沧源佤族自治县翁丁村寨传统民居地域特色与建筑成因

景观设计研究———以郑州 ５８中学教学楼为例［Ｊ］．科技和
作用的机制———与大连市实证研究 ［Ｊ］．干旱区资源与环
产业，２０１８（３）：７７７９．
境，２００２（９）：３９．
［１２］ 大连市气象局 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｄｌｑｘ．ｇｏｖ．ｃｎ／＃ｔａｂｓ｜Ｔａｂｓ＿Ｇｒｏｕｐ
［５］ ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｔｉｍｅｓｏｆｉｓｒａｅｌ．ｃｏｍ／ｈｉｔｅｃｈｆａｒｍｅｒｔｕｒｎｓｍａｌｌｒｏｏｆ
典型地域特色的住居文化。翁丁村寨传统民居保护与可持续发 海拔在 １６００ｍ～５２０ｍ之间，东边有沧源县境内最高峰窝坎大
展，不应仅停留在翻新改建、易地搬迁、盲目开发的层面，而是应 山，西边有翁黑大山，南边有公旱大山，北边有公劳大山，山地环
该深入反思，如何在当今快速城镇化进程中延续其生态、文化、审 境特质成为佤族聚落最基本的特征。
ｏｆｌｅｔｔｕｃｅ，ＢｙＭＥＬＡＮＩＥＬＩＤＭＡＮ［Ｚ］．２０１５．
产业类型。目前，城市体验式屋顶种植园的应用在国内尤其是北 ［６］ 和晓艳．屋顶绿化设计探讨［Ｊ］．山wenku.baidu.com建筑，２０１２，３８（２５）：
方地区，仍处于相 对 空 白 的 状 态，相 关 技 术 和 政 策 问 题 还 有 待 进
２３１２３３．
［１０］ 李树华，殷丽峰．世界屋顶花园的历史与分类［Ｊ］．中国园
［３］ 李嘉陶，周铁军．共融·自然与城市———关于建筑绿化在海
林，２００５（５）：５１５７．
绵城市中的角色与作用探究［Ｊ］．建筑与文化，２０１８（６）：３４． ［１１］ 邵华美，田朋朋，李 庆，等．“城市双修”理念下屋顶农场
［４］ 李雪铭，常 静，刘敬华，等．城市绿地系统对经济发展提升
现状，也是地域文化尤其是乡土建筑文化的历史遗存。居住在沧
地理环境是地域文化形成、存在和发展的自然土壤，位置、地
源佤族自治县翁丁村寨的佤族人民，在适应自然的生存过程中， 形、地貌、山林、河流等因素对聚落、乡村乃至城市的形成起到决
创造和发展了自己独特的建筑形式和建筑艺术，从而形成了具有 定性的作用。翁丁村寨位于沧源佤族自治县勐角乡西北部，村内
中图分类号：ＴＵ２４１．５
文献标识码：Ａ
滇西南地区是一个独特的文化地理区域，其中傣族和佤族最 美的保护价值，创造和谐美丽的人居环境。
具特色和代表性，且民居建筑风貌保存较为完好，颇具研究价值。 １ 沧源佤族自治县翁丁村寨自然概况和社会背景
传统民居及由民居建筑所形成的聚落环境，既是当地人民的居住 １．１ 翁丁村寨的地理环境与自然气候特征
＿ｎａｍｅ：ｍａｉｎ［Ｚ］．
Ｔｈｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｔａｃｔｉｃｓａｎｄｍｅａｓｕｒｅｓｏｆｕｒｂａｎｅｘｐｅｒｉｅｎｔｉａｌｒｏｏｆｆａｒｍ★
ＳｕｎＹｕｈｅ ＺｏｕＷｅｎｑｉａｎ ＨｕａＪｉａｒｏｎｇ ＦａｎＨｕｉｆａｎｇ ＬｉａｎｇＸｕｅｑｉｎ ＺｈａｎｇＹｕ
（ＤａｌｉａｎＰｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＳｃｈｏｏｌｏｆＡｒｔａｎｄＤｅｓｉｇｎ，Ｄａｌｉａｎ１１６０００，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｂｙｃｏｎｓｕｌｔｉｎｇｔｈｅｒｅｌｅｖａｎｔｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ，ｔｈｅｈｉｓｔｏｒｙｏｆｒｏｏｆｆａｒｍｈａｓｂｅｅｎｒｅｖｉｅｗｅｄｉｎｔｈｅａｒｔｉｃａｌ．Ａｎｄａｓｔｕｄｙｏｎｓｉｔｕａｔｉｏｎｏｆｔｈｅａｐｐｌｉｃａ ｔｉｏｎｏｆｒｏｏｆｆａｒｍ ｗｉｔｈｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔｓｐａｃｅｔｙｐｅｓｉｎｔｈｅａｒｅａｏｆＤａｌｉａｎｗａｓｃｏｎｄｕｃｔｅｄｂｙｇｏｉｎｇｆｉｅｌｄｔｒｉｐｓａｎｄｄｏｉｎｇｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅｓｕｒｖｅｙ， ｗｈｉｃｈｈａｓｐｒｏｂｅｄｔｈｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅａｎｄｃｒｅａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆｅｘｐｅｒｉｅｎｔｉａｌｒｏｏｆｆａｒｍ ｔｈａｔｗｏｒｋｉｎｇｆｏｒｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｕｒｂａｎｅｘｐｅｒｉｅｎｔｉａｌ ｒｏｏｆｆａｒｍ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｕｒｂａｎ，ｅｘｐｅｒｉｅｎｔｉａｌ，ｒｏｏｆｆａｒｍ，ｓｐａｃｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
第２０４１４卷８年第１３２４期 月
山 西 建 筑
ＳＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ
ＤＶｅｏｃｌ．．４ ４２Ｎ０ｏ１．８３４
·１３·
文章编号：１００９６８２５（２０１８）３４００１３０４
沧源佤族自治县翁丁村寨传统民居地域特色与建筑成因★
徐 钊 夏 青 郭 晶
（西南林业大学设计学院，云南 昆明 ６５０２２４）
摘 要：探索了翁丁村寨传统民居的遗存现状、地域文化和建筑类型，分析了翁丁村寨传统民居的地域特色与建筑成因，进而对滇
西南传统村落民居保护与再生设计的必要性与可行性展开深入研究，为进一步提出保护、传承和再生设计的建议、路径、方法提供
借鉴和参考。
关键词：建筑设计，传统民居，地域特色，建筑成因，翁丁村寨
一步研究和完善，应借鉴国内外成功案例的经验和先进技术，结 ［７］ 姬立庆．城市屋顶绿化施工技术［Ｊ］．城市建设理论研究（电
合我国相关国情及地方因素，发展具有全民参与性的可持续发展
子版），２０１４（３５）：１２．
农业景观。
［８］ 世界各国屋顶绿化发展． ｈｔｔｐｓ：／／ｗｋ． ｂａｉｄｕ． ｃｏｍ／ｖｉｅｗ／
参考文献：
９２ａ０７７１ｄ４５３６１０６６１ｅｄ９ｆ４ｂ３［Ｚ］．２０１３．
［１］ Ｂ．约瑟夫·派恩，詹姆斯·Ｈ．吉尔摩．体验经济［Ｍ］．北 ［９］ 陈冠晴．现代建筑“空中花园”设计研究［Ｄ］．北京：北京建
京：机械工业出版社，２０１２．
筑工程学院硕士学位论文，２０１２．
［２］ 牛文元．中国新型城市化报告［Ｒ］．２０１３．
櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅櫅
城市体验式屋顶种植园这一新兴产业是基于传统屋顶绿化
ｉｎｔｏｂｅｄｏｆｌｅｔｔｕｃｅ／，Ｈｉｇｈｔｅｃｈｆａｒｍｅｒｔｕｒｎｓｍａｌｌｒｏｏｆｉｎｔｏｂｅｄ
而衍生出的，对城 市 生 态 以 及 经 济，文 化 等 方 面 具 有 改 善 效 益 的