句中语气词“嘛”的句法、语义和语用分析

他解释 说，例 （ １ ９） 的 两 个 小 句 是 因 果 关 系 ： 因
为 “ 他 一定 知道 ”，所 以 “ 你 去 问 他 ” 。例 （ ２ ０）和 例 （ ２ １ ）的 “ 嘛 ”则 是 “ 唤起 听话 者 对 于下 文 的注 意 ” 。
（ １ ２） “ 我 打算 写 书啦 。”她 的眼里 立 时放 出光 来
（ ３ ） 要 是 他 不 肯 哩 ，你 就让 他 去 罢 。
（ １ １）现 在 电视 对 我影 响也 不是 很 大 ，我 已经很 少 看 ，现 在很 少 非 常少 ， 不过有 个 电视机 的话 会 看得 多 一
（ ４ ）我 说 的 是 噬 ！你 就 是 不懂 哩 ！ 例 （ １ ）中 ， “ 么 ”用 在主 语 “ 他 辞职 的意 思 ”后 。 例 （ ２ ） 中， “ 哩 ”用 在 时 间 短 语 “ 明天 ”后 。例 （ ３ ） 中， “ 嘿 ” 用 在 条 件 小 句 “要 是 他 不 肯 ” 后 。 例 （ ４ ） 电视 机 的 话 会 看 得 多 一 点 ” ，类 似 于 句 末 语 气 词 “ 嘛 ”。
见 ”和 “ 对命 题 的确信 态度 ”则强调 “ 嘛 ”表示 的语义特
征 ，其他如 “ 标记话 题 ” “ 标 记后景 ” “ 标示承 前 ” “ 暗 示 听 话 人 应 当 认 同 ” 等 ， 则涉 及 句 子 信 息 分 布 、 上 下 文 、 人 际 关 系 等 语 用 因 素 。本 文 试 图从 句 法 、语 义 和 语 用 三 个 方 面探 讨 “ 嘛 ”在 句 中 的特 征 。
特 点都 与相应的 句末语 气词相 关。但在语 义上表 示 “ 显而 易见”则是 “ 嘛”独有 的特征。 关键 词： “ 嘛” 语 气词 语义 语用 “ 显而易见”
语气 词 “ 嘛 ” 可 以用 在 句 尾 ， 也 可 以用 在 句 子 中 间 。
如果考 察一下句子 的 内部 ，就会 发现 “ 嘛 ”的前边可
“ ｈ ｅ ｓ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｍ ａ ｒ ｋ ｅ ｒ ” （ 犹 豫 标 记 ） ，可 以用 在 主 语 、小 句 或 者整 句 后 边 ，如 例 （ １ ）～ （ ４ ）。 （
（ １ ）他辞职的意思 么，竞然打消 了。
（ ２ ）今 天 我 不 能 ，明 天 哩 ，待 会 儿 再说 罢 。
（ 多么势利 ）。 “ 我 考虑来考虑去 ，走这条道 比较便 宜。
测 。本 文 主 要 讨论 前 者 。
赵 元任 的 “ 犹豫 标记 ”［ 。
和 屈承熹 的 “ 随 伴 停
顿’ ’标 记 ［ １ ］ ， 都 恰 当地 反 映 了句 中 语 气 词 “ 嘛 ” 的句 法 特
．
蚕 个 伶
呵
九 ．
征 。可 以 说 ，从 句 法 结 构 看 ，句 中 的 “ 嘛 ”与 其 他 句 中 语 到 了 “ 嘛 ”字 句 的上 下文 ，如 例 （ １ ９ ）～ （ ２ １ ） 。［ ３ ３ （ Ｐ ３ ３ ７ ～ ３ ３ ８ ） 气 词 一 样 ，是 停 顿 标记 。 二、 “ 嘛 ”的 语义 特 征 学者一般认 为 ， “ 嘛 ” 在 句 中表 示 “ 提 请 注 意 ” ， 在
本文探 讨 “ 嘛 ”用在句 中的情况 。关于 “ 嘛 ”在 句 中 的 语 以是 连接 词 （ 如例 （ ５ ） ）、名 词 短 语 （ 如例 （ ６ ） ）或 者 副 义 和 功能 ， 学者 有 多种 解释 ，如 “ 显而 易见 ” “ 随 伴 停 词 （ 如例 （ ７ ） ） 。但 是 却 不 能 在 介 词 与 其 宾语 之 间 （ 如 例 顿” “ 标记话 题 ” “ 标 记后景 ” “ 标示 承前 ” “ 表 示 说 话 （ ８ ）） ，在 状 语 与其 谓 语 之 间 不太 好 （ 如例 （ ９ ） ） ，也 不
人 对 命 题 的确 信 态 度 ” “ 暗 示 听话 人 应 当认 同 ”等 ＿ ｌ ＿ 。如 果 在 研 究 中 区 分 句 法 、 语 义 和 语 用 三 个 不 同 的层 面 ， 那 么 可
以说 ， “ 随 伴 停 顿 ”是 指 句 法 结 构 的 暂 时 中 断 ， “ 显 而 易
一
（ ７ ）因此我们最好嘛在城里买房。
就是说 ，从句法结 构上看 ， “ 嘛 ” 不 能 放 在 动 词 或 介
、
“ 嘛 ” 的句 法 特 征
词与其 宾语 之间 。如果将其他句 中语气词 “ 呀 、吧、呢 、
赵 元 任 将 “嘛 ” （ 他写 作 “ 么 ”或 者 “ 哩 ” ） 称 为 啊 ” 放 到 上 面 例 句 中 “ 嘛 ” 的 位 置 ，情 况 大 致 一 样 ， 这 里
“ 就 ”呼应 ，引出 了结论 “ 就不会想看 ”，所 以又可 以看
中， “ 哩 ” 用 在 两 个 句 末 。例 （ １ ）～ （ ３ ）中的 “ 么 ”和 作是句中表示 “ 随伴停顿 ”标记的 “ 嘛 ”。［ “ 哩 ” ，就 是 句 中 语 气 词 。 例 （ ４ ）的 “ 哩 ” 是 句 末 语 气
句末表示 “ 显 而 易见 ” … ３ ＿ （ Ｐ ３ ３ ７ ￣ ３ ３ ８ ） 。现 在 用 以下 例 句 说 明 “ 嘛 ”的基 本 语 义 。 （ １ ９ ）你 去 问他 嘛 ，他 一定 知 道 。
（ ２ ０ ）有意见嘛 ，大家好好商量。
（ ２ １ ）这 个 问题 嘛 ，很 简单 。
语 言本体研 究
旬中语气词 “ 嘛＂ 的句法 语义和语用分析
口胡 明 亮
摘Байду номын сангаас
要 ：句中语 气词 ｃ ｔ 嘛 ”在 句法结构上起着停顿标记的作用 ，在语 义上表 示 “ 显 而易见”，在语用上则起着划分话
题 和述题 、调 节人 际关系和加 强语篇衔接 的功能。 ‘ ‘ 嘛” 同 “ 呀” “ 吧” “ 呢… 啊 ”等 句中语气词一样 ，其语 义和语用