深度分析让日本历史小说红在中国

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/a613244887.html,

深度分析让日本历史小说红在中国

作者：乾坤

来源：《出版参考》2008年第22期

“百家讲坛”在遭遇“审美疲劳”，且逐渐为学者所诟病之后，历史类的读物似乎有淡出公众视野的迹象，然而，由于创新的乏力、思想解放的迟缓，历史仍然成为大多数读者寻找思想资源乃至处世之道的所在。

因此我们在组织选题的时候开始另辟蹊径，寻找读者新的关注点，西方的背景与中国相差太大，而近邻日本则与中国有着诸多惊人的相似，或许，这应该是《织田信长》、《丰臣秀吉》、《德川家康》、《宫本武藏》等一系列小说畅销的深层次原因，于是日本的历史小说就这样走人我们的视线。

因为这一系列图书总量较多，稍有不慎就会造成巨大的库存乃至经济压力，因此我们对这个出版计划非常慎重，但是慎重不等于“胆怯”，在出版之前我们做了详细的市场分析和读者阅读心理的分析，在分析数据以及资料中我们坚定了信心，并找到很多该系列图书受读者欢迎的原因。

首先，日本电子游戏、动漫、电影、电视剧在中国的风靡，为日本历史题材小说的畅销培养了潜在读者。以电子游戏为例，日本光荣公司的《信长之野望》、《太阁立志传》、《战国无双》等，在中国拥有多而广泛的玩家。这些娱乐产品很多都涉及到日本历史尤其是战国史，以及日本风云人物的故事，引发了人们对历史的极大兴趣。游戏玩家构成了潜在的读者群体，传奇的人物能够引起人的阅读欲望，小说的题材去除了单纯阅读历史专业书的障碍，这便形成了一个潜在的市场。

前几年，大陆少有此类图书。像比较有名的关于日本战国史的论坛“新战国联盟”，上面有很多高人撰写的战国人物简史，然而毕竟是简史，望梅而不能止渴。为了获得更多的信息，玩家们只能从图书馆借台版书，甚至不惜花重金托人买台版书。所以，一旦大陆引进出版这些图书的简体版，读者多年的期盼成为了现实，就会引发井喷似的购买行为。

其次，中日外交关系近些年趋向缓和，有助于两国加深文化层面的交流。随着中日关系的解冻，国人的态度也发生了一定的变化，潜意识里产生了去了解这个邻邦的欲望。小说的这种形式恰恰能够满足大部分人的阅读要求。可以说，暗流的涌动和形势的变化使得这类书最终获得了相对好的市场反应。

再次，现在的中国出版界对日本历史小说关注的比较少。在过去，出版人对日本小说的引进出版，主要集中在现、当代经典上，但对日本的历史小说一直关注得比较少。实际上，历史小说是日本最重要的大众文学之一，日本的很多历史，很大程度上可以说是由吉川英治、井上靖、海音寺潮五郎、司马辽太郎、山冈庄八等历史小说家们所呈现出来的。柏杨说：“要了解