如何写好英文摘要
英文论文摘要的种类、结构与文体要求及书写格式
论文英文摘要撰写论文摘要的种类、结构与文体要求及要素一篇论文的摘要在本质上就是一篇浓缩的论文，它是作者对研究过程、研究目的、研究方法和研究结果的简要陈述和概括，其结构与论文的主体结构相对应。
论文的英文摘要存在的问题有涉及结构内容方面的，有涉及句法词法方面的，也有涉及时态语态方面的。
下面我们首先对论文英文摘要的种类、功能与结构和英文摘要撰写的一般原则和基本步骤做以介绍；接下来对论文英文摘要撰写中的常见问题做出归纳并进行实例分析和提出相应解决方法。
1、摘要的种类与结构摘要一般分为两类：信息性摘要和指示性摘要。
当今绝大部分的科技期刊和会议论文都要求作者提供信息性摘要。
1）信息性（报道性）摘要（Informative Abstract）信息性摘要即报道性摘要，也称资料性摘要，它是原文内容要点的具体总结，主要由四个部分组成：（1）研究的目的（Objective or Purpose）；（2）研究的过程与采用的方法（Process and Method）；（3）主要成果或发现（Results or Findings）；（4）主要结论和推论（Conclusion）。
有的摘要的第一部分还包括背景介绍（Background）。
实际上，信息性摘要是论文的高度浓缩，相当于论文的简介或概要。
本科毕业论文的摘要按其种类来讲应当属于信息性摘要。
（信息性摘要范文请见第6-7页：第二部分；二；至1、摘要的要素）2）指示性摘要（Indicative Abstract，Descriptive Abstract）指示性摘要即介绍性摘要，也称陈述性摘要。
它主要介绍论文的论题，或者概括表述研究的目的，用简单几句话使读者对论文所研究的主要内容有一个概括的了解，不需要介绍方法、结果、结论等具体内容，也不需要用数据进行定量描述。
指示性摘要只讲述论文的主题思想，不涉及或很少涉及细节问题，但要指明文献的论题和所取得的成果的性质及所达到的水平。
下面就是一篇题目为《英语写作教学与大学生综合素质培养》论文的英文题目及其指示性摘要的范文。
本刊英文摘要的书写要求
J Behav Med Brain S c i, 2 0 1 9 ,2 8 ( 8 ) ：684-688. DOI：10. 3 760/ cma. j. issn. 1674-6554. 2019. 08. 003. [2 7 ] Sadeghi S.Pouretemad H , Khosrowabadi R ,e t al. Behavioral and electrophysiological evidence for parent training in young children with autism symptoms and excessive screen-time [ J ]. Asian J Psych iatr,2019,45：7-12. DOI：10. 1016/j. ajp. 2019. 08. 003. [2 8 ] Landa RJ. Efficacy of early interventions for infants and young chil dren with,and at risk for, autism spectrum disorders [ J . Int Rev Psychiatry,2018 ,3 0 ( 1 ) ：25-39. DOI：10. 1080/09540261. 2018. 1432574. [ 2 9 ] 李 文 灏 ，张 悦 ，杨 金 柳 行 ，等 . 我 国 城 市 3 〜5 岁 儿 童 家 庭 常 见 养 育 问 题 的 现 状 调 查 [ J ] . 中 国 儿 童 保 健 杂 志 ，2 0 2 0 ,2 8 ( 9 ) :9 6 2 966. D 0 I：10. 11852/zgetbjzz2020-1358. Li WH,Zhang Y ,Y ang JL X ,e t al. Cross-sectional study of paren ting difficulties in children aged 3 to 5 years in urban C h in a [J]. Chin J Child Health C are,2 0 2 0 ,2 8 ( 9 ) ：962-966. DOI：10. 11852/ zgetbj zz2020-1358. [ 3 0 ] 谷 长 芬 ，刘 洋 . 北 京 市 学 前 孤 独 症 儿 童 家 长 培 训 需 求 调 查 [ J ] . 中 国 康 复 理 论 与 实 践 ，2 0 1 6 ， 22 ( 3 ) : 265-269. DOI: 10. 3 969 /j. issn. 1006-9771.2016. 03. 005. Gu C F,Liu Y. Survey on needs of training for parents of pre-school Children with autism in Beijing,China[ J ] . Chin J Rehabil Theory P rac t,2016,22( 3 ) ：265-269. DOI：10. 3969/j. issn. 1006-9771. 2016.03.005. [31 ] Yarger HA,Bernard K,Caron E B ,et al. Enhancing parenting qual ity for young children adopted internationally ：results of a random ized controlled trial [ J ]. J Clin Child Adolesc Psychol, 2 0 2 0 ,4 9 ( 3 ) ：378-390. DOI：10. 1080/15374416. 2018. 1547972. [ 3 2 ] 张 鑫 阳 ，孙 艳 秋 ，王 鹿 萍 ，等 .家 长 培 训 对 孤 独 症 谱 系 障 碍 儿 童 家长焦虑状态及康复效果影响的研究[ J ].中国中西医结合儿 科 学 ，2 0 2 0 ,12( 3 ) : 192-195. D01: 10. 3969/j. issn. 1674-3865. 2020. 03. 002. Zhang XY ,Sun YQ,Wang L P ,et al. Research on the effect of par ent training on parents" anxiety and rehabilitation of children with autism spectrum disorder [ J _. Chin Pediatr Integr Tradit West M ed,2020, 1 2 ( 3 ) ：192-195. DOI：10. 3969/j. issn. 1674-3865. 2020. 03.002.
英文摘要写作方法-2015-0118
英文摘要写作方法——2015-01-18摘要又称提要、文摘，其对应的英文名称为abstract。
国际标准ISO214-76对其的解释为an abbreviated, accurate representation of the contents of a document without added interpretation or criticism。
意思是对文献内容的准确压缩，不加以解释或评论。
为了便于检索,科技论文英文摘要结构比较固定,通常由主题句(陈述研究的目的及研究和解决的问题) 、展开句(介绍作了哪些研究及研究的途径、采用的模型、实验范围与方法) 、结尾句(陈述研究结果及评价论文的价值) 组成。
其写作要求逻辑连贯(Coherence) 、表达明晰(Clearness) 与畅达( Fluency) 。
下面分别从时态、语态、常用句式、篇幅等方面就科技论文英文摘要写作中应遵循的原则逐一进行阐述。
1.注意使用书面语言：科技英语除了大量使用各学科的专门术语外,还喜欢用一些日常语言中不怎么使用的书面词汇(有人称之为big words) ,以体现科技英语正式、庄重的语体特征。
例如,科技英语多用many ,少用a lot of 或lot s of ;多用obtain ,少用get ;多用finally ,少用at last 或in the end ;多用正式动词(如perform ,invent 等) ,少用短语动词(如carry out ,make up 等) •例：本文主要研究平面机构的可动性。
•This paper principally studies the movability of plane components.“主要(地) ”最常见的对应词是mainly ,这里用mainly 当然也可以,但用principally 更能体现科技英语正式、庄重的语体特征。
2.注意使用名词来表示动作：这类名词通常为表示动作的名词,如analysis ,comparison , study ,introduction 等,常见的结构为“make (give 等) + 名词(analysis 等) + 介词”, 意义相当于相应的动词, 如make a study of 相当于study ,make an analysis of 相当于analyse, give an introduction to 相当于introduce等等。
英文摘要的写作要求
英文摘要的写作要求目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
下面就根据《EI》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。
目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。
这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。
下面就根据《EI》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。
《EI》中国信息部要求信息性文摘(Information Abstract)应该用简洁、明确的语言(一般不超过150 words)将论文的”目的(Purposes)”，主要的研究”过程(Procedures)”及所采用的”方法(Methods)”，由此得到的主要“结果(Results)”和得出的重要”结论(Conclusions)”表达清楚。
如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
也就是说，要写好英文摘要，作者必须回答好以下几个问题：1) 本文的目的或要解决的问题(What I want to do?) 2) 解决问题的方法及过程(How I did it?) 3) 主要结果及结论(What results did I get and what conclusions can I draw?) 4) 本文的创新、独到之处(What is new and original in this paper?) 5.3英文摘要各部分的写作根据《EI》对英文摘要的写作要求，英文摘要的写作并没有一成不变的格式，但一般来说，英文摘要是对原始文献不加诠释或评论的准确而简短的概括，并要求它能反映原始文献的主要信息。
5.3.1 目的（What I want to do?）目的。
英语摘要如何写范文
英语摘要如何写范文英文回答：An abstract is a concise summary of a research paper, thesis, or other academic work. It provides a brief overview of the work's purpose, methods, results, and conclusions. The abstract is typically the first part of a research paper, and it is often used by readers to decide whether or not to read the full paper.There are many different styles of abstracts, but they all typically include the following information:Purpose: The purpose of the research paper is stated in the abstract. For example, the purpose of the study might be to investigate the effects of a new drug or to test a new theory.Methods: The methods used in the research paper are described in the abstract. For example, the methods mightinclude a survey, an experiment, or a literature review.Results: The results of the research paper are presented in the abstract. For example, the results might show that a new drug is effective or that a new theory is supported.Conclusions: The conclusions of the research paper are stated in the abstract. For example, the conclusion might be that a new drug should be approved for use or that a new theory should be accepted.The abstract is a very important part of a research paper, and it should be written carefully. The abstract should be clear, concise, and informative. It should also be accurate and objective.中文回答：摘要是研究论文、论文或其他学术作品的简短总结。
英文摘要如何写
一、绪论 (1)要的类型与基本内容 (1)三、英文题名 (2)四、作者与作者单位的英译 (2)五、英文摘要 (2)英文摘要如何写一、绪论文章摘要是对所写文章主要内容的精炼概括。
美国人称摘要为“Abstract”,而英国人则喜欢称其为“Summary”。
通常国际刊物要求所要刊登的文章字数，包括摘要部分不超过1万字。
而对文章摘要部分的字数要求则更少。
因此，写摘要时，应用最为简练的语言来表达论文之精华。
论文摘要的重点应放在所研究的成果和结论上。
国际会议要求的论文摘要的字数不等，一般为200字-500字。
而国际刊物要求所刊登的论文摘要的字数通常是100字-200字。
摘要的位置一般放在一篇文章的最前面，内容上涵盖全文，并直接点明全旨。
语言上要求尽量简炼。
摘要通常多采用第三人称撰写。
科学书籍、论文和学术报告一般都附有内容摘要，这样可以节省读者的时间，使他们不必读完整个文章就能够了解它的主要内容。
书籍摘要，一般放在封二或封三；论文和学术报告的摘要，一般放在正文前面。
摘要应做到简明扼要，切题，能独立成文，使读者能准确地了解书籍的要义。
写摘要时，最好用第三人称的完整的陈述句，文长一般不超过200个词。
要的类型与基本内容英文摘要内容包含题名、摘要及关键词。
gb 7713—87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文）摘要。
原则上讲，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。
摘要分陈述性的（Descriptive）和资料性的（Informational）两类。
陈述性摘要只说明论文、书籍或文章的主题，多半不介绍内容。
资料性的摘要除了介绍主题外，还应介绍文章的要点和各个要点的主要内容。
它可以包括三个组成部分①点明主题，解析文章或书籍的目的或意图；②介绍主要内容，使读者迅速了解文章或书籍的概貌；③提出结论或建议，以供读者参考。
英文Summary写作方法、范例及常用句式
摘要是对一篇文章的主题思想的简单陈述。
它用最简洁的语言概括了原文的主题。
写摘要主要包括三个步骤：（1）阅读；（2）写作；（3）修改成文。
第一步：阅读A．认真阅读给定的原文材料。
如果一遍不能理解，就多读两遍。
阅读次数越多，你对原文的理解就越深刻。
B．给摘要起一个标题。
用那些能概括文章主题思想的单词、短语或短句子作为标题。
也可以采用文中的主题句作为标题。
主题句往往出现在文章的开头或结尾。
一个好标题有助于确定文章的中心思想。
C．现在，就该决定原文中哪些部分重要，哪些部分次重要了。
对重要部分的主要观点进行概括。
D．简要地记下主要观点——主题、标题、细节等你认为对概括摘要重要的东西。
第二步：动手写作A. 摘要应该只有原文的三分之一或四分之一长。
因此首先数一下原文的字数，然后除以三，得到一个数字。
摘要的字数可以少于这个数字，但是千万不能超过这个数字。
B. 摘要应全部用自己的话完成。
不要引用原文的句子。
C. 应该遵循原文的逻辑顺序。
这样你就不必重新组织观点、事实。
1 / 19D. 摘要必须全面、清晰地表明原文所载的信息，以便你的读者不需翻阅原文就可以完全掌握材料的原意。
E. 写摘要时可以采用下列几种小技巧：1) 删除细节。
只保留主要观点。
2) 选择一至两个例子。
原文中可能包括5个或更多的例子，你只需从中筛选一至二个例子。
3) 把长段的描述变成短小、简单的句子。
如果材料中描述某人或某事用了十个句子，那么你只要把它们变成一两句即可。
4) 避免重复。
在原文中，为了强调某个主题，可能会重复论证说明。
但是这在摘要中是不能使用的。
应该删除那些突出强调的重述句。
5) 压缩长的句子。
如下列两例：“His courage in battle might without exaggeration be called lion-like.”可以概括为：”He was very brave in battle.”“He was hard up for money and was being pressed by his creditor.”可以概括为：“He was in financial difficulties.”6) 你还可以使用词组代替整句或者从句。
浅谈学术论文英文摘要的撰写
一
、
引言
摘 要 是 对 论 文 内容 简 短 而 扼 要 的 陈 述 ， 可 以使 读 者 尽 快 的 了解 文 章 的主 要 内容 。摘 要 已经 成 为学 术 领 域 内知 识 和 思想 传 播 的一 种 主 要渠 道 ， 同时 它 也 是 学位 论文 的重 要 组 成 部 分 。摘 要 还 能 便 于 文 献情 报 人 员 编 制 索 引 资料 ，更 好 地 流通 。而 英 文 摘 要 是英 语阅 读 者 了解 一 篇 论 文 的重 要 信 息 源 ， 是专 业 论 文 更 好 地 流通 的通 道 。然 而 ，看 似 简 单 的 摘 要 写起 来 并 不 简 单 。 关于 科 技 论 文 英 文 摘 要 的 写作 问题 ，有 不 少文 献 论 述 ，但 观 点 却 不尽 相 同 。本 文依 据 一 些 学 术 期 刊 中 的 英文 摘 要 实 例 ，先 对 摘 要 的 种 类 、 功 能 、 内容 等 方 面 进行 了分 析 ，接 着 指 出 了 英文 摘 要 撰 写 中 容 易 出现 的一 些 问 题 ，进而 试 谈个 人 看法 。 二 、摘要 的 类别 和功 能 （ ）摘 要 的类 别 一 不 同类 型 的 论 文 有 不 同 类 型 的 摘 要 。～ 般 来 说 ，论 文摘 要 可 按 其 所 包含 的 内 容分 为两 大 类 ：描 述性 摘 要 和 信 息
性摘 要 。 Ⅲ描 述 性 摘 要 （ ）摘 要 的功能 二 摘 要 位 处 论 文 的开 头 部 分 ， 代表 着 篇 论 文 的 门面 。好 的摘 要 应 具备 以下 功 能 ： （） 供 足 够 的 信 息 ，让 读 者 迅 １提 速准 确 地 了解文 章 的基 本 内容 ， 帮助 该 专业 读 者 决 定 是否 查 阅 原 文 ， 帮助 相 关 专业 读 者 毋 需 阅 读原 文 就 能 获得 所 需 要 的 信 息 ： （） 助 一 次 出版 物 的 编 辑 人 ２帮 员缩 短 选 稿 进程 ，使 他 们 一 看摘 要 就 能 估 计 该 文 献 的深 度 和 创 造 性 ； （） 轻 ３减 文 献杂 志 等 二 次 出版 物 的 编 辑工 作 ，供 他 们 直 接 采 用或 稍 作 加 工 就 使用 。要 面 对 英文 阅读 者 ， ～篇 好 的 英 文 摘 要 同样 要具 备 以上 功 能。
英文摘要写作要求
《厦门大学学报（自然科学版）》英文摘要写作要求GB 7713GB 7713——87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文（多用英文）摘要。
撰写好的英文摘要，对于论文是否被EI 检索关系重大。
为进一步提高英文摘要的写作质量，根据中华人民共和国国家标准量，根据中华人民共和国国家标准（GB 64476447——86）“文摘撰写规则”和EI 提出的要求，结合本学报的相关规范，整理此文以供作者参考。
学报的相关规范，整理此文以供作者参考。
1. 基本规范1.1 英文题名1) 以名词短语为主要形式，即由1个或几个名词加上其前置和（或）后置定语构成。
要确定好中心词，再进行前后修饰，注意各定语的词序。
心词，再进行前后修饰，注意各定语的词序。
一般不用陈述句一般不用陈述句。
2) 在能准确反映论文主旨的前提下，字数越少越好，一般在20个单词以内。
不得使用非公知公用的缩略语、符号等。
3) 大小写采用“实词首字母大写，虚词（冠词、介词、连词）小写”的形式。
在冠词的使用上，遵循“可用可不用时均不用”的原则。
遵循“可用可不用时均不用”的原则。
1.2 作者与作者单位英译1) 中国作者名按汉语拼音拼写，姓前名后。
中国作者名按汉语拼音拼写，姓前名后。
姓氏拼音字母全部大写，名字拼音仅首字母大写姓氏拼音字母全部大写，名字拼音仅首字母大写，名字包含2个汉字时，后1个字的首字母小写，且之间个字的首字母小写，且之间不加连字符不加连字符。
其他国家作者名书写格式同上，具体拼法依照作者自己提供的方式。
上，具体拼法依照作者自己提供的方式。
2) 作者单位名称使用作者单位名称使用全称全称，采用本单位统一的译法，由小到大，附市名英译和邮政编码，后加国家名（如China ）。
1.3 英文摘要与关键词1) 一般而言，英文摘要是中文摘要的转译，应尽可能简洁、准确、完整地译出文意。
避免使用华丽的词藻或生僻的词汇。
字数普遍以150~180个单词为宜。
完整版英文Summary写作方法范例及常用句式
摘要是对一篇文章的主题思想的简单陈述。
它用最简洁的语言概括了原文的主题。
写摘要主要包括三个步骤：（1）阅读；（2）写作；（3）修改成文。
第一步：阅读A .认真阅读给定的原文材料。
如果一遍不能理解，就多读两遍。
阅读次数越多，你对原文的理解就越深刻。
B .给摘要起一个标题。
用那些能概括文章主题思想的单词、短语或短句子作为标题。
也可以采用文中的主题句作为标题。
主题句往往出现在文章的开头或结尾。
一个好标题有助于确定文章的中心思想。
C.现在，就该决定原文中哪些部分重要，哪些部分次重要了。
对重要部分的主要观点进行概括。
D.简要地记下主要观点主题、标题、细节等你认为对概括摘要重要的东西。
第二步：动手写作A.摘要应该只有原文的三分之一或四分之一长。
因此首先数一下原文的字数，然后除以三，得到一个数字。
摘要的字数可以少于这个数字，但是千万不能超过这个数字。
B.摘要应全部用自己的话完成。
不要引用原文的句子。
C.应该遵循原文的逻辑顺序。
这样你就不必重新组织观点、事实。
D.摘要必须全面、清晰地表明原文所载的信息，以便你的读者不需翻阅原文就可以完全掌握材料的原意。
E.写摘要时可以采用下列几种小技巧: 1）删除细节。
只保留主要观点。
2）选择一至两个例子。
原文中可能包括5个或更多的例子，你只需从中筛选一至二个例子。
3）把长段的描述变成短小、简单的句子。
如果材料中描述某人或某事用了十个句子，那么你只要把它们变成一两句即可。
4）避免重复。
在原文中，为了强调某个主题，可能会重复论证说明。
但是这在摘要中是不能使用的。
应该删除那些突出强调的重述句。
5）压缩长的句子。
如下列两例:“ His courage in battle might without exaggerati on be called lionke. ” 可以概括为：” He was very brave in battle.“ He was hard up for money and was being p ressed by his creditor.可以概括为：“ He was in financial difficulties.6）你还可以使用词组代替整句或者从句。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ten Steps to Writing an Effective Abstract
An abstract is a condensed version of the manuscript, which highlights the major points covered, concisely describes its content and scope, and reviews its material in abbreviated form. It is usually the first section read and sets the tone of the paper for the reviewer. It must be concise and easy to read and must cover the important points of the paper.
Many publications have a required style for abstracts; the "Guidelines for Authors" provided by the publisher will provide specific instructions. Stay within the publisher’s guidelines, or your manuscript might be rejected.
Writing an abstract involves summarizing a whole manuscript and providing as much new information as possible. The best way to write an effective abstract is to start with a draft of the complete manuscript and follow these 10 steps:
1. Identify the major objectives and conclusions.
2. Identify phrases with keywords in the methods section.
3. Identify the major results from the discussion or results section.
4. Assemble the above information into a single paragraph.
5. State your hypothesis or method used in the first sentence.
6. Omit background information, literature review, and detailed description of
methods.
7. Remove extra words and phrases.
8. Revise the paragraph so that the abstract conveys only the essential
information.
9. Check to see if it meets the guidelines of the targeted journal.
10. Give the abstract to a colleague (preferably one who is not familiar with your
work) and ask him/her whether it makes sense.
Writing an effective abstract will improve the chances of your manuscript being accepted, encourage people to read it, and increase its impact.
A number of studies have indicated that a badly written manuscript with poor use of English, even with good science, has less chance of being accepted and published.。