电气工程.外文翻译
理工学院
毕业设计(论文)外文资料翻译
专业：电气工程及其自动化
姓名：廉宏扬
学号： 11L0851084
外文出处： Microcontrollers in Practice 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
附件1：外文资料翻译译文
8.3_ 写一个字节EEPROM
该E2W（EEPROM写入）子程序，下面列出。假设：
E2W LDAB #$02 ; BYTE=O, ERASE=O, EELAT=1
STAB PPROG
STAA O,X ;写操作门闩的地址和数据
LDAB #$03 ;使EEPGM=1
STAB PPROG ;开始Vpp的电荷泵
JSR DL Y10 ;等待10毫秒
CLR PPROG ;停止Vpp的并返回到读模式
RTS ;返回到主程序
*在与写入操作的目标地址相关联BPROT所述位被清除，即目的地不是写保护。
*目的地字节先前已擦除。
*目的地字节的地址被放置在X中
*数据字节将被写入在EEPROM置于A.
如果ERASE=1和BYTE=0，设置PPROG将启动对整个EEPROM存储器擦除序列。所谓的批量擦除。
阅读EEPROM写或擦除操作正在进行中(EELAT = 1)返回错误数据。没有硬件机制来防止这种类型的错误。
8.3..3配置寄存器
在CONFIG寄存器由8 EEPROM单元，组织成位于MCU的I / O寄存器块寄存器。在CONFIG寄存器可以被删除或者只是像任何其他EEPROM的位置编程，是68HC11F1的CONFIG寄存器的结构如下：
*NOCOP= L禁用COP（计算机正常运行）看门狗，
*ROMON=1使内部ROM。
* EEON= L启用内部EEPROM。
在HCll组织的一些单元允许EEPROM块存储器映射中的任何4K边界开始重新映射，为了达到这个目的，最显著四位的配置寄存器，调用[EE3：EE2：EE1：EE]用于定义最显著四个比特EEPROM的地址。例如，如果[EE3：EE2：EE1：EE] = [0：1：0：1]，则对EEPROM的起始地址是$ 5000。
8.4在AVR微控制器的EEPROM存储器
有在EEPROM存储器中的AVR微控制器实现的，相比HC11的方式显著差异。而在HC11，EEPROM存储器是在存储器映射中直接可见的，并且可以被用作数据存储器或作为程序存储器，用于接入到EEPROM看起来更像从外围接口访问数据的AVR 处理器。
8.4.1EEPROM作为接口的寄存器
四个寄存器控制访问EEPROM . .这些都是叫EEARH EEARL.EEARL EECR。
* EEARH - EEARL(EEPROM地址)一起形成一个16位寄存器实现EEPROM地址空间。
* EEDR-EEPROM数据寄存器。这是用于访问EEPROM数据,在读取和写入操作。* EECR-EEPROM控制寄存器包含了控制位的读写操作。EECR具有以下结构。
*
EEMWE-EEPROM主允许写入。这一点EEPROM数据提供了一种保护机制,在项目失控。EEMWE由软件设定,但是是由硬件自动清除,在四个主要系统时钟周期。在这四个周期的间隔,可以启动EEPROM写操作,通过编写EEWE 1。试图写入EEWE EEMWE = 0时无效果。当电源电压EEWE是通过硬件。因此,建议调查EEWE,决定写操作结束。
* EERE-EEPROM读启用,这一点选择的访问类型EEPROM,EERE = 1表示一个读操作,而EERE = 0表示写操作。
8.4.2软件Routones读取和写入EEPROM
8.4.2.1读一个字节从EEPROM
通过测试EEWE在R16的下列程序序列中读取从由寄存器Z的指示的地址它启动一个EEPROM字节，以确定该接口已经准备好.如果EEWE=0，Z的内容被传输到EEARH-EEARL，则控制世界写入EECR有EERE=1（读操作）。该EEPROM数据现在可读EEDR。
EERead:
SBIC EECR,EEWE ;确保EEWE=0
RJMP EERead
OUT EEARH,ZH ;在EEARH-EEARL写地址
OUT EEARL,ZL
LDI R16,$01 ;EERE=1 -- 读操作
OUT EECR,R16
IN R16,EEDR ;读R16数据
RET
8.4.2.2写一个字节EEPROM
下面描述的子程序写到指定的字节在R16EEPROM地址。执行下列操作顺序: *检查EEWE确定接口是否准备好了。
*写Z EEARH:EEARL。
*写R16 EEDR。
*EEWME设置。
*EEWE开始实际的写操作。
这是程序,执行这些操作;
EEWrite:
SBIC EECR,EEWE ;确保EEWE=0
RJMP EEWrite
OUT EEARH,ZH ;在EEARH-EEARL写地址
OUT EEARL,ZL
OUT EEDR,R16 ;数据写入EEDR
CLI ;禁止中断
LDI R16,$O4 ;EEMWE=1
OUT EECR,R16
LDI R16,$02 ;EEWE=1
OUT EECR,R16
SEI ;允许中断
RET
不是启动实际写入命令之前，该程序禁用所有interrupts.The原因是，步骤4执行和5之间发生会耽误时EEWE设置超出四个周期的极限的时刻中断EEMWE置后。在步骤5中写入EEWE会发现由硬件EEWME清零，整个的写操作将失败9.1在本章本章包含的描述一个简单的基于68 hc11f1单片机开发板。和相关软件工具,主要以允许用户编写和测试软件应用单片机。
9.2描述的硬件模块
对于微控制器的研究开发系统包括硬件模块和一组软件实用程序（交叉汇编器，编译器等）与来自制造商的数据表和应用笔记。随着，这使用户可以达到一个清晰的认识的资源和该特定的微控制器的能力，并编写和测试软件应用程序。
本文提供的模块是最简单的一个可能的。它是建立在摩托罗拉68 hc11f1单片机,操作与外部EEPROM作为AT28C256,轻易可重复编程的10000倍左右。可以编写测试程序直接使用标准的商业AT28C256 EPROM程序。
68年hc11f1单片机剂量没有内部程序内存——它是为了工作与外部ROM扩展模式。为此,单片机可以提供四个芯片选择信号外部内存或I / O设备。这些信号激活的方式,他们的极性和相对优先级软件控制。硬件模块的原理提出了Fig.9.1。
有极少的外部元件，除了微控制器。程序存储器被直接连接到所述地址和数据总线，ANF芯片选择信号CSPROG由微控制器提供，而无需外部地址译码器。
外部时钟电路是使用晶体Q1（8兆赫典型），电容C5和C6（15-22pF）和电阻器R1（为1-10μm）来实现。这种类型的振荡电路是典型的HC11的所有家庭成员。
复位电路包括连同电阻R2，R3，R4 capacitorC9和连接器JP1晶体管T1。在上电时，电容器C8开始通过R2充电，供给到T1.这个基极电流饱和晶体管的时间间隔可比R28C9，产生一个低电平有效脉冲在微控制器的RESET线。当JP1的端子短路时，发生类似的过程，这是模块的手动复位的手段。
C2的电路（MAX232）连同电容器C1，C2，C3和C4的实施呈现的典型RS232接口。
控制信号MODB和外部中断IRQ和XIRQ使用10 k电阻。测试单片机的I / O线被带到三个为header类型的连接器SV1 SV2.SV3。
模块驱动的直流或交流适配器,能够提供9-12V电流为250mA供电。。通过桥式整流器输入电压B1的电压调节器IC4(7805)产生的+ 5 v电源电压。
9.3组装和测试模块
所有的项目。本节中的配有详细的原理图和印刷电路板的图纸上可用所附CD. PCB 的附图描述与4.11从CadSoft公司创建的。该软件的免费版本可以从CadSoft公司免费下载，使用户可以查看，编辑和打印所有的原理图，在这本书中描述的项目的PCB 图。
这种CAD软件的主要优点是，这是很容易学习，和免费软件版本，尽管有一些限制，仍允许用户设计相当复杂的基于微控制器的电路。
大多数公司制造的定制印刷电路板接受鹰4.11中创建的图纸，每印刷电路板平方分米的成本是合理的。然而，在这个特殊的情况下，该电路是如此简单，它可以容易地实现关于使用导线缠绕技术中的原型板。建议使用合适的IC插座的所有芯片，除了IC4。
参照图9.2用于PCB的一个可能的组件布局。
一旦你的模块组装。按照这个测试序列:
1.应用能力模块。而不必在插座插入集成电路。
2.检查+5 V电压上的每个插槽。
3.通过测量电压在T1的集电极，当短路被施加到JPI的终端检查复位电路。在这一点上的电压下降到接近0V。而没有短路它保持接近V值。
4.将芯片插入插座，接通电源模块。用示波器检查引脚40F单片机电子时钟。如果没有一个示波器，使用电压表来测量T1的集电极的RESET信号。如果振荡器不能操作，微控制器的时钟监控电路将迫使该行逻辑0。
5.如果一切都是好的,安装cross-assembler,描述在接下来的段落和组装一个简单的软件的例子,像介绍X9.1的这一章。
6.使用一个商业EPROM程序,程序AT28C256内存cross-assembler创建的二进制文件,并检查模块的预期行为。
9.4描述的软件组件
免费软件交叉汇编摩托罗拉的HC11系列提供的。所谓AS11.EXE，是非常简单的，有许多不足之处。其中，最重要的是：
它不允许INCLUDE指令，从而迫使用户写在一个文件中的所有的源代码。这可以是非常好的.例如，摩托罗拉（BUFFALO）提供的免费显示器的源代码有超过5000行代码。很显然，这几乎是不可能调试这样一个程序，如果有什么不顺心。另一方面，如果汇编包括INCLUDE，源代码可被组织在较小的，可重复使用。的代码块。放置在不同的文件中，根据一些用户选择的标准，例如TIMER.ASM，SCI.ASM，OUTPUT.ASM，等等。所有这些软件模块由一个主模块调用，使用INCLUDE指令。
*它不允许宏定义，从而严重地限制了用户的自由定制他/她的编程环境。
由于这些原因，我们选择使用不同的免费交叉汇编，被称为ASHC11，由彼得·加尔加诺创建。除了INCLUDE和宏定义，这种交叉汇编有许多额外的功能。请参阅附录B2关于如何下载这个软件的详细信息。
入门
第一步，安装交叉汇编
ASHC11是DOS应用，并且不需要任何特殊的安装过程。\ ASHC1l：要安装它，硬盘驱动器的名称C上创建一个文件夹。并解压缩下载的存档到这个文件夹。然后创建一个DOS窗口。其工作目录中的C：\ ASHCl。
要做到这一点，在Windows9.x中按下鼠标的右按钮的桌面上，并且，从呈现选项列表。选择新建。那么快捷方式。在预留空间来定义关联到新的快捷方式的命令行。键入“命令.COM”，然后按Next按钮。和完成。
这个操作的效果是一个新出现的快捷方式命名为“MS-DOS方式”在桌面上。要完成这项工作。指定该工作目录。
附件2：外文原文
8.3_ Wdting a Byte to EEPROM
The E2W (EEPROM write) subroutine,listed below. assumes that:
E2W LDAB #$02 ; BYTE=O, ERASE=O, EELAT=1
STAB PPROG
STAA O,X ;write operation to latch the
; address and data
LDAB #$03 ;make EEPGM=1
STAB PPROG ;start Vpp charge pump
JSR DL Y10 ;wait 10 ms
CLR PPROG ;stop Vpp and return to read
; mode
RTS ;return to main program
* The bit in BPROT associated with the destination address of the write operation is cleared, i.e. the destination is not write protected.
* The destination byte has been previously erased.
* The address of the destination byte is placed in X.
* The data byte to be written in the EEPROM is placed in A.
If ERASE = 1 and BYTE = 0, setting PPROG will initiate an erase sequence on the entire EEPROM memory. called BULK ERASE.
8.3.3 The CONFIG Register
The CONFIG register consists of eight EEPROM cells, organized as a register located in the I/O register block of the MCU. The CONFIG register can be erased or programmed just like any other EEPROM location, The structure of the CONFIG register of 68HC11F1 is as follows:
*NOCOP=l disables the COP (Computer Operating Properly) warchdog,
*ROMON=1 enables the internal ROM.
*EEON=l enables the internal EEPROM.
Some members of the HCll family allow remapping of the EEPROM bloclc to the
beginning of any 4K boundary in the memory map,To this purpose ,the most singnificant four bits of the CONFIG registers,calls[EE3:EE2:EE1:EE] are used to define the most significant four bits of the address of the EEPROM. For example ,if [EE3:EE2:EE1:EE] =[0:1:0:1],then the starting address of the EEPROM is $5000.
8.4THE EEPROM Memory of the A VR Microcontrollers
There are significant differences in the way the EEPROM memory is implemented in A VR microcontrllers,compared to HC11. While in HC11,the EEPROM memory is directly visible in the memory map, and can be used as data memory or as program memory, for the
A VRs the access to the EEPROM looks more like accessing data from a peripheral interface.
8.4.1 The Registers of the Interface with the EEPROM Memory
Four registers control the access to the EEPROM..These are named EEARH , EEARL.EEARL and EECR.
*EEARH - EEARL (EEPROM Address Regisrer Hi,gh/Low) form together a 16-bit register that implements the EEPROM address space.
*EEDR—EEPROM Data Register.This is used to access the EEPROM data,during the read and write operanons.
*EECR—EEPROM Control Register contains the control bits for the write and read operations.EECR has the following structure.
* EEMWE-EEPROM Master Write Enable. This bit provides a protection mechanism of the EEPROM data ,in case of program runaway.The EEMWE is set by software,but is automatically cleared by hardware, after four cycles of themain system clock.In this interval of four cycles,it is possible to initiate a write operation to the EEPROM,by writing 1 to EEWE.Attempts to write to EEWE when EEMWE=0 haveno effect.EEWE is cleared by hardware when the supply voltage. Therefore,it is recommended to poll EEWE, to determine the end of the write operation.
*EERE-EEPROM Read Enable,This bit selects the access type to the
EEPROM,EERE=1 indicates a read operation, while EERE=0 indicates a write operation. 8.4.2 Software Routones to Read and Write EEPROM
8.4.2.1 Reading a Byte from EEPROM
The following program sequence reads in R16 an EEPROM byte from the address indicated by register Z. It starts by testing EEWE to determine if the interface is ready.If EEWE=0 the contents of Z are transferred to EEARH-EEARL, then a control world is written to EECR having EERE=1(read operation).The EEPROM data is now readable in EEDR. EERead:
SBIC EECR,EEWE ;确保EEWE=0
RJMP EERead
OUT EEARH,ZH ;write address in EEARH-EEARL
OUT EEARL,ZL
LDI R16,$01 ;EERE=1 -- read operation
OUT EECR,R16
IN R16,EEDR ;read data in R16
RET
8.4.2.2 Writing a Byte To EEPROM
The subroutine described below writes the byte in R16 to the EEPROM address specified by Z.The following sequence of operation is performed:
*Check EEWE to determine if the interface is ready.
*Write Z to EEARH:EEARL.
*Write R16 to EEDR.
*Set EEWME.
*Set EEWE to start the actual write operation.
Here is program that executes these operations;
EEWrite:
SBIC EECR,EEWE ;make sure EEWE=0
RJMP EEWrite
OUT EEARH,ZH ;write address in EEARH-EEARL
OUT EEARL,ZL
OUT EEDR,R16 ;write data to EEDR
CLI ;disable interrupts
LDI R16,$O4 ;EEMWE=1
OUT EECR,R16
LDI R16,$02 ;EEWE=1
OUT EECR,R16
SEI ;enable interrupts
RET
Not that before launching the actual write command, the program disables all interrupts.The reason for this is that an interrupt occurring between the execution of steps 4 and 5 would delay the moment when EEWE is set beyond the limit of four cycles after EEMWE is set. Writing EEWE in step 5 would find EEWME cleared by hardware, and the whole write operation would fail.
9.1 In this Chaper
This chaper contains the description of a simple development board based on the microcontroller 68HC11F1.and related software utilities,intented to allow the user to write and test software applications for this microcontroller.
9.2 Description of the Hardware Module
A development system for the study of a microcontroller comprises a hardware module and a set of software utilities (cross-assembler,compiler,etc).Along with the data sheets and application notes from the manufacturer,this allows the user to reach a clear understanding of the resources and capabilities of that specific microcontroller,and to write and test software applications for it.
The module presented here is one of the simplest possible.It is built around the Motorola 68HC11F1 microcontroller, operating with an external EEPROM memory AT28C256, easily reprogrammable around 10000 times.Test programs can be written directly to AT28C256 using a standard commercial EPROM programmer.
The 68HC11F1 microcontroller dose not have internal program memory – it is designed to work with external ROM in expanded mode . For this purpose, the microcontroller can provide up to four chip select signals for external memory or other I/O devices. The way these signals activate,their polarity and relative priority are software controlled. The schematic of the hardware module is presented in Fig.9.1.
There are very few external components ,besides the microcontroller. The program memory is connected directly to the address and data buses, anf the chip select signal CSPROG is provided by the microcontroller, without the need of an external address decoder.
The external clock circuit is implemented using the crystal Q1 (8 MHz typical),the capacitor C5 and C6 (15-22pF) and the resistor R1(1-10M). This type of oscillator circuit is typical of all HC11 family members.
The RESET circuit comprises the transistor T1 along with resistors R2, R3, R4,capacitorC9 and connector JP1. At power-up, the capacitor C8 starts charging through R2, feeding current to the base of T1.This saturates the transistor for a time interval comparable to R28C9,generating an active LOW pulse on the RESET line of the microcontroller. A similar process occurs when the terminals of JP1 are short-circuited, providing a means for manual reset of the module.
The IC2 circuit (MAX232) along with capacitors C1,C2,C3,and C4 implement the
typical RS232 interface presented in Chep.3.
The control signals MODA,MODB and the external interrupts IRQ and XIRQ are pulled up to Vcc using four 10K resistors.The test of the I/O lines of the microcontroller are brought to three header-type connectors SV1,SV2.SV3.
The module is powered from a DC or ac adapter, able to deliver 9-12V at 250mA. The input voltage is applied through the bridge rectifier B1 to the voltage regulator IC4(7805) that generates the +5V supply voltage.
9.3 Assembling and Testing the Module
All the projects. described in this section come with detailed schematics and printed circuit board drawings available on the accompanying CD.The PCB drawings arec reated with Eagle 4.11 from CadSoft. A freeware version of this software is available for free download from Cadsoft, so that the user can view,edit,and print all the schematics and the PCB drawing of the projects described in this book.
The major advantage of this CAD software is that it is very easy to learn, and the freeware version, despite some limitations, still allows the user to design prerty complex microcontroller based circuits.
Most companies manufacturing custom printed circuit boards accept drawings created with Eagle 4.1 1, and the cost per square decimeter of printed circuit board is reasonable. However, in this particular case, the circuit is so simple that it can be easily realized on a prototyping board using the wire wrap technique. It is recomended to use appropriate IC sockets for all ICs, except IC4.
Refer to Fig. 9.2 for a possible component layout of the PCB.
Once you have the module assembled. follow this test sequence:
l. Apply power to the module. without having the ICs inserted in the sockets.
2. Check the +5 V voltage on every socket.
3. Check the RESET circuit by measuring the voltage in the collector of Tl, When a short-circuit is applied to the terminals of JPI. the voltage on this point drops near O V. while without short-circuit it stays near the V value.
4. Insert the ICs into the sockets and apply power to the module. With an oscilloscope
check the E clock on pin 4 0f the microcontroller. If you don't have an oscilloscope, use a voltmeter to measure the RESET signal on the collector of Tl. If the oscillator fails to operate, the clock monitor circuit of the microcontroller will force this line to logic zero.
5.If everying is alright,install the cross-assembler,as described in the next paragraph and assemble a simple software example,like the presented in this chapter in exercise X9.1.
https://www.360docs.net/doc/b617916455.html,ing a commercial EPROM programmer, program the AT28C256 memory with the binary file created by the cross-assembler,and check the expected behavior of the module.
9.4 Description of the Software Components
The freeware cross-assembler offered by Motorola for the HC11 family. Called AS11.EXE,is extremely simple and has many weak points. Among them,the most important are:
* It does not allow the INCLUDE directive, thus forcing the user to write all the source code in a single file. This can be extremely inconvenient.For example, the source code for the free monitor offered by Motorola (BUFFALO) has over 5000 lines of code. Obviously, it is virtually impossible to debug such a program,if anything goes wrong. On the other hand,if the assembler acceptsINCLUDE, the source code can be organized in smaller, reusable. blocks of code. Placed in distinct files, according to some user selected criteria, e.g. TIMER.ASM, SCI.ASM, OUTPUT.ASM, etc. All these software modules are invoked by a main module, using the INCLUDE directive.
* It does not allow macro definitions, thus severely limiting the freedom of the user to customize his/her programming environment.
For these reasons, we chose to use a different freeware cross-assembler, called ASHC11, created by Peter Gargano. Besides INCLUDE and macro clefinitions, this cross-assembler has many additional features. See Appendix B2 for details on how to download this tree software.
Getting Started
Step l. Installing the Cross-Assembler
ASHC11 is a DOS application and does not require any special installation procedure. To install it, create a folder on the hard drive wirh the name C:\ASHC1l. and unzip the downloaded archive to this folder. Then create a DOS window. having the working directory in C:\ASHCl l.
To do this, in Windows 9.x. press the right button of the mouse on the desktop, and, from the list of options presented. choose New. then Shortcut. In the space reserved to define the command line associated to the new shor tcut. type “Command .com", then press the Next button. and Finish.
The effect of this operation is that a new shortcut appear on the desktop named "MS-DOS Prompt'. To complete the job. specify the working directory for this.
机械设计设计外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译
机械设计 摘要：机器是由机械装置和其它组件组成的。它是一种用来转换或传递能量的装置，例如：发动机、涡轮机、车辆、起重机、印刷机、洗衣机、照相机和摄影机等。许多原则和设计方法不但适用于机器的设计，也适用于非机器的设计。术语中的“机械装置设计”的含义要比“机械设计”的含义更为广泛一些，机械装置设计包括机械设计。在分析运动及设计结构时，要把产品外型以及以后的保养也要考虑在机械设计中。在机械工程领域中，以及其它工程领域中，所有这些都需要机械设备，比如：开关、凸轮、阀门、船舶以及搅拌机等。 关键词：设计流程设计规则机械设计 设计流程 设计开始之前就要想到机器的实际性，现存的机器需要在耐用性、效率、重量、速度，或者成本上得到改善。新的机器必需具有以前机器所能执行的功能。 在设计的初始阶段，应该允许设计人员充分发挥创造性，不要受到任何约束。即使产生了许多不切实际的想法，也会在设计的早期，即在绘制图纸之前被改正掉。只有这样，才不致于阻断创新的思路。通常,还要提出几套设计方案，然后加以比较。很有可能在这个计划最后决定中,使用了某些不在计划之内的一些设想。 一般的当外型特点和组件部分的尺寸特点分析得透彻时，就可以全面的设计和分析。接着还要客观的分析机器性能的优越性，以及它的安全、重量、耐用性，并且竞争力的成本也要考虑在分析结果之内。每一个至关重要的部分要优化它的比例和尺寸，同时也要保持与其它组成部分相协调。 也要选择原材料和处理原材料的方法。通过力学原理来分析和实现这些重要的特性，如那些静态反应的能量和摩擦力的最佳利用，像动力惯性、加速动力和能量；包括弹性材料的强度、应力和刚度等材料的物理特性，以及流体润滑和驱动器的流体力学。设计的过程是重复和合作的过程，无论是正式或非正式的进行，对设计者来说每个阶段都很重要。 最后，以图样为设计的标准，并建立将来的模型。如果它的测试是符合事先要
外文翻译中文
运作整合 供应链协作的首要问题是提高运作整合的程度。供应链协作课达到的好处，直接关系到捕捉效率之间的职能的企业，以及全国的企业，构成了国内或国际供应链。本章重点阐述的挑战，一体化管理，由研究为什么一体化创造价值，并通过详列的挑战，双方的企业集成和供应链整合。必不可少的供应链流程是确定的。注意的是，然后向信息技术提供，以方便集成化供应链规划。本章最后审查了定价。在最后的分析，定价的做法和政府是至关重要的供应链的连续性。 为什么整合创造价值 基本的优点与挑战的综合管理介绍了在第1章。进一步解释整合管理的重要性，有用的指出客户都至少有三个角度的价值。 传统的角度来看，价值是经济价值。第二个价值的角度来看，是市场价值。 实现双方经济和市场价值是很重要的客户。然而，越来越多的企业认识到商业上的成功也取决于第三个角度来看，价值，被称为关联性。 物流一体化目标 为实现物流一体化的供应链背景下，6个业务目标必须同时取得：（ 1 ）响应，（ 2 ）差额减少，（ 3 ）库存减少，（ 4 ）托运巩固，（ 5 ）质量，（ 6 ）生命周期支持。的相对重要性，每个直接关系到公司的物流战略。 响应 一公司的工作能力，以满足客户的要求，及时被称为反应。作为一再指出，信息技术是促进反应为基础的战略，允许业务的承诺被推迟到最后可能时间，其次是加速投放。实施对应策略服务，以减少库存承诺或部署在预期客户的需求。响应服务转向业务重点从预测未来的需求，以容纳顾客对快速订单到出货的基础上。理想的情况是，在一个负责任的系统中，库存是没有部署，直到客户承诺。支持这样的承诺，公司必须有物流的属性，库存的可用性和及时交付，一旦客户订单收到。 差异减少 所有经营领域的物流系统很容易受到差额。方差结果从未能履行任何预期的层面后勤业务不如预期。举例来说，毫不拖延地在客户订单处理，意想不到的干扰，以便选择，抵港货物损坏，在客户的位置，和/或未能提供在适当的位置上的时间，所有创造无计划的差异，在订单到交货周期。一个共同的解决办法，以保障对不利的差异是使用库存安全库存，以缓冲行动。这亦是共同使用的首选运输，以克服意想不到的差异延误交货计划。这种做法，鉴于其相关的成本高，可以尽量减少使用资讯科技，以维持积极的物流控制。向程度的差异是最小化，物流的生产力将提高。因此，差异减少，消除系统中断，是一个基本的目标，综合物流管理。 库存减少 要达到的目标，库存减少，一个综合物流系统必须控制资产的承诺，并把速度。资产的承诺，是财政的价值部署清单。把速度，反映了利率，这是充实库存随着时间的推移。高转率，再加上预期的库存供货，平均资产用于库存正在迅速而有效利用，这就是整体资产承诺支持一个综合运作减至最低。 库存能够而且确实方便可取的好处这是很重要的要请记住。库存是至关重要的实现规模经济，在制造业和采购。目的是要减少和管理存货，以尽可能最低的水平，同时实现整体供应链绩效的目标。
外文翻译中文版(完整版)
毕业论文外文文献翻译 毕业设计（论文）题目关于企业内部环境绩效审计的研究翻译题目最高审计机关的环境审计活动 学院会计学院 专业会计学 姓名张军芳 班级09020615 学号09027927 指导教师何瑞雄
最高审计机关的环境审计活动 1最高审计机关越来越多的活跃在环境审计领域。特别是1993-1996年期间，工作组已检测到环境审计活动坚定的数量增长。首先，越来越多的最高审计机关已经活跃在这个领域。其次是积极的最高审计机关，甚至变得更加活跃：他们分配较大部分的审计资源给这类工作，同时出版更多环保审计报告。表1显示了平均数字。然而，这里是机构间差异较大。例如，环境报告的数量变化，每个审计机关从1到36份报告不等。 1996-1999年期间，结果是不那么容易诠释。第一，活跃在环境审计领域的最高审计机关数量并没有太大变化。“活性基团”的组成没有保持相同的：一些最高审计机关进入，而其他最高审计机关离开了团队。环境审计花费的时间量略有增加。二，但是，审计报告数量略有下降，1996年和1999年之间。这些数字可能反映了从量到质的转变。这个信号解释了在过去三年从规律性审计到绩效审计的转变（1994-1996年，20％的规律性审计和44％绩效审计;1997-1999：16％规律性审计和绩效审计54％）。在一般情况下，绩效审计需要更多的资源。我们必须认识到审计的范围可能急剧变化。在将来，再将来开发一些其他方式去测算人们工作量而不是计算通过花费的时间和发表的报告会是很有趣的。 在2000年，有62个响应了最高审计机关并向工作组提供了更详细的关于他们自1997年以来公布的工作信息。在1997-1999年，这62个最高审计机关公布的560个环境审计报告。当然，这些报告反映了一个庞大的身躯，可用于其他机构的经验。环境审计报告的参考书目可在网站上的最高审计机关国际组织的工作组看到。这里这个信息是用来给最高审计机关的审计工作的内容更多一些洞察。 自1997年以来，少数环境审计是规律性审计（560篇报告中有87篇，占16％）。大多数审计绩效审计（560篇报告中有304篇，占54％），或组合的规律性和绩效审计（560篇报告中有169篇，占30％）。如前文所述，绩效审计是一个广泛的概念。在实践中，绩效审计往往集中于环保计划的实施（560篇报告中有264篇，占47％），符合国家环保法律，法规的，由政府部门，部委和/或其他机构的任务给访问（560篇报告中有212篇，占38％）。此外，审计经常被列入政府的环境管理系统（560篇报告中有156篇，占28％）。下面的元素得到了关注审计报告：影响或影响现有的国家环境计划非环保项目对环境的影响;环境政策;由政府遵守国际义务和承诺的10％至20％。许多绩效审计包括以上提到的要素之一。 1本文译自：S. Van Leeuwen.(2004).’’Developments in Environmental Auditing by Supreme Audit Institutions’’ Environmental Management Vol. 33, No. 2, pp. 163–1721
外文翻译中文版
铝、钙对熔融铁的复合脱氧平衡 天鸷田口，秀ONO-NAKAZATO，Tateo USUI，Katsukiyo MARUKAWA,肯KATOGI和Hiroaki KOSAKA。 研究生和JSPS研究员, 工程研究院，大阪大学，2-1山田丘, 吹田，大阪565 - 0871日本。 1)材料科学与工程课程，材料科学和制造分支，工程研究院，大阪大学, 2-1山田丘, 吹田, 大阪565 - 0871日本。 2)高端科技创新中心、大阪大学，2-1山田丘，吹田，大阪565 - 0871日本。 3)Electro-Nite贺利日本，有限公司，1-7-40三岛江，高槻，大阪569 - 0835日本。 4)TOYO工程研究中心有限公司，2-2-1春日，茨城，大阪567 - 0031日本。 （发表2005年6月17日,刊发于2005年7月20日) 氧夹杂对钢液的炼钢反应的影响是很显著的，例如脱硫。控制钢液氧含量是很重要的。使用良好的脱氧剂（如铝、钙），有效减少钢液的氧含量。研究者已经在复合脱氧方面做了一些探究。然而，实验数据不完全符合热力学数据计算值。因为没有具体可以利用的熔融铁钙脱氧的确切热力学数据。在本研究中，铝、钙对熔融铁的复合脱氧平衡控制在1873K。Al-Ca在熔铁脱氧中氧活度通过测量电动势(EMF)的方法求得。Al-Ca复合脱氧平衡实验的有效性由过去的和现在的研究结果共同综合判断的，本实验的Al-Ca脱氧平衡能够比过去的研究更好地反应Fe-Al-Ca-O系的关系。 关键词：复合脱氧，铝合金，钙，氧活度，电动势方法，炼钢，生石灰，氧化铝。 1前言 近年来，随着对超洁净钢的要求越来越高，需要更严格地控制钢中夹杂物。降低和控制钢中夹杂物含量在几个ppm以内。特别地，氧夹杂在钢液炼钢反应中的影响(例如脱硫)是非常大的，控制钢液中氧含量是非常重要的。使用强脱氧剂(如铝、钙)有效降低钢液的氧含量。Al-Ca复合脱氧是更有效的，已经做了一些关于复合脱氧的实验。然而，实验结果不完全符合热力学计算值，因为钙在熔铁脱氧平衡的热力学数据被认为由于测量困难是不可靠的。基于这个
兼职工作外文翻译中英文最新
兼职工作外文翻译中英文最新 英文 Part-time employment and worker health in the United States Young Cho Abstract A growing body of research has highlighted the consequences of part-time employment for workers’ health and well-being. However, these studies have yielded inconsistent results and relied on cross-sectional data. In addition, relatively little empirical research has explored whether the effect of working part-time on health varies by gender, particularly in the United States. Using longitudinal data from three waves of the General Social Survey panel (2010–2012–2014), our study examined the association between part-time employment and perceived health among U.S employees, and whether this association varied by gender. The results showed that part-time workers were less likely to report poor self-rated health than full-time workers, especially among males. The pattern of results was consistent across empirical approaches—including generalized estimating equations and random effects models, with an extensive set of covariates. Taken together, these findings suggest that for U.S. employees, working part-time appears to be beneficial or at least not detrimental to perceived health, which warrants further investigation. Keywords：Part-time employment，Self-rated health，American workers，General Social Survey panel，Gender differences Introduction In most industrialized countries, the prevalence of part-time employment has significantly increased over the last few decades. According to the recent data from Organisation for Economic Co-operation and Development (2016), the average prevalence of working part-time employment in all OECD countries was 16.7% in 2014, ranging from the highest in the Netherlands (38.5%) to the lowest in Russian Federation (4.0%). Although nationally representative data for part-time employment are scarce in Asia, this region has also seen a slight increase in part-time work—Japan
外文翻译
本科毕业论文外文翻译 外文译文题目（中文）：再生建筑垃圾作为混凝土骨料用于 可持续建筑材料的探究 学院: 城市建设学院 专业: 土木工程 学号: 201308141162 学生姓名: 郑健 指导教师: 唐红 日期: 二○一七年六月
InternationalConferenceonSustainableDesign,Engineeringan dConstruction Recycled Construction Debris as Concrete Aggregate for Sustainable Construction Materials ShahidKabir*,AmmarAl-ShayebandImranM.Khan ProcediaEngineering145(2016)1518–1525 （可持续设计、工程与建筑国际会议） 再生建筑垃圾作为混凝土骨料用于可持续建筑材料的探究ShahidKabir*,AmmarAl-ShayebandImranM.Khan （土木与环境工程系，费萨尔国王大学，沙乌地阿拉伯王国）能源与工程145(2016)1518–1525
摘要 为了比较各种来源有差异的再生混凝土骨料废料拆除的工程性质，笔者专门为此做了一个实验：实验室从一个已知的工程性质商业预拌混凝土公司得到样品来测试混凝土废物，通过一些关于样品的工程性质的信息具体，并从结合市场规则的前提出发将其作为实验的控制样品。本研究探讨了潜在的建筑废物的可持续建筑材料的发展，以获得建筑废物的经济回报。将建筑垃圾处理成砾石后，计算出废料的再生材料量，进行骨料试验。实验室样品的制作是对各种废物来源进行混合设计与骨料回收的基础上完成的，得到控制样品后，最后进行抗压强度，拉伸强度，抗弯强度，以及一些非破坏性试验（NDT），如脉冲速度和锤击试验。从不同的测试得到的结果之间的相关性进行了分析，在这个实验程序中，指出样品之间的线性相关性以及其他机械性能的评价，如抗压强度，劈裂抗拉强度，弯曲强度，脉冲速度等。 关键词 可持续混凝土设计；再生骨料，建筑拆除混凝土，混凝土工程性能 一、引言 固体废物管理是全球面临的严峻挑战，而这也是海湾地区的一个特殊问题 ，其中大多数国家有着世界上最高的人均废物产生量。工业增长、建设繁荣、快速城市化、生活方式的改变和不可持续的消费模式，都对这一日益严重的浪费问题有着不小的影响。城市化建设的加速导致了数十亿美元的建设公共基础设施部门的建设项目的支出，这导致了建筑材料与相关建筑废弃物的管理不断增长的物质人力需求。拆除旧建筑物，成吨的建筑废料被丢弃；这些拆除的混凝土也常常被认为是没有价值的，作为拆卸废物处置。然而，大多数建筑垃圾被认为是有利用价值的，可以可用于再生建筑材料。 自然资源通常由建筑业大量消耗，同时还生产大量的建筑和拆除废物。碳废物构成最大的固体废物量。例如，美国建筑业每年产生超过1亿吨的碳废物，而大约有29%的固体废物流是由建筑业产生的。此外，英国的碳废物废物贡献率超过50%，每年有着7000万吨的碳废物被丢弃。克莱文等人在1994年的报道说，建筑活动产生的约20-30%的废物在澳大利亚，这是弃置垃圾的填埋场。而在1993-2004年间，则是中国香港建筑垃圾的巅峰年代，建筑垃圾的制造量翻了一番，达到2000万吨。2004年。在香港近23%的固体废物来自建筑业活动。大量的建筑垃圾在不同的国家揭示了地方行动的重要性，同时，回收和再利用建筑废物在整个建筑行业的生命周期中有着显著的意义。 建筑废物的产生和建筑材料消耗以及自然资源的不可持续使用也与建筑业的不利环境影响有关。在全球范围内，据估计，约30%的废物处置堆填区来源于建筑和拆除活动。此外，自然资源的过度使用，如碎石生产、爆破土石的山区，已成为一个日益严重的环境问题，这些工业生产的废物需要通过创新思想来加以解决，同时改善可持续发展的综合管理方案来获得经济回报。
外文翻译正式版中文
机械手 机械手是近几十年发展起来的一种高科技自动化生产设备。工业机械手是工业机器人的一个重要分支。它的特点是可以通过编程来完成各种预期的作业任务，在构造和性能上兼顾人和机器的优点，尤其是体现人的智能和适应性。机械手作业的准确性和各种环境中完成作业的能力在国民经济各领域有着广阔的发展前景。随着工业自动化的发展, 出现了数控加工中心,它在减轻工人劳动强度的同时, 大大提高了劳动生产率。但数控加工中常见的上下料工序, 仍在采用人工操作或传统继电器控制的半自动化装置。前者费时费工、效率低; 后者因设计复杂, 需要很多的继电器,接线比较繁杂, 易受车体振动干扰,而且存在着可靠性差、故障多、维修困难的问题。可编程序控制器PLC控制的上下料机械手控制系统动作简便、线路设计合理、具有较强的抗干扰能力,能够保证系统运行的可靠性,降低维修率, 提高工作效率。机械手技术涉及到力学、机械学、电气液压技术、自动控制技术、传感器技术和计算机技术等科学领域，是一门多学科综合技术。 一、工业机械手的概述 机械手是一种能自动化定位控制并可重新编写程序进行变动的多功能机器，它有多个自由度，可用来搬运物体以完成在各个不同环境中的工作。在工资水平较低的中国，塑料制品行业尽管仍属于劳动力密集型，机械手的使用已经越来越普及。那些电子和汽车业的欧美跨国公司很早就在它们设在中国的工厂中引进了自动化生产。但现在的变化是那些分布在工业密集的华南、华东沿海地区的中国本土塑料加工厂也开始对机械手表现出越来越浓厚的兴趣，因为他们要面对工人流失率高，以及为工人交工伤费带来的挑战。 随着我国工业生产的飞跃发展，特别是改革开发以后，自动化程度的迅速提高，实现工件的装卸、转向、输送或操作钎焊、喷枪、扳手等工具进行加工、装配等作业自化，已愈来愈引起我们重视。 机械手是模仿人手的部分动作，按给定的程序、轨迹和要求实现自动抓取、搬运或操作的自动机械装置。 在现实生活中，你是否会发现这样一个问题。在机械工厂里，加工零件装料的时候是不是很烦的，劳动生产率不高，生产成本大，有时候还会发生一些人为事故，导致加工者受伤。想想看用什么可以来代替呢，加工的时候只要有几个人巡视一下，且可以二十四个小时饱和运作，人可以吗？回答是肯定的，但是机械手可以来代替它。 生产中应用机械手可以提高生产的自动化水平和劳动生产率;可以减轻劳动强度、保证产品质量、实现安全生产；尤其是在高温、高压、低温、低压、粉尘、易爆、有毒气体和放射性等恶劣的环境中能够代替人进行正常的工作。想到这里我就很想设计一个机械手，来用于生产实际中。 为什么选着设计机械手用气动来提供动力：气动机械手是指以压缩空气为动力源驱动的机械手。用气压驱动与其他能源驱动比较有以下优点：1.空气取之不
外文翻译 中文
对使用二项式格子模型的新墨西哥 44公路保修条款的评析 学生： 指导教师： 三峡大学科技学院 摘要： 在1998年，新墨西哥州公路和运输部门（NMSHTD ）为44公路项目的20年的路面保修同意支付6000万美元（新墨西哥州44公路，现为美国550干线）。该保修包括了一个支出总额上限为1.1亿美元的条款。作为在美国第一个公路的长期保修，交易开创了一个这样有争议的先例。其双方，包括其他国家的交通运输部（点），都乐于公路承包的创新。且其USDOT，担保人和承包商也认为该交易可以作为一个评估定价和成本效益的测试案例。新墨西哥洲圣塔菲议员向立法会财务委员会，国家公路和运输部[Abbey（2004年）]公布了临时审计报告。该报告提供了其成本效益为6000万美元的宝贵的财政预测。本文介绍了一个有效性保修条款的独立的分析。根据NMSHTD数据，分析认为，如果接受开支最高限额不考虑的情况下，20年保证路面，6000万美元是一个公平的费用。此外，本文认为，保修费用的支出是值得的。文章用实物期权的方法对新墨西哥州44公路评价最高的保修条款和一些政策建议进行了讨论。 导言: 由于美国联邦高速公路管理局的特别实验项目（SEPs ）的实施，国家运输部门（点）变成越来越积极的授标大量公路路面的合同。在1990年9月14号开始实施创新承包方法，包括车道租金，成本招标，时间招标，技术设计和保修条款的建立。保修条款表明承包商负责赔偿的性能故障的保修期，通常是5至7年。 虽然新墨西哥州并不属于原来在9月14号发起使用保证的8个州中的一个，但他们评估了保修合同的选择，并成功的将其运用到新墨西哥州的44公路中了（现为美国550干线），其中从1到25在圣思多罗西北菲尔德附近的四角地区长达118英里（190公里）。当他们考虑到浸润新墨西哥西北角的前景，墨西哥州公路和运输部（NMSHTD ）[在2003年改名新墨西哥州的交通运输部门（NMDOT ）] ，确定118米的巷道今后的维修和重建费用总额约为每年每英里1600万美元，而一个服务生涯为20年的公路花费（May et al. 2003年）总额才刚刚超过151万美元。此外，
毕业设计外文翻译-中文版
本科生毕业设计（论文）外文科技文献译文 译文题目(外文题目)学院(系)Socket网络编程的设计与实现A Design and Implementation of Active Network Socket Programming 机械与能源工程学院 专学业 号 机械设计制造及其自动化 071895 学生姓名李杰林 日期2012年5月27日指导教师签名日期
摘要：编程节点和活跃网络的概念将可编程性引入到通信网络中，并且代码和数据可以在发送过程中进行修改。最近，多个研究小组已经设计和实现了自己的设计平台。每个设计都有其自己的优点和缺点，但是在不同平台之间都存在着互操作性问题。因此，我们引入一个类似网络socket编程的概念。我们建立一组针对应用程序进行编程的简单接口，这组被称为活跃网络Socket编程（ANSP）的接口，将在所有执行环境下工作。因此，ANSP 提供一个类似于“一次性编写，无限制运行”的开放编程模型，它可以工作在所有的可执行环境下。它解决了活跃网络中的异构性，当应用程序需要访问异构网络内的所有地区，在临界点部署特殊服务或监视整个网络的性能时显得相当重要。我们的方案是在现有的环境中，所有应用程序可以很容易地安装上一个薄薄的透明层而不是引入一个新的平台。 关键词：活跃网络；应用程序编程接口；活跃网络socket编程
1 导言 1990年，为了在互联网上引入新的网络协议，克拉克和藤农豪斯[1]提出了一种新的设 计框架。自公布这一标志性文件，活跃网络设计框架[2，3，10]已经慢慢在20世纪90 年代末成形。活跃网络允许程序代码和数据可以同时在互联网上提供积极的网络范式，此外，他们可以在传送到目的地的过程中得到执行和修改。ABone作为一个全球性的骨干网络，开 始进行活跃网络实验。除执行平台的不成熟，商业上活跃网络在互联网上的部署也成为主要障碍。例如，一个供应商可能不乐意让网络路由器运行一些可能影响其预期路由性能的未知程序，。因此，作为替代提出了允许活跃网络在互联网上运作的概念，如欧洲研究课题组提出的应用层活跃网络（ALAN）项目[4]。 在ALAN项目中，活跃服务器系统位于网络的不同地址，并且这些应用程序都可以运行在活跃系统的网络应用层上。另一个潜在的方法是网络服务提供商提供更优质的活跃网络服务类。这个服务类应该提供最优质的服务质量（QOS），并允许路由器对计算机的访问。通过这种方法，网络服务提供商可以创建一个新的收入来源。 对活跃网络的研究已取得稳步进展。由于活跃网络在互联网上推出了可编程性，相应 地应建立供应用程序工作的可执行平台。这些操作系统平台执行环境（EES），其中一些已 被创建，例如，活跃信号协议（ASP）[12]和活跃网络传输系统（ANTS）[11]。因此，不 同的应用程序可以实现对活跃网络概念的测试。 在这些EES 环境下，已经开展了一系列验证活跃网络概念的实验，例如，移动网络[5]，网页代理[6]，多播路由器[7]。活跃网络引进了很多在网络上兼有灵活性和可扩展性的方案。几个研究小组已经提出了各种可通过路由器进行网络计算的可执行环境。他们的成果和现有基础设施的潜在好处正在被评估[8，9]。不幸的是，他们很少关心互操作性问题，活跃网络由多个执行环境组成，例如，在ABone 中存在三个EES，专为一个EES编写的应用程序不能在其他平台上运行。这就出现了一种资源划分为不同运行环境的问题。此外，总是有一些关键的网络应用需要跨环境运行，如信息收集和关键点部署监测网络的服务。 在本文中，被称为活跃网络Socket编程（ANSP）的框架模型，可以在所有EES下运行。它提供了以下主要目标： ??通过单一编程接口编写应用程序。 由于ANSP提供的编程接口，使得EES的设计与ANSP 独立。这使得未来执行环境的发展和提高更加透明。
机械设计外文翻译(中英文)知识讲解
机械设计理论 机械设计是一门通过设计新产品或者改进老产品来满足人类需求的应用技术科学。它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的基本构思，还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。 进行各种机械设计工作的人员通常被称为设计人员或者机械设计工程师。机械设计是一项创造性的工作。设计工程师不仅在工作上要有创造性，还必须在机械制图、运动学、工程材料、材料力学和机械制造工艺学等方面具有深厚的基础知识。如前所诉，机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。发明、发现和科技知识本身并不一定能给人类带来好处，只有当它们被应用在产品上才能产生效益。因而，应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，必须先确定人们是否需要这种产品。 应当把机械设计看成是机械设计人员运用创造性的才能进行产品设计、系统分析和制定产品的制造工艺学的一个良机。掌握工程基础知识要比熟记一些数据和公式更为重要。仅仅使用数据和公式是不足以在一个好的设计中做出所需的全部决定的。另一方面，应该认真精确的进行所有运算。例如，即使将一个小数点的位置放错，也会使正确的设计变成错误的。 一个好的设计人员应该勇于提出新的想法，而且愿意承担一定的风险，当新的方法不适用时，就使用原来的方法。因此，设计人员必须要有耐心，因为所花费的时间和努力并不能保证带来成功。一个全新的设计，要求屏弃许多陈旧的，为人们所熟知的方法。由于许多人墨守成规，这样做并不是一件容易的事。一位机械设计师应该不断地探索改进现有的产品的方法，在此过程中应该认真选择原有的、经过验证的设计原理，将其与未经过验证的新观念结合起来。 新设计本身会有许多缺陷和未能预料的问题发生，只有当这些缺陷和问题被解决之后，才能体现出新产品的优越性。因此，一个性能优越的产品诞生的同时，也伴随着较高的风险。应该强调的是，如果设计本身不要求采用全新的方法，就没有必要仅仅为了变革的目的而采用新方法。 在设计的初始阶段，应该允许设计人员充分发挥创造性，不受各种约束。即使产生了许多不切实际的想法，也会在设计的早期，即绘制图纸之前被改正掉。只有这样，才不致于堵塞创新的思路。通常，要提出几套设计方案，然后加以比较。很有可能在最后选定的方案中，采用了某些未被接受的方案中的一些想法。
中英文翻译中文译文
BPMN2.0标准业务流程建模简介 Thomas Allweyer著2.1最初的BPMN模型 一个简单的BPMN流程模型被认为是一个起点。在图1中所示的模型工作可以被大多数先前已经涉及任何种类的过程建模的人所直接理解。建模的方式类似于公知的流程图和活动图。 图1 一个简单的BPMN模型 营业部和人力资源部门参与的过程为“发布职位”。当需要雇员的过程开始。该营业部报告该职位空缺。然后，人力资源部写一份招聘启事。该营业部的评论此招聘启事。 在这一点上，有两种可能性：要么招聘启事是好的，否则是不行的。如果不行的，它是由人力资源部返工。这是一次，其次是营业部审查招聘启事。同样，其结果可能是好还是不好吧。因此，它可能在招聘启事发生时需要检讨多次。如果它是好的，它是由人力资源管理部门公布的，在这个过程结束时。 在现实中，用于创建和发布招聘启事可以更加复杂和广泛。所提出的例子是（像在这本书中所有例子）为了具有小的和容易理解的模型的简化，可用于说明不同的BPMN元素。 2.2 BPMN构建的使用 下面，将模型图1中的每个元件更加紧密地说明。整个过程被包含在一个池。这是一个完整的过程的一般种类的容器。在上面的例子中，池标有包含进程的名称。 每一道工序都坐落在池内。如果该集合对于过程来说是不重要的，它不要求将其拉在图中。在不显示一个池的过程中，整个过程都包含在一个无形的，隐含的池。池是特别有趣的当数个池用来模拟一个协作使用，即几个合作伙伴的过程的相互作用。每个合作伙伴的过
程在一个单独的游泳池显示。这将在第5章描述。 从图1中的池分隔成两个道。道可用于各种用途，例如用于分配组织单位，如在这个例子中，或用于技术系统内代表不同的组件。在这个例子中，道显示的过程的活动由营业部和人力资源部门进行。 被池和道也被称为“泳道”。他们像游泳池划分成的道。比赛的每一个参与者只游在自己道。过程本身开始的第一个活动为“要求员工”。流程通常有这样一个启动事件。其标志是一个简单的圆形。在大多数情况下是有意义的只使用一个起始事件，而不是几个的。 一个圆角矩形代表活动。在一个活动得到的东西做的。这是由活动的名称表示，比如“报告工作机会”或“审查职位发布”。 连接箭头用于模拟的顺序流。它们表示，其中不同的事件，活动，和其它元件的遍历顺序。通常，这被称为控制流，但在BPMN有第二类型的流，该消息流，从而影响一个过程的控制，以及，因此，某种控制流，太。出于这个原因，术语“序列流”被使用。用于从其它种类的流区分开来，这是很重要的绘制顺序用实线和填充箭头流动。 这个过程“发布职位”包含了拆分：活动“审查招聘启事”后面的网关。一个空白的菱形代表了一个独特的网关。这意味着，从几个外向顺序流向，只有一个必须选择。在招聘启事进程正确网关到达每一次，一个决定必须。无论顺序流向右后跟，导致活动“发布作业发布”，或一到左侧被选择，触发活动“返修作业发布”。因此不可能同时遵循两条路径。 这样的决定的逻辑也被称为“异或”，缩写为“异或”。在输出路径的条件决定选择哪条路径。如果建模工具的使用量和处理已被执行或由软件程序进行模拟，则通常可以正式定义确切条件。这种正式的描述，其可以表示在一种编程语言，可以存储在该序列流动的特殊属性。 如果，在另一方面，模型的目的是要说明一个过程到其它人，那么最好是写非正式的，但可以理解的，语句直接进入图，旁边的顺序流。的意思是“好”与“不行”后，被称为“审查职位发布”活动是明确到人- 一个程序无法使用它。 网关还用于合并替代路径。在示例过程中，对活动“评论作业发布”左侧网关合并两个输入序列流动。再次，这是一个唯一网关。该公司预计，无论是活动“写入招聘发布”或“返修职位发布”进行网关到达之前- 在同一时间，但不能同时使用。它应为使用网关或者用于分离或用于接合被照顾，但不能用于二者的组合。在示例过程中
外文翻译及中文译文
车床 用于车外圆、端面和镗孔等加工的机床称作车床。车削很少在其他种类的机床上进行，因为其他机床都不能像车床那样方便地进行车削加工。由于车床除了用于车外圆还能用于镗孔、车端面、钻孔和铰孔，车床的多功能性可以使工件在一次定位安装中完成多种加工。这就是在生产中普遍使用各种车床比其他种类的机床都要多的原因。 两千多年前就已经有了车床。现代车床可以追溯到大约1797年，那时亨利?莫德斯利发明了一种具有把主轴和丝杆的车床。这种车床可以控制工具的机械进给。这位聪明的英国人还发明了一种把主轴和丝杆相连接的变速装置，这样就可以切削螺纹。 车床的主要部件：床身、主轴箱组件、尾架组件、拖板组、变速齿轮箱、丝杆和光杆。 床身是车床的基础件。它通常是由经过充分正火或时效处理的灰铸铁或者球墨铸铁制成，它是一个坚固的刚性框架，所有其他主要部件都安装在床身上。通常在球墨铸铁制成，它是一个坚固的刚性框架，所有其他主要部件都安装在床身上。通常在床身上面有内外两组平行的导轨。一些制造厂生产的四个导轨都采用倒“V”，而另一些制造厂则将倒“V”形导轨和平面导轨结合。由于其他的部件要安装在导轨上并（或）在导轨上移动，导轨要经过精密加工，以保证其装配精度。同样地，在操作中应该小心，以避免损伤导轨。导轨上的任何误差，常常会使整个机床的精度遭到破坏。大多数现代车床的导轨要进行表面淬火处理。以减少磨损和擦伤，具有更大的耐磨性。 主轴箱安装在床身一端内导轨的固定位置上。它提供动力。使工件在各种速度下旋转。它基本上由一个安装在精密轴承中的空心轴和一系列变速齿轮---类似于卡车变速箱所组成，通过变速齿轮，主轴可以在许多中转速的旋转。大多数车床有8～18中转速，一般按等比级数排列。在现代车床上只需扳动2～4个手柄，就能得到全部挡位的转速。目前发展的趋势是通过电气的或机械的装置进行无级变速。 由于车床的精度在很大程度上取决于主轴，因此主轴的结构尺寸较大，通常安装在紧密配合的重型圆锤滚子轴承或球轴承中。主轴中有一个贯穿全长的通孔，长棒料可以通过该孔送料。主轴孔的大小是车床的一个重要尺寸，因为当工件必须通过主轴孔供料时，它确定了能够加工棒料毛坯的最大外径尺寸。 主轴的内端从主轴箱中凸出，其上可以安装多种卡盘、花盘和挡筷。而小型的车床长带有螺纹截面供安装卡盘之用。很多大车床使用偏心夹或键动圆锥。这
机械专业外文翻译(中英文翻译)知识讲解
外文翻译 英文原文 Belt Conveying Systems Development of driving system Among the methods of material conveying employed，belt conveyors play a very important part in the reliable carrying of material over long distances at competitive cost．Conveyor systems have become larger and more complex and drive systems have also been going through a process of evolution and will continue to do so．Nowadays，bigger belts require more power and have brought the need for larger individual drives as well as multiple drives such as 3 drives of 750 kW for one belt(this is the case for the conveyor drives in Chengzhuang Mine)．The ability to control drive acceleration torque is critical to belt conveyors’performance．An efficient drive system should be able to provide smooth，soft starts while maintaining belt tensions within the specified safe limits．For load sharing on multiple drives．torque and speed control are also important considerations in the drive system’s design. Due to the advances in conveyor drive control technology，at present many more reliable．Cost-effective and performance-driven conveyor drive systems covering a wide range of power are available for customers’ choices[1]. 1 Analysis on conveyor drive technologies 1．1 Direct drives Full-voltage starters．With a full-voltage starter design，the conveyor head shaft is direct-coupled to the motor through the gear drive．Direct full-voltage starters are adequate for relatively low-power, simple-profile conveyors．With direct fu11-voltage starters．no control is provided for various conveyor loads and．depending on the ratio between fu11-and no-1oad power requirements，empty starting times can be three or four times faster than full load．The maintenance-free starting system is simple，low-cost and very reliable．However, they cannot control starting torque and maximum stall torque；therefore．they are
机械设计外文翻译(中英文)
盛年不重来，一日难再晨。及时宜自勉，岁月不待人。 机械设计理论 机械设计是一门通过设计新产品或者改进老产品来满足人类需求的应用技术科学。它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的基本构思，还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。 进行各种机械设计工作的人员通常被称为设计人员或者机械设计工程师。机械设计是一项创造性的工作。设计工程师不仅在工作上要有创造性，还必须在机械制图、运动学、工程材料、材料力学和机械制造工艺学等方面具有深厚的基础知识。如前所诉，机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。发明、发现和科技知识本身并不一定能给人类带来好处，只有当它们被应用在产品上才能产生效益。因而，应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，必须先确定人们是否需要这种产品。 应当把机械设计看成是机械设计人员运用创造性的才能进行产品设计、系统分析和制定产品的制造工艺学的一个良机。掌握工程基础知识要比熟记一些数据和公式更为重要。仅仅使用数据和公式是不足以在一个好的设计中做出所需的全部决定的。另一方面，应该认真精确的进行所有运算。例如，即使将一个小数点的位置放错，也会使正确的设计变成错误的。 一个好的设计人员应该勇于提出新的想法，而且愿意承担一定的风险，当新的方法不适用时，就使用原来的方法。因此，设计人员必须要有耐心，因为所花费的时间和努力并不能保证带来成功。一个全新的设计，要求屏弃许多陈旧的，为人们所熟知的方法。由于许多人墨守成规，这样做并不是一件容易的事。一位机械设计师应该不断地探索改进现有的产品的方法，在此过程中应该认真选择原有的、经过验证的设计原理，将其与未经过验证的新观念结合起来。 新设计本身会有许多缺陷和未能预料的问题发生，只有当这些缺陷和问题被解决之后，才能体现出新产品的优越性。因此，一个性能优越的产品诞生的同时，也伴随着较高的风险。应该强调的是，如果设计本身不要求采用全新的方法，就没有必要仅仅为了变革的目的而采用新方法。 在设计的初始阶段，应该允许设计人员充分发挥创造性，不受各种约束。即使产生了许多不切实际的想法，也会在设计的早期，即绘制图纸之前被改正掉。只有这样，才不致于堵塞创新的思路。通常，要提出几套设计方案，然后加以比较。很有可能在最后选定的方案中，采用了某些未被接受的方案中的一些想法。
外文翻译译文(张苗苗)
温州医学院 本科毕业论文外文翻译资料 （2018届> 译文题目1劳伦斯《儿子与情人》中地异化 <中文） 译文题目2人地异化：海明威短篇小说研究 <中文） 译文总字数6069 学院仁济专业英语 班级06英语2班学号0606041058 作者姓名张苗苗完稿时间2018-04-27 指导老师陈勇合作老师无劳伦斯《儿子与情人》中地异化b5E2RGbCAP 第6-14页第一章异化地意义拉丁语异化地意思是产权转让，一种麻木、精神错乱地状态和有敌意或疏远倾向地行动.英语用法中地“异化”和法语用法中地“异化”保留着疏远地意思.作为一种文学主题地异化，它可以被描述为文学角色或人物与他或她以前或本来应有地本性或者是想要地一种谐和和一致地疏离.相反,关于异化问题地解决方法，一个有悖于它地是和解主题.异化关系以及孤独主题就是一体地，常常摈弃异化形象地环境背景?但是,孤独也可以从积极地方面被展示，比如说和平，与自然或上帝交流地机会以及助长创造性地条件 .这些可以与 异化无关.p1EanqFDPw 基于个人脱离不同地本质，我们可以确立六种基本地异化类型.异化可能来自于自然环境：来自于海洋,如贺拉斯地《布兰诗歌》所述<1.3或1.4 ;颂 Si—Chuan, Meng. Alienated in Sons and Lovers by D.H. Lawrence. Sichuan Normal University, May. 2008 诗,C.23 B.C ）或来自于现代都市,比如波德莱尔地《巴黎塑像》< 巴黎场
景,1861）.它也可能来自某人自己生活地时代，正如艾略特地诗《荒原》所写 <1922）.文学人物经历地往往是与他人交流或和他们所生活地社会地价值和道德观念地疏离.尽管异化主题也可以在早期地作品中找到，但是一些社会异化形式可以被认作是自浪漫主义盛行到目前地西方文学地准则.第四种异化是与上 帝和宇宙秩序地脱离?自我或人格分裂地异化概念，彻底源于拉丁语精神错乱地意思，但是也吸收了相当多地现代哲学和心理学观点.文学里地这种异化是靠一贯以来地象征性独白和重复或隐喻这样地手段来传达地.可能最深刻地一种异 化类型是存在主义，那就是与人类自身条件地疏远?这不仅是与外界世界一些方面地疏远或者是自身寻求某种出路地失败?更是一种无能协调和适应于人自身 本性以及调节人类弱点地表现.后者地异化类型可能更多地在克尔凯郭尔，陀思妥耶夫斯基和萨特等所谓地存在主义者地作品中得以探究.广义上说,异化可能 在信神或理性信仰动摇或在易变性<情绪不稳定或者是衰退）地时期成为一个 盛行地主题.< 塞涅雷31— 32）DXDiTa9E3d 根据《新牛津英语字典》，异化地意思是：1 一种脱离群体地感受或者是某人本应归宿或参与地行为.<1 ）丧失同情心；疏离他人.<2）<在马克思异化理论中）处在资本主义经济下地工人现状是由于缺失对他们自己劳动产品地衡量和一种被控制和剥削感?精神病学上来讲，是一种人格分裂或丧失个人本真地状态这被认为是与社会相关地困境和长时间情绪压抑地结果 .RTCrpUDGiT 从以上我们可以得到异化地基本定义.但是为了提供更精确地信息和提供分析莫雷尔家庭异化关系地理论基础，本章将从以下代表人物马克思、卡夫卡和艾略特来阐释必要地异化概念.5PC Z VD7H X A 1.1马克思异化理论中地异化劳动 马克思认识到异化地概念反映了社会生活最有意义地方面.他也意识到黑格尔 地理想主义和费尔巴哈地抽象人文主义阻碍了真正历史条件和社会矛盾下产生地异化形 式.jLBHrnAlLg 在他后来地论作中 <资本论），马克思将商品看作是资本主义制度地组成部分， 并且指出作为核心概念地异化劳动.他甚至把私有财产看做是异化劳动之外地. 他写道：这是异化劳动地结果，并且也阐释了与劳动相异化地方式.XHAQX74J0X 在确定了异化劳动作为资本生产地基础和源起之后，马克思接着推断出了所产生地结果.劳动在生产者工作后开始异化.这并不是直接为了他自己或者是一个享有共同利益地团体，而是为异于自己地利益和目地而工作.LDAYtRyKfE 这样对抗性地生产关系在很多方面损害了工人地利益 .1.他与自身相异化，而必须作为一个机械工具.这不是因为他是他自身地一部分，而是为了便于作为生产过程中地要素能够起作用.2.自从自然物质被认识到具有广泛地作用后，他与自然相异化了?但这并不是作为满足他自身和文化需求地方式，而仅仅只是为了获利生产地物质手段3由于特别地品质和能力得不到施展，而是参与并发展了他地经济活动能力，他与自身作为一个人特有地本质相异化了?这最终使他沦为了体力4最后是他与其他人地异化?“当一个人与自身相异化后，他