中英文翻译原文

中英文翻译原文
中英文翻译原文

Proceedings of the 7th ICFDM2006

International Conference on Frontiers of Design and Manufacturing

June 19-22, 2006, Guangzhou, China

Pages 1-6

RAPID CREATIVE DESIGN METHODOLOGY FROM CONCEPTUAL

DESIGN TO VIRTUAL ENTITY DESIGN

Wang Yuxin

Department of Mechanical Engineering, Tongji University, Shanghai 200092, P.R. China

Abstract:Along with the development towards global manufacture of products and competitive intensification of the market, it is needed urgently that enterprises can develop their products to meet the requirements of markets. So, increasing competitiveness of products and reducing design life cycle of products are two key problems to be solved for design engineers. Since most 3d software is parametric and feature-based, under 3d design platform, the technical characteristics of structures, assembly rationality and manufacture property for products can be evaluated and modified easily during the design processes, and through simulation of virtual prototype and inspection of interferences among the elements of products, the design scheme of products can be perfected as soon as possible. However, 3d software can’t support the conceptual designs of mechanical devices. Based on the regeneration conceptual design method, in this paper, a systematic and automatic design method, for mechanical devices from conceptual design to virtual entity design is presented. With this method, all the design processes of products from the conceptual design to the structure design, the virtual assembly and simulation, and to the virtual entity prototype can be carried out automatically. Keywords: Creative design, Virtual design

1. Introduction

With the development towards global manufacture of products and competitive intensification of the market, it is needed urgently that enterprises can develop their products to meet the requirements of markets at first time. The parametric technology and feature-based design have been applied by most of commercial CAD software. The main advantage of designing products under 3D developing environment is that the technical characteristics of structures, assembly rationality and manufacture property for products can be evaluated and modified easily at real time. With the support of assembly tools of 3D software, the virtual prototype of products can be given out. Through simulation of this virtual prototype and inspection of interferences among the elements of products, the design scheme of products can be perfected as soon as possible. The capability of the integration of CAD/CAM/CAE and CAPP in a uniform design platform by API technique and data translate interface makes it possible to speed up the process of design and manufacture of products. However, 3D software can't support the conceptual designs of mechanical devices. Considering the advantage of 3D software in speeding up the process of design and manufacture of products, based on a series of our previous research works [1-8], in this paper, a conceptual design supported automatic virtual prototype design method for mechanical devices is presented. In this method, the regeneration method is adopted to generate conceptual schemes of mechanical devices, which are expressed by character strings. After identifying the structure of the scheme, the kinematic analysis process is automatically carried out by matching Barranov chains. On the other hand, the recognized element in the structure is built up in virtual entity form after selecting the type of the element with the aid of API technique supplied by 3D software. Using the background pre-placement assembly method, the mechanical device represented by the scheme is assembled automatically in virtual entity form. Therefore, with the method presented in this paper, all the design processes, from the conceptual design to the structure design, the simulation, the virtual assembly and the virtual entity prototype design, can be carried out automatically.

2. The Method 2.1. Methodology Figure 1 is a flow chart of the rapid creative design system for mechanical systems. The system consists of conceptual design process, identification of symbol schemes process, kinematic analysis process, 3D virtual entity design (or 3D structural design) process, automatic assembly process, virtual simulation process, modification, and space layout design of products. At the end of the rule-based conceptual design, a series of conceptual design results, which are expressed by symbolic schemes, for instance GCBKHEZIF(36), are produced. These symbolic schemes then can be decomposed into a number of basic mechanisms, such as gears, linkages, cams and so on, and connections among them. After carrying out kinematic analysis and virtual structure design to basic mechanisms, the spatial layout of thecomplex mechanical system corresponding with the symbol scheme can be calculated based on structures of basic mechanisms and their connections. With pre-assembly technique, virtual basic mechanisms are posed at specific spatial position in 3-D space according to the spatial layout results. Transforming the kinematic analysis data in plane into

spatial kinematic data where the basic mechanisms locate, finally, we can get a virtual prototype of the complex mechanical system relative to the conceptual design result

expressed by the symbol scheme. Since all the design processes can be carried out automatically, and design results and data in above design processes can be made use by the current design process, this system can fulfill the total design progress from the conceptual design to virtual entity prototype automatically,

efficiently and systematically. By this system, it is possible to evaluate the performances of conceptual design results in virtual entity forms rather than only in economic value angles. Simultaneously, through writing down the design rules at the conceptual design phase, the solutions of conceptual designs can be exploited as lager as possible. By this way, some innovative conceptual design results can possibly be found from whole

conceptual design results. As a result, with aid of this system, we cannot only obtain innovative designs with excellent performances, but also reduce the design time and the cost of product developments.

2.2 Regeneration of Conceptual Schemes The conceptual design process is based rules-based conceptual design method, which had been presented in Ref. [2]. The regeneration procedure is mainly composed of three parts: definition of design problem, selection of topological carriers of creative designs, and regeneration. In the procedure of the definition of design problem, by analyzing existing designs or novel design requirements, designers make certain the topological characteristics of mechanisms and design requirements, and write down the

regeneration rules and evaluation rules for the design problem. The design rules are in the following form: A (B )[C ︱D …!E ︱F …]

Regeneration rules and evaluation rules can be the description of behaviors of design requirements, such as kinematic functions, and can also be the topological characteristics of mechanisms, such as the freedom and/or

structures of mechanisms and etc. If trying to find

solutions of the design problem as much as possible, the regeneration rules should only include the rules that describe the kinematic functions requirements; if trying to select more detail and optimized solutions to meet specific design requirements from all solutions above, the evaluation rules should be added. The more the evaluation

rules are added in, the more exiguity the solutions are, and the better the solutions meet special design requirements.

For a design problem, the regeneration rules and evaluation rules can be interchangeable. For convenience, we call both regeneration rules and evaluation rules as

design rules.

After regeneration procedure, a set of mechanisms expressed by the character string embodied by design

rules, such as GE000KBC(1)(P12), 0EGCBK00(3) (P23)

and etc. are given out. These character strings are called

regeneration codes, or symbol schemes.

2.3 Identification of Symbol Schemes

At the end of the conceptual design with rule-based

conceptual design method, the conceptual design results

are expressed in the form of symbolic schemes, for example, Gc = CE000ZGDF(9). Since this scheme coincides with the graphical carrer, in order to mark the status of each link in the graphical carrer, the state array of links is introduced: G[n ]={1,2,3,4,5,6,7…n } In this array, the initial elements are serial numbers of the graphical carrer. During identification of the basic mechanisms, if a basic mechanism is identified, then the elements in G[n] corresponding the links, which compose of the basic mechanism, should be set -1. After finishing the identification process for the symbolic scheme, the state array should be in following form:

G[n ]={-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1…-1} If some elements in this array can not be set -1 yet, it indicates that the symbolic scheme cannot be divided into the combination of basic mechanisms.

There are three processes for identification of basic mechanisms: ① Identification of basic mechanisms; ② Identification of driving mechanisms ;③ Identification of the other basic mechanisms 。The basic mechanisms

here are Cam mechanism, Gear mechanism, Geneva wheel mechanism, Four-bar mechanism and its evolutive mechanisms, Five-bar mechanism, Assur II and Assur III. Driving mechanism stands for that the basic mechanism contains one or more driving elements ,i.e. the driving links exist in the basic mechanism. The other links are those links whose state numbers in G[n ] are not set to -1 yet. Structure Design Pre-assembly Kinematic Analysis Symbol Scheme (Comfit packing mechanism)Virtual Prototype GCBKHEZIF(36) Figure 1: The rapid creative design systems

For instance, the symbolic scheme NKJHFBCGZ (29) is a mechanism with two DOFs. The state array is:

G[9]={1,2,3,4,5,6,7,8,9}

The final identification result is

D ataStr =“B8912B8765W58234 [G8C79]” (1)

The expression (1) is called the basic mechanisms string. It can be divided into two parts: the main part and the secondary part. Here, the main part is

B8912B8765W58234, and the secondary part is G8C79. The information of basic mechanisms and their connections have been included in the main part. In this example, the mechanism is composed of two Cam mechanisms, B8912 and B8765, and a Five-links mechanism W58234. The information of driving links and ground link have been contained in the secondary part. In the secondary part, the capital letter is the function code, and there are G,C and P. G and C represent that at the right of the capital letter, the numerical number are the ground link or the driving links. P represents that at the right of the letter, two numerical numbers are two elements to consist of a sliding pair. For instance, in [G2C1P21], link 2 and link 1 consists of a slider pair.

The second goal for identification of symbolic schemes is to identify the connections among basic mechanisms.

The identification approach is as following:

① Estimate the connections between two driving mechanisms (marked as

i

A).

Mechanisms with the compound connection III, the postposition mechanism should be a differential mechanism with two input degrees and it only has one driving link. For two driving mechanisms with the parallel connection II, if the second mechanism is a differential mechanism, two driving links must be existed.

② Estimate the connections among all driven basic mechanisms and the driving mechanism in ①.

For two basic mechanisms with series connection I, the postposition mechanism should be a single input basic mechanism. However, for two basic mechanisms with compound connection I or series connection II, the postposition mechanism should be a difference mechanism. But, for two basic mechanisms with feedback connection, the postposition mechanism should not be a difference mechanism.

③ Identification of connections among the driven basic mechanisms

The connections among driven basic mechanisms can be the parallel connection I, the parallel connection II, the parallel connection III, compound connection III and superposed connection. The method to identify connections is the same with step ②.

It should be mentioned that all identification rules are based assumption that, in the current combination of mechanisms, there is at lest one driving basic mechanism. Obviously, this above assumption can not be satisfied in common cases. For satisfying the assumption, in the processes of identification of connections among driven basic mechanisms, the replacement of driving basic mechanisms should be taken. The replacement method is as follows: let the connecting links

i

B and

i

A obtained

in the step ② be the current driving link, and

i

B be the current driving basic mechanism, then judge the

connections among all of

i

B.

④ Regard all

i

B are new

i

A,and prepare the next cycle.

⑤C ount+1.

Through the identification process, the symbolic scheme GCBKHEZIF(36), for instance, is divided into basic mechanisms and their connections, as shown in Fig.2.

2.4 Kinematic Analysis of Symbol Schemes

In order to estimate the dynamic behaviors and to simulate the syytem, the kinematic analysis process is necessary. The kinematic analysis methods applied by the system are kinematic chain based method and basic mechanism based method. Here, the kinematic chain based method is taken as an example.

If fixing the input link with the ground link in the mechanism with 1-DOF, the mechanism will become a rigid structure with 0-DOF. This rigid structure can be generally divided into basic Barranov trusses. When fixing the input link with the output link for 1-DOF mechanisms with N links (N<=8), there are five kinds of Barranov trusses presented in Ref. [4]. The displacement functions of these Barranov trusses can be set up by the condition that two joints of a link must remain a fixed distance apart.

Kinematic analyses for these Barranov trusses have been programmed and capsulated in a series of functions with VC++.

The displacement analysis of planar mechanisms with 1-DOF will be easily solved if we can automatically change a mechanism into a set of Barranov trusses by

Fig.2 Identify the symbolic schemes into basic mechanisms and their connections

fixing the ground link with the input link. The modeling process can be decomposed into the following steps:

(1) Input the generation code Gc;

(2) Input kinematic parameters;

(3) Form a rigid structure;

(4) Matching Barranov trusses.

2.5 Automatic Assembly

The possible structures that make up of the complex mechanical devices have been stored in the database of the system. In the database, the structures are modeled under 3D environment. With the aid of API tools applied by 3D software, these 3D structures are encapsulated with VC++ by the feature-based interface. These structures can be binary link, ternary link, quaternary link, cam, gear, Geneva element and even special defined structure of mechanical devices.

When kinematic analysis process is over, the system can automatically identify the structures to make up of the mechanical devices according to matrixes of R m, J sm, and S lm. Under the modeling interface for the structure, after inputting proper parameters, the system will model up 3D entity of the structure automatically. The method to assembly these 3D virtual entities and make up of a complex mechanical device is by hand with the aid of assembly tools supplied by the software. By manual method, if the mechanical device is too complex to assembly, to assembly it will spend much more time. To fulfill automatic assembly of generation schemes, a method called “background pre-placement” assembly technique is adopted. This method is a kind of data-driving assembly method. The data describes the space that the 3D virtual entity should be occupied. With the aid of API tools supplied by software, we program and put this 3D virtual entity to occupy the needed space. For example, if we try to put a 3D virtual entity into a needed space under Mechanical Desktop (AutoDesk) 3D environment, we can do this thing by following commands:

ads_

command(RTSTR,”MOVE”,RTENAME,ent1,RTSTR,””, RT3DPOINT,p1,RT3DPOINT,p2,0);

//Virtual entity moves along the reference point form p1 to p2.

ads_command(RTSTR,”UCS”,RTSTR,”ZA”,RT3DPO

INT,

p2,RT3DPOINT,normal,0);

ads_command(RTSTR,”rotate”,RTENAME,ent1,RTST R,””, TSTR,”

0,0,0”,RTREAL,angnorm,0);

//Virtual entity rotates angnorm angle along the cross

axis of last reference axis and current axis.

ads_ command(RTSTR,”UCS”,RTSTR,”ZA”, RT3DPOINT,p2,

RT3DPOINT,cur _axil_point,0);

By program with VC++, all the virtual 3D entities can

be put or assembled at proper positions. Since the position for the virtual entity to occupy is pre-calculated

in the kinematic analysis process, with the background

pre-placement technique method, the assembly of generation scheme can be carried out automatically. This automatic assembly method is very efficient for modification, space layout and perfection of mechanical devices.

2.6 Spatial Layout

As an important part of the rapid creative design system for mechanical systems, the goal of spatial layouts

is to lay out the mechanical system correlating with the symbolic scheme to occupy minimal 3-D space, and to meet industrial aesthetics requirements. The research of

the layout problem with considering the industrial aesthetics requirements will be presented in the future. Therefore, the layout problem is focused on layout mechanical systems to occupy a minimal spatial space considering connections among basic mechanisms.

To fulfill this goal, at first, several common connecting relations existing in complex mechanical systems are generalized into three kinds of connections, serial connections, parallel connections, and closed connections, and then constrain equations caused by these connections are set up based on transforming matrixes. Then, expressing spatial spaces occupied by basic mechanisms with cuboid model, and dealing with constrains and interferences in mechanical systems with

the fitness function, the spatial layout problem of complex mechanical systems is calculated based on an adaptive genetic algorithm.

Table 1: Basic mechanisms in the symbol scheme (2) (Ground: c; Driving: b)

Number Name String Number Name String

0 Gear Acbrd 4 Gear Acdsl

1 Gear Arcef 5 Groove

Iscmn

2 Cam Begch 6 Gear

Amopc

3 Linkage Pgkjc 7 Gear Aokcr

3 Example

A complex mechanical system, an automatic high-speed

fastener battery assembly device, is taken as an example to

illustrate the efficiency of the algorithm presented in this

paper. According to function requirements to the

automatic high-speed fastener battery assembly devices,

with aid of the automatic conceptual design process

presented in Figure 1, we get 142 conceptual design

schemes in symbolic form. The following symbolic

scheme is one of them. The basic mechanisms in this

symbolic scheme are shown in Table 1.

][GcCb AmopcAokcr AcdslIscmn BegchPgkjc AcbrdArcef (2)

With the automatic identification process in Figure 1,

the connecting relations among these basic mechanisms

can be expressed with matrix form

??????????????????????????=1 1 01 l Symmetrica 001 000 1 0000 1 000 00 100 001111113111S P S S S P S S S C M (3) Where 1S

stands for the serial connection I; 1P stands for the parallel connection I; 3P stands for the

parallel connection III; and “0” stands for no-connection; and “1” stands for basic mechanism himself. After the process of virtual structure design shown design in Figure 1, the layout parameters for each basic mechanism are listed in Table 2. Based on connections in Eq. (3) and layout parameters for each basic mechanism listed in Table 2, with the self-adaptive genetic algorithm presented in this paper, the spatial layout solution for the symbolic scheme expressed in Eq. (2) is obtained after five hundreds generation evolution iterations. The layout result is listed in Table 3 and the virtual spatial layout is shown in Figure 3.

4 Conclusion

Figure 3: Spatial layout for a high-speed fastener battery automatic assembly device

Table 2: Layout parameters of the basic mechanisms

Gear Worm Cam Link

-

Slide

Bevel Gear Groov e Gear Inside Gear s k 168 71 66 97 0 84 90 25

k α0 90 180 270 90 180 180 180

L k 370 105 110 115 138 218 218 207

B k 30 160 80 30 122 30 37 18

H k 210 60 105 110 127 128 128 207

a k

15 50 15 21.545 10 15 10 b k

80 26 60 9 60 52 45 55 c k 100 26 25 101 60 52 60 95

Table 3: Layout results for the automatic assembly device of high-speed fastener battery

Mech. Gear Worm Cam Link-Slide Bevel Gear

Groove Gear Inside Gear k β(O) 0 90 270 0

0 180 180 270 k d (mm ) 0 182 5.935.746.5

7.515.5 26

This paper presents an automatic virtual prototype

design method with conceptual design supported for mechanical devices. Based on the creative design theory, after identifying the design problem, all possible novel solutions for creative conceptual design of mechanical devices with complex function requirements can be obtained. The conceptual design results are expressed by a series of symbol schemes. Through automatic identification of the symbol scheme, the structure and composition of the scheme can be recognized, and then the kinematic analysis process will be carried out for this scheme automatically. On the other hand, by selecting of the structure and form of components to make up the scheme, the virtual entity of the component can be drawn out. Based on “background pre-placement” assembly technique, the scheme can be assembled automatically in the prototype form. And with the technique of spatial layout, all sub-mechanisms have been put in special space. Therefore, the method presented in this paper can support not only the conceptual design, but also all the design processes, from the conceptual design to the structure design, the simulation, the virtual assembly and the virtual entity prototype design can be carried out automatically.

Since the method presented in this paper is conceptual design supported and virtual entity design supported, with this method, we can obtain conceptual design schemes as many as possible and give out their simulations in three dimensional virtual entity form automatically. Through simulations, we can select one or more schemes from them for detail designs.

Acknowledgements

The authors gratefully acknowledge the support provided by the Teaching and Research Award program for Outstanding Young Teachers in Higher Education Institutions of MOE, P.R. China (No.1999076). The authors also gratefully acknowledge the support provided by the Shanghai emphases constructing subject foundation. References

[1] Wang, Y. X., Creative design methodology for mechanisms, Tianjin University Publish House, 1996 [2] Wang, Y. X. and Yan, H.S., Computerized Rules-based Regeneration Method for Conceptual Design of Mechanisms. Mechanism and Machine Theory, 2002, 37 (9): 833-849

[3] Wang Y. X. Automatic identification of symbolic scheme based on basic mechanisms, Mechanism and Machine Theory, 2006 CIRP, Canada

[4] Wang, Y. X., Automatic displacement analysis of planar mechanisms with matching BKC method, Chinese J. of mechanical engineering, 2003, 39(1): 23-29

[5] Wang, Y. X. and Wang, L. J., Automatic conceptual design of mechanical devices based on reasoning the design rules, 2002 ASME, DETC2002, Canada

[6] Jiang Shan, Wang Y.X. and Li Naihua. Research on automatic transforming symbol scheme to 3D mechanism, J. Computer Aided Design & Computer Graphics, 2002, 14(1): 962-966

[7] Wang Y. X., Tai Xiaomei and Jiang Shan. Conceptual design of mechanical product under the 3 D virtual design environment, China Mechanical Engineering, 2001,12(3): 256-258

[8] Wang Y.X., Wang Yongshan, Alex Duffy. Research on Spatial Layout of Complex Mechanical Systems, Mechanism and Machine Theory, 2005 ASME DETC/2005, USA

[9] Yan, H. S., Creative design of mechanical devices, Springer-Verlag, Singapore 1998.

[10] Yang Tingli, Basic theory of mechanical system, Industry public house, Beijing, 1996.

Contact Info :

e-mail: Wang_Yuxin@https://www.360docs.net/doc/be14645462.html,

英语原文及其翻译

Exploring Filipino School Counselors’ Beliefs about Learning Allan B. I. Bernardo [Abstract] School reform efforts that focus on student learning require school counselors to take on important new roles as advocates of student learning and achievement.But how do school counselors understand the process of learning? In this study, we explore the learning beliefs of 115 Filipino school counselors who indicated their degree of agreementwith 42 statements about the process of learning and the factors thatinfluence this process.A principal components analysis of the responses to the 42 statements suggested three factors:(F1)social-cognitive constructivist beliefs, (F2) teacher-curriculum-centered behaviorist beliefs,and (F3) individual difference factors.The preliminary results are briefly discussed in terms of issues related to how Filipino school counselors’ conceptions of learning may guide their strategies for promoting student learning and achievement. [Key words]beliefs about learning, conceptions of learning, school counselors, student learning, Philippines School reform efforts in different parts of the world have focusedon students’learning. In particular,most school improvement programsnow aim to ensure that students acquire the high-level knowledge and skills that help them to thrive in today’s highly competitive globaleconomy (e.g., Lee & Williams, 2006). I n this regard, school reform programs draw from various contemporary theories and research on learning (e.g.,Bransford,Brown, & Cocking, 1999; Lambert & McCombs, 1998).The basic idea is that all school improvement efforts should be directed at ensuring students achieve high levels of learning or attainment of well-defined curricular objectives and standards.For example, textbooks (Chien & Young, 2007), computers and educational technology (Gravoso, 2002; Haertnel & Means, 2003;Technology in Schools Task Force, 2003), and educational assessment systems (Black & Wiliam2004; Cheung & Ng, 2007; Clark, 2001; Stiggins, 2005) are being reconsidered as regards how they can effectively provide scaffolds and resources for advancing student learning. Likewise,the allocation and management of a school’s financial resources are assessed in terms ofwhether these are effectively mobilized and utilized towards improving student learning (Bolam, 2006; Chung & Hung, 2006; Retna, 2007). In this regard, some advocates have also called for an examination of the role of school counselors in these reform efforts (Herr, 2002). Inthe United States, House and Hayes (2002) challenged school counselors to take proactive leadership roles in advocating for the success of all

仁爱英语八年级上册Unit 2 Topic 1 课文原文英汉互译

UNIT 2 Food and Health\n 第二单元食物与健康\n Topic 1 You should go to see a doctor.\n 话题1 你应该去看医生。\n Section A\n A部分\n 1a Listen, read and say\n 1a 听、读与说\n Betty: What's wrong with you? Do you have a cold?\n 贝蒂:你怎么了?你感冒了?\n Kangkang: No, I don't. I have a toothache.\n 康康:不,不是。我牙疼。\n Betty: I'm sorry to hear that. You should see a dentist.\n 贝蒂:听到这个消息我感到很难过。你应该去看牙医。\n Kangkang: I think I will.\n 康康:我想是要去看的。\n Betty: I hope you'll be well soon.\n 贝蒂:我希望你很快就没事了。\n Kangkang: Thank you.\n 康康:谢谢你。\n Section B\n B部分\n 1a Listen, read and say\n 1a 听、读与说\n Steve: Hey, Bruce. You look pale. What's the matter?\n 史蒂夫:嘿,布鲁斯。你看起来很苍白。怎么了?\n Bruce: Well, I have a headache and a cough. I'm feeling terrible! \n 布鲁斯:呃,我头疼还咳嗽。我觉得很难受!\n Steve: I'm sorry to hear that. How long have you been like this?\n

文献翻译英文原文

https://www.360docs.net/doc/be14645462.html,/finance/company/consumer.html Consumer finance company The consumer finance division of the SG group of France has become highly active within India. They plan to offer finance for vehicles and two-wheelers to consumers, aiming to provide close to Rs. 400 billion in India in the next few years of its operations. The SG group is also dealing in stock broking, asset management, investment banking, private banking, information technology and business processing. SG group has ventured into the rapidly growing consumer credit market in India, and have plans to construct a headquarters at Kolkata. The AIG Group has been approved by the RBI to set up a non-banking finance company (NBFC). AIG seeks to introduce its consumer finance and asset management businesses in India. AIG Capital India plans to emphasize credit cards, mortgage financing, consumer durable financing and personal loans. Leading Indian and international concerns like the HSBC, Deutsche Bank, Goldman Sachs, Barclays and HDFC Bank are also waiting to be approved by the Reserve Bank of India to initiate similar operations. AIG is presently involved in insurance and financial services in more than one hundred countries. The affiliates of the AIG Group also provide retirement and asset management services all over the world. Many international companies have been looking at NBFC business because of the growing consumer finance market. Unlike foreign banks, there are no strictures on branch openings for the NBFCs. GE Consumer Finance is a section of General Electric. It is responsible for looking after the retail finance operations. GE Consumer Finance also governs the GE Capital Asia. Outside the United States, GE Consumer Finance performs its operations under the GE Money brand. GE Consumer Finance currently offers financial services in more than fifty countries. The company deals in credit cards, personal finance, mortgages and automobile solutions. It has a client base of more than 118 million customers throughout the world

英文翻译(原文)

GRA VITY RETAINING?WALL 1. INTRODUCTION Retaining walls are structures used to provide stability for earth or other material where conditions disallow the mass to assume its natural slope, and are commonly used to hold back or support soilbanks,coal or ore piles, and water. Retaining walls are classified, based on the method of achieving stability, into six principal types (Fig.1). The gravity-wall depends upon its weight, as the name implies, for stability. The cantilever wall is a reinforced-concrete wall that utilizes cantilever action to retain the mass behind the wall from assuming a natural slope. Stability of this wall is partially achieved from the weight of soil on the heel portion of the base slab. A counterfort retaining wall is similar to a cantilever retaining wall, except that it is used where the cantilever is long or for very high pressures behind wall and has counterforts, which tie the wall and base together, built at intervals along the wall to reduce the bending moments and sheers. As indicated in Fig.1c, the counterfort is behind the wall and subjected to tensile forces. A buttressed retaining wall is similar to a counterfort wall, except that the bracing is in front of the wall and is in compression instead of tension. Two other types of walls not considered further are crib walls, which are built-up members of pieces of precast concrete, metal, or timber and are supported by anchor pieces embedded in the soil for stability, and semigravity walls, which are walls intermediate between a true gravity and a cantilever wall. (a)(b)(e)

英语原文及翻译

高速视频处理系统中的信号完整性分析 摘要:结合高速DSP图像处理系统讨论了高速数字电路中的信号完整性问题,分析了系统中信号反射、串扰、地弹等现象破坏信号完整性的原因,通过先进IS工具的辅助设计,找出了确保系统信号完整性的具体方法。 关键词:高速电路设计信号完整性 DSP系统 深亚微米工艺在IC设计中的使用使得芯片的集成规模更大、体积越来越小、引脚数越来越多;由于近年来IC工艺的发展,使得其速度越来越高。从而,使得信号完整性问题引起电子设计者广泛关注。 在视频处理系统中,多维并行输入输出信号的频率一般都在百兆赫兹以上,而且对时序的要求也非常严格。本文以DSP图像处理系统为背景,对信号完整性进行准确的理论分析,对信号完整性涉及的典型问题[1]——不确定状态、传输线效应、反射、串扰、地弹等进行深入研究,并且从实际系统入手,利用IS仿真软件寻找有效的途径,解决系统的信号完整性问题。 1 系统简介 为了提高算法效率,实时处理图像信息,本图像处理系统是基于DSP+FPGA结构设计的。系统由SAA7111A视频解码器、TI公司的TMS320C6701 DSP、Altera公司的EPlK50QC208 FPGA、PCI9054 PCI接口控制器以及SBRAM、SDRAM、FIFO、FLASH等构成。FPGA是整个系统的时序控制中心和数据交换的桥梁,而且能够对图像数据实现快速底层处理。DSP是整个系统实时处理高级算法的核心器件。系统结构框图如图1所示。 在整个系统中,PCB电路板的面积仅为15cm×l5cm,系统时钟频率高达167MHz,时钟沿时间为0.6ns。由于系统具有快斜率瞬变和极高的工作频率以及很大的电路密度,使得如何处理高速信号问题成为一个制约设计成功的关键因素。 2 系统中信号完整性问题及解决方案 2.1 信号完整性问题产生机理 信号的完整性是指信号通过物理电路传输后,信号接收端看到的波形与信号发送端发送的波形在容许的误差范围内保持一致,并且空间邻近的传输信号间的相互影响也在容许的范围之内。因此,信号完整性分析的主要目标是保证高速数字信号可靠的传输。实际信号总是存在电压的波动,如图2所示。在A、B两点由于过冲和振铃[2]的存在使信号振幅落入阴影部分的不确定区,可能会导致错误的逻辑电平发生。总线信号传输的情况更加复杂,任何一个信号发生相位上的超前或滞后都可能使总线上数据出错,如图3所示。图中,CLK为时钟信号,D0、D1、D2、D3是数据总线上的信号,系统允许信号最大的建立时间[1]为△t。在正常情况下,D0、D1、D2、D3信号建立时间△t1<△t,在△t时刻之后数据总线的数据已稳定,系统可以从总线上采样到正确的数据,如图3(a)所示。相反,当信号D1、D2、D3受过冲和振铃等信号完整问题干扰时,总线信号就发生

中英文文献翻译

毕业设计(论文)外文参考文献及译文 英文题目Component-based Safety Computer of Railway Signal Interlocking System 中文题目模块化安全铁路信号计算机联锁系统 学院自动化与电气工程学院 专业自动控制 姓名葛彦宁 学号 200808746 指导教师贺清 2012年5月30日

Component-based Safety Computer of Railway Signal Interlocking System 1 Introduction Signal Interlocking System is the critical equipment which can guarantee traffic safety and enhance operational efficiency in railway transportation. For a long time, the core control computer adopts in interlocking system is the special customized high-grade safety computer, for example, the SIMIS of Siemens, the EI32 of Nippon Signal, and so on. Along with the rapid development of electronic technology, the customized safety computer is facing severe challenges, for instance, the high development costs, poor usability, weak expansibility and slow technology update. To overcome the flaws of the high-grade special customized computer, the U.S. Department of Defense has put forward the concept:we should adopt commercial standards to replace military norms and standards for meeting consumers’demand [1]. In the meantime, there are several explorations and practices about adopting open system architecture in avionics. The United Stated and Europe have do much research about utilizing cost-effective fault-tolerant computer to replace the dedicated computer in aerospace and other safety-critical fields. In recent years, it is gradually becoming a new trend that the utilization of standardized components in aerospace, industry, transportation and other safety-critical fields. 2 Railways signal interlocking system 2.1 Functions of signal interlocking system The basic function of signal interlocking system is to protect train safety by controlling signal equipments, such as switch points, signals and track units in a station, and it handles routes via a certain interlocking regulation. Since the birth of the railway transportation, signal interlocking system has gone through manual signal, mechanical signal, relay-based interlocking, and the modern computer-based Interlocking System. 2.2 Architecture of signal interlocking system Generally, the Interlocking System has a hierarchical structure. According to the function of equipments, the system can be divided to the function of equipments; the system

科普版英语六年级下册课文及翻译 (直接打印版)

Lesson 1 I’m not feeling well. Let’s talk (M=Mom, T= Tom) M: What,'s the matter, Tom T: I'm not feeling well, Mom M: Do you have a cold T: Yes, I think so. Could you give me some water, please M: Here you are. T: Thank you, Mom. M: Tom, you must go and see a doctor. T: OK, Mom. M: It's cold outside. You must wear your coat. T: OK, Mom. Could you pass me my coat,please M: Here you are. T: Thank you, Mom M: Tell me your teacher's number. I'll call him and tell him you are sick. T: OK. Here it is. 译文 (M=妈妈,T=汤姆) 妈妈:怎么了,汤姆 汤姆:我感觉不舒服,妈妈。 妈妈:你感冒了吗 汤姆:是的,我想是这样的。您能给我一些水吗 妈妈:给你。 汤姆:谢谢您,妈妈。 妈妈:汤姆,你必须去看医生. 汤姆:好的,妈妈。 妈妈:外面很冷。你必须穿你的外套。 汤姆:好的,妈妈。您能把我的外套递给我吗 妈妈:给你。 汤姆:谢谢您,妈妈。 妈妈:告诉我你老师的电话号码。我将给他打电话告诉他你生病了。

英汉互译原文

Wall Street Take a Dive Ronald Reagan’s 1985 budget took a thunderous shelling last week. Day after day, jittery Wall Street investors fired sell orders, hitting stock prices with their heaviest declines since 1982. Testifying in Washington, Federal Reserve Chairman Paul V olcker fired the single most damaging salvo by warning that the deficits envisaged in the budget pose a “clear and present danger”, threatening to keep interest rates high and tip the economy into a new recession. The size of the deficits is staggering. Rudolph Penner, director of the Congressional Budget Office, predicted that if policy is not changed, the flow of red ink will swell from $190 billion this year to $326 billion by 1989. In testimony on Capitol Hill, the President’s men acknowledged that the economy was in danger. Chief Economic Adviser Martin Feldstein, known as the Administration’s “Dr.Gloom,”agreed with Penner’s warning that the deficit could reach the $300 billion range by the evd of the decade. If that happened, said Feldstein, federal borrowing would be swallowing 75% of American savings and putting powerful upward pressure on interest rates. Even Treasury Secretary Donald Regan, usually an optimist and a critic of Feldstein’s dour outlook, admitted that “without proper fiscal and monetary policies, there is a possibility of our slipping back into a recession in the U.S.”Unless the Federal Reserve speeds up growth of the U.S money supply , warned Treasury Under Secretary Beryl Sprinkel, a recession could start this year. 译文:华尔街股价下跌 罗纳德里根1985财政年度的财政预算,上周遭到了猛烈的抨击。华尔街的投资者深感不安,每天都要下令抛售股票,压低股票价格,导致1982年以来最大幅度的下跌。联邦储备局主席保罗沃尔克在华盛顿作证时,放了最厉害的一炮。他告诫说:从财政预算中可以预见的赤字,带来“清清楚楚的、实实在在的危险”,使得利率居高不下,使得经济失去平衡。 赤字数额高得惊人。国会预算审议室主任鲁道夫彭纳语言:如果政策不改变,赤字的泛滥将从今年的一千九百亿美元,增至1989年的三千二百六十亿美元。 总统的幕僚在国会作证时承认,经济处于危险状态。总统的首席经济顾问马丁费尔斯坦,人称政府中的“忧郁博士”,他赞同彭纳提出的告诫:至80年代末,赤字将达到三千亿美元这一幅度。费尔斯坦说,如果出现这一情况,联邦政府的举债将耗去美国人积蓄的75%,产生强大的压力是利率上涨。财政部长唐纳德里甘本来是个乐天派,对费尔斯坦的忧郁观点常持批评态度,可是就连他也承认:“没有正确的财政金融政策,美国可能再度陷入经济衰退。”财政部次长贝利尔斯普林克警告说:如果联邦储备局不加速美国的货币供应量,今年就会出现经济衰退。

毕业论文英文参考文献与译文

Inventory management Inventory Control On the so-called "inventory control", many people will interpret it as a "storage management", which is actually a big distortion. The traditional narrow view, mainly for warehouse inventory control of materials for inventory, data processing, storage, distribution, etc., through the implementation of anti-corrosion, temperature and humidity control means, to make the custody of the physical inventory to maintain optimum purposes. This is just a form of inventory control, or can be defined as the physical inventory control. How, then, from a broad perspective to understand inventory control? Inventory control should be related to the company's financial and operational objectives, in particular operating cash flow by optimizing the entire demand and supply chain management processes (DSCM), a reasonable set of ERP control strategy, and supported by appropriate information processing tools, tools to achieved in ensuring the timely delivery of the premise, as far as possible to reduce inventory levels, reducing inventory and obsolescence, the risk of devaluation. In this sense, the physical inventory control to achieve financial goals is just a means to control the entire inventory or just a necessary part; from the perspective of organizational functions, physical inventory control, warehouse management is mainly the responsibility of The broad inventory control is the demand and supply chain management, and the whole company's responsibility. Why until now many people's understanding of inventory control, limited physical inventory control? The following two reasons can not be ignored: First, our enterprises do not attach importance to inventory control. Especially those who benefit relatively good business, as long as there is money on the few people to consider the problem of inventory turnover. Inventory control is simply interpreted as warehouse management, unless the time to spend money, it may have been to see the inventory problem, and see the results are often very simple procurement to buy more, or did not do warehouse departments . Second, ERP misleading. Invoicing software is simple audacity to call it ERP, companies on their so-called ERP can reduce the number of inventory, inventory control, seems to rely on their small software can get. Even as SAP, BAAN ERP world, the field of

英文翻译原文

南京师范大学泰州学院 英文翻译原文 年级: 2011级学号:12110330 姓名:申佳佳 系部:信息工程学院 专业:通信工程 题目:基于C51的数字测速仪设计与仿真 指导教师:焦蓬蓬 2015 年 4 月 5 日

Linux - Operating system of cybertimes Though for a lot of people , regard Linux as the main operating system to make u p huge work station group, finish special effects of " Titanic " make , already can be re garded as and show talent fully. But for Linux, this only numerous news one of. Rece ntly, the manufacturers concerned have announced that support the news of Linux to i ncrease day by day, users' enthusiasm to Linux runs high unprecedentedly too. Then, Linux only have operating system not free more than on earth on 7 year this piece wh at glamour, get the favors of such numerous important software and hardware manufa cturers as the masses of users and Orac le , Informix , HP , Sybase , Corel , Intel , Net scape , Dell ,etc. , OK? 1.The background of Linux and characteristic Linux is a kind of " free (Free ) software ": What is called free, mean users can o btain the procedure and source code freely , and can use them freely , including revise or copy etc.. It is a result of cybertimes, numerous technical staff finish its research a nd development together through Inte rnet, countless user is it test and except fault , c an add user expansion function that oneself make conveniently to participate in. As th e most outstanding one in free software, Linux has characteristic o f the following: (1)Totally follow POSLX standard, expand the network operating system of sup porting all AT&T and BSD Unix characteristic. Because of inheritting Unix outstandi ng design philosophy , and there are clean , stalwart , high-efficient and steady kernels , their all key codes are finished by Li nus Torvalds and other outstanding programmer s, without any Unix code of AT&T or Berkeley, so Linu x is not Unix, but Linux and Unix are totally compatible. (2)Real many tasks, multi-user's system, the built-in n etwork supports, can be with such seamless links as NetWare , Windows NT , OS/2 , Unix ,etc.. Network in various kinds of Unix it tests to be fastest in comparing and ass ess efficiency. Support such many kinds of files systems as FAT16 , FAT32 , NTFS , E x t2FS , ISO9600 ,etc. at the same time .

英语翻译专业必翻经典文章英文原文参考译文

文档简介 一,英语翻译经典文章之英文原稿二,中文翻译:这篇英语文章的最好翻译版本!不是俺说的,是俺老师说哒!! 英文原稿Brian It seems my only request (“please, let me sleep”) is not clear enough, so I made this simple table that can help you when you’re in doubt. Especially during the night

中文翻译小子: 我只想好好地睡觉,你不明白吗?!所以,我做了这个简表。当你不知道怎么办时,特 别是在晚上的时候,你可以看看它。 具体情况行动指南 1,我正在睡觉禁止进入 2,你不确定我是否睡觉,你想搞清楚管你“鸟”事;禁止进入 3,你嗑了药,想奔向我的床你他妈的滚远点 4,你在youtube上看了一个超赞的视频,禁止进入;在脸书上把链接发给我想让我看看 5,就算第三次世界大战开始了管我屁事,他妈的别进来 6,你和你的基友们想和我“玩玩”抱歉,直男一枚。不要碰我的任何东西,门都别碰 7,你想整理我的房间我谢谢你了!我自己会打扫 8,普京宣布同性婚姻合法化终于等到“它”!还好你没放弃!还是不要来我房里! 9,我不在家进我房间,想都别想 10,白天,我在家。你敲了门,我说“请进” 你可以进来了 福利放送!!

如果你已经看到了这里,那么说明你应该是英文爱好者哦。 下面有一些非常实用,我精心整理的英文资料,你一定用得到!快去看看吧! 一,最常用英语翻译政治文体句型总结大全完美版 二,英文合同翻译最常用句型总结专业版 三,英语毕业论文提纲模板优秀完整详细无敌版

相关文档
最新文档