唐诗中月亮意象的特点及其对诗歌翻译的影响
浅析李白诗歌中的月亮意象
浅析李白诗歌中的月亮意象浅析李白诗歌中的月亮意象月亮意象在李白诗歌中占有重要地位，李白诗中的月意象体现了作者张扬个性、伸张主体意志的精神。
一、李白诗中月亮意象的精神内核“意象”是一种以语词为载体的修辞艺术的基本符号，它是语言表达中的一种文化情感的郁结，是作者经过审美经验的筛选，融入特定的“情感和意味”，用语言媒介呈现出来的并能够引起读者的心理画面和“文化”回忆的某种物象。
“月”这一意象经过无数文人长期锤炼，使其意蕴深厚，情感丰富，表现力极强。
唐代诗人李白可谓写月的圣手，在其近千首诗作中，涉及咏月的达300多首，在这些诗歌中诗人携月同行，揽月寄兴，在他笔下，“月”被赋予了不同的意义，别开生面。
李白诗中出现的千变万化的月亮，给人的不再是抽象的知觉，而是一种审美意象，借此传达出幅幅生动的画面和种种真挚的情感。
李白与明月之间，可谓无隔;也只有像李白这样写明月，才是真正的不隔。
中国文化思想中向来缺少一种张扬自我个性，伸张主体意志的精神，即使在偏重于表现人的精神和自由的文学界，也还是弥漫着浓厚的伦理色彩和功利主义倾向。
在这种只重视“大我”而忽略“小我”的传统中，李白意象中所体现出的这一精神就更加珍贵。
二、以明月抒发自己的豪情壮志皎洁的月儿往往象征着诗人理想的境界，寄托着诗人的雄心与壮志，这恰是诗人所处的时代精神在他身上的典型流露。
如明月、素月、皓月等都暗示着诗人的人生追求和一生为之奋斗的理想。
李白一生钦慕鲁仲连、张良、范蠡这样的英雄侠士，希望能像他们一样，为拯世济难而出，建不世之功,然后舍弃荣华富贵，拂衣栖隐山泉。
在“月下飞天镜，云生结海楼”《渡荆门送别》的壮观景色中，带着半轮峨眉山月，诗人仗剑去国，远游家乡。
在《古风》五十九首中,他发出了“明月出海底,一朝开光耀”的呼声，完成了自身理想的升华。
“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
”《宣州谢朓楼饯别校书叔云》这是诗人酒酣兴发时的豪言壮语,像是在悲怆的乐曲中奏出高昂的音调，在黑暗的云层中露出灿烂的霞光,让我们分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往和追求,这是何等的洒脱。
古代诗歌中月的意象
古代诗歌中月的意象月亮这一意象在诗人们的心中有着多种不同的意蕴：幽美、自由、纯洁、美好、永恒、凄凉、悲惨、悲欢离合等等，无不表达。
月亮的不同意蕴，形成不同的审美意境，烘托出诗人们的不同情怀。
一、以月渲染清幽气氛，烘托悠闲自在、旷达的情怀在恬淡闲适、乐观旷达的人的眼里，月亮这一意象成了清幽雅致、悠闲自在的代名词。
在不少古诗词中，文人墨客常常以明月来渲染清幽气氛，烘托悠闲自在、超脱旷达的情怀。
如王维的《山居秋暝》：“空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
”“明月松间照，清泉石上流”，这是一幅多么幽雅、明净而又充满情趣的画面啊！在这里，一切都显得自在安然、新鲜活泼，洋溢着诗人对自然山水的热爱和隐逸山水间的飘逸情怀。
又如王维的《鸟鸣涧》：“人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
”在这首诗中，月亮以动态的形式出现，一个“惊”字打破了宁静，唤醒了一个息息相通的世界。
在这夜静春山空中，一轮明月的出现，更加渲染了清幽与雅致！其它咏月渲染清幽气氛，烘托悠闲自在、旷达的情怀的古诗词还有很多，如：辛弃疾：“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”（《西江月夜行黄沙道中》）；“明月未出群山高，瑞光万丈生白毫”（苏轼《和子由中秋见月》）；“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间”（《前赤壁赋》）等。
二、以月寄托相思之情，抒发思乡怀人之感在远离家乡，远离亲人者的眼里，月亮这一意象或是寄托恋人间的苦苦相思，或是蕴含对故乡和亲人朋友的无限思念。
在众多的咏月古诗词中，这一类是最多的。
从月相的形态及其变化来看，圆月如盘，团团圆圆；残月如勾，残缺不全。
月亮圆了又缺，缺了又圆，自然勾起人们的想象和联想。
宁静的月夜里，沐浴着清幽柔和的月光，人们很容易陷入沉思，展开遐想，产生缠绵而渺远的情思。
离家在外的人，仰望明月，思绪常常飞越空间，想起同在这一轮明月照耀下的故乡、亲人、朋友。
李白《静夜思》中的乡情，就是这样生发出来的，“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。
古代诗歌意象的解读——月亮篇
古代诗歌意象的解读——月亮《古代诗歌月亮意象的解读》在中国古代诗歌中，月亮是一个被广泛运用且具有丰富象征意义的意象。
它以其独特的魅力和深刻的内涵，承载着诗人们的情感、思想和哲学思考。
一、月是美的象征月亮皎洁、明净、柔和、可亲，犹如一位温柔美丽且冰清玉洁的女性。
早在先秦时期，人们就已诗意地发现了月亮之美，《诗经·陈风·月出》中唱道：“月出皎兮，佼人僚兮”，以月光之美映衬人物之美。
周祗则赋予月以高远、润洁、柔和、清幽的审美内涵，形容其“气融洁而照远，质明润而贞虚，弱不废照，清不激污”。
谢庄将秋月的纯净之美与山水结合，“气霁地表，云敛天末，洞庭始波，木叶微脱。
菊散芳于山椒，雁流哀于江濑。
升秋质之悠悠，降澄辉之蔼蔼”，汇成更加清美的景致。
月亮朦胧柔和的清辉还能赋予山水景物独特的神韵，具有化景的作用。
如张先在《木兰花》中所写“中庭月色下清明，无数杨花过无影”，通过清明月色中飘过的无数淡若无痕的杨花，给人以朦胧的美感。
王维的《竹里馆》“独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照”，不仅营造了清幽绝俗的氛围，让人感到月夜幽林之景空明澄净，弹琴长啸之人安闲自得，外景与内情融为一体。
诗中的“明月来相照”，既与“人不知”形成对照，又起到了点破暗夜的作用，体现出闲、静、淡、远的风格和优美的意境。
总之，在诗人笔下，月亮不管是烟月迷蒙的轻忧淡愁，还是皓月当空的雄浑高古，亦或是月光笼佳人的恬淡婉约的宁静，都是美的象征。
二、月是情的载体（一）寄托恋人相思之情男女相思离别、少妇闺阁之怨是古诗文中常见的主题，月夜往往是相思主题的背景。
《古诗十九首·明月何皎皎》中“明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊”，描绘了主人公独守空帏，在明月流光下的寂寞凄凉，引出她内心的无穷愁思。
曹植的“明月照高楼，流光正徘徊。
上有愁思妇，悲叹有余哀”，徐陵的“关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠”，沈俭期的“可怜闺里月，长在汉家营。
杜甫诗歌月的意象
杜甫诗歌月的意象月夜忆舍弟杜甫〔唐代〕戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
译文戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。
寄往洛阳城的家书老是不能送到，何况战乱频繁还没有停止。
月的意象解析月与季节变换：“露从今夜白”中的“今夜白”指的是进入白露节气，这是秋季的一个重要标志，表明天气转凉，也暗示着时光的流逝和季节的更迭。
月与故乡：“月是故乡明”这一句直接表达了诗人对故乡的怀念之情，月亮虽然在任何地方都是相同的，但在诗人眼中，只有故乡的月亮才是最明亮、最美好的，这里月亮成为了故乡情感的载体。
月与团圆：月亮在中国文化中常常与团圆联系在一起，但在这首诗中，月亮反而唤起了诗人对于无法与家人团圆的忧伤，它象征着一种遥远的、无法触及的完美状态。
月与孤独：月光下的场景更加突出了诗人的孤独感，特别是当提到“有弟皆分散，无家问死生”的时候，这种孤独感被进一步放大，月亮成为了诗人孤独情绪的映射。
月与战争：在战争背景下，月亮的出现与戍鼓、边塞的描述形成对比，月亮的宁静与战争的残酷形成了鲜明的对照，月亮成为了一种对于和平生活的向往。
月与时间：月光下的景象暗示着时间的流逝，诗人通过月光来表达对过去时光的回忆以及对未来重逢的渴望。
月与希望：尽管战乱频仍，诗人仍然通过月光来寄托对未来的希望，希望有一天能够与家人团聚。
综上所述，在这首诗中，月亮不仅仅是一个自然景观，它还承载着诗人复杂的情感：对故乡的思念、对亲人的担忧、对战乱的不满以及对和平与团聚的深切渴望。
月亮在这里被赋予了深厚的文化意义和社会内涵，成为了一种情感的象征。
月夜杜甫〔唐代〕今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
译文今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。
古诗中月的意像赏析
古诗中月的意像赏析古诗中月的意像赏析月亮是一种天文现象，但很多诗人把情怀都给了它，下面就是小编为您收集整理的古诗中月的意像赏析的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦！古诗中月的意像赏析1古诗中月的意像赏析古诗中的“月”含着以下几方面的特征。
一、抒发思乡怀远之情。
人们以月圆比喻人的团圆，以月缺比喻人的离别。
“月亮”象征思念，包括思念家人、思念故，有代表性的是李白的“床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
”二、表现美好的、纯洁无暇的感情。
张若虚的《春江花月夜》：“春江潮水连海平，海上明月共潮升。
潋滟随波千万里，何处春江无月明？”“江畔何人初见月，江月何年初照人。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
”这里的“月”代表的是爱心的传递。
比如李白的《玉阶怨》把月亮引申为晶莹剔透的境界，以自然的纯洁对应人心灵的纯洁。
“玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水精帘，玲珑望秋月。
”把月亮作为最美好、最纯洁的象征。
三、对人生短暂的悲伤，抒发愁苦之情。
在自然界中，月明月阴，月圆月缺与圆满、欠缺等事物异质同构。
在古诗中，月是有情绪的，诗人笔下的月便常常与悲欢离合的情感相联系了。
曹丕“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央”，谢灵运的“明月照积雪，北风劲且哀”的诗句表现了哀愁的心绪。
唐诗中有张继“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”的凄清孤苦，还有孟浩然“风鸣两岸叶，月照一孤舟”的凄恻孤寂，王建“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”的蕴藉深沉，白居易“共看明月应垂泪，一夜乡心五处同”的潸潸泪下，钱起“二十五弦弹月夜，不胜清怨却飞来”的郁怀难耐……月作为愁绪的意象，构思巧妙，笔法空灵，意趣含蕴，获得了不朽的艺术生命和惝恍迷离的艺术氛围。
四、展示广阔情怀。
古人借月状景，抒写辽阔，比如杜甫的“星垂平野阔，月涌大江流”，孟浩然的“野旷天低树，江清月近人”以及王维的“明月松间照，清泉石上流”。
浅析部编版高中语文教材古诗词中的“月意象”
浅析部编版高中语文教材古诗词中的“月意象”
古诗词中常常以月为意象，通过对月的描绘和比喻，表达出诗人情感、人生哲理以及社会风貌等，具有丰富的意义和深刻的内涵。
在部编版高中语文教材的古诗词中，同样蕴含着丰富的“月意象”。
下面我将从三个方面浅析一下。
月意象常常与人的情感、爱情相关联。
例如《静夜思》中的“床前明月光，疑是地上霜”，通过描述床前明月光落在地上，直观地表达了诗人思念家乡的情感。
而在《登鹳雀楼》中，诗人采用“白日依山尽，黄河入海流”的对比手法，将月亮的明亮与自己对故友的思念相联系，表达了对过去友情的怀念和失落之情。
月意象也常常用来描绘诗人对自然景色的感受。
在《望月怀远》中，杜甫借用“月照花林”，来表达自己对家乡的思念和怀念之情。
诗人通过对月亮和花林的描绘，将整个景色美化，并借此抒发了自己对家乡的深情厚意。
月意象还常常用来表达诗人对人生的思考和哲理。
例如在《静夜思》中，诗人通过“床前明月光”与“疑是地上霜”的描写，传达了人生短暂、光阴易逝的哲理。
而在《百战沙场》中，诗人通过“明月出天山，苍茫云海间”的形象描写，表达了对英雄的崇敬和对战争残酷真实的思考。
可以看出，部编版高中语文教材中的古诗词中的“月意象”多种多样，它既与人的情感、爱情相关联，也与自然景色的感受有关，更与人生的思考和哲理相结合。
这些意象将诗人的情感、思考和对世界的观照融为一体，通过诗词的形式传递给读者，并激发读者自己的思考和感悟。
这也正是古诗词之美和魅力所在。
月亮在古诗词中的意象加相关诗句赏析
月亮挂天边，古诗里的梦幻篇章
哎，你们有没有发现啊，古代的诗人好像特别喜欢写月亮？一轮明月挂在夜空，在古人的笔下竟能生出千般情愫。
今天咱们就来聊聊月亮在古诗词中的意象吧！“床前明月光，疑是地上霜。
”李白的《静夜思》可是大家耳熟能详的，简单的两句话就勾勒出那种夜深人静、独自对月的思乡之情。
那个“疑”字真是妙啊，感觉像是月光太明亮了，都让人分不清是地上的白霜还是天上的光辉了。
苏轼也有一句：“但愿人长久，千里共婵娟。
”这可是中秋佳节时最应景的诗句之一了。
“婵娟”就是形容月色美好的样子，诗人希望亲人朋友都能健康长寿，虽然相隔千里但也能一起欣赏这美丽的月色。
你说，这怎能不让人感到温馨呢？
还有杜甫那句：“露从今夜白，月是故乡明。
”真的很有画面感。
每当秋天来临，露水渐渐变凉变白的时候，就觉得那轮圆圆的月亮只有在自己的家乡看起来才是最明亮的呀。
不知道你们有没有这种体会，反正每次读到这句诗我都会想家。
当然啦，除了这些家喻户晓的名句之外还有很多其他的诗句也写了月亮哦！“举杯邀明月，对影成三人。
”“海上生明月，天涯共此时。
”每一首都藏着不同的情感与意境，仿佛透过那些文字我们能看到古人们面对月亮时的沉思与感慨……
总之哈，月亮在古诗词中真的是个很神奇的存在，它寄托着人们的思念、愿望和情感，无论过了多少年再读起那些诗句依然能让我们心生共鸣。
月亮月亮在古诗词中的意象
月亮月亮在古诗词中的意象月亮，那高挂在夜空的银盘，在古诗词里可是个超级明星，有着各种各样丰富的意象。
首先呢，月亮常常代表着思念。
就像张九龄说的“海上生明月，天涯共此时”。
你想啊，茫茫大海上升起一轮明月，远在天涯海角的人在这一刻同时看着这月亮，那种思念就像潮水一样涌上来。
不管是思念远方的亲人，还是分隔两地的恋人，这月亮就像一个无声的邮差，把思念从这头传递到那头。
比如说李白的“举头望明月，低头思故乡”，就特别直白。
大诗人抬头一看月亮，故乡的种种就涌上心头，然后低下头思念就像决堤的洪水了。
这月亮就像一个触发思念的开关，只要看到它，那些藏在心底的想念就藏不住了。
月亮还象征着孤独寂寞。
王维的“月出惊山鸟，时鸣春涧中”，月亮出来了，把山里的鸟儿都惊到了，在这春涧里时不时地鸣叫几声。
整个画面就显得特别清幽孤寂，月亮就像一个孤独的旁观者，冷冷地看着这一切。
还有李白的“举杯邀明月，对影成三人”，你看他多孤独啊，只能和月亮还有自己的影子一起喝酒，把月亮当成酒友了，这月亮就成了他孤独时刻的陪伴者，不过这种陪伴又透着一种更深的寂寞。
另外，月亮也有团圆的意象。
苏轼的“但愿人长久，千里共婵娟”。
这里的“婵娟”就是月亮啦。
大家都希望人能平平安安的，虽然相隔千里，但是还能一起欣赏这美好的月亮，就好像还是团圆在一起一样。
在中秋节的时候，一家人围坐在一起赏月，那圆圆的月亮就象征着家庭的团圆美满。
要是有人没能回家，看到这月亮也会心生向往团圆之情。
月亮在古诗词里的意象真是多种多样，它就像一个百变精灵，一会儿是思念的寄托，一会儿是孤独的象征，一会儿又代表着团圆。
它用自己那柔和的光辉，照亮了古诗词的天空，也照亮了古往今来人们的心灵世界。
古诗中月的意象赏析
古诗中月的意象赏析古诗中月的意象赏析在古诗中，月亮通常是一种怎样的意象呢？以下是小编收集的相关信息，仅供大家阅读参考!一、以“残月”写忧愁古人常以残月来衬托内心的痛楚与忧愁。
“残”本身就给人一种凄清的感觉，残月这一意象则更加重了这份感伤与悲愁。
故人应念，杜鹃枝上残月。
——文天祥《酹江月》这是作者被囚禁之后，想想过去，面对当时的处境而产生的`壮志未酬的伤感与悲愁。
而这伤感与悲愁的宣泄，所借助的就是那“残月”，读来，使人深受感染。
借残月言愁的诗词很多，下面再举几例：１、一声征雁，半窗残月，总是离人泪。
——曹组《青玉案》２、白露收残月，清风散晚霞。
——仲殊《南柯子·忆旧》３、残月脸边明，别泪临清晓。
——牛希济《生查子》４、惆怅小莺残月，相别，从此隔音尘。
——韦庄《荷叶杯》５、今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。
——柳永《雨霖铃》二、以“明月”写忧愁古人常用明月来营造清丽、冷寂的氛围，用明月与亲人相离、恋人相隔等心境形成强烈的对比，从而烘托相别之意，感伤之情。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
——晏殊《蝶恋花》词人为倾吐对恋人的思念之情，营造了一种凄冷静寂的氛围。
作者心中那因思念而引发的感伤，也借助月亮这一意象，比较委婉地呈现在读者面前。
借助明月写忧愁的词句也很多，下面再举几例：１、料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
——苏轼《江城子》２、玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。
——温庭筠《菩萨蛮》３、明月如霜，好风如水，清景无限。
——苏轼《永遇乐》４、谁共我，醉明月？——辛弃疾《贺新郎》５、当时明月在，曾照彩云归。
——晏几道《临江仙》三、以“淡月”写忧愁人散后，一钩淡月天如水。
——谢逸《千秋岁》词人借助淡月这一意象，来写人们散去后莫名的惆怅，可谓形单影只，淡月相共，伤感无限！借助淡月来咏愁的词句还有：１、春啼细雨，笼愁淡月。
——卢祖皋《安清都·初春》２、正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。
——陈亮《水龙吟·春恨》四、借“新月”写忧愁为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。
中国诗词中月亮的象征意义
中国诗词中月亮的象征意义
在中国诗词中，月亮是一个重要的象征意象。
月亮代表着诗人对自然的感性体验和对人生的哲思，同时也寄托着对爱情、友情、家国等情感的表达。
月亮象征诗人对自然的感性体验，表现出的美感和神秘感。
诗人们在赞美月亮的同时，也表达了对生命的热爱和赞叹。
如唐代诗人李白的《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
”这里的月亮不仅是一种美的体验，也代表了诗人思乡的情感和对故乡的思念。
月亮在诗词中也是爱情的象征。
月亮的圆满和光辉，象征着爱情的完美和辉煌。
唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中写到：“白日依山尽，黄河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。
”这里的“更上一层楼”指的是诗人与爱人心灵的交汇，达到了更高一层次的境界。
另外，月亮还寄托着对友情和家国的表达。
明代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中就有“高处不胜寒，起舞弄清影。
何似在人间，多情自古伤离别。
”这里的月亮代表了诗人对友情的珍视和不舍，也表达了对家国的思念和牵挂。
综上所述，月亮在中国诗词中的象征意义丰富，不仅代表着诗人对自然的感性体验，也体现了对爱情、友情、家国等情感的表达。
月亮成为了诗人们不可或缺的素材和灵感源泉。
- 1 -。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
唐诗中月亮意象的特点及其对诗歌翻译
的影响
唐朝是中国历史上文学艺术最盛的时期，其发
展的文学创作造就了当时历史上一大批优秀的作家、诗人，他们把风景、声音等转化成了文字，把很多
典型的意象和寓言的技巧运用在诗歌中，其中月亮
这一最主要的天象使用最为频繁，它也成为了唐诗
的一个重要的意象。
月亮在古代被认为是神的象征，表现在它的光辉、变现、充满着神秘感和神秘色彩，反映出一种
宏大的道德精神。
在唐代，月亮被当作是特殊的意象，既表现出它对人们情感表达的真挚，又引发出
铺天盖地的联想。
它极大地拓展了诗人的想象力和
创造力。
用月亮丰富诗歌意象，以"月"字表达所思所想。
唐诗中多使用"月"，以它所蕴含的宽广的意念加以
描述，可以表现出不同的季节气息，制造出既有哀
愁又有喜悦的调调。
月亮意象常用来表现孤寂、遥远、思念，但也可以表现的恋爱的情绪和宽广的想
象力。
月亮还可以表现出思念的深邃、景象的宏大，
反映一种宏大的道德精神，有强大的纪念感，可以反映出诗人对社会不满，对政治不满等。
唐朝诗歌渴求表达，其中月亮意象被广泛运用，以抒发感情，表达思想和叙事。
这些意象以简洁的语言，表达出了唐朝文化的独特气质，为我们带来了沉浸其中的愉悦。
在诗歌的翻译中，要恰当地表达月亮的意象特点是十分重要的。
传统诗歌中对月亮的意象表达，在诗歌翻译中可以引用同样的宏大精神，借助另一种语言，表达同样的思想和情感，以此来实现翻译的最大效果。
当诗歌翻译采用月亮意象时，译者可以使用更广泛的调和表达手段，如叙事、画面等等，以达到表达效果的最佳。
总之，月亮在唐诗中的使用数量较多，对它的解读可以体现出唐代文化的独特气质，其对诗歌翻译的影响也很大，由此可见月亮在古代文本中的重要性。