男女语言表达不同的例子

合集下载

浅析英语话语中的性别语言差异现象

浅析英语话语中的性别语言差异现象

浅析英语话语中的性别语言差异现象作者:何令来源:《校园英语·下旬》2017年第05期【摘要】男性和女性在语言运用过程中存在着语音语调、词汇、语法结构等方面的差异。

性别语言差异源于男性和女性不同的心理特征、价值观、社会分工、社会偏见等方面。

性别语言差异是一种普遍存在的影响,为了维护良好的英语交际关系,减少误会的发生,笔者最后提出三点建议。

【关键词】性别语言差异原因分析建议一、英语话语中两性语言差异1.语音层面的性别差异。

在英美国家,男性和女性在语音上的差别是性别语言最明显的表现形式之一。

日常生活中,根据一个人的音色(timbre)、音速(tempo)、共鸣音(reso-nance)、音量(volume)、音域(register)、音延(pitch range)和节奏(rhythm)等特点,受话人能大致了解发话人的性别、年龄、职业、社会地位等方面的情况。

在发音方面女性比男性标准,也就是说,女性所使用的语言形式比男性更接近标准语体和高雅口音。

如_ing的发音,女性一般能正确地发成带后鼻音的/iη/,而相当一部分男士则习惯发成前鼻音的/ in /。

而在语调方面,女性说话时多用升调,语调变化多,富有表现力。

相反,男性讲话时多用降调,语调变化少。

女性音调较男性高,虽然是由生理因素造成的,但人们通常会和“胆怯”(timidness)与“情绪不稳定”(emotional instability)联系在一起。

张爱玲(1995)曾举例说:“即使是在Sesame Street这样有着明显教育意图的卡通片里,其角色中雄兽(boy monster)勇猛且声音粗哑,而雌兽(girl monster)则胆怯且音调尖高。

由于声音尖高,女性聚会在英语中常被称为hen sessions,其贬义不言自明。

”2.词汇层面的性别差异。

在词汇上,英美国家中的女性作为弱势群体,如果要表达强烈感情,只能使用程度弱一些的诅咒语或感叹语,如,Oh dear,My Goodness,Good Heavens,而避免使用象shit,damn,hell之类的粗俗语言,强感叹词语不无粗鄙、污秽之色彩,给人以言辞有力,情绪强烈的感觉,表现出说话人感情之强烈和态度之鲜明。

浅析语言中的男女性别差异

浅析语言中的男女性别差异

浅析语言中的男女性别差异作者:蔚婷婷来源:《速读·中旬》2015年第05期人们常说“男女有别”,《礼记·效特性》也提到:“男女有别,然后父子亲;父子亲,然后义生;义生,然后礼作;礼作,然后万物安。

”所谓“男女有别”,主要指由于性别的不同,导致男性和女性在体型,性情,气力,思想,语言等方面有所差异。

一、男女语言差异的表现从语言学角度来看,语言是一个由语音、词汇、语法三大部分组成的符号体系。

语言是人类重要的交际工具,在交际的过程中,男性与女性势必会产生语言上的差异。

男性和女性语言的差异主要体现在以下几个方面:1.语音上的性别差异语音是语言的物质外壳。

语言的交际作用是通过代表一定意义的声音来实现的。

男性与女性在语音上的差异是比较明显的。

通常来说,女性的声音高,男性的声音低;女性的声音尖亮,而男性的声音低沉。

此外,男性与女性在语调方面也有所不同。

通常来说,女性的语调类型比男性丰富,女性更善于运用语调来表达情感。

例如,女性经常会使用不同的语调来表示开心、生气或者撒娇……而男性如果用语调来表示撒娇,则会被投来异样的目光。

2.词汇上的性别差异由于性别的不同,男性与女性在词汇的使用上也有所不同。

首先,由于男女各自感兴趣的话题不同,导致了两性在词汇选择上的差异。

通常女性谈论的话题都与日常生活有关,如服饰穿戴、饮食起居……而结婚生育了的女性表现得更为明显。

婚后,女性大多以家庭、孩子为中心,所以与孩子教育、家长里短、柴米油盐有关的词汇就会经常出现在她们的语言中。

而男性通常感兴趣的话题与政治、经济、体育、工作有关,所以与他们工作有关的词汇或者与他们日常有关的体育、烟酒、电子产品等词汇经常出现在他们的语言中。

其次,女性比男性更喜欢使用感叹词或语气词来表达情感,并且女性通常喜欢用感叹词来表达吃惊、幸福、悲伤等,而男性通常使用感叹词来表示愤怒和不满。

最后,女性使用的词汇多为礼貌用语。

较男性而言,女性较少使用粗俗用语,而男性使用的词汇则较为粗犷。

跨性别交际中语言差异初探

跨性别交际中语言差异初探

[收稿日期 ]2008 - 01 - 28 [作者简介 ]骆越虹 ( 1975 - ) ,女 ,哈尔滨人 ,讲师 ,从事中西语言与文化研究 。
·148·
情态动词来表示礼貌 、客气 [6 ] 。女性的言语常常带有浓 厚的感情色彩 。她们常常过多地使用带有夸张意义的形 容词 , 诸 如 gorgeous, lovely, cute, divine, adorable, darling, p recious, sweet, charm ing等 。如 : Your dress is too adorable. 而男性常常用 good, very, really, utterly等平淡的字眼来加 强效果 。
(二 )词汇方面 两性语言在词汇选择方面也存在着差异 。Lakoff在 其著作中提出了女性语言在措辞上的特点 : 1. 具体化的 词汇 2. 弱化的咒骂语 [5 ] 。女性颜色词语的掌握能力强于 男性 ,她们善于区分不同的颜色 。mauve (紫红色 ) , beige (米色 ) , aquamarine (蓝绿色 ) , lavender (淡紫色 ) , magenta (洋红色 )等颜色词是女性专用词 ,男性很少使用 。在感 叹词的使用上 ,男女也有差别 。如男性爱用 damn, shit, hell等词 ,而女性则使用 oh dear, fudge, my goodness等词 。 女性的用词比较文雅 ,不使用粗俗语言 ,常使用委婉语和
(四 )心理因素 除了社会分工 、社会地位和权势及性别原型会使性 别语言产生差异之外 ,另外一个对此影响比较大的因素 是特殊环境下引发心理变化而产生的性别语言差异 。由 于环境的需要或者环境的刺激 ,人的心理会发生变化 ,这 也会体现在语言表达上 。根据文献 [3 ]的介绍 ,王德春等 列举了 20多种与男女言语交际有关的性差心理 :女性的 听觉感受比男性敏感 ;女性的逻辑记忆逊于男性 ;女性的 机械识记优于男性 ;男性比女性更重视理解识记 ;女性比 男性更善于运用形象思维 ;女性的注意时间比男性强 ;男 性注意的转移比女性好 ;男性比女性更容易引起激情 ;男 性在应急状态下比女性更理智 ;女性的情感的倾向性 、深 刻性 、稳定性优于男性 ;女性的自觉性 、果断性 、坚持性 、

浅析汉语性别语言差异成因

浅析汉语性别语言差异成因

浅析汉语性别语言差异成因汉语作为一种古老而复杂的语言,不可避免地存在着性别语言差异。

性别语言差异是指在语言表达中,男性和女性使用不同的词汇、语气和语法结构。

本文将从社会文化、语言发展以及认知因素三个方面来浅析汉语性别语言差异的成因。

一、社会文化因素的影响社会文化是性别语言差异形成的重要因素之一。

在中国传统文化中,男性被赋予了更高的地位和权力,而女性则在家庭和社会中受到较多限制。

这样的社会结构必然会导致性别角色的不同,反映在汉语中就体现为词汇和语法的性别差异。

首先,汉语的代词使用上有明显的性别差异。

例如,“他”和“她”在语法上的不同形式,明确地区分了男性和女性。

“他”作为通用的第三人称代词用于男性,而“她”则用于女性。

这种代词的区分反映了社会文化中男女角色的划分。

其次,汉语中的职业称谓也存在性别差异。

许多职业称呼中,男性和女性的称谓有不同的称呼方式。

例如,“医生”通常指的是男性医生,而女性医生称为“女医生”。

这种差异的存在可以追溯到传统的家庭角色分工,反映了社会对男女在职场中角色的期待。

二、语言发展的影响语言发展也是造成汉语性别语言差异的原因之一。

汉语经历了漫长的发展过程,形成了丰富多样的语言表达方式。

在这个过程中,汉语逐渐形成了一些用于区分性别的词汇和语法结构。

首先,汉语中的“女字旁”和“男字旁”是反映性别差异的一个例子。

例如,“她”和“它”中的“女”字旁明确地表明了该词语与女性有关,“他”中的“男”字旁则表示与男性有关。

这些字旁的使用在一定程度上反映了语言发展中对性别的意识和区分。

其次,汉语中存在针对男性和女性的敬称差异。

对于长辈或者地位高的人,男性常称为“大哥”、“叔叔”等词汇,“小姐”、“阿姨”等则用于女性。

这种语言差异与汉语中的谦让文化有关,反映了对性别和地位的尊重。

三、认知因素的作用除了社会文化和语言发展,个体的认知因素也会对汉语性别语言差异产生影响。

个体在语言学习和使用过程中会被社会环境、经验和认知方式所塑造,从而对性别在语言中的表达方式产生差异。

英语语言使用中的性别差异

英语语言使用中的性别差异
的 不 同 极 大地 影 响 了语 言和 沟 通 方 式 的 不 同 。
【 关键词 】 英语语 言; 使 用; 性别差异 ; 性别 角色


激 烈的 、 空 洞 的形 容 词 , 如 神仙 般 的或 迷人 的 , 男性 比女 性 爱说 粗 话 。( H a s s, 那 你认

为 更容 易 听到 一个 女 性还 是 男性 大喊 : “ 天 哪 !太可 爱 了 !”答 案 肯定是女性。 L a k o f f ( 1 9 7 S  ̄ , 也指出, 女性使用“ 我的感觉“ 你知道的” 或“ 好呀”多于男性。女性也习惯使用质疑的语气, 而男性则习惯 自信的 肯定 。 还有其他例子, 更清楚地表明了英国男性和女性之间语言使用 中 的差异 : 例如 后缀 “ e S S ,e r e ” 。为 了从英语 中这 么多的 中性词 里 面体现出性别的差异, 人们通常把这些词组合成复合词 。它们通常 分为两类 。第一 个是男 性职业 上加上 男人 / 男士 , 因为传统 上 , 这 些 认为男性和女性以不同的方式进行沟通。 “ 性别角色”的不同极大 可能被 认为 是女性 的职 业 。还 有一 类是在 女性 的职业 上加 上女人 / 地 影响了语 言和沟 通方式 的不 同。 贵妇 / 女性。 因为这些工作通常都是适合男性来完成的。 有趣的是, 二、 语 言和性别 人们认 为技 术含量较 高的工作 应该适 合男性 来完成 。所 以当 我们听 语 言 和性 别 指的 是语 言 和男 女之 间 不 同思 想和 观点 之 间的 关 到别 人 说 : “ 我叔 叔 家的 孩子 是一 个教 授 ” , 大 多数 人 自然 会推 断 出 系。 传统的说 法认 为“ 性别 ” 起初 主要指 的是的“ 男性化 ” , “ 女性 化 ” , 我叔叔家有个男孩 。 大多数的时候, 每当我们介绍医生 教授 律l J 币 、 和“ 中性 ”的语 法范 畴 。但 在 最近 几年 这 个词 主 要 指基于 性 别犯 外科医生、 法官等之前, 若我们指的是女性 我们必须精心强调是女 愁的 涵义 , 如性别 差异 和性 别的 政治 。这种 用法也 被许 多人类 学 家 人 , 夫人 , 女性等。一些新词可以很好的反映妇女社会地位的变化 。 所接 受 , 他 们认 为性 别不仅 含有 生物 特性 , 也包括 社会 和文 化特性 。 主席 ( C h a i r ma n ) 变成主 席 ( e b d 挂 悖 发 言人 ( s p o k e s p e r s o n s ) 语 言和性 别之 间的 差异在 原则 上是有 相关 性的 , 它们 的差别 并不是 或发 言 人 ( s p a w o 1 w ) 、 取 代发 言人 ∈ 苦 y无 疑 将 证明 这一点 。同样 , 商人 ( b u s i n e s s ma n ) 也变成 了商人 ( b f f i e § 6 , 普遍观 察到 的 , 因为相当大 的差异 存在于 生活中 的各个方 面 。

交际中的性别语言差异与跨性别交际失误

交际中的性别语言差异与跨性别交际失误

交际中的性别语言差异与跨性别交际失误作者:杨璐来源:《文教资料》2012年第08期摘要:男性和女性在跨性别交际中常常会出现交际失误。

性别语言差异往往是引起这些交际失误的原因。

因为不同性别的交际者在用词、会话风格和会话策略方面存在着差异。

只有认识到性别语言差异客观存在的事实,尊重其各自的规律和会话风格,培养跨性别交际的意识,才能克服性别语言差异所导致的交际失误,达到有效交际的目的。

关键词:性别语言差异跨性别交际交际失误性别语言差异是指男女两性由于在生理上的差别,以及在社会化过程中差异产生的对语言的不同使用。

随着社会的发展及女性地位的提高,性别语言差异与跨性别交际的关系越来越受到大家的关注。

人们在交际时,由于性别不同,对不同性别语言特点的认识也就有所不同,经常会习惯性地以自己的性别文化规则来解释、判断和评价对方的行为。

这样就很容易产生误解,就有可能出现交际失误。

本文试图分析不同性别的交际者在用词、会话风格和策略方面存在的差异,以及由于这些差异而引起的交际失误,进而提出几种跨性别交际的方法。

一、交际中的性别语言差异(一)用词上的差异两性语言在用词上存在着差异。

通常女性的语言带有很强的感情色彩,她们往往喜欢使用带有夸张意义的形容词和程度副词来加强说话力度,表达感情,如adorable,gorgeous,cute,charming,darling,divine,sweet,marvelous,absolutely,quite,terribly,so。

而男性往往用good,very,utterly这样一般的词语来增强效果。

在措词上,女性表达时文雅委婉,总是能够回避粗俗的语言,而喜欢使用含蓄的和间接的表达方式。

而男性通常喜欢使用God damn it,damned一类的粗俗语言和shit一类的污秽语,而在女性语言中,这类粗俗语常被视为禁忌。

女性常用Oh dear来表达自己的强烈感情。

与男性相比,她们显得更为文雅和含蓄。

男女间表达爱意的不同方式

男女间表达爱意的不同方式

男女间表达爱意的不同方式爱是人类最基本的情感之一,而男女之间表达爱意的方式却常常存在差异。

这种差异源于性别、文化和个人经历等多种因素。

在本文中,我们将探讨男女之间表达爱意的不同方式,并思考这些差异背后的原因。

一、言语表达男女在言语表达上存在明显的差异。

一般而言,女性更善于使用细腻的语言表达自己的情感。

她们常常用温柔的声音和甜美的语调告诉对方:“我爱你。

”女性会用详细的描述来表达自己的感受,她们会说出具体的细节,让对方感受到她们的真诚和关怀。

相比之下,男性在言语表达上更加朴实和直接。

他们可能不太擅长用华丽的词藻来表达自己的情感,但他们会用简洁而有力的语言告诉对方:“我喜欢你。

”男性的表达方式更加直截了当,他们可能会用行动来证明自己的爱意,而不是过多地依赖言语。

二、行动表达男女在行动表达上也存在明显的差异。

女性常常通过关怀和照顾来表达自己的爱意。

她们会主动为对方做一些小事,比如准备一顿美味的晚餐、为对方洗衣服等等。

这些看似微不足道的行动,却能让对方感受到女性的爱和关怀。

相比之下,男性更倾向于通过实际行动来表达自己的爱意。

他们可能会为对方解决问题,为对方提供物质上的支持,比如修理家电、承担家庭的经济负担等等。

男性的行动表达更加务实和实用,他们通过实际行动来保护和照顾自己所爱的人。

三、身体接触身体接触是表达爱意的重要方式之一。

女性常常喜欢亲密的身体接触,比如拥抱、亲吻等等。

她们通过身体接触来传递自己的情感,让对方感受到她们的温暖和亲密。

相比之下,男性在身体接触上可能更加注重性的方面。

他们可能更喜欢亲密的身体接触,比如性爱,来表达自己的爱意。

男性通过身体接触来满足自己的欲望,同时也表达了对对方的渴望和爱意。

四、礼物表达礼物是表达爱意的一种常见方式。

女性常常喜欢收到礼物,因为这代表着对她们的关心和爱意。

女性通常会更加注重礼物的意义和象征性,而不仅仅是物质的价值。

相比之下,男性在礼物表达上可能更加注重实用性。

中英文男女称谓性别歧视分析

中英文男女称谓性别歧视分析

中英文男女称谓的性别歧视分析[摘要] 本文从语言和文化的关系入手,通过举例说明主要对英文中对男女不同的称谓进行分析,同时也适度分析了中文中男女的不同称谓,并进行一定的比较分析,进而揭示了语言中所存在的性别歧视。

同时根据语言和文化之间的关系,结合社会发展和现实,证明语言中的性别歧视体现了社会中男女地位的不平等和对女性的歧视。

[关键词] 语言文化萨丕尔-沃尔夫假说性别歧视男女称谓1.对男女称谓的分析研究1.1 中西方命名传统中所体现的性别歧视在西方说英语国家中,小孩一出生,他/她就要跟父亲姓而不是母亲,还有一个传统就是,女性一旦结婚就不再用自己的姓而是改成丈夫的姓氏,不但西方国家是这样,其实中国,不管是中国大陆还是中国香港,也至今同样保持了这样的一个传统。

在香港,一些有女权意识的女性有意识的把自己的姓放在丈夫的姓氏后面,然后再加上自己的名,通过这样的方式表达她们的女权主义思想,体现了她们想和丈夫处于平等的地位中,这就是为什么现在有很多香港女士的名字都有四个字。

1.2 中英文男女不同称谓使用中所体现的性别观我们知道英文中我们一般用以下这些词语来称呼男性:mr.,man,gentleman,or boy,女性的称呼则有:miss,mrs,ms,lady,madam,girl.这些只是纯粹的对不同性别的称呼与职业无关,这么多的称呼到底是怎么使用的?1.2.1 mr 和 miss,ms 比较分析。

mr 是对男性的一个标准的称谓,没有体现出任何关于年龄和婚姻状况的信息也就是说被称为mr的男人,可能是成年男性也可能是未成年男孩,可能已婚也可能未婚[+/- married][+/-adult]。

这些我们都无从得知,而这些信息理论上都属于私人隐私是没有必要公开于众的,但是miss[+adult] [-unmarried] 和 mrs[+adult][+married] 这两个对女性的称谓却反映了语言中的性别不平等性:女性的关于年龄和婚姻状况的隐私被暴露无疑,这种语言的不平等性实际是从某个方面体现了两性的社会地位不平等性-由于女人在男人主导的社会中处于次要的社会地位,她们的隐私是根本不值得去保守的,或者我们也可以这样去理解:通过这两个称谓所暴露出的女性婚姻状况实际上给女性贴上了一个无形的标签-让男性知道如果追求对方的话是否合适,而女性却无从得知此男是否为有妇之夫。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

男女语言表达不同的例子
男女在语言表达上有很多差异,以下是一些例子:
1. 话题选择:男性更倾向于谈论具体的事物和活动,而女性更倾向于谈论情感和人际关系。

因此,男性在谈话中更可能谈论工作、体育、技术等话题,而女性更可能谈论人际关系、家庭、情感等话题。

2. 语言表达:男性在语言表达上更直接、简洁,而女性更倾向于使用委婉、含蓄的语言表达方式。

例如,当一个女性对一个男性说“你有时候有点粗鲁”,她可能是在暗示对方需要更加注意自己的言行举止。

但是,如果一个男性对一个女性说同样的话,他可能是在直接指出对方的缺点。

3. 情感表达:女性通常比男性更容易表达自己的情感,她们更倾向于使用丰富的面部表情和肢体语言来表达自己的情感。

相比之下,男性可能更倾向于使用较少的面部表情和肢体语言来表达情感,即使他们内心有强烈的感受。

4. 社交方式:男性通常更倾向于直接交往和面对面的交流方式,而女性更倾向于使用社交媒体和即时通讯工具等间接交流方式。

此外,女性也更倾向于分享自己的生活经历和感受,以及与他人建立亲密关系。

总之,男女在语言表达上有很多差异,这些差异是受到多种因素的影响,包括文化、社会角色、生理特征等。

了解这些差异有助于更好地理解和沟通彼此的想法和感受。

相关文档
最新文档