产品独家代理协议书(中英文)

合集下载

独家代理协议_中英文

独家代理协议_中英文

独家代理协议_中英文Exclusive Agent Agreement本独家代理协议(以下简称“协议”)由以下双方签订:甲方:[公司名称],注册地为[注册地],地址为[地址],法定代表人为[法定代表人],以下简称“甲方”。

乙方:[代理商名称],注册地为[注册地],地址为[地址],法定代表人为[法定代表人],以下简称“乙方”。

鉴于甲方拥有[产品/服务]的独家代理权,乙方希望成为甲方的独家代理商,双方据此达成以下协议:第一条:代理权限1.1甲方授予乙方[产品/服务]的独家代理权,乙方有权以自己的名义在指定地区销售和推广甲方的产品/服务。

1.2乙方有权使用甲方的商标、标识、名称和宣传资料来推广和销售甲方的产品/服务。

乙方不得将甲方的商标、标识、名称和宣传资料用于与本协议无关的其他目的。

1.3乙方有义务保持对甲方产品/服务的充分了解,并及时向甲方提供关于市场需求、竞争情况和产品/服务改进方面的信息。

第二条:区域限制2.1乙方被授权在指定的地区独家代理甲方的产品/服务。

甲方保留自行在该地区销售产品/服务的权利。

2.2如果乙方希望扩大销售和推广范围,需提前向甲方提出申请并获得甲方的书面同意。

2.3甲方有权根据市场情况调整乙方的独家代理区域,并在合理通知期内进行协商。

第三条:销售义务3.1乙方应尽最大努力推广和销售甲方的产品/服务,并达到商定的销售目标。

乙方应维护甲方产品/服务的声誉和形象。

3.2乙方应按照甲方规定的价格和销售政策销售产品/服务,并及时向甲方汇报销售情况及收益。

3.3乙方不得代理、销售与甲方产品/服务相竞争的其他品牌或产品,否则甲方有权终止本协议并追究乙方的违约责任。

第四条:价格与支付方式4.1甲方将向乙方提供产品/服务的价格表,并保留单方面调整价格的权利。

4.2乙方应按照甲方规定的支付方式及时支付产品/服务的货款。

4.3甲方有权根据市场情况要求乙方降低价格或提供折扣,并在合理通知期内进行协商。

产品代理协议书(中英文)合同样本4篇

产品代理协议书(中英文)合同样本4篇

产品代理协议书(中英文)合同样本4篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日在____________(地点)由以下双方签订:甲方(产品制造商):____________________地址:________________________________法定代表人:____________________________联系方式:____________________________电子邮箱:____________________________乙方(代理商):________________________地址:________________________________法定代表人:____________________________联系方式:____________________________电子邮箱:____________________________鉴于甲方同意授权乙方为其产品在特定区域的代理商,双方本着公平、公正、诚实信用的原则,经过友好协商,达成如下协议条款,以兹共同遵守。

一、代理产品范围及授权区域甲方授权乙方代理销售甲方的产品(以下简称“产品”),产品包括但不限于:(列举具体产品名称)。

代理区域限定在______(如中国大陆地区等)。

乙方仅限于在代理区域内开展业务活动。

未经甲方书面同意,乙方不得擅自超出代理区域开展业务活动。

否则,甲方有权终止本协议并要求乙方赔偿损失。

二、代理期限及终止条件本协议自签订之日起生效,有效期为______年。

期满后,如双方同意续签,应在本协议到期前至少______个月进行协商。

协议可因以下情况而终止:(列举终止条件)。

三、代理权限及义务1. 甲方授予乙方在代理区域内的独家代理权,乙方应遵守甲方的销售政策和价格政策,不得擅自调整价格或违反销售政策。

2. 乙方应按照甲方的要求,积极推广和销售甲方产品,积极开展市场推广活动,完成销售目标。

若乙方未能完成销售目标的,甲方有权调整目标或提前终止本协议。

国际独家代理合同中英文版本

国际独家代理合同中英文版本

国际独家代理合同中英文版本中文版:本合同由以下双方于____年____月____日签署:甲方:(以下简称“委托人”),注册地址:____________________,法定代表人:____________________。

乙方:(以下简称“代理人”),注册地址:____________________,法定代表人:____________________。

根据平等互利的原则,经友好协商,双方达成如下协议:一、独家代理权的授予委托人特此授权代理人作为其在指定区域内的独家代理商,负责推广、销售委托人的产品。

二、代理区域代理区域为____________________(具体国家或地区)。

三、代理期限本合同的代理期限为____年,自签署之日起生效。

四、佣金与支付方式代理人应就其推广、销售的产品按照双方约定的佣金比例向委托人支付佣金。

支付方式和时间详见附件。

五、双方的权利与义务(详细列出双方的权利与义务)六、保密条款双方应对本合同的内容及在履行本合同过程中所知悉的对方的商业秘密保密。

七、违约责任如一方违反本合同的约定,应承担相应的违约责任。

八、争议解决因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成的,提交____________________(仲裁机构)仲裁。

九、其他本合同一式两份,甲乙双方各执一份。

本合同自双方签字(或盖章)之日起生效。

甲方(委托人):____________________法定代表人:____________________签字盖章:____________________日期:____年____月____日乙方(代理人):____________________法定代表人:____________________签字盖章:____________________日期:____年____月____日英文版:Exclusive Agency AgreementThis Agreement is made and entered into on the ____ day of ____, ____ by and between:Party A (hereinafter referred to as the “Principal”), registered address: ____________________, legal representative: ____________________.Party B (hereinafter referred to as the “Agent”), registered address: ____________________, legal representative: ____________________.In accordance with the principle of equality and mutual benefit, after friendly consultation, both parties have reached the following agreement:Article 1: Grant of Exclusive Agency RightThe Principal hereby grants the Agent the exclusive right to promote and sell the Principals products within thedesignated territory.Article 2: Territory of AgencyThe territory of agency is ____________________ (specific country or region).Article 3: Term of AgencyThe term of agency under this Agreement shall be ____ years, commencing from the date of execution.Article 4: Commission and Payment Method_______Article 5: Rights and Obligations of Both Parties(Detailed listing of the rights and obligations of both parties)Article 6: ConfidentialityBoth parties shall keep confidential the contents of this Agreement and any confidential business information of the other party obtained during the performance of this Agreement.Article 7: Breach of ContractIf any party breaches the provisions of this Agreement, it shall bear the corresponding liability for breach of contract.Article 8: Dispute ResolutionAny dispute arising from or related to this Agreement shall first be resolved through friendly negotiation between the parties; if no agreement is reached through negotiation, the dispute shall be submitted to ____________________ (arbitration institution) for arbitration.Article 9: MiscellaneousThis Agreement is made in duplicate,_______(or seal) of both parties.Party A (Principal): ____________________Legal Representative: ____________________SignatureSeal: ____________________Date: ____________Party B (Agent): ____________________Legal Representative: ____________________SignatureSeal: ____________________Date: ____________国际独家代理合同中英文版本(1)中文版本合同由以下双方于____年____月____日签订:甲方:(委托人全称及注册地址)乙方:(代理人全称及注册地址)鉴于甲方希望乙方作为其独家代理,在指定区域内推广和销售甲方的产品,双方经友好协商,达成如下协议:一、代理权限甲方授权乙方为其在____(指定区域)的独家代理,负责该区域内甲方产品的市场推广、销售和售后服务。

2024年中英文对照外贸国际独家代理协议

2024年中英文对照外贸国际独家代理协议

2024年中英文对照外贸国际独家代理协议合同编号:__________一、甲方(供应商):_______地址:_______联系人:_______联系电话:_______二、乙方(代理商):_______地址:_______联系人:_______联系电话:_______鉴于甲方具备生产、供应下列产品的能力,乙方愿意代理甲方的产品,经双方友好协商,特订立本协议,以便共同遵守。

第一条产品范围(1)产品名称:_______(2)产品型号:_______1.2未经甲方书面同意,乙方不得在代理区域外销售上述产品。

第二条代理权限(1)代表甲方推广、销售产品;(2)使用甲方提供的销售资料、宣传资料等;(3)享有甲方提供的培训、技术支持等服务。

2.2乙方在代理区域内的销售行为必须符合甲方的销售政策及市场定价。

第三条代理期限3.1本协议的有效期为_______年,自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。

3.2除非一方提前终止本协议,否则本协议在有效期满后自动续约_______年。

第四条订单与交付4.1乙方根据市场需求向甲方下订单,订单需详细列明产品型号、数量、交货时间等信息。

4.2甲方应在收到订单后_______个工作日内确认订单,并按照约定时间交付产品。

4.3若甲方无法按时交付产品,应提前通知乙方,双方协商解决。

第五条价格与支付5.1产品的价格由甲乙双方协商确定,并在附件中详细列明。

5.2乙方在下订单后_______个工作日内支付订单总额的_______%作为预付款。

5.3甲方在产品交付后,乙方验收合格后支付剩余货款。

第六条返利与奖励6.1甲方根据乙方的销售业绩,按年度给予乙方返利。

6.2乙方完成年度销售任务的_______%,甲方给予乙方_______%的返利。

6.3乙方超额完成年度销售任务的,甲方另行给予奖励。

第七条违约责任7.1任何一方违反本协议的约定,导致协议无法履行,应承担违约责任,向守约方支付违约金,违约金为协议总金额的_______%。

独家代理协议(中英文)

独家代理协议(中英文)

EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT独家代理协议CONTRACT NO 协议号:本协议由(卖方公司名称),一家依据(注册地)法律成立的公司,其注册地址为: (以下简称“甲方”)和______________________________ 公司,一家依据_________ 法律成立的公司,其注册地址为: __________ (以下简称“乙方”)自(日期)签署并生效。

This Agreement is made and executed on ______________ (Date), by and between:(The name of seller), a company incorporated under the laws of (China) with its registered address at: _______________________________________(hereinafter refer to as “Party A”)And ______________________________________ a company incorporated under the lawsof _____________ with its registered address at: _________________________________(hereinafter refer to as “Party B”)鉴于:甲方从事(此处填写产品名称)(以下简称“产品”)的制造,乙方从事产品的采购与销售,并希望自甲方购买产品。

为信守承诺,甲乙双方达成协议如下:WHEREAS,Party A engages in the manufacturing of (hereinafter referred to as the Products), Party B engages in the buying and reselling of the Products and desires to purchase the Products from Party A. THEREFORE, in consideration of the mutual promises, both parties reach the agreement as follows:1. 授权Authorization甲方授权乙方为甲方产品独家经销商,该独家经销权不可转让,于___________________ 地域,销售_____________________ 品牌下的产品。

产品独家代理协议书中英文

产品独家代理协议书中英文

2023年度:产品独家代理协议书Product Exclusive Agency AgreementChapter 1 甲方与乙方的身份1.1 甲方的全称:_________________,注册号:_______________。

1.2 甲方的地址:_________________。

1.3 乙方的全称:_________________,注册号:__________________。

1.4 乙方的地址:_________________。

Chapter 2 协议内容2.1 甲方授权乙方在_________________(地区/国家)范围内独家代理甲方的产品。

2.2 乙方应当遵守甲方的要求,积极推广销售甲方的产品,并保持产品的声誉。

2.3 乙方在代理销售甲方产品时,应当按照甲方的价格规定进行销售,并不能随意抬高或者降低销售价格。

2.4 乙方进行产品销售过程中所得收益,除按照约定支付给甲方的销售提成之外,不得擅自挪用或者占为己有。

Chapter 3 法律责任3.1 凡是因乙方违反本协议所造成的损失,均由乙方承担全部法律责任。

3.2 甲方保留追究乙方的法律责任的权利。

Chapter 4 保密条款4.1 甲乙双方应当保守协议内容以及双方互相了解的商业秘密,并将其保密。

任何一方不得向除本协议以外的第三方透露任何协议内容或者商业机密信息。

4.2 如乙方违反本协议约定泄露甲方的商业秘密,而产生的经济损失,乙方应当承担全部法律责任。

Chapter 5 协议期限5.1 本协议从_________年____月____日起生效,至____年____月____日止。

5.2 协议到期前,甲乙双方如需继续合作,应当在协议到期前确定续签时间并签署相关协议书。

Chapter 6 解决纠纷6.1 本协议争议的解决应当通过友好协商的方式进行,如果友好协商无法解决,则提交甲方所在地的仲裁委员会解决。

6.2 如发生诉讼纠纷,应当提交甲方所在地的人民法院进行听证和审理。

独家代理销售协议三篇中英文版

独家代理销售协议三篇篇一:独家代理销售协议Exclusive-Distribution-Agreement本协议于年月日,由ABC公司(一家根据中国法律组建并存在的公司,其主营业地在,以下简称卖方)与XYZ公司(一家根据XX国法律组建并存在的公司,其主营地在XXX,以下简称代理商)共同签定并一致约定如下:This agreement is made and entered into this XXX day of XXXby and between ABC CO.,LTD. a corporation dully organized and existing under the the laws of People's Republic of China, with its principal place of business at XXX(hereinafter called seller) and XYZ CO.,LTD. a corporation uly organized and existing under the laws of XXX , with its principal of business at XX(hereinafter called agent) ,Whereby it's mutually agreed as follows:第一条委任与接受在本协议有效期内,卖方指定代理商为本协议第四条项下商品的独家代理商,在第三条规定的区域内招揽订单。

代理商同意并接受上述委任。

Article 1 Appointment and AcceptanceDuring the effective period of this agreement, seller hereby appoints agent as its exclusive agent to solicit orders for products stipulatedin Article 4 from customers in the territory stipulated in Article 3 and agent accepts and assumes such appointment.第二条代理商的义务代理商应严格遵守卖方随时给予的任何指令,而且不得代表卖方作出任何担保、承诺以及订立合同、协议或做其他对卖方有约束力的行为。

产品独家代理协议书(中英文)

产品独家代理协议书(中英文)代理协议书制造商名称: KDSZ注册地点: __________________________________________________________ (以下简称制造商) 代理商名称: ABC贸易有限公司注册地点:___________________________________________________________ (简称代理商) 1, 委任: 兹委任ABC 贸易有限公司为A 地区船舶修理及销售之独家代理商. 2, 代理商之职责: (1) 向该地区寻求船主欲购船和修船的询价单并转告KDSZ; (2) 报导本地区综合市场慨况; (3) 协助安排工厂经销人员的业务活动; (4) 代表船厂定期作市场调查; (5) 协助制造厂征收货款 (非经许可, 不得动用法律手段) ;(6) 按业经商定的方式, 向KDSZ报告在本地区所开展的业务状况. 3, 范围: 为了便于工作, KDSZ应把代理区域业主名录提供给代理商, 代理商对此名录给予评述, 提出建议或修正, 供KDSZ备查; 由于个别船舶收取佣金造成地区之间的争执时, KDSZ应是唯一的仲裁人, 它将综合各种情况给出公平合理的报酬. 4, 佣金: KDSZ向该地区代理商支付修理各种船舶总结算价值 2% 的佣金, 遇有大宗合同需另行商定佣金支付办法: 先付 1/4, 余额待修船结算价格收款后支付. 当需要由KDSZ付给业主 (即船主) 的经纪人及第三方介绍人等佣金的时候, 必须由代理商事先打招呼; 同时由KDSZ决定是否支付. 5, 费用: 除下述者外, 其余费用由代理商自理. (1) 由KDSZ指定的时间内对KDSZ的走访费用; (2) 特殊情况下的通迅费用 (长电传, 各种说明书等) ; (3) KDSZ对该地区进行销售访问所发生的费用. 6, KDSZ的职责: KDSZ应: (1) 向代理商提供产品样本和其他销售宣传品; (2) 向代理商提供重点客户的船名录以使其心中有数; (3) 通知代理商与本地区有关船主直接接洽; (4) 将所有从业主处交换来的主要文件之副本提供给代理商并要求代理商不得将商业秘密外泄. 7, 职权范围:就合同之价格条款, 时间, 规格或其他合同条件, 代理商无权对KDSZ进行干涉; 其业务承接之决定权属KDSZ. 8, 利害冲突: 兹声明, 本协议有效期内, 代理商不得作其他修船厂的代表而损害KDSZ利益. 代理商同意在承签其他代理合同前须征求KDSZ之意见; 代理商担保, 未经KDSZ许可, 不得向第三方泄露有损于KDSZ商业利益的情报. 9, 终止: 不论何方, 以书面通知 3个月后, 本协议即告终止; 协议履行期间代理商所承接的船舶的佣金仍然支付, 不论这些船舶在此期间是否在厂修理. 10, 泄密: 协议执行中或执行完毕,代理商担保,不经KDSZ事先同意, 不向任何方泄露KDSZ 定为机密级的任何情报. 11, 仲裁: 除第3 条所述外, 双方凡因协议及其解释产生争执或经双方努力未能满意解决之纠纷, 应提交双方确认的仲裁人进行仲裁, 如对仲裁人达不成协议, 则暂由船舶工程师协会会长临时指定仲裁人. KDSZABC 贸易有限公司签字: _______________________ 签字:_________________________ _________年 ______月________日国际贸易代理合同(2)独家代理协议书本协议于19__年__月__日签订。

20xx年十一月产品代理协议书(中英文)合同样本

20xx年十一月产品代理协议书(中英文)合同样本一、协议签订方甲方(中方):公司名称:XXX公司地址:XXX街道XXX号法定代表人:XXX 电话:XXXXX 传真:XXXXX电子邮件:***********乙方(英方):公司名称:XXX Company 地址:XXX Street, XXX City, XXX Country 法定代表人:XXX 电话:XXXXX 传真:XXXXX 电子邮件:***********二、协议内容1. 简介甲方代理乙方的产品销售,以推广销售乙方公司生产的产品为目的,双方本着平等互利的原则,制定本产品代理协议。

2. 产品描述乙方生产的产品包括但不限于:•产品1:XXX•产品2:XXX•产品3:XXX3. 代理范围甲方享有乙方产品在中国境内的独家代理权,包括但不限于: - 销售 - 售后服务 - 市场推广 - 品牌宣传4. 代理期限本协议有效期为从签订之日起两年,双方可以协商续签。

5. 代理义务5.1 甲方的义务甲方有责任: - 积极推广乙方产品,提高品牌知名度; - 积极开展销售和售后服务工作;- 合理规划和管理市场渠道,确保销售渠道的畅通; - 定期向乙方提供市场情况报告。

5.2 乙方的义务乙方有责任: - 协助甲方开展市场推广活动,提供所需要的市场支持; - 及时提供产品给甲方,保证供货的及时性和质量; - 协助甲方解决售后服务问题。

6. 价格和费用6.1 价格产品的价格由乙方制定,甲方按照乙方规定的价格进行销售。

6.2 费用双方承担各自的销售费用,如运输费、市场费用等。

7. 付款方式甲方按照乙方规定的付款方式进行支付。

8. 保密双方应对协议文本及相关商业信息保密,未经对方书面许可,不得向第三方透露。

9. 协议解除9.1 违约若一方违反本协议的任一条款并在收到另一方书面通知后不予改正,则守约方有权解除本协议。

9.2 解散双方经协商一致可以解散本协议。

10. 法律适用和争议解决本协议适用中国法律。

独家代理协议 中英文

独家代理协议中英文协议名称:独家代理协议(Exclusive Agency Agreement)本独家代理协议(以下简称“本协议”)由以下双方(以下简称“甲方”和“乙方”)于签署日期(以下简称“生效日期”)签署:甲方:公司名称:注册地址:联系人:电话:电子邮件:乙方:个人/公司名称:注册地址:联系人:电话:电子邮件:鉴于:1. 甲方是一家具备相关产品/服务的供应商,拥有合法的经营资质和技术能力;2. 乙方是一家具备销售和市场推广能力的个人/公司;3. 甲方希翼授权乙方成为其在指定地区的独家代理商,负责销售和推广相关产品/服务;4. 双方在平等互利的基础上达成本协议,以明确双方的权利和义务。

现协议如下:第一条定义1.1 “独家代理”指乙方在本协议约定的地区内,成为甲方指定产品/服务的独家销售代理商,并享有在该地区内销售和推广相关产品/服务的独家权益。

1.2 “指定地区”指甲方授权乙方负责销售和推广的特定地理区域,具体范围详见附件A(地区划分表)。

1.3 “产品/服务”指甲方提供的具体产品或者服务,详见附件B(产品/服务清单)。

第二条授权范围2.1 甲方授权乙方成为其在指定地区内的独家代理商,享有销售和推广相关产品/服务的独家权益。

2.2 乙方有权使用甲方的商标、标识、广告宣传资料等相关知识产权,以推广和销售甲方的产品/服务。

2.3 乙方有权在指定地区内与第三方签订销售合同,并代表甲方销售相关产品/服务。

2.4 甲方保证其提供的产品/服务符合法律法规的要求,并提供必要的技术支持和培训,以确保乙方能够有效地销售和推广相关产品/服务。

第三条独家权益3.1 在本协议有效期内,甲方不得在指定地区内与任何其他个人/公司签订与本协议相冲突的代理协议。

3.2 甲方不得自行在指定地区销售相关产品/服务,除非经乙方允许或者根据本协议约定的情况。

3.3 乙方有义务采取一切必要措施,保护甲方的商业利益和知识产权,防止他人侵犯。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2023年度:产品独家代理协议书(中英文) Product Sole Agency Agreement本协议是由__[甲方全称]__ (以下简称"甲方") 和__[乙方全称]__ (以下简称"乙方")共同订立,双方在平等互利的基础上,就__以下商品或服务__的独家代理权进行协商并达成一致。

This agreement is made between __[full name of party A]__ (hereinafter referred to as "Party A") and __[full name of party B]__ (hereinafter referred to as "Party B"), both parties agree to negotiate and reach an agreement on the exclusive agency right of the following products or services on the basis of equality and mutual benefit.一、定义及解释1.1 本协议所述之"商品或服务"包括但不限于__以下商品或服务__。

1.2 本协议所述之"独家代理权"指甲方按照本协议的规定,将其销售的__以下商品或服务__的代理权授予乙方,并禁止甲方与任何第三方在___以下地区或渠道___销售上述商品或服务。

1.3 本协议所述之“合同期限”为__合同期限__,自__开始日期__起至__结束日期__止。

1.4 本协议所述之"销售额",是指乙方根据本协议规定销售甲方商品或服务所获得的全部收入总额,包括但不限于销售金额、税金和其他全部相关费用。

1.5 本协议所述之“销售成本”是指乙方为销售甲方商品或服务而产生的全部成本。

1.6 本协议所述之"净利润"指销售额减去销售成本后的差额金额。

1.7 本协议所述之“违约责任”是指双方在履行合同过程中的违约行为所承担的法律责任,包括但不限于赔偿损失、解除合同等。

1.8 本协议所述之"保密条款"是指本协议项下任何一方在履行本协议过程中所获知的关于对方商业秘密的信息均应作为商业秘密加以保密。

1.9 本协议所述之“法律管辖”是指本协议的履行、解释及争议均适用__以下法律法规及规定__。

二、独家代理权2.1 甲方按照本协议的规定,将其销售的__以下商品或服务__的独家代理权授予乙方。

乙方有权在以下地区或渠道独家代理销售该等商品或服务。

2.2 对于上述商品或服务,甲方不得与任何第三方在__以下地区或渠道__开展业务。

若甲方违反该约定,应向乙方支付___以下数额___的违约金,并承担其他全部法律责任。

2.3 乙方须按照本协议的规定,在独家代理区域或渠道内向客户提供甲方的售后服务和咨询服务,并为甲方的产品宣传、推广和市场拓展做出最大努力。

三、售价及结算3.1 甲方将商品或服务的销售价格告知乙方,并按照双方的约定进行调整。

乙方有权根据市场情况进行适当的销售价格调整,但需征得甲方书面同意。

3.2 乙方从销售额中扣除销售成本后,将净利润支付给甲方。

甲方有权随时要求乙方提供销售记录以核查相关数据。

3.3 乙方应每__周期(如月)__将净利润支付给甲方,支付期限在次月__日期__之前。

四、销售和推广4.1 乙方应在独家代理区域或渠道内对甲方产品进行推广和市场拓展,并按照双方的约定实施营销策略。

4.2 乙方应保证其在甲方产品销售、推广和营销等方面的行为符合诚信原则,不得损害甲方商誉和声誉。

4.3 乙方应承担因其违反有关法律法规、社会公德、行业准则或标准造成的全部法律责任和经济损失。

五、知识产权5.1 甲方拥有商品或服务的全部知识产权,包括但不限于专利、商标、著作权、商业秘密和其他相关知识产权。

5.2 乙方不得侵犯甲方任何知识产权,且应配合甲方保护其在本协议项下的全部知识产权。

六、终止及违约责任6.1 本协议期满时,双方应根据业务发展情况,重新协商延长协议时间或签署新的独家代理协议。

6.2 在本协议期间,若双方任何一方违反了本协议的规定,应向对方支付___以下数额___的违约金,并承担其他全部法律责任。

6.3 在本协议期间,任何一方发现对方违反了本协议的约定,均有权要求对方立即改正,如对方在__以下时间__内未改正,可解除本协议。

七、保密条款7.1 双方在履行本协议过程中所获知的对方商业秘密均应加以保密,并且不得向第三方透露或使用。

7.2 双方应采取必要的措施,防止因自身原因或不可抗力因素而造成商业秘密泄露的风险。

八、法律管辖8.1 本协议的履行、解释及争议应适用__以下法律法规及规定__。

8.2 如本协议发生争议,双方应协商解决。

如果无法协商解决,应向___以下法院或仲裁机构__提交仲裁并接受仲裁裁决。

九、其他条款9.1 本协议自双方签字或盖章生效,并成为双方之间具有法律约束力的文件。

9.2 本协议未尽事宜,由双方另行协商解决,并应书面确认。

9.3 本协议一式__份__,各方均持__份__有效。

甲方:(盖章)_________________________乙方:(盖章)_________________________日期:_________________________Product Sole Agency AgreementI. Definitions and Interpretations1.1 The "product or service" referred to in this agreement includes but is not limited to the following products or services: ____________.1.2 The "exclusive agency right" referred to in this agreement means that Party A grants the right to sell the above-mentioned products or services to Party B according to the provisions of this agreement, and prohibits Party A from selling such products or services in the following areas or channels: ____________.1.3 The "term of the contract" referred to in this agreement is ________ months, from ________________ to ________________.1.4 The "sales amount" refers to the total income received by Party B from the sale of Party A's products or services, including but not limited to sales amount, taxes, and all related expenses.1.5 The "sales cost" refers to all costs incurred by Party B for the sale of Party A's products or services.1.6 The "net profit" refers to the difference between the sales amount and the sales cost.1.7 The "breach liability" refers to the legal liability borne by both parties for breach of contract during the performance of the contract, including but not limited to compensation for losses and termination of the contract.1.8 The "confidentiality clause" refers to the obligation of either party to keep confidential information about the other party's business secrets learned during the performance of this agreement should be treated as a trade secret.1.9 "Legal jurisdiction" refers to the laws, regulations, and provisions applicable to the performance, interpretation, and disputes of this agreement, which are as follows: ____________.II. Exclusive Agency Right2.1 Party A grants Party B the exclusive agency right to sell the above-mentioned products or services in the following areas or channels: ____________.2.2 Party A shall not conduct business with any third parties in the following areas or channels: ____________. If Party A violates this provision, it shall pay a penalty of ______ and bear all other legal liabilities.2.3 Party B shall provide Party A's after-sales service, consultancy service, promote and develop the market to their best ability in the exclusive agency area or channels.III. Pricing and Settlement3.1 Party A shall inform Party B of the sales price of the products or services, and adjust it according to the agreement between the parties. Party B has the right to make appropriate adjustments to the sales price according to the market situation, but must obtain Party A's written consent.3.2 Party B shall deduct the sales cost from the sales amount and pay the net profit to Party A. Party A has the right to require Party B to provide sales records at any time to check relevant data.3.3 Party B shall pay the net profit to Party A every __per cycle (such as month)__,and the payment deadline is before __date__ of the next month.IV. Sales and Promotion4.1 Party B shall promote and develop the market of Party A's products in the exclusive agency area or channels and implement marketing strategies according to the agreement between the parties.4.2 Party B shall ensure that their behavior in the sales, promotion, and marketing of Party A's products complies with the principles of good faith and does not harm Party A's reputation and image.4.3 Party B shall bear all legal liabilities and economic losses caused by violating relevant laws and regulations, social ethics, industry norms, or standards.V. Intellectual Property Rights5.1 Party A owns all intellectual property rights of the products or services, including but not limited to patents, trademarks, copyrights, trade secrets, and other relevant intellectual property rights.5.2 Party B shall not infringe upon any of Party A's intellectual property rights and shall cooperate with Party A to protect all its intellectual property rights under this agreement.VI. Termination and Breach Liability6.1 When the term of this agreement expires, both parties should negotiate to extend the contract time according to business development or sign a new exclusive agency agreement.6.2 During the period of this agreement, if either party violates the provisions of this agreement, it shall pay a penalty of ______ and bear all other legal liabilities.6.3 During the period of this agreement, anyone who finds that the other party has violated the provisions of this agreement has the right to demand immediate correction. If the other party does not correct it within __time__,the agreement can be terminated.VII. Confidentiality clause7.1 Both parties shall keep confidential information about each other's trade secrets learned during the performance of this agreement, and shall not disclose or use it to any third party.7.2 Both parties shall take necessary measures to prevent the risk of business secret leakage due to their own reasons or force majeure factors.VIII. Legal Jurisdiction8.1 The performance, interpretation, and disputes of this agreement shall be governed by the following laws, regulations, and provisions: ____________.8.2 In the event of a dispute arising out of or in connection with this agreement, both parties shall try to resolve it through consultation first. If consultation fails, they shall submit to __the following courts or arbitration institutions__ for arbitration and accept the arbitration award.IX. Other Clauses9.1 This agreement shall take effect upon signature or stamp by both parties and become a legally binding document between the parties.9.2 Matters not covered in this agreement shall be negotiated separately between the parties and confirmed in writing.9.3 This agreement is made in __copies__,each party holds __copies__, effective.Party A: (stamped) _________________________Party B: (stamped) _________________________Date: _________________________总结:1、本文档所涉及简要注释如下:独家代理权:代理商在一个地区或渠道内销售产品的独占权。

相关文档
最新文档