上外考研翻硕汉语百科知识大锦集(精)
翻译硕士汉语写作与百科知识复习技巧

跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库,您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容,加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务,帮你度过最艰难的考研年。
以下内容为跨考网整理,如您还需更多考研资料,可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。
关于翻译硕士汉语百科知识是同学们在备考过程中关注比较高的,为了方便MTI考生备考,本文将细细讲述翻译硕士(MTI)的汉语百科知识备考技巧,希望对大家有所帮助。
1. 名词解释(大家问得最多的问题)这部分重点测验的就是考生平时所积累的常识,包括政治经济科技宗教文化等各个方面。
这些东西在课本上是根本学不到的。
虽然我在图书馆偶然看到有本很神奇的书,解释一些新鲜的词汇什么的,但是我翻了几页就知道看这个纯粹是浪费时间,看着玩的。
书厚的都能砸死老鼠了,等你都记住了翻硕都不知道变成什么模样了。
建议是,这些百科常识,是需要从日常生活中积累的。
途径太多了,报纸,杂志,新闻,网络,甚至手机报,我备考期间一直订chinadaily,有些东西挺有意思的。
我差不多每天都上网,主要是看新闻,也看校内,论坛,微博。
等你回过头来看,在这个过程中无意间搜集到了很多有用的知识。
比如潮词、热词、民生问题等。
“次贷危机,经济适用房”等词新闻中出现了多少遍,英文都应该记住了。
我也搜集了部分往年这门课的名词解释,很多看起来熟悉但一下真说不出来或者不会用官话说的词。
有的就顺手查查,在理解的基础上,学习用那种“很官方”的语言来解释。
不过因为确定了学校,我没怎么记。
重点把往年仅有的回忆版真题仔细搜索了一番。
有的词很可能今年这个学校考了明年另一个学校再考。
2. 应用文应用文写作考的是你写作应用文的能力,备考的重点应该放在写作能力的培养上。
这方面如果选定的学校没有参考书可以适当参考其他学校的参考书,因为这些书大致上是相同。
我在图书馆借了两本常用的,还借了几本参考。
但是最重要的还是真题回忆版,有的学校偏爱某一种应用文。
翻硕百科知识

经济生产,资源配置,产品消费/劳动,商品/储备资产,记账单位,保证国民经济持续快速协调发展,实现经济增长,关税,贸易,关税:削减和其他贸易壁垒,消除国际间差别对待,国贸自由化,扩大商品的生产流通,宏观经济运行状况,货币贬值,失业,倒闭,不符合产业政策,外汇储备减少,竞争力减小,对外贸易处于不利地位。
定语:首先解释这个名词,是经济学领域中重要概念,是对经济现象的准确总结,在规范指导人们的经济活动中发挥了一定作用。
不好:采取措施积极控制。
组织将强区域内经济环保等领域合作,积极与区域外国家或组织展开对话合作,正常运作,技术资金支持。
定语:发挥日益重要作用,在维护世界和平,消除两极分化,缩小贫富差距,维护人类和平,促进全球发展,为全人类带来福祉安康方面功不可没。
书名重要史料,文学艺术价值,地理,历史,民俗,直接影响中国人的民族特性,思维倾向和审美趣味。
翻译为多种语言。
在史学中有重要地位,影响世界历史进程的经典之作。
详细的记录了中国古代政治,文化动物植物巫术宗教医药民族民俗等领域的发展状况,包罗万象,又融会贯通。
定语:该书虽然年代久远但魅力不减,为人类技术/文化传播做出了不可磨灭的贡献,是世界文学艺术宝库中的瑰宝。
人物军事家,政治家,文学家,史学家,散文家,诗人学者,翻译家,文学大师,对...巨大贡献,文化启蒙运动先驱,马克思主义,革命奠基人,五四运动先驱,相当鲜明的独特风格和艺术技巧/天资聪颖,才华过人,学识渊博。
定语:生于...年间。
著有....是中国5000年文明史上的一颗璀璨明星。
在无数名人的星河中闪闪发光。
地名经济金融贸易中心是XXX的政治、经济、文化、金融中心和世界著名的旅游胜地,有数量众多的名胜景点与博物馆。
近几百年来一直在世界上具有巨大的影响力。
也是众多国际组织总部所在地。
是多元化的大都市,居民来自世界各地,一座种族、宗教与文化的大熔炉城市。
定语:地理位置,以...闻名。
中国地名:为中华闻名的传播与外国文明的交流做出了重大贡献,对当今中国的社会发展而言不可或缺。
外交学院翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题

外交学院翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题汉语写作与百科知识是翻译硕士必考的科目。
考生要想把握翻译硕士每年出题点,就要把历年真题过一遍,为了让考生更好地实战复习,凯程考研分享了外交学院翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题。
一、百科知识(50分)请简要解释以下段落中划线部分的知识要点。
1、明年经济工作的总体要求是:全面贯彻党的十七大、十七届三中全会、十七届四中全会和十七届五中全会精神,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,正确把握国内外形势新变化新特点,以科学发展为主题,以加快转变经济发展方式为主线,实施积极的财政政策和稳健的货币政策,增强宏观调控的针对性、灵活性、有效性,加快推进经济结构调整,大力加强自主创新,切实抓好节能减排,不断深化改革开放,着力保障和改善民生、巩固和扩大应对国际金融危机冲击成果,保持经济平稳较快发展,促进社会和谐稳定。
2、毛泽东的政体思想,特别是他关于政体与国体的辩证关系,人民代表大会制和民主集中制等一系列系统论述,比较科学地回答了已夺取政权的无产阶级应采取何种政体形式来实现本阶级的统治,并与本国的国情相适应。
3、英国在1688年完成了“光荣革命”,最早在高层实现了精英民主,军事贵族集团不再对社会实行专制控制。
4、伯克出生于都柏林市的一个中产阶级家庭。
伯克认为,民主不可能成为一种政体,“完美的民主”更是世界上最无耻的事情。
他反对从民主的角度理解代议制。
5、二战后,美国凭借占绝对优势的综合国力取得霸主国地位,逐步建立了以布雷顿森林体系为核心的国际金融体系、以关贸总协定为核心的国际贸易体系、以北大西洋公约组织为核心的国际安全体系。
6、从欧盟东扩到北约东扩,从南联盟问题到科索沃问题,从有组织犯罪到非法移民,从天然气管道到颜色革命,欧俄矛盾一直没有停止。
7、中国是一个拥有悠久文化传统的民族,由于风俗习惯的关系,一年当中有若干节日,如七夕、重阳、除夕等等。
这些节日,并非是一个时代定下来的,而是在长久的历史发展过程中逐渐积累下来的。
翻硕汉语百科重点名词解释1

翻硕汉语百科重点名词解释1 阿拉丁神灯: 出自阿拉伯民间故事《一千零一夜》。
阿拉丁是苏丹国一个裁缝的儿子,他得到了一盏神灯,只要擦亮神灯,一个自称是神灯的奴隶的巨魔就会出现,它能满足主人的任何要求。
比喻能满足人的一切愿望的东西。
波皮利圈子: 波皮利是古罗马的一位执政官。
一次,罗马元老院委派他去说服叙利亚国王安梯丘放弃掠夺来的部分土地。
波皮利仗着自己是大国使者,根本不把这位小国之君放在眼里。
他在安梯丘座位的周围画了一个圆圈,说:在未答复罗马元老院的要求之前,安梯丘不可走出圈子半步。
由此,波皮利圈子一语就被用来比喻因受某种约束而不能逾越的范围。
光轮: 神话传说中神和英雄头上的圆光。
基督教、佛教等借用了光轮,使之成为神像神圣的标志。
象牙塔: 19世纪法国诗人、文艺批评家圣佩韦。
查理。
奥古斯丁的书函《致维尔曼》。
奥古斯丁批评同时代的法国作家维尼的作品中的悲观消极的情绪,主张作家从庸俗的资产阶级现实超脱出来,进入一种主观幻想的艺术天地——象牙之塔。
比喻与世隔绝的梦幻境地。
红十字: 19世纪和撒丁与奥地利军队发生战争。
瑞士人道主义者杜南目睹战争惨状,提出成立一个中立的战地救护组织。
1863年日内瓦伤兵救护委员会终于成立。
因其发起人和成员都是瑞典人,于是就把红底白十字的瑞典国旗改为白底红十字的新旗帜,作为标志。
此后,红十字就成了中立、人道主义和救死扶伤的标志。
红帆: 出自苏联作家A.格林的同名小说。
小说女主人公阿索莉幻想有一位年轻王子驾着一艘升着红帆的船来接她。
常用来比喻美好的理想。
大棒加胡萝卜: 出自美国总统罗斯福1916年5月间的一次演讲。
演讲辞中援引了一句非洲谚语来说明他的外交政策:“语言柔和,手持大棒。
”后比喻武力恫吓和物质引诱相结合的政策。
多米诺骨牌: 是一种西洋游戏,将许多长方形的骨牌竖立排列成行,轻轻推倒第1张牌时,其余骨牌将依次纷纷倒下。
用于比喻时,多米诺骨牌效应常指一系列的连锁反应,即牵一发而动全身。
翻译硕士百科知识笔记吐血整理

Encyclopeadia中国文学 (1)中国历史地理 (10)世界文学 (15)世界历史地理 (19)自然科学与常识 (23)当代政治经济法律 (26)西方翻译史 (26)中国翻译史 (29)【补遗1云大真题】 (30)【补遗2 各校百科真题集锦】 (31)【补遗3 网络百科】 (34)中国文学1.王维《山居秋暝》、《竹里馆》、《鸟鸣涧》、《渭川人家》田园山水诗诗中有画画中有诗2.孟浩然田园山水诗特色:平淡3.边塞诗人高适与岑参4.诗史杜甫5.韩愈,孟郊崇尚古怪之风古文运动韩柳6.杜牧,李商隐小李杜7.晚唐的唐传奇文言小说8.温庭筠花间词派9.李煜词中之帝10.欧阳修文坛领袖创新出文赋——《秋声赋》11.黄庭坚——江西诗派12.婉约词李清照13.小太白——陆游《十一月四日风雨大作》14.“问世间情为何物,直教人生死相许”《摸鱼儿》元好问15.关汉卿东方莎士比亚元杂剧《窦娥冤》16.王实甫《西厢记》17.南戏四大传奇《荆钗记》《白兔记》《拜月亭记》《杀狗记》18.汤显祖《牡丹亭》19.冯梦龙“三言”《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》20.纳兰性德清词中兴第一词人21.鲁迅字豫才,代表作《坟》《热风》22.郭沫若第一本诗集《女神》戏剧《棠棣之花》《屈原》《虎符》23.茅盾原名沈德鸿《春蚕》《林家铺子》《子夜》24.郁达夫小说颓废《沉沦》《春风沉醉的夜晚》《薄奠》《迟桂花》25.老舍原名舒庆春《离婚》《我这一辈子》《四世同堂》《月牙儿》26.沈从文原名沈岳焕《萧萧》《丈夫》《柏子》《八骏图》27.曹禺原名万家宝《雷雨》《日出》《野人》《北京人》28.巴金原名李尧棠爱情三部曲《雾》《雨》《雷》激流三部曲《家》《春》《秋》因其撰写的《随想录》,内容朴实、感情真挚,充满着反思与忏悔,被誉为“二十世纪中国文学的良心”。
29. 文天祥自号浮休道人代表作《指南录》30.林青霞的第一部散文集《窗里窗外》31.徐志摩生前最后一部诗集《猛虎集》32.孟尝君本名田文33.东道主最早出自编年史《左传》34.杨万里字廷秀,号诚斋。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技生活)历年真题试卷汇编

翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(科技生活)历年真题试卷汇编1(题后含答案及解析)题型有:1. 单项选择题 3. 名词解释 4. 简答题单项选择题1.现代乒乓球运动以( )为一局。
A.21分B.25分C.11分D.20分正确答案:C解析:在一局乒乓球比赛中,先得11分的一方为胜方;10平后,先多得2分的一方为胜方。
知识模块:科技生活2.我国医疗卫生机构分为三级(一、二、三级)二等(甲、乙等),其中( )最高。
A.一级甲等B.一级乙等C.三级甲等D.三级乙等正确答案:C解析:我国医疗卫生机构分为三级二等,三级甲等为最高等级,属省级以上医院,是承担高等医学院校和科研任务的医疗机构。
知识模块:科技生活3.下列( )不属于西方世界四大通讯社之一。
A.法新社B.美联社C.塔斯社D.路透社正确答案:C解析:当前的世界四大通讯社分别是:美国的美联社、英国的路透社、法国的法新社、美国的合众国际社。
以上的世界四大通讯社的排名依据是:通讯社的规模、发展历史及影响力、订户数量、日发稿量和年发稿量等。
知识模块:科技生活4.索尼公司创始人之一是( )。
A.松下幸之助B.稻盛和夫C.盛田昭夫D.本田宗一郎正确答案:C解析:松下幸之助是“松下电器”的创始人,稻盛和夫创立了盛和塾,本田宗一郎是本田汽车的创始人。
知识模块:科技生活5.英国的传播媒介比较丰富,其中每周评论是英国出版业的重要组成部分,( )是历史最悠久的周刊。
A.《观察家》B.《每周新闻》C.《旁观者》D.《读者文摘》正确答案:C解析:《旁观者》1828年由英国著名文学家、诗人约瑟夫.艾迪生和他的好朋友理查德.斯蒂尔创办,是英国人周刊中历史最悠久的杂志。
知识模块:科技生活6.英国首都伦敦的地铁是世界上最早的地铁,它建成于( )。
A.1863年B.1873年C.1864年D.1874年正确答案:A解析:伦敦地铁是世界上第一条地下铁道。
总长超过400千米。
1856年开始修建,1863年1月10日正式投入运营。
上海外国语大学考研汉语写作与百科知识真题回忆版2016+答案
上海外国语大学研究生入学考试2016年汉语写作和百科知识真题一、填空 30分1.新文化运动的核心刊物是___________2.中国历史上由女真族建立的朝代有__________、____________。
3.唐朝诗人杜牧在___________中描述了秦朝大兴土木的状况。
4.编钟是一种____________5.汉字的构造方法为象形、指事、假借、会意和___________6.元曲四大家________ ___________ __________ _________7.五岳有_________ _________ _________ ___________ _________二、成语解释、典故及造句 40分1.满腹经纶2.卧薪尝胆3.首当其冲4.白驹过隙5.暴殄天物三、阅读以下文章,写读后感,不少于1000字 80分人民日报评薄熙来案:法理昭彰,有腐必惩中评社北京9月22日电/人民日报9月23日评论员文章:坚持法治反腐,建设廉洁政治法理昭彰,有腐必惩。
9月22日,济南市中级人民法院对薄熙来受贿、贪污、滥用职权案做出一审判决,判处无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。
综观整个薄熙来案,从立案侦查、审查起诉、提起公诉到开庭审理,再到法院宣判,整个过程以事实为根据,以法律为准绳,彰显了法治精神和司法正义,表明瞭我们党和国家依法惩治腐败的坚决态度和坚定决心。
、用法治思维和法治方式反对腐败,是我们党坚持倡导的反腐思路。
薄熙来案的查处过程,始终都贯穿着依法反腐的基本理念。
无论是依党纪国法的查办过程,还是对案件的依法指定管辖;无论是控辩双方充分质证、法院公开透明审理,还是依法作出一审判决,都始终运行在法治的轨道上,始终以法治精神为依归。
正因如此,对薄熙来案的依法查处,得到广大干部群众的支持拥护。
这同时也有力表明,坚持依法反腐,既体现一种政治文明,也凝聚着普遍的社会共识。
律己廉为首,治国法为先。
上海外国语大学考研汉语写作与百科知识真题2013
上海外国语大学考研汉语写作与百科知识真题2013..上海外国语大学2013年研究生入学考试汉语写作和百科知识一百科知识1.选择 15 分1. 仰韶文化属于哪个历史时期?A. 旧石器时代B. 新石器时代C. 铁器时代D. 青铜时代2. 下列哪项属于中国古代语言学是?A. 文字学B. 词汇学C. 语法学D. 修辞学3. 《道德经》的主要内容是?A. 仁和义B. 德行C. 亲爱D. 事物和世界的本质规律4.阴阳学说源自A.天地B.日月C.男女D.明暗5.6.7. 兵家在《汉书.艺文志》里被列为哪一档?A.三教B.九流C.十家D.九流十家之外8. “白马非马”属于以下哪一类?A. 诡辩论B.唯物辩证C. 形而上学D.逻辑学9. 以下哪个词不属于佛家用语?A. 自由B. 宇宙C. 现在D. 世界10. 古代的“七曜”指七颗星星,它们属于?A. 恒星B. 行星C. 卫星D. 恒星、行星、卫星11. “以柔克刚”是哪个流派的观点?A. 道家B. 儒家C. 杂家D. 墨家12. “大辩不言”是谁提出来的?A. 惠施B. 公孙龙C. 孟子D. 庄子13. 中国历史上首位署名诗人?A. 左丘明B. 屈原C.D. 曹操14. 心学是谁提出来的?A. 老子B. 王守仁C. 程颐D. 朱熹15. 剧本《屈原》是谁创作的?A. 鲁迅B. 郭沫若C. 巴金D. 老舍2.成语解释 35 分1. 杯弓蛇影2. 形影相吊3. 味如鸡肋4. 乐不思蜀5. 阳春白雪三应用文写作 40 分写一篇说明文,根据下列图标,写一篇有关象形文字演化过程的说明文。
四作文阅读下列材料,以《“双十一”小议》为题写一篇论说问,不少于 800字。
翻译硕士考研:汉语写作与百科知识基础题盘点
很多同学以为这一科叫做“汉语百科与写作知识”,或者称作“写作百科与汉语知识”,甚至干脆叫做“百科”。
编编自己刚接触翻译硕士考研时,也经常把这一科成为“汉语百科”。
这么称倒是情有可原,作为一只合格的翻译(哎,编编你都强调八百遍了),我们也应该对汉语知识有所了解。
但是吧,“写作”就是“写作”,如何称为“写作知识”呢?所以我们应该记住,这一科是“汉语写作与百科知识”。
接下来,我们分析一下题型。
这一科最后两个大题是写作,应用文写作占40分,普通的大作文占60分。
这100分说能拉开差距吧,也拉不开,基本分得到,就看文笔好不好。
但大家要认真的话吧,得到的分数其实也差不多。
写作这一部分的备考,就得靠经常动笔了。
两个写作题之前考百科知识,共计50分。
怎么考呢?拢共分3个类型:名词解释、选择以及“快问快答”。
也有的学校考的是简答题。
还有的学校玩起了组合拳,暨南大学是“选择+名解”,北交是“名解+名解”(段落抽词+单个词语解释),首都师范大学是“选择+简答”。
基本的计分方式是25个题一个2分。
对外经贸人家题量翻一番,但是分数降了一半,不过是选择题。
从难度上分析,编编觉得选择题是难度最小的,因为四选一,答案的范围都给出来了。
会的直接选择,不会的要么扔橡皮,要么就直接写一样的,得分概率不得有25%啊?万一全对呢~咱们拿几个题说说哈:有的学校玩儿起了古诗古文填写。
考“出淤泥而不染”的下句,估计有点墨水的人都知道下一句是“濯清涟而不妖”。
问“黄鹤一去不复返”的下句,会的同学一下就能选出来。
如果有的同学不幸没听说过,可以采用排除法把完全离谱的答案排除。
另外一种题型是“快问快答”,就是问个问题写出正确答案那种的。
这有点儿像过去《开心辞典》那种类型。
会就是会,写两三个字就能得到分;不会的话就得不到这一题的分数。
比如有的学校是两个问题绑在一块问,问“画圣”和“医圣”指的都是谁。
考生可能知道画圣是吴道子,但是医圣如果写了“李时珍”,这一题依旧不得分。
2016年翻译硕士考研百科知识大全(1)
2016年翻译硕士考研百科知识大全(1)1.第一位女诗人是:蔡琰(文姬)2. 第一部纪传体通史:史记3. 第一部词典是:尔雅4. 第一部大百科全书是:永乐大典5. 第一部诗歌总集是:诗经6. 第一部文选:昭明文选7. 第一部字典:说文解字8. 第一部神话集:山海经9. 第一部文言志人小说集:世说新语10. 第一部文言志怪小说集:搜神记11. 第一部语录体著作:论语12. 第一部编年体史书是:春秋13. 第一部断代史:汉书14. 第一部兵书:孙子兵法15. 文章西汉两司马:司马迁。
司马相如16. 乐府双璧:木兰词孔雀东南飞,加上《秦妇吟》为乐府三绝17. 史学双璧:史记资治通鉴18. 二拍:初刻拍案惊奇二刻拍案惊奇 (凌蒙初)19. 大李杜:李白杜甫小李杜:李商隐杜牧20. 中国现代文坛的双子星座:鲁迅郭沫若21. 三不朽:立德立功立言22. 三代:夏商周23. 《春秋》三传:左传公羊传谷梁传24. 三王:夏禹商汤周公25. 三山:蓬莱方丈瀛洲26. 三教:儒释道27. 三公:周时,司马司徒司空西汉,丞相太尉御史大夫清明,太师太傅太保28. 三曹:曹操曹丕曹植29. 公安三袁:袁宗道袁宏道袁中道30. 江南三大古楼:湖南岳阳楼武昌黄鹤楼南昌滕王阁31. 岁寒三友:松竹梅32. 三辅:左冯翊右扶风京兆尹33. 科考三元:乡试,会试,殿试和自的第一名(解元,会元,状元)34. 殿试三鼎甲:状元榜眼探花35. 中国三大国粹:京剧中医中国画36. 三言:喻世明言警世通言醒世恒言(冯梦龙)37. 儒家经典三礼:周礼仪礼礼记38. 三吏:新安吏石壕吏潼关吏39. 三别:新婚别垂老别无家别40. 郭沫若“女神”三部曲:女神之再生湘果棠棣之花41. 茅盾“蚀”三部曲:幻灭动摇追求农村三部曲:春蚕秋收残冬42. 巴金“爱情”三部曲:雾雨电“激流”三部曲:家春秋43. 第一部国别史:国语44. 第一部记录谋臣策士门客言行的专集:国策战国策45. 第一部专记个人言行的历史散文:晏子春秋46. 第一位伟大的爱国诗人:屈原47. 第一首长篇叙事诗:孔雀东南飞(357句,1785字)48. 第一部文学批评专著:《典论·论文》(曹丕)49. 第一位田园诗人:东晋,陶渊明50. 第一部文学理论和评论专著:南北朝梁人刘勰的《文心雕龙》51. 第一部诗歌理论和评论专著:南北朝梁人钟嵘的《诗品》52. 第一部科普作品,以笔记体写成的综合性学术著作:北宋的沈括的《梦溪笔谈》53. 第一部日记体游记:明代的徐宏祖的《徐霞客游记》54. 第一位女词人,亦称“一代词宗”:李清照。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
上外考研翻硕百科知识大锦集中等收入陷阱:2006年世界银行在《东亚经济发展报告》中提出的概念,指的是当一个国家的人均收入达到世界中等水平后,由于不能顺利实现经济发展方式的转变,导致新的增长动力不足,最终出现经济停滞徘徊的一种状态。
“中等收入陷阱”国家的特征是:经济增长回落或停滞,贫富分化、腐败多发、过度城市化造成畸形发展、社会公共服务短缺、就业困难、社会动荡、金融体系脆弱,等等。
亚洲四小龙:中国香港、中国台湾、韩国、新加坡。
存款准备金率:是指金融机构为保证客户提取存款和资金清算需要而准备的在中央银行的存款,中央银行要求的存款准备金占其存款总额的比例就是存款准备金率(deposit-reserve ratio。
中国人民银行决定,从2010年11月16日起,上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。
2010年11月19日傍晚六点半,央行再次调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点,这是央行今年内第五次提高存款准备金率。
美联储:美国联邦储备系统(Federal Reserve System,简称Fed负责履行美国的中央银行的职责,这个系统是根据《联邦储备法》(Federal Reserve Act于1913年成立的。
这个系统主要由联邦储备委员会,联邦储备银行及联邦公开市场委员会等组成。
卡梅伦:戴维•卡梅伦(David William Donald Cameron,1966年10月9日-出生于英国的一个贵族家庭,具有纯正的英国王室血统,是英国保守党的政治明星,2001年成为英国上议院议员,2005年在年仅39岁时成为英国保守党领袖,2010年5月11日起成为英国第53任首相,也是英国自1812年以来最年轻的首相。
2010年11月9日,戴维•卡梅伦将展开为期两天的访华之旅,这是他2010年5月就任以来首次对中国进行访问。
而此次卡梅伦所率的访华代表团,也被称为是“史上最为豪华”。
北约:北大西洋公约组织(英NA TO:North Atlantic Treaty Organization,简称北约组织或北约,是美国与西欧、北美主要发达国家为实现防卫协作而建立的一个国际军事集团组织。
北约拥有大量核武器和常规部队,是西方的重要军事力量。
这是资本主义阵营在军事上实现战略同盟的标志,是马歇尔计划的发展,使美国得以控制欧洲的防务体系,是美国称霸世界的标志。
法新社:法国新闻社,成立于1944年,是与路透社、美联社和合众社齐名的西方四大世界性通讯社之一。
前身是由夏尔•哈瓦斯于1835年创建的“哈瓦斯通讯社”。
法新社是西方四大通讯社中资格最老的一个。
柳腰外交:邻国日本,关于外交最近出了一个新词叫“柳腰外交”。
对武士感入髓的日本执政者而言,被人称为“弱腰”,是相当没面子的事。
前些日,因与中国的海岛属权纷争,日本在野各党在国会纷纷责骂菅直人政权是"弱腰"政权。
菅直人政权的内阁官房长官(类似政府办公厅秘书长"仙谷由人"站出来澄清不是“弱腰”外交,而是“柳腰外交”。
对此,自民党议员山本一太在国会质询时,特别责问什么是“柳腰外交”?仙谷由人回答:就是像柳树的树枝一样,不管遭遇到什么大风,都能柔软对应。
菅直人:出生于1946年10月10日,日本政治家、现任日本第94任内阁总理大臣。
于2010年6月4日任民主党代表(相当于党魁。
出生于山口县宇部市,本籍则为冈山县建部町。
2009年9月16日,鸠山由纪夫成功当选首相,民主党代理党首菅直人出任副首相兼“国家战略局”担当大臣;2010年1月6日,菅直人出任日本财务大臣。
2010年6月2日,鸠山由纪夫辞去首相职务,6月4日下午2时46分,日本诞生了第94任首相菅直人。
日本:是位于亚洲大陆东岸外的太平洋岛国。
西、北隔东海、黄海、日本海、鄂霍次克海与中国、朝鲜、俄罗斯相望,东濒太平洋。
领土由北海道、本州、四国、九州四个大岛和3900多个小岛组成。
日本自20世纪60年代末期起一直是世界公认的第二号资本主义经济强国,实行君主立宪政体,被称为“日出之国”。
日本为单一民族国家,国内大城市主要有东京、大阪和神户等。
京剧:又称“皮黄”,由“西皮”和“二黄”两种基本腔调组成它的音乐素材,也兼唱一些地方小曲调(如柳子腔、吹腔等和昆曲曲牌。
它形成于北京,时间是在1840年前后,盛行于20世纪三、四十年代,时有“国剧”之称。
现在它仍是具有全国影响的大剧种。
它的行当全面、表演成熟、气势宏美,是近代中国戏曲的代表。
京剧是中国的“国粹”,已有200年历史。
另外,“京剧”也是一个网络用词,意思同“惊惧”。
昆曲:发源于14、15世纪苏州昆山的曲唱艺术体系,揉合了唱念做表、舞蹈及武术的表演艺术。
现在一般亦指代其舞台形式昆剧。
昆曲以鼓、板控制演唱节奏,以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器,主要以中州官话为唱说语言。
昆曲在2001年被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。
明朝汉族音乐以戏曲音乐为主。
明代人称南戏为《传奇》。
明以后,杂剧形渐衰落,《传奇》音乐独主剧坛,兼收杂剧音乐,改名昆曲。
针灸:针法和灸法的合称。
针法是把毫针按一定穴位刺入患者体内,运用捻转与提插等针刺手法来治疗疾病。
灸法是把燃烧着的艾绒按一定穴位熏灼皮肤,利用热的刺激来治疗疾病。
如今人们生活中也经常用到。
针灸由“针”和“灸”构成,是中医学的重要组成部分之一,其内容包括针灸理论、腧穴、针灸技术以及相关器具,在形成、应用和发展的过程中,具有鲜明的汉民族文化与地域特征,是基于汉民族文化和科学传统产生的宝贵遗产。
消费者价格指数:(Consumer Price Index,英文缩写为CPI,是反映与居民生活有关的商品及劳务价格统计出来的物价变动指标,通常作为观察通货膨胀水平的重要指标。
一般说来当CPI>3%的增幅时我们称为Inflation,就是通货膨胀;而当CPI>5%的增幅时,我们把它称为Serious Inflation,就是严重的通货膨胀。
阿盟:阿拉伯国家联盟(League of Arab States是为了加强阿拉伯国家联合与合作而建立的地区性国际组织。
简称阿拉伯联盟或阿盟。
1945年3月,埃及、伊拉克、约旦、黎巴嫩、沙特阿拉伯、叙利亚和也门7个阿拉伯国家的代表在开罗举行会议,通过了《阿拉伯国家联盟条约》,宣告联盟成立。
到1993年共有22个成员国。
宗旨是加强成员国之间的密切合作,维护阿拉伯国家的独立与主权,协调彼此的活动。
阿富汗:位于亚洲中南部的内陆国家,坐落在亚洲的心脏地区。
她的位置有着不同的定义,有时候会被认为处在中亚或者南亚,甚至被归类于中东地区(西亚。
她与大部分比邻的国家有着宗教上、语言上、地理上相当程度的关联。
领土的五分之三交通不便。
农业是主要的经济支柱,但可耕地还不足农用地的三分之二。
人口2900万,是世界上最贫穷的国家之一。
千年发展目标:联合国千年发展目标是联合国全体191个成员国一致通过的一项旨在将全球贫困水平在2015年之前降低一半(以1990年的水平为标准的行动计划,2000年9月联合国首脑会议上由189个国家签署《联合国千年宣言》,正式做出此项承诺。
UN Millennium Development Goals六国集团:六方会谈是指由朝鲜、韩国、中国、美国、俄罗斯和日本六国共同参与的旨在解决朝鲜核问题的一系列谈判。
会谈于2003年8月27日开始,到2007年9月30日为止,共举行过六轮会谈。
一揽子计划:是2009年的政府工作,要以应对国际金融危机、促进经济平稳较快发展为主线,统筹兼顾,突出重点,全面实施促进经济平稳较快发展的经济刺激计划。
一揽子计划一年间,实际取得了“农民得实惠、企业得市场、政府得民心、经济得发展”的良好效果。
坎昆世界气候大会全称《联合国气候变化框架公约》第16次缔约方会议暨《京都议定书》第6次缔约方会议,定于2010年11月29日至12月10日在墨西哥海滨城市坎昆举行。
亚洲运动会(Asian Games简称亚运会,是亚洲地区规模最大的综合性运动会,每四年举办一届,与奥林匹克运动会相间举行。
最初由亚洲运动会联合会主办,1982年后由亚洲奥林匹克理事会(Olympic Council of Asia主办。
自1951年第一届始,迄今共举办了15届。
国际奥林匹克委员会承认亚洲运动会为正式的亚洲地区运动会。
根据亚奥理事会2009年7月的决议,原2018年的亚运会推迟到2019年举行,以后仍每四年一届。
2010年广州亚运会于11月12日在广州开幕。
联合国安全理事会任理事国是联合国安全理事会中的五位创始成员国,是二战期间反法西斯同盟国中除法国外的四+1大国。
(法国在1940年战败,被德国占领,故没参加反法西斯同盟《联合国宪章》第二十三条第一款中明文规定:“中华民国、法兰西、苏维埃社会主义共和国联盟、大不列颠及北爱尔兰联合王国及美利坚合众国应为安全理事会常任理事国。
”1971年,中华民国的席次为中华人民共和国所代替。
1991年,苏维埃社会主义共和国联盟的席次为俄罗斯联邦所代替。
广义的核安全是指涉及核材料及放射性核素相关的安全问题,目前包括放射性物质管理、前端核资源开采利用设施安全、核电站安全运行、乏燃料后处理设施安全及全过程的防核扩散等议题。
狭义的核安全是指在核设施的设计、建造、运行和退役期间,为保护人员、社会和环境免受可能的放射性危害的所采取的技术和组织上的措施的综合。
该措施包括:确保核设施的正常运行,预防事故的发生,限制可能的事故后果。
社会议题的核安全主要是指防核扩散及核裁军等。
《不扩散核武器条约》又称“防止核扩散条约”或“核不扩散条约”。
于1968年7月1日分别在华盛顿、莫斯科、伦敦开放签字,当时有59个国家签约加入。
该条约的宗旨是防止核扩散,推动核裁军和促进和平利用核能的国际合作。
该条约1970年3月正式生效。
截至2003年1月,条约缔约国共有186个。
泥石流是指在山区或者其他沟谷深壑,地形险峻的地区,因为暴雨暴雪或其他自然灾害引发的山体滑坡并携带有大量泥沙以及石块的特殊洪流。
泥石流具有突然性以及流速快,流量大,物质容量大和破坏力强等特点。
发生泥石流常常会冲毁公路铁路等交通设施甚至村镇等,造成巨大损失。
嘉陵江(Chia-ling River 国家AAAAA级风景区中国长江上游的支流。
发源于秦岭,来自陕西省凤县的东源与甘肃天水的西汉水汇合后,西南流经略阳,穿大巴山,至四川省广元市昭化纳白龙江,南流经南充到合川先後与涪江、渠江汇合,到重庆市注入长江。
长1,119公里,流域面积近16万平方公里,是长江支流中流域面积最大,长度仅次于汉水,流量仅次于岷江的大河。
堰塞湖定义读音:yàn sè hú(堰:是指较低的挡水建筑物。