“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文”张若虚《春江花月夜》翻译赏
春江花月夜原文及译文
春江花月夜原文及译文春江花月夜原文及译文无论是在学校还是在社会中，许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。
那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？以下是小编为大家整理的春江花月夜原文及译文，仅供参考，大家一起来看看吧。
原文春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明!江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
译文春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。
洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人?人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
张若虚《春江花月夜》鉴赏
张若虚《春江花月夜》鉴赏被闻一多先生誉为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”(《宫体诗的自赎》)的《春江花月夜》，一千多年来使无数读者为之倾倒。
一生仅留下两首诗的张若虚，也因这一首诗，“孤篇横绝，竟为大家”。
下面是《春江花月夜》的原文及赏析，欢迎参考!春江花月夜春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明!江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已，江月年年望相似。
(望相似一作：只相似)不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
(落月一作：落花)注释（1）滟（yàn）滟：波光闪动的光彩。
（2）芳甸（diàn）：遍生花草的原野。
（3）霰（xiàn）：雪珠，小冰粒。
（4）流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。
这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
（5）汀（tīng）：沙滩（6）纤尘：微细的灰尘。
（7）月轮：指月亮，因月圆时象车轮，故称月轮。
（8）穷已：穷尽。
（9）但见：只见、仅见。
（10）悠悠：渺茫、深远。
（11）青枫浦上：青枫浦地名今湖南浏阳县境内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方。
浦上：水边（12）扁舟：孤舟，小船。
（13）明月楼：月夜下的闺楼。
这里指闺中思妇。
（14）月徘徊：指月光移动。
（15）离人：此处指思妇。
（16）妆镜台：梳妆台。
（17）玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。
（18）捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。
《春江花月夜》张若虚唐诗译文及赏析
《春江花月夜》张若虚唐诗译文及赏析《春江花月夜》张若虚唐诗译文及赏析篇一春江花月夜春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟1随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸2，月照花林皆似霰3。
空里流霜4不觉飞，汀5上白沙看不见。
江天一色无纤尘6，皎皎空中孤月轮7。
江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已8，江月年年望相似9。
不知江月待何人，但见10长江送流水。
白云一片去悠悠11，青枫浦上12不胜愁。
谁家今夜扁舟子13?何处相思明月楼14?可怜楼上月徘徊15，应照离人16妆镜台17。
玉户18帘中卷不去，捣衣砧19上拂还来。
此时相望不相闻20，愿逐21月华22流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文23。
昨夜闲潭24梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜25。
斜月沉沉藏海雾，碣石26潇湘27无限路28。
不知乘月29几人归，落月摇情30满江树。
(1)滟(yàn)滟：波光荡漾的样子。
春江待月明佟春凤春江待月明佟春凤 (2张)(2)芳甸(diàn)：芳草丰茂的原野。
甸，郊外之地。
(3)霰(xiàn)：天空中降落的白色不透明的小冰粒。
形容月光下春花晶莹洁白。
(4)流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。
在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
(5)汀(tīng)：水边平地，小洲。
(6)纤尘：微细的灰尘。
(7)月轮：指月亮，因为月圆时象车轮，所以称为月轮。
(8)穷已：穷尽。
(9)江月年年望相似：另一种版本为“江月年年只相似”。
(10)但见：只见、仅见。
(11)悠悠：渺茫、深远。
(12)青枫浦上：青枫浦，地名。
今湖南浏阳县境内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方。
暗用《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。
”浦上：水边。
《九歌·河伯》：“送美人兮南浦。
”因而此句隐含离别之意。
(13)扁舟子：飘荡江湖的游子。
张若虚《春江花月夜》赏析（精选7篇）
张若虚《春江花月夜》赏析（精选7篇）《春江花月夜》是唐代诗人张若虚创作的七言长篇歌行。
此诗沿用陈隋乐府旧题，运用富有生活气息的清丽之笔，接下来由小编给您带来张若虚《春江花月夜》赏析，希望对您有所帮助！张若虚《春江花月夜》赏析篇1第一层：诗人望着一江春水向东流。
月亮从宽阔的江面上升起，映着滟滟的江波，展现一片明澈。
诗一出手就渲染出一片浩阔，朦胧又透明的夜景，似真似幻，使人面对着无限的时空，仿佛突然进入一种失重状态，进入一种寻求顿悟的深沉。
由随波一泻千里的月色，诗人又想到江流长在，月光长在，而人生却是那么短暂，于是继续感慨。
（1）“春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明”——以江月起笔，可谓“横绝”。
江连海，海生月，月照春江，这样一幅连环的美景呈现于千万里的阔大时空，极见诗人胸襟之大，眼界之广，有一种仰视宇宙的气魄。
（2）“江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见”——江之绕，花之林，汀之沙，用来衬托月之光。
其美似霰，似霜，微妙的心灵体验让人在静谧和清丽中获得瞬间的生命享受。
（3）“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮；江畔何人初见月？江月何年初照人”——皎月当空，江天无尘，一色净美。
这美出自诗人的内心，又以何人何年来叩问：有限的个体生命能够超越时间的规定而获得永恒无限的价值吗？作者的笔触，先由江潮写到海中明月，既而由远景拉到近处的江流花甸，随后将镜头推向整个天空，最后定格于高悬的孤月，描绘出春江月夜气象恢弘，又静谧优美，如梦似幻的动人意境。
第二层：天上水上，浩白无尘，只有这一轮孤月，在无穷的宇宙中，永无终止的漂泊。
“人生代代无穷已，江月年年只相似；不知江月待何人，但见长江送流水”——人的个体生命是有限的，而人类的生命却一代传一代，没有穷尽，如同江月永恒于宇宙天地。
莫非江月也属情种，它在等待自己的情人吗？如果江月有情的话，那么人就应该更有情；但是有情的个体生命有限，看看长江流水的永恒，那后浪推前浪不正像人类的代代相传吗？诗人似乎从宇宙天地顿悟到有限与无限的平衡。
《春江花月夜》原文及翻译
《春江花月夜》原文及翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如语文知识、练习题、试卷大全、教案教学、课件大全、知识扩展、阅读答案、课文内容、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as Chinese knowledge, practice questions, exam papers, lesson plans, courseware, knowledge expansion, reading answers, text content, composition, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!《春江花月夜》原文及翻译一、《春江花月夜》原文春江潮水连海平，海上明月共潮生。
《春江花月夜》原文及译文
《春江花月夜》原文及译文导语：《春江花月夜》是乐府清商曲吴声歌旧题，张若虚用乐府旧题写汉末以来屡见不鲜的游子思妇的离愁，却赋予了它全新的内容。
《春江花月夜》原文：春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月，江月何年初照人。
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
译文：春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。
洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人?人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光;月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
《春江花月夜》解释及赏析
《春江花月夜》解释及赏析《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品，词清语丽，韵调优美，脍炙人口，乃千古绝唱，素有“孤篇盖全唐”之誉。
下面是小编分享的《春江花月夜》解释及赏析，希望对你有所帮助。
解释：春江花月夜作者：张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，什么地方的春江没有明亮的月光。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
月光象白霜一样从空中流下，感觉不到它的飞翔，它照得江畔的白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江水、天空成一色，没有些微灰尘，只有明亮的一轮孤月高悬空中。
江畔何人初见月？江月河年初照人？江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？人生代代无穷已，江月年年只相似；人生一代代地天穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
不知江月待何人，但见长江送流水。
不知江上的月亮照耀着什么人，只见长江不断地输送着流水。
白云一片去悠悠，春枫浦上不胜愁游子象一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼？哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
美好的闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石上拂去月光但它又来了。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
送信的天鹅能够飞翔很远但不能随月光飞到您身边，送信的鱼龙潜游很远但不能游到您身边，只能在水面激起阵阵波纹。
昨日闲潭梦落花，可怜春半不还家。
昨天晚上梦见花朵落在悠闲的水潭上，可怜春天过了一半还不能回家。
春江花月夜全文翻译
春江花月夜全文翻译导语：《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品。
此诗沿用陈隋乐府旧题，运用富有生活气息的清丽之笔，以月为主体，以江为场景，描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的春江月夜图，抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨，表现了一种迥绝的宇宙意识，创造了一个深沉、寥廓、宁静的境界。
下面是春江花月夜全文翻译。
希望能帮到你！春江花月夜作者：张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟（1）随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸（2），月照花林皆似霰（3）。
空里流霜（4）不觉飞，汀（5）上白沙看不见。
江天一色无纤尘（6），皎皎空中孤月轮（7）。
江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已（8），江月年年望（一作“只”）相似。
不知江月待何人，但见（9）长江送流水。
白云一片去悠悠（10），青枫浦（11）上不胜愁。
谁家今夜扁舟（12）子？何处相思明月楼（13）？可怜楼上月徘徊（14），应照离人（15）妆镜台（16）。
玉户（17）帘中卷不去，捣衣砧（18）上拂还来。
此时相望不相闻（19），愿（20）逐月华（21）流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文（22）。
昨夜闲潭（23）梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
（古音xiá）斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘（24）无限路（25）。
不知乘月（26）几人归，落月摇情（27）满江树。
注释（1）滟（yàn）滟：波光闪动的光彩。
（2）芳甸（diàn）：遍生花草的原野。
（3）霰（xiàn）：雪珠，小冰粒。
（4）流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。
这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。
（5）汀（tīng）：沙滩（6）纤尘：微细的灰尘。
（7）月轮：指月亮，因月圆时象车轮，故称月轮。
（8）穷已：穷尽。
（9）但见：只见、仅见。
（10）悠悠：渺茫、深远。
（11）青枫浦上：青枫浦地名今湖南浏阳县境内有青枫浦。
《春江花月夜》全诗翻译赏析
《春江花月夜》全诗翻译赏析张若虚《春江花月夜》春江潮水连海平，海上明月共潮生。
濯涌随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似薇。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人?人生代代无穷己，江月年年望相像。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫涌上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月熨西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月儿人归，落月摇情满江树。
说明⑴濯(yan)淞：波光闪动的光彩。
(2)芳甸(diM)：遍生花草的原野。
(3)三(Xian)：天空中着陆的白色不透亮的小冰粒。
(4)流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。
在这里比方月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜锻飞扬。
⑸汀(ting)：水边的平地(6)纤尘：微细的灰尘。
(7)月轮：指月亮，因为月圆时象车轮，所以称为月轮。
(8)穷己:穷尽□(9)江月年年只相像：另一种版本为“江月年年望相像”。
(10)但见：只见、仅见。
(11)悠悠：渺茫、深远。
(12)青枫浦上：青枫浦地名今湖南浏阳县境内有青枫浦。
这里泛指游子所在的地方。
浦上：水边。
(13)扁舟：孤舟，小船。
(14)明月楼：月夜下的闺楼。
这里指闺中思妇。
(15)月徘徊：指月光移动。
(16)高人：此处指思妇。
(17)妆镜台：梳妆台。
(18)玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。
(19)捣衣砧(Znn)：捣衣石、捶布石。
(20)相闻:互通音信。
(21)逐：追随。
(22)月华：月光。
(23)文：同"纹"。
(24)闲潭：幽静的水潭。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作"X为"。
中学语文复习专题：春江花月夜拼音版及全文翻译 (一)
中学语文复习专题：春江花月夜拼音版及全文翻译 (一)春江花月夜是唐代诗人张若虚创建的一首抒发思乡之情的诗歌。
其中包含了丰富的文学意象和情感体验，言简意赅，让人们在欣赏之余，还能深切感受其内在的情感含义。
作为中学语文学习中不可缺少的一部分，春江花月夜的拼音版及全文翻译是语文复习的重要内容之一。
一、春江花月夜春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭萍没荇芰泥。
逢花拾翠无人见，春入小康垂柳时。
二、春江花月夜拼音版及全文翻译1. 春江潮水连海平，海上明月共潮生。
chūn jiāng cháo shuǐ lián hǎi píng，hǎi shàng míng yuè gòng cháo shēng。
春江的潮水和海水平齐，海上的明月和潮水一起升起。
2. 滟滟随波千万里，何处春江无月明！yǎn yǎn suí bō qiān wàn lǐ，hé chù chūn jiāng wú yuè míng！波浪随着水流一路漂泊千万里，哪里的春江没有月亮的照耀！3. 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
jiāng liú wǎn zhuǎn rào fāng diàn，yuè zhào huā lín jiē sìxiàn。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文”张若虚《春江花月夜》翻译赏篇一：2021年下学期高二期末语文试卷岳阳县一中2021年下学期高二期末考试试卷语文总分：150分时量：150分钟命题人：徐新农一、语言文字运用（12分，每小题3分）1．下列词语的注音和字形有误的一项是（）．．．．．．．A．蓬蒿修葺挟制xi? 天崩地坼．．chaB．闲暇庇佑垣墙yuán朔风渐起shuò ．．C．辐射尺椟剽掠piáo一副对联fù ．．D．逾越门楣框架kuàng 模棱两可l?ng ．．2．下列句中加点的成语使用有误的一项是（）．．A．特殊的想象天赋成全了莫言，使他在从取材炼意乃至细节描写诸方面都获得了高度自由，在创作的“自由王国”里如鱼得水，几近达到了呼风唤雨、撒豆成兵、点石成金的境界。
．．．．B．在跟人家谈话的当儿，如果人家问你“什么叫四史？”你回答得出“就是《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》”，你的脸上自然也会有一副踌躇满志的神色。
可惜实际上谈话时候把这种．．．．问题作话题的并不多。
C．古人云：“欲灭其国者，必先灭其史。
”的确，对于一个国家来说，没有历史的集体记忆，就难有现实的广泛认同，就难免出现数典忘祖的悲哀。
．．．．D．近年来，诸如毒奶粉、毒胶囊等耸人听闻的食品安全问题屡见报端，而事件发生后，政．．．．府有关部门的应对措施也成为媒体关注的焦点。
3.下列各项中，没有语病的一项是（）．．．．A．国家统计局发布的城市住宅销售价格统计数据显示：2021年11月份，53个城市四分之三左右以上的新房和二手房环比价格较去年同期均有所上涨。
B．2021年2月，在上海召开的由华东师范大学先秦诸子研究中心举办的“先秦诸子暨《子藏》学术研究会”上，我们提出了“全面复兴诸子学”的运动。
C．由于手机引发的各种情感危机一再重复上演，使得我们不得不反思：我们在享受手机带来便捷的同时，是否过于依赖手机而忽视了现实的人际交往？D．科普界长久以来有两个派别：鹰派和鸽派。
两者的主要差别不在于前者声色俱厉，后者轻声细语；而在于前者主张用权力来消灭愚昧，后者主张在言论的自由市场中让学术逐步战胜愚昧。
4.请选择最佳的一项补全下面这首题为《长安秋望》的唐（）云物凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。
，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
A.残星几点雁横塞红衣落尽渚莲愁B.风尘荏苒音书绝晓莺啼送满宫愁C.残星几点雁横塞晓莺啼送满宫愁D.风尘荏苒音书绝红衣落尽渚莲愁二、课内诗文阅读鉴赏（18分，每小题3分）（一）闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。
揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。
云髻半偏新睡觉，花冠不整下堂来。
风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。
昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处，不见长安见尘雾。
（白居易《长恨歌》）5．结合整首诗来看，下列解说和赏析不恰当的一项是（）．．．A．在这一选段中，杨贵妃的形象在仙境中再现，照应了本选段之前唐玄宗对她的思念，这就进一步深化和渲染了“长恨”的主题。
B．诗人用“揽衣推枕起徘徊”这一系列的动作，表现了杨贵妃乍一听到玄宗使者到来时的那种震惊、激动和惶惑的心情。
C．选段中“风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞”，与“渔阳鼙鼓动地来，惊破《霓裳羽衣曲》”遥相呼应，表达了诗人对李、杨二人耽于享乐直至自尝苦果的强烈讽刺和批评。
D．“梨花一枝春带雨”一句用形象的比喻塑造出了杨贵妃在孤独幽怨之时惊闻使者来到的消息而悲喜交加、泪流满面的凄美形象。
（二）筑室兮水中，葺之兮荷盖。
荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。
桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。
罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张。
白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。
芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。
合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。
（屈原《湘夫人》选段）6．结合整首诗来看，下列赏析不恰当的一项是（）．．．A．本选段描写湘君在等湘夫人未果的情形下依旧痴心一片地为她建造新房的过程，这表现了湘君对于爱情的执着追求和对于幸福生活的挚诚向往。
B．选段中详细地描写了新房、新床和新庭院的布置情况，可以说是极尽排场，百般美化，物色华丽，由此充分烘托出了湘君的一片赤诚。
C．新房之中充满了芳椒、兰桂、辛夷、薜荔等香草，这既是对新房的点缀和装饰，又寄托了湘君自觉追求高洁的品性和修养的要求。
D．屈原诗歌中的香草意象和其中所寄寓的情感被之后的很多文人继承和发扬，比如柳宗元就曾以“惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙”描写湖湘风景、感慨自身处境险恶。
（三）泻水置平地，各自东西南北流。
人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。
（鲍照《拟行路难》其四）7．下列对诗句的解说不正确的一项是（）．．．A．开头两句的意思是倾倒水于平地，水向四处分流。
它从平凡的日常生活现象中揭示深刻的哲理，耐人咀嚼，令人感悟。
B．三、四句是说人生的命运是既定的，怎么能成天自怨自艾。
表面上，这是让人们放宽心胸，承认现实，其实内里蕴蓄着无限的辛酸与愤慨。
C．五、六句是说不再喝酒来宽慰自己，而要去歌唱《行路难》来抒发心中的感慨。
D．七、八句是说人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲言又止，不再多说什么。
这两句一纵一收，一扬一抑，就把诗人内心悲愤难忍、起伏跌宕的情绪，淋漓尽致地表现出来了。
（四）白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
（张若虚《春江花月夜》）8．结合整首诗来看，下列赏析不恰当的一项是（）．．．A．《春江花月夜》是中国唐代诗人张若虚仅存的一首名诗，被称为是“孤篇盖全唐”的杰作，闻一多称之为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”。
B．“可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台”赋予月光以人的灵性，描绘出了月光笼罩着思家的游子，更以悲悯的柔光追随着游子的步伐、久久不忍离去的迷离之景。
C．“卷不去”“拂还来”的不只是月光，更有化不开、遣不散的相思之愁。
D．“鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文”不动声色地将典故化到春天滨江景物之中，用典笔法可谓了无痕迹。
（五）山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去，唯有乔木搀天长。
客舟何处来？棹歌中流声抑扬。
沙平风软望不到，孤山久与船低昂。
峨峨两烟鬟，晓镜开新妆。
舟中贾客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
（苏轼《李思训画长江绝岛图》）又有别祠在澎浪矶，属江州彭泽县，三面临江，倒影水中，亦占一山之胜。
舟过矶，虽无风，亦浪涌，盖以此得名也。
昔人诗有“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”之句，传者因谓小孤庙有彭郎像，澎浪庙有小姑像，实不然也。
晚泊沙夹，距小孤一里。
微雨，复以小艇游庙中，南望彭泽、都昌诸山，烟雨空濛，鸥鹭灭没，极登临之胜，徙倚久之而归。
方立庙门，有俊鹘抟水禽，掠江东南去，甚可壮也。
庙祝云，山有栖鹘甚多。
（陆游《过小孤山大孤山》） 9．下列对《过小孤山大孤山》和《李思训画长江绝岛图》的赏析有误的一项是（）．．A．“山苍苍，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去，惟有乔木搀天长。
”诗人开篇就像一个技巧娴熟的丹青高手，简练生动地勾出了这幅山水画的全貌。
B．陆游晚游小孤山中庙宇，“徙倚久之而归”，绝不仅仅只是想多看几眼风景，更是表达了面对半壁江山百感交集的复杂心绪。
C．“俊鹘抟水禽”本是一种自然现象，而陆游将其作为一景写入其中，叹为“甚可壮也”，并补充“山上栖鹘甚多”，有感叹社会不平，人生多舛，世多邪恶之意。
D．苏轼借用小孤山、彭浪矶为“小姑”“彭郎”的民间传说，引出一段小姑嫁彭郎的佳话，引起读者的优美想象；陆文则否定“小姑”“彭郎”的民间传说，客观真实。
（六）方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归，至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦得益。
”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。
《伶官传序》10、对这一段的理解，不正确的一项是（）．．．A．庄宗得天下之时，意气昂扬，威武雄壮，失天下时，痛哭流涕，衰败凄惨。
两相对比，令人感慨。
B．庄宗得天下在于他忧虑辛劳，失天下在于他安逸享乐。
C．作者认为庄宗的成败得失，全在于人事。
D．作者议论说理的语言很有分寸，如选文中连用两个问句，把问题留给读者思考，并没有表明自己的观点和倾向。
三、课外古诗文阅读（30分）（一）阅读下面的文言文，完成11～15题。
（共22分，其中选择题每题3分，翻译题10分）名之与实，犹形之与影也。
德艺周厚，则名必善焉；容色姝丽，则影必美焉。
今不修身而求令名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。
上士忘名，中士立名，下士窃名。
忘名者，体道合德，．享鬼神之福佑，非所以求名也；立名者，修身慎行，惧荣观之不显，非所以让名也；窃名者，厚．貌深奸，干浮华之虚称，非所以得名也。
．有一士族，读书不过二三百卷，天才钝拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犊珍玩，交诸名士，甘其饵者，递共吹嘘。
朝廷以为文华，亦尝出境聘。
东莱王韩晋明笃好文学，疑彼制作多非．机杼，遂设宴言，面相讨试。
竟日欢谐，辞人满席，属音赋韵，命笔为诗，彼造次即成，了非向．韵。
众客各自沉吟，遂无觉者。
韩退叹曰：“果如所量！”韩既有学，忍笑为吾说之。
．邺下有一少年，出为襄国令，颇自勉笃。
公事经怀，每加抚恤，以求声誉。
凡遣兵役，握手．送离，或赍梨枣饼饵，人人赠别，云：“上命相烦，情所不忍；道路饥渴，以此见思。
”民庶称之，．不容于口。
及迁为泗州别驾，此费日广，不可常周，一有伪情，触涂难继，功绩遂损败矣。
或问曰：“夫神灭形消，遗声余价，亦犹蝉壳蛇皮，兽迒鸟迹耳，何预于死者，而圣人以为名教乎？”对曰：“劝也，劝其立名，则获其实。
且劝一伯夷，而千万人立清风矣；劝一季札，而千万人立仁风矣；劝一柳下惠，而千万人立贞风矣；劝一史鱼，而千万人立直风矣。
故圣人欲其鱼鳞凤翼，杂沓参差，不绝于世，岂不弘哉？四海悠悠，皆慕名者，盖因其情而致其善耳。
抑又论之，祖考之嘉名美誉，亦子孙之冕服墙宇也，自古及今，获其庇荫者亦众矣。
夫修善立名者亦犹筑室树果生则获其利死则遗其泽。
世之汲汲者，不达此意，若其与魂爽俱升，松柏偕茂者，惑矣哉！(选自《颜氏家训·名实》，有删节)11．对下列中加点的词的解释，不正确的一项是（）．．．A．今不修身而求令名于世者令：美好的．B．干浮华之虚称干：追求．C．彼造次即成，了非向韵了：完全．D．民庶称之，不容于口称：称呼．12．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是（）．．A. 修身慎行，惧荣观之不显句读之不知，惑之不解．．B. 甘其饵者，递共吹嘘而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也．．C. 众客各自沉吟，遂无觉者后之览者，亦将有感于斯文．．D. 公事经怀，每加抚恤，以求声誉猥以微贱，当侍东宫．．13．下列用“／”给文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）．．夫修善立名者亦犹筑室树果生则获其利死则遗其泽A．夫修善立名者／亦犹筑室／树果生／则获其利／死则遗其泽B．夫修善／立名者／亦犹筑室树果生／则获其利死／则遗其泽C．夫修善立名者／亦犹筑室树果／生则获其利／死则遗其泽D．夫修善／立名者／亦犹筑室树果生／则获其利／死则遗其泽14．下列各句对原文有关内容的理解，不正确的一项是（）．．．A．文章开篇即列举了世人对待名声的三种态度：忘名、立名、窃名，意在表明那些貌似忠厚、实则奸诈的人窃取名声的做法是应该批判的，“忘名”这一最高境界是人们应该努力追求的。