新编日语第4册第六课公害教案

第六課 公害

背景知識：

１、公害（こうがい）とは、「経済合理性ごうりせいの追求ついきゅうを目的とした社会?経済活動に伴って生ずる相当範囲にわたる大気の汚染、水質すいしつの汚濁おだく、土壌どじょうの汚染、騒音、振動、地盤じばんの沈下及び悪臭あくしゅうによって、人の健康又は生活環境に係る被害が生ずること」をいう。

２、日本では、特に高度経済成長期、つまり1950年代後半から1970年代に、公害により住民へ大きな被害が発生した。このうち被害の大きいものを「四大公害病」という。 水俣病

1956年熊本県水俣湾わんで発生した有機ゆうき水銀による水質汚染を原因とし、魚類ぎょるいの食物連鎖れんさ

を通じて人の健康被害が生じた。 第二水俣病（新潟水俣病）

1964年新潟県阿賀野川あがのがわ流域で発生した有機水銀による水質汚染や底質汚染を原因とし、魚類の食物連鎖を通じて人の健康被害が生じた。 四日市喘息ぜんそく （哮喘）

1960年から1972年三重県四日市市よっかいちしで発生した。主に亜硫酸ありゅうさんガスによる大気汚染を原因とする。 イタイイタイ病

1910年代から1970年代前半に富士県神通川じんづうがわ流域で発生したカドミウムによる水質汚染を原因とし、米などを通じて人々の骨に対し被害を及ぼした。

文法：

１、わりに（は） 与…相比却…

（接続：Ｎのかわりに／Ｎa なわりに／A-い（辞書形）わりに／V （普通体）わりに）

解説：あるものの状態から常識的に予想される基準と比較すれば、という意味。プラス評価でもマイナス評価でも、基準どおりではないときに使う。かたい文にはあまり使わない

例：（１）このいすは値段が高いわりには、すわりにくい。

（１）あの人は細い割りに力がある。

（２）あまり勉強しなかったわりには、この子のテスト成績はまあまあだった。

２、なんとか

（１）词组（はっきりいえぬことがら）某,什么

①昨日の事故に関して、リーダは～言ったか/昨天那个事故，领导咋说的？

②～言われるのがこわかった/怕人家说闲话;人言可畏.

③彼はその事について～言ったか/他对那件事情说了些什么？

④そのうち～言ってくるだろう/不久会向我说一声的.

（２）副词

1、勉强;[ともかく]好歹;[やっと]总算.

①～間にあいます/勉强凑合.

②命だけは～とりとめた/好歹保住了一条命.

２、［方法を考えて]想办法,设法.

①～しなければならない/总得想个办法.

②～なりませんか/有什么办法没有？

③そこを～/在这一点上,务必请你多多关照.

④～なるだろう/总会有办法.

⑤～してあしたまでにこの仕事をおわらせたい/我想设法在明天以前把这个工作搞完.

補充：

なんとかなる（总会有办法的）

◆心配しなくても、なんとかなる。不必担心，总会有办法解决的。

◆今朝(けさ)から部長は怒鳴(どな)りっぱなしだ。あの性格、なんとかならないかな。从早上开始部长就一直大发雷霆。那样的脾气，有没有什么办法（对付）呢？

◆マンションを買うのに三百万元あれば、なんとかなるだろう。想买公寓，只要有个三百万元就行了吧。

３、う／よう（助动词，表推量，书面语，口语中一般用だろう、でしょう。

表示说话人对于自身以外所发生的动作或情况所进行的推测。）

五段动词、五段动词型助动词未然形+う

形容词未然形「かろ」+う

形容动词未然形「だろ」+う

一段动词、一段动词型助动词、カ变动词、サ变动词未然形+よう

①明日から天気がよくなろう。

②君は疲れもあろうし、実際に行きたくない気持ちもあろう。

③今、ずっと雨が降り続けて、でも、来週から晴れよう。

４、用言未然形+う/よう＋とは

名詞/動詞?動詞形助動詞の終止形＋とは

（副助）

①定義づけ

パソコンとは、個人で使える小型のコンピューターのことだ。

私にとって、家族とは一体何なのだろうか。

② 引用

A ：このお話、なかったことにしてください。

B ：「なかったことにする」とは どういうことですか。

③ 驚き 全員そろって会議を欠席するとは、あきれた。／居然全体不参加会议，真是不像话。 バスの中に忘れた現金が戻ってくるとは思いもよらないことでした。 （終助詞）见书上例句。

第七课 ゴミ 背景知識：

１、ゴミ問題とは

日本は近年、大量生産?大量消費型しょうひがた社会になり、ゴミの排出量はいしゅつりょうも増大ぞうだいした。政府は、循環型社会形成推進基本法や各種かくしゅリサイクル法などを制定し、ゴミの排出を抑制し、資源しげんを再利用する循環型社会の形成を目指している。しかし、事業所から排出される産業廃棄物はいきぶつや、家庭などから排出される一般廃棄物の最終処分場しょぶんじょうの残余ざんよ年数は尐なく、地方自治体による分別の徹底てってい、企業によるリサイクル設計の導入など、ゴミそのものを尐なくするための取り組みが必要だ。 ２、杉並病（すぎなみびょう）は、

東京都杉並区の不燃ふねんごみ中継施設「杉並中継所」周辺で発生した健康被害である。この施設は、収集した不燃ごみを江東区こうとうくの処理施設に運搬するに当たり、圧縮あっしゅく?積つみ替かえを行うため建設されたものである。1996年の操業開始以降、

付近で異臭いしゅうや住民の体調不良が多く発生した。2002年、住民の申請により公害等調整委員会が被害の原因は杉並中継所の操業に伴って排出された化学物質ぶっしつであるの裁定を行い、都は損害賠償を行っているが、健康被害は継続している。

文法：

１臭い （１）形容詞

①〔いやなにおいがする〕臭,难闻．

～においがする ／ 有臭味儿．

息が～ ／ 口臭．

臭いものに蠅はえ

がたかる。／物以类聚

②〔怪しい〕可疑．

あの女性はどうも～ ／ 总觉得那个女人可疑．

このあたりが～ ／ 这一带很可疑．

臭い飯を食う。／服刑

③〔作为的である〕做作．

～芝居しばい

／ 做作的表演;蹩脚的演技．

（２）结尾辞

① 接在名词后（有……气味；有……派头）

青～ ／ 幼稚的;不老练的．

ガス～ ／ 有煤气味儿．

焦げ～ ／ 有焦糊味儿．

彼は学者～ところがない ／ 他没有学究派头．

この作品はいかにも素人しろうと

～ ／ 那部作品一看就是出自外行之手．

あの话はうそ～ ／ 那事一听就是假的．

②接在表示贬义的形容动词词干后，表强调

面倒～ ／ 太麻烦;真麻烦．

ばか～话 ／ 蠢话;荒唐〔无聊〕的事．

２、～ようがない（动词连用形后，无法……）

あの二人の関係はもう修復しようがない。

ここまで来てしまったからには、もう戻りようがない。

３、「あたり」と「辺」

５、接尾辞だらけ（接在名词后，話してのマイナスの評価を表すことが多い。）

子供は泥だらけの足で部屋に上がってきた。

彼は借金だらけだ。

彼女の部屋は本だらけだ。

ずくめ

（N＋ずくめ，ずくめの＋N，身の回りにありのがそればかりであることを表す。）

表示都是同样的东西或是同类的事物。可以表示物体，颜色，事情。经常用于固定的说法，如：黒ずくめ、御馳走ずくめ、いいことずくめ（竟是好事）、結構ずくめ（都不错。）

彼女はいつも黒ずくめのかっこうをしている。

この頃なぜかいいことずくめだ。

６、慣用語「手を打つ」

（１）鼓掌

（２）采取措施

早く地震に対する手を打たないと大変だ。

いざというときのために手を打っておくことが大事だ。

（３）买卖达成协议

この辺で手を打つじゃないか。

五千円で売りたいが、相手が三千円と言うので、四千円で手を打った。

７、ほかでもない（ない）……である（近义词组…ほかはない）不是…正是…

いい成績をとるのはほかでもない、勤勉だ。

他人に称されるのはほかでもない、その人の品質だ。

８、～よい（补助形容词，接意志动词连用形后，动作主体的一种主观评价，表示在进行某一行为时，感到顺当、舒服）

[补助形容词概念]：补助用言之一，形容词中，本来的意思，用法的独立性弱，接在谓语下主要起附属作用的词。接用言的连用形后，添加某种语言意义。可接形容词，形容动词及大多数动词，否定及过去的形态与形容词相同。

[例词]：ない/たい/にくい/やすい/づらい/がたい/

①読み～/容易读的.

②書き～ペン/好写的钢笔.

③飲み～薬/容易吃的药.

④この機械は使い～/这架机器容易操纵.

⑤もっと見～所へ行こう/我们到更得看的

９、次第

1）名词「次第」

表示“次序”“顺序”“程序”。

①式の次第は会場に掲示する。（仪式的程序将公布在会场里。）

②このような次第で誠にすみません。（由于这样的情况，实在对不起。）

③まあざっとこんな次第です。（情形大概就是这样。）

④次第によっては、捨てては置けませんね。（根据情况，可不能置之不理呀。）

⑤具体的な順序は次第書（がき）を見てください。（具体的顺序请看节目单。）

2）接续助词「次第」

接在动词连用形或サ变动词词干之后，表示前面动作一旦完成，就立即投入后面的动作。可以翻译为：“立即”“马上”“一挨……就……”“一旦……就……”。与（……やいなや）类似。

①発表次第、すぐ知らせます。（一旦发表，就马上通知你。）

②手紙が着き次第、直ぐ来てくれ。（你收到信就立即来。）

③機会のあり次第、伺いさせていただきます。（一旦有机会，一定拜访您。）

④終了次第、帰宅します。（结束就马上回家。）

3）结尾词「次第」

接在名词后面，表示事情的发展，可以翻译为：“全凭”“要看……而定”“听任”。可以用于表现主观的努力；也可以表现随其自然和无奈。

①今後の発展は、君の努力次第だ。（以后的发展就看你的努力了。）

②何事も人次第である。（事在人为。）

③留守なので、植木は枯れ次第だ。（因为没有人，所以花盆里的花任凭枯萎了。）

④その日その日の風次第だ。（随风飘泊。）

⑤地獄の沙汰も金次第。（有钱能使鬼推磨。）

4）副词「次第に」

接在动词前面，修饰后面的动词，表示逐步的变化，可以翻译为“渐渐地”“慢

慢地”。与（だんだんと）类似；但是（だんだんと）只用在口语中。

①汽車は次第に遠ざかっていった。（火车渐渐地走远了。）

②母親の看護の下に、彼は次第に元気になった。（在母亲的照顾下，他的身

体渐渐地好起来了。）

③雨が降るのか、空が次第に暗くなってきた。（也许是要下雨吧，天空渐渐

地黑了。）

补充：

1、事(こと)と次第によって（依情况来看）

結果や対処の仕方が、事柄やなりゆきにかかわる。

「―?っては今日は帰れない.....」

2、先生に教えていただいて( )わかるようになってきました。

a.順々に

b.続々と

c.次第に

d.いちいち

正解:c.次第に----- 渐渐地

a.順々に------ 依次地

b.続々と------ 络绎不绝地

d.いちいち----- 逐一地,一条一条地