西方文化论文英文版

合集下载

英语论文中西方传统节日文化的差异

英语论文中西方传统节日文化的差异

Culture Differences of Chinese and Western TraditionalFestivalAbstractTraditional festivals are the historical products of a nation’s development. Whether in China which has a long history of more than five thousand years or in the newborn America, the origination of traditional festivals in the two countries is similar. Most traditional festivals originated from people’s expectation for harvest in the agricultural production, the worship towards the gods and the nature, sacrifices to the historical characters and etc. After the long-term evolution, traditional festivals have become an indispensable part of the national culture. Through traditional festivals, the distinct cultural characteristics of a people and the national spirits can be observed. Since the ancient time, China has been a large agricultural country, the small-scale economic mode known as “The men plough and the women weave” initiated the agricultural civilization of Chinese characteristics. Chinese traditional festivals are deeply rooted in the agricultural civilization and greatly influenced by Confucianism. To some extent, Chinese traditional festivals have relieved from the primitive taboosand tended to be happy festivals which reflect the concept of harmony and integration in Confucianism. In America, religion plays a very important role in people’s life. With various branches, the religious system of America is quite complicated, among which Christianity is of the greatest importance. Some American traditional festivals are the direct products of Christianity and most festivals have evolved into the religious festivals later. This paper is designed to discuss the differences in customs, origins and other aspects of traditional festivals with the similar cultural connotation, then analyze the reasons lying behind the differences and finally reflect the cultural differences of the two nations. The paper also analyzes the mutual fusion in tradtional holidays between China and the west.Key words: Traditional festivals; Chinese and American culture; cultural differences; causes; mutual fusion.中西方传统节日文化的差异摘要传统节日是一个民族发展的历史产物。

论文 中西方餐桌礼仪英文版

论文 中西方餐桌礼仪英文版

Different Table Manners between China and the West 不同的国家和民族由于地区差异形成了不同的文化。

而不同国家的社会生活方式则形成了不同的饮食文化及餐桌礼仪。

饮食文化及餐桌礼仪是非语言文化的重要组成部分。

作为一名外语学习者,了解中西方饮食文化及餐桌礼仪方面的差异及其渊源是必要且必须的。

因为这不仅仅可以增加对所学语言文化的认识,更加有助于提高跨文化交际的成功率,以此避免由不合适的行为或方式所形成的误解。

本文第一部分分别对中西方餐桌礼仪做简要概括。

第二部分为本文核心,从餐具,座次,点餐及用餐氛围四个方面具体介绍中西方餐桌礼仪的差异。

第三部分从地理因素,价值观,及传统习俗入手,讲述形成中西方餐桌礼仪差异的缘由。

以此三个部分展现餐桌礼仪文化在中西方文化交流中占据重要地位。

Different countries and nations have different cultures as a result of regional differences. The social lifestyle of different countries form different diet culture and table manners, which are an important part of non language culture. As a foreign language learner, it is necessary to learn the differences between Chinese and Western food culture and table manners. Because it can not only increase the comprehension of the language culture, but also help to improve the success rate of intercultural communication, so as to avoid the misunderstanding caused by inproper behavior or manner.The first part of this paper gives a brief summary of Chinese and western table manners. The second part is the core of this paper, descriping specificly the difference between chinese and western table manner from four aspects that are tableware, seat arrangement, serving order and dining atmosphere. The third part from the geographical factors, values, and traditional customs introduces the reasons that the differences between Chinese and western table manners from the geographical factors, values, and traditional customs. The purpose of this paper shows that table manner plays an important role in the process of communication and colliding between Chinese and western culture.Etiquette is the process that show respect for others and constrain ourselves with a certain and conventional way in interpersonal communication, involving dress, communication, emotional intelligence and so on. Etiquette is a language, a tool, and a set of communicational rules between people.Table manner refers to the common eating polite standard in human society. On the contrary, some behaviors when eating are regarded as rude or destroying other’s appitite. In accordence with different culture of different countries, there are different table manner.According to the literature, chinese table manner has formed a quite complete system since Zhou Dynasty. This traditional banquent are still remaining in most parts of China. As the saying goes, food is the paramount necesssity of the people. In this way we can see that eating diet plays a significant role in Chinese dailylife. Wheareas, table manner has high statue. While eating with traditional chinese family, we have to respect their manner, culture and custom. In addition, not to offend the taboo for Chinese believe that diet is closely related with fate. if you off end the taboo, it will lead to bad luck. For example, after dinner ,you can’t say I finish the meal, which it means you are dead and no chance to eat. Instead you should say I am full. Table manner occupies a important place in the modern chinese life order. They think that eating is not just to meet the basic phycial need, but also esencial social experience. Therefore it is particularly important to master some ceremorial knowledge about Chinese table manner, whether you are a host or a guest.dinnerwareWestern dinnerware are mainly the knife and fork which were widely used by France in the European continent in the 18th century. Westerners using knife and fork is consisted with their culture about nomadism and maritime, which shows vividly that they are competitive and adventurous . before eating, knife and fork are placed in accordance with the rule : left fork and right knifon both sides of the plate respectivly, with the blade took inward. At eating, right hand take the knife to cut food without blade outward, while left hand use the fork to eat food. If not to eat temporarily, one should place knife and fork in "eight" shape with the blade toward oneself. When the meal is finished, the fork is raised on the back and the blade is folded inward with the fork.Except knives and forks, spoon, napkin, glass are also essential for Western dishes. Spoons divide two types: soup spoon and sweet spoon. A large spoon is next to the knife, while small dessert spoon are placed on the top of the dessert dish. When drinking soup, one should take the spoon with the right hand. After drinking, one should place it in the opposite side of the plate. The napkin is usually prepared on the plate before the meal.The wine glasses are placed with the order :liqueur glass, red wine glasses, champagne glasses, beer mugs, and the type of wine is the same as the type of wine. The wine glass is usually on the top of the right side of the knife.Chopsticks, which has a long history of 3000 years, is the typical Chinese tableware, consistent with the traditional "harmony" thought. Pay attention to 2 notes about the use of chopsticks: first, place chopsticks neatly on the right side of the bowl before eating. Second, do not use chopsticks to make a sound, lick chopsticks, or not to point at anyone with chopsticks.Taking particular notice, do not insert the chopsticks in rice or pasta, because it is very similar to the ancient ritual candles and symbolizes infelicity. In addition to chopsticks, spoons, plates, cups, napkins, toothpicks are necessary. The spoon is used for soup or other small morsels. Attentiuon, do not put soup too full to smear the table cloth or clothing. After using, put the food into the plate immediately. In general, the big plate is for a variety of dishes, small dishes for the food dish, to hold the incoming food from the public plate.Remember not to put too many things in the disk cover so as not to avoid oil to spill , and put thorns on the front end of theplate. Napkins are often used in some large hotels. Before dinner, the waiters will prepare a hot wet towel for the guests. The cup is usually on the left of the dish, not to pour fully.Serving orderAppetizers, the first dish, are sometime made of four kinds of cold platet representative appetizers are the cold jellyfish skin, preserved eggs and so on. After the cold plate, it is followed by four hot plate that commonly is fried shrimp, fried chicken and so on. However, hot plates are mostly omitted.While placing the hot plate, one ought to serve from the left of the opposite seats of guests of honor. The heads of the whole fish and duck should not be pointed at the chief seat.?The following are the main course, also known as large dishes,will be taken on table. If the menu is marked "eight pieces", it says that there are a total of eight main course. The number of courses in the main course is usually four, six, eight and so even, since the Chinese people think that even is the number of Kyrgyzstan. In the luxurious banquet, the main course even can be up to ten kinds of species. These dishes are made of different materials, added acid, sweet, bitter, spicy, salty flavors, with fried, steamed, boiled, fried, roasted, fried and other cooking methods .Most of the order of the dishes are matched interactively, for example, combining light taste with oily and greaty taste. Soup is the end. Dessert, such as pies, cakes, buns, almonds and so on, is provided after the maincourse. Last is the fruit, which is good for digesting.In western banquent, the appetizer is also the first dish which is specialty. As for the first dish , it usually match with aperitif. It is with acid and crisp taste and westerners’ favorite snack. The following dish, extremly different from China, is soup which is classified genelly into five categories: vegetable soup, cold soup, cream soup, pureed soup,and clear soup. Next is side dish, also called fish dish, including a viatery of seafood such as shellfish and molluscs for the seafood is full of nutrition and good for lung and eye. The fourth dish is main course, which also known as poultry or meat dish. Delicious steak or lamb is the most common main course. It is more tasty when drizzling fresh foie gras. After greasy meat dish, it is right time for salad, refreshing vegetable dish, such as tomato, broccoli, onion and so on. The following dish is dessert which have many different kinds. It can be chocolate cookie, croissant, mousse cake,macarons. Coffee is the final drinking, which can be added milk and sugar according to own taste. It also has different kinds such as blue mountain coffee, latte, macchino, mocha and so on. Table settingIn the Chinese table manner, at the begining, let guests attend the seats, then please the elderly seat next to the guests. One should seat from the left side of the chair. When sitting on the chair, one should not move the chopsticks, or make noise, let alone walk casually unless having urgency. Host should invites guest to have a seat and notice that do not let guest sit close to the place that is seryeddishes. If you are the master, you should point to a chair and say to the guests with a gentle tone: "please sit here." There are four fountamental way for sitting arrangement: first, taking the table of the host sitting as a sign, the guest on its right is honor and the left is low. Second, first host should sit facing the main door, then guest of honor sit on the right of the host and deputy chief gust on the left. Third, if the position of the host is inferior to the guest of honor, the host is able to ask guest to sit where the host should have seated, then the host sit on the right, host should have a seat that is faced the main door, and the guest of honor sit on the right of master. As for deputy chief guest, he should sit on the left. Western people believe that the right is honor and the left is low. when hostess announces that the dinner is ready, the host will lead the guests to sit in turn, with the hostess walking last.Some careful master willplace name card on the table in order to show seats. while, if there is no such arrangement, then the seat arrangement is generally:men and women sit separatedlly, male host first, gewhose seat is in the hostess On the right of hostess.the other couples are diagonally seated. Couple sitting dividually shows the opening and lively nature of the American banquet. They hope that the banquet can be used to enhance the relationship of each other and relaxing atmosphere. In the informal party, seat arrangment follows that women is first. If a gentlman shares a supper with a woman, the man should not let the woman sit near the passageway and should let the woman sit on his right; the man should let the woman sit inside. If two men with a woman, men ought to lead the woman sit in the middle.What is more,men should remove the chairs and let women sit first.When two man have a dinner,the junior sit outside.AtmosphereWhen chinese people enjoy yummy food they usually talk a lot, which shows the sincere and hospitality of hostess. Besides, lively table can reflect the guests’joy. The active atmosphere reflects the warmth of family, and harmony of the nation in a sence. However, in the western tradition, people think that excessive noise is rude, and only the quiet and orderly looks noble. There not exist these phenomenon such as pesuading to drink alcohol and carrying dish for others. This reflects the respect for the individual in the western culture. people hardly talk with each other but cut and eat their food with fork quietly. They avoid making noise while eating and drinking. Even if they have something important to talk, they keep the sound that both of them can heard.When chinese invited guests to have dinner, they usually prepare a wild variety of dishes, which is no less than seven or eight dishes. The more delicious and expensive the dishes are, the more important guests are. Although the hostness elaborate perpectly, she would say: I am so sorry that the dish does not cook well, eat more. Hope you bear with me. Please forgive me, there are not so much food for you all. Or some modest words similar like this. In addition, the host will ask the guest: Would you like some more? And maybe the host will ask this later. The guest answer with a little shame: just a little more. While inwestern dinner, there are four or five dishes. If it is at home, the guest had better eat all of the food, so the hostness will be very happy because of her good cook. Usually, host simply say to guest: heip yourself. When the host ask: would you like more fried chicken? The guest just answer according to himself. If he is full enough, he say: no , thanks. If not, he should answer: yes, I would like some more chickens. After dinner, guest could say it was out of the world!So delicious!I licked the plate clean. or I made a pig of myself. In this way can make hostness happy. By comparing this, we can know that Chinese obey the principle that is to belittle themselves and to respect others. Western people pay more attention to keeping their prestige and saving face. For example, western people never talk adout the disguesting things on table. They will try their best to use implicit and elegent words to replace toilet. such as: "Where can I wash my hand", "I wonder if I could go somewhere.", "Can I add some powder? "?Geography?China is located in the east Asia-Europe continental monsoon climate zone, rain and heat over the same period, very suitable for growing plant, which forms Chinese people's plant character. Most western countries are located in temperate maritime climate zone, which is the perfect place for natural pasture. So western people are fond of meat. For Europeans, pasture means food, and food means survival, which in turn leads to their expansion and the formation of aggressive character. There are big animals such as cattle and sheep in the vast ranch, so their diets are mainly steak and lamb, and thus have the argument that is "fromBerlin to Los Angeles, steak is a taste" . This is why milk from Europe and the United States is spreaded into China. as we all know, chopsticks, fork and knife are the most foundemental difference between Chinese and western table manner. Chopsticks originate from the place where there is bamboo. More wood in the north , more bamboo in the south, ancestors use local materials, cuting bamboo and wood for making chopsticks. anyway, chopsticks play an indispensable role in Chinese daily life. knife and fork later than the chopsticks is the representative of Western tableware, which originated in the ancient European living nomadic habits. Before and after the 15th century, there appeared two- teeth fork, the emergence of four- teeth fork in the 18th century. They cut down and eat meat as soon as it cooked. From then on, western people use knife and fork as their tableware.The view of valueIn China, a state of ceremony, table manner reflects Chinese "solidarity" collectivist values. During the dinner, seat arrangement can give expression to it obviously. Chinese people emphasis that to respect the old and cherish the young, to be filial first. Relativly speaking, in western countries, the value of individualism occupies a position of importance, which shows individual valve and strength. Because they emphasis personality development, self-expression in their philosophical thought. They believe that it is not fate but your own laziness to contribute to your faiure. During Chinese dinner, seniority would give dish to the junior so that displays their kindness to children. This is lively andharmonious atmosphere conforming to chinese traditional value. On the contrary, western people eat their own food and pick up food they want to have. They refuse others to force themselve eating food they do not like. Different from chinese traditional food culture, western diet is more rational, more emphasis on science and health. Regarding nutrition as the highest standard, they eating food is just like adding a fuel to a biological machine, with particular emphasis on the nutrition of the food. Whether the amount of Protein, carbohydrates, fats, vitamins and all kinds of inorganic elements is reasonable, whether the supply of calories is proper, whether nutrients can be fully absorbed by the body, which are the westerners’focus. Western diet that demonstrate strong pragmatism and utilitarianism will not combine the diet with spiritual enjoyment together. Chinese diet has always been pursuing the taste as the primary purpose of eating. A folk saying goes: "hunger breeds discontentment, and whether the food i9os delicious or not depends on taste. Chinese cook create a lot of cooking methods in ordre to make dish tasteful. Even if the dish name is poetic. Making food and eating food having special cultural connotation, to a certain extent, is the embodiment of the art. Although we attach importance to eating for keeping in good health, our cooking methods result in a lack of many nutrients in the processing process that is one disadvantage.cultureThe different national ethnic and historical development can lead to different history. Confucianism and Taoism are the origion of Chinese traditional culture,which have a long and profound influence on Chinese society. Faith, propriety, righteousness, wisdom, benevolence are the core of Chinese traditional culture. Mr. Yi Zhongtian, in the book Culture on Dinner Table said that the core thought of Chinese culture is group consciousness while the western corn thought is individual consciousness.Edward Hall, a famous American anthropologist, propose that time concept of human has two cultural patterns, Monochronic-time and Polychronic-time. Western people insisting on M-time follow close to the line of scheduling program, deal with things with time correspondently. By contrast, eastern people holding P-time are more flexible on time. In the Chinese banquet, the M- time model makes the guests more inclined to be late and the host seems to have prepared for the guests who arrive on time some intresting activities to kill time such as chating, watching TV so that the?guests?who?come?earlier?would?not?feel?boring.In China, especially in ancient times, women are not allowed to participate in formal banquets which is identical to the Chinese traditional feudal thought Males are supposed to be worth more than the other sex. In the book of the Chinese, Lin Yutang even said: "since the primitive times,women has not occupied the deserved status in the Chinese people's blood ." in the chinese traditional culture, woman has been in a subordinate position, Although Chinese women's status been significantly improved, but when there exist collision between the "old" principle and the "lady first" principle , Chinese choose theformer instead of later. On the contrary, "ladies first" is a traditional culture in the west, and an absolutely necessary etiquette in social activities. Women can enjoy many traditional customs of the knigh: When a woman enters a restaurant, all the men have to stand up; and in front of the table, the man take the chair for the lady.ConclusionIn recent years, with the rapid development of China, the trade and cultural exchanges between China and Western countries have become more and more frequent. Comparing the difference of table manner between China and west, we can see that it is important to improve the international image of our country, strengthen the cultivation of personal qualities, and promote the further cooperation between China and the west.。

写一篇谈论东西方文化差异的英语作文

写一篇谈论东西方文化差异的英语作文

写一篇谈论东西方文化差异的英语作文English: Culture plays a significant role in shaping the beliefs, values, behavior, and norms of a society. When comparing Eastern and Western cultures, there are several key differences that are evident. One major difference is the emphasis on individualism versus collectivism. Western cultures, such as those in the United States and Europe, tend to prioritize individual goals, achievements, and personal success. In contrast, Eastern cultures, like those in China and Japan, place a strong emphasis on collective harmony, family loyalty, and group identity. Another notable difference lies in communication styles. Western culture tends to value direct and assertive communication, while Eastern culture places more importance on implicit and indirect communication. Additionally, Eastern cultures tend to have a more hierarchical structure and value traditions, while Western cultures often emphasize innovation and progress. These cultural differences can impact various aspects of life, including business practices, relationships, social interactions, and even everyday customs and traditions.Translated content: 文化在塑造一个社会的信仰、价值观、行为和规范方面起着重要作用。

中西方饮食文化英语论文论述

中西方饮食文化英语论文论述
中西方饮食文化英语论文论述
L/O/G/O
Selected topic reason
Diet is always a subject that can cause so much cultural conflict and
collision.
饮食始终是一个能够引起如此多文化冲突与 碰撞的话题。
就是这样,许多西方人永远无法理解海蜇、 皮蛋、凤爪与鸡鸭血汤的美味.他们钟情于 自己的美味,可在中国人眼里,那些美味 也奇怪得很——全生的蔬菜色拉已然是极 品之至;而肉更貌似只分两种:没烧熟的 和已烤焦的,好似西餐厨师从来不懂火候 为何物。
Concluቤተ መጻሕፍቲ ባይዱion
Since different countries have different histories and cultures, there are a lot of differences in the habit of conducts and the ceremony, especially between China and the West, the jokes and the mistakes caused by misunderstanding are not unusual. This shows that the understanding of the different etiquettes between Chinese and the Westerners is absolutely necessary. Thus it is necessary to understand the difference between Chinese and Western cultural, learn from each other and progress in common.

中西方文化差异英语论文

中西方文化差异英语论文

The difference between Chinese culture and westerncultureA Comparative study on school educationAs we all know, there are lots of differences in school education between China and America. Now I want to talk about the differences from primary education to higher education.The reasons why I want to compare these two kinds of education style are very simple. Firstly, if we want to learn about a country, we should learn its educational style to so that we can learn how they cultivate the next generation. Secondly, we can study others’advantages and improve ours’, especially for we developing countries. Third, development of society always relies on science, and science come from education, if we want to be strong, education is the very key.You may ask why the differences exist, yeah, why? In my opinion, differences come so obviously because we have quite different thinking methods, we Chinese prefer to summarize experience after every practice, and we are good at applying our summary into practice. While Americans are used to doing some practice first, they can achieve a lot in these practice. In other words our thinking method is limited in the elder generation's experience seriously, what we do is to apply these summary into application, it will do great harm to our innovation. Now let us compare our different kind of education style from primary education to higher education between the two countries.1, Primary School EducationIt's so common that our children suffer lots of homework after class, what is more, the young have to attend to every kind of extra class to improve their scores, we have to admire that our children grasp better basic knowledge, however, what we lose is far more than what we gain. As is the time should we have a reflection, we put so heavy pressure on the young, but it does not work well, children ought to have a happy childhood.While, children in American have less classes and less homework, teachers prefer to let the young do more activities not exercise they want them to consider more and achieve the interest during their practice. Teachers often let children have free talks to train speaking skills, so today we can see American do better in arguing. During primary education, their students mainly study math and language, teachers usually arrange some activities which need to be finished in group, it not only improves the young's friendship but also does good to their sense of a teamwork. We can see the US children have quite relaxed growing environment. They have a more comfortable childhood I think.2. High School EducationIn Chinese high school, we study for three years, during this period, students have a lot of things to do, most of which is about study, every day we are preparing for college entrance examination, we all want to make good scores and choose an ideal college, so you can imagine this three-year career is a great challenge for us. Every day, we begin our class from 7:00 to 12:00 in the morning and from 2:00 till 5:30 in the afternoon, during a day's study, we mainly have math, physic, chemistry, biology,English and Chinese classes, these are the very subjects we should prepare for college entrance examination. We also have some interesting classes. Each week we have two PE classes, during this time we can do what sports we love and we can also relax ourselves, in my opinion only two PE classes are really not enough for us. We have two psychology classes, in this class teacher will show us some exciting topics that have something to do with us, it really help us a lot when we feel lost and frustrated. In Art class teacher will show us famous pictures and tell us the story of each work, we feel quite relaxed at this moment as we can have a sleep or do some other things. Though study is essential during these three years, yet what is the most important I think is that we develop great friendship during high school life, and our friendship is so pure that we can trust each other without any hesitation. Though these three years is the busiest period, it really gives us an valuable memory.When we come to American high school, we can see they have a relaxed study life, as is seen, their high school life is similar to our college life, they commonly study for four years during high school, they need not to pay too much attention to college entrance examination, in American, people prefer your ability than your scores, so students work hard to improve their all kinds of abilities. They go to class from 7:30 to 2:15 from Monday to Friday and only six classes every day, maybe you do not believe, but it is really true. They also have more interesting classes such as pottery class, theatre class and legal class, what the school wants is to strengthen students' practical skills. American students go to class in different classroom while we Chinese have permanent classroom, what is more, they are free to develop themselves andmajor in the subjects they like. As long as they get enough credits they can get graduated, so we can conclude that their style is like our college style.And our class atmosphere is also different, Chinese students should sit rightly and answer the teacher's question carefully, we consider that shows our respect to our teacher, however, American students prefer to sit as comfortable as they feel, they think it is good for study efficiency.3. College EducationIn this part we will continue to introduce the difference between two kinds of education styles.In China, having entranced college, students finally have the chance to lead a relaxed life after so many years study life. Many of them pursuit not to fail in every term's final examination, considering that is enough. And after these four years, students both can get a job and go for further study, it mainly depend on your personal desire. In the four year's life we have to get enough credits to get graduated, we need to attend to required courses and elective subjects. In college you may not go to every class, it is so common that every student have ever escaped from classes. And during these four years we can join all kinds of organizations and that is a good way to improve our communication skills and we can meet more people, maybe one or more among them will do us a favor in the future. We also take part in many kinds of national examinations, among which are CET4, CET6, and NCRE2. If you get the certification. It will help you a lot when you attend a job interview after graduation.Now let us have a look at American college life. In the front of this article weknow their students have a very relaxed life as they do not need to worry about entering college, they can go to college though their score is low, of course, if you want to choose famous college you should have good score. After American students entering college, many of them begin to work harder than they ever did, they may stay in the library all day long, they think it is time for their effort, or they will not get satisfied job after graduation.And on the way I want to say something not so important. In China a student can go to famous university as long as he have good social relationship, and he will get a gradual certificate. While if you study in America, you should pay attention, getting in by the back door is impossible, if you do not work hard you will never graduate successfully, and no satisfied job is waiting for you.In general, Chinese educational style pays more attention to basic knowledge, especially to math physic and chemistry. Our students really have steady basic knowledge that the US students admire very much. When we turn to see US students, we can easily find they prefer to improve social skills, including arguing, social work and teamwork, this difference lead to a phenomenon that if Chinese and American both work in a company most of the Americans will work as manager, and most of we Chinese will work as technical staff who work for the manager.When asked what bring this difference, American say "Chinese have very good knowledge standard but they are not willing to talk about their opinions in meetings, they are used to work along with former experience and lack innovation spirit."4. Different education systemIn China the majority of young people will get the opportunity to enjoy the 9 years' mandatory education, and very few people can go to high school or college, so the proportion of people get educated to the whole people is quite low. The reason why our government puts so many efforts to encourage the young to get further study is mainly to improve our nation's quality.In American, education attract great attention from the government, compulsory education is 12 years, 3 years longer than ours, the students not only enjoy free books but even have free lunch, from this you can see how American care about education. What is more, most of the people will not get satisfied with 12 years education, if so, they can hardly get a job. Many of them will go for further study. They study more forwardly and more self-conscious, and these two kinds of good behavior also bring a good social atmosphere.Chinese teachers are used to divide students in different level based on they marks in the exam, and students will be divided into different classes.While American teachers prefer to use "ABCD" instead of Arabic numerals to evaluate the students, in their eyes every student is good, so teachers will not grudge praise for the students, maybe appreciative education is enlightened from this.That is the whole content I want to share with you to learn the difference between American and Chinese school education, we can see that we really have a lot of things to solve in our education, why our people can not get Nobel prize, maybe there is something wrong with our education system. What we should do is to learn other's advantages and decrease the gap. Maybe years later our students will get theworld's attention.。

中外文化交流英文作文

中外文化交流英文作文

中外文化交流英文作文英文:Cultural exchange between different countries is an important aspect of global communication. It helps people understand and appreciate different cultures, and promotes mutual respect and cooperation. As someone who has had the opportunity to participate in cultural exchange programs, I believe that it is a valuable experience that everyone should have.One of the benefits of cultural exchange is that it broadens your perspective. When you immerse yourself in a different culture, you gain a deeper understanding of their customs, traditions, and way of life. This can help you appreciate the diversity of the world and become more tolerant and open-minded.Another benefit is that it helps you develop communication skills. When you are in a foreign country,you have to communicate with people who may not speak your language fluently. This can be challenging, but it also forces you to be more creative and resourceful in your communication.Finally, cultural exchange can lead to lifelong friendships. When you meet people from different cultures, you realize that despite our differences, we all share common values and experiences. This can create a bond that lasts long after the exchange program is over.中文:不同国家之间的文化交流是全球交流的重要方面。

西方文化英语作文介绍模板

西方文化英语作文介绍模板

西方文化英语作文介绍模板英文回答:Western Culture。

Western culture encompasses the cultural, social, and political values of the Western world, which has its roots in ancient Greece and Rome. It has been shaped byinfluential historical events, such as the Renaissance, the Enlightenment, and the Industrial Revolution, and has spread globally through colonization and trade.Key Characteristics of Western Culture:Individualism: Western culture values individual rights, freedom, and self-expression.Rationalism: It emphasizes reason, logic, andscientific inquiry.Secularism: Western culture generally separatesreligion from the state and promotes tolerance of different beliefs.Democracy: It values representative government, civil liberties, and human rights.Materialism: Western culture places importance on economic growth, technological advancement, and consumerism.Influence of Western Culture:Western culture has had a profound impact on global affairs. It has:Shaped political systems and economic models worldwide.Influenced art, music, literature, and cinema.Spread scientific and technological advancements.Promoted human rights and civil liberties.Challenges to Western Culture:In recent decades, Western culture has faced challenges, including:Globalization and multiculturalism.The rise of fundamentalism and authoritarianism.Economic inequality and environmental degradation.中文回答:西方文化。

英语毕业论文070.中西方文化背景中对龙的不同阐释

英语毕业论文070.中西方文化背景中对龙的不同阐释

中西方文化背景中对龙的不同阐释The Different Translations of Loong under the Background of Chinese andWestern CulturesAbstractChinese people are proud of Chinese word long from ancient times till now, which is the symbol of auspiciousness and authority. But in Western people’s eyes, the English word dragon is the symbol of devil and bugbear. So long and dragon are quite different. But in English-Chinese or Chinese-English translations, the two words are often translated into each other. The translations ignore the differences between Chinese and Western culture, and cause cultural misunderstanding. So how to translate Chinese word long into English becomes a serious problem. It is a good way to translate them from the differences between long and dragon, from the relation between characteristics of Chinese language and English language.Key WordsCultural differences; dragon; long; Loong; translation摘要从古至今,中国人都对汉字龙感到自豪,因为龙是吉祥和权威的象征。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

分数:_______ 《西方文化概论》课程论文论文题目希腊神话的哲学思想及其与孔子中庸之道的比较专业_____ __________年级__ ____学号___ _____学生姓名_____ ______________Contents摘要 (ii)Abstract ............................................................................................................................................ i v Text (1)About the Confucius (1)His life experiences and the background he lives. (1)His philosophy and the doctrine of the Golden Mean (2)A short introduction about the Greek mythology (3)The expression from Confucius and the comparison between the two philosophy (4)Bibliography (6)摘要本论文通过对希腊神话的哲学思想及其与孔子中庸之道的产生原因和形成背景作简要的分析,对两种不同时代、不同地域、不同文明的两种文化思想进行了初步的对比。

文章先是对孔子哲学思想的产生的起源,当时的地理社会背景以及孔子的一生做了简要的介绍,并举例介绍孔子中庸思想的具体表现,让读者对孔子和中庸有一个比较熟悉的初步印象。

随即对希腊神话的产生、发展做简单提要(因为课堂上已讲了许多不做详述)分析其这哲学思想的体现,价值观和人生观、审美态度等进行浅析,进而对两中伟大的思想文明进行对比。

关键词:孔子众神文化奥林匹克精神中庸。

AbstractThis thesis is generally about the introductions and the comparisons between the philosophy of the Greek mythology and the middlebrow from the Confucius. Firstly, the thesis will give a brief introduction about the middlebrow philosophy, its social background, and the Confucius’s whole life. Tell the readers why does the the middlebrow philosophy come into being and give the detailed expression about it from Confucius’s saying. Then introduce the philosophy of the ancient Greek, its stories, and show how the philosophy come into being and develops, analyzing the embodiment of its value, esthetics. At the same time, do comparisons between the philosophy of the Greek mythology and the middlebrow from the Confucius which comes from the different times, areas, and civilizations. More emphasizes will be focused on the middlebrow from the Confucius and Confucius himself, because we have learn a lot about the ancient Greek from the class and the middlebrow and the Confucius are hard to understand.Key words: Confucius; the spirits of the gods; the Olympic spirit; middlebrow.TextAbout the ConfuciusHis life experiences and the background he lives.Confucius (born Kong Qiu, styled Zhong Ni) was born in the village of Zou in the country of Lu in 551 B.C., a poor descendant of a deposed noble family. As a child, he held make-believe temple rituals; as a young adult, he quickly earned a reputation for fairness, politeness and love of learning, and he was reputed to be quite tall. He traveled extensively and studied at the imperial capital, Zhou, where he is said to have met and spoke with Lao Zi, the founder of Daoism.Upon his return to Lu, he gained renown as a teacher, but when he was 35, Duke Zhao of Lu led his country to war, was routed and fled to the neighboring country of Qi; in the disorder following the battle, Confucius followed. Duke Zhao frequently came to him for advice, but upon counsel of one of his ministers, he decided against granting land to Confucius and gradually stopped seeking his counsel. When other nobles began plotting against Confucius' position, Duke Zhao refused to intervene, and Confucius returned to Lu. But conditions there were no better than before, and Confucius retired from public life to concentrate on teaching and studying.At age 50, he was approached by the Baron of Qi to help defend against a rebellion, but he declined. He was later made a city magistrate by the new Duke of Lu, and under his administration the city flourished; he was promoted several times, eventually becoming Grand Secretary of Justice and, at age 56, Chief Minister of Lu. Neighboring countries began to worry that Lu would become too powerful, and they sent messengers with gifts and dancers to distract the duke during a sacrifice holiday. When the duke abandoned his duties to receive the messengers, Confucius resigned and left the country.Confucius spent the next five years wandering China with his disciples, finding that his presence at royal courts was rarely tolerated for long before nobles would begin plotting to drive him out or have him killed. He was arrested once and jailed for five days, and at 62 he was pursued, along with his disciples, into the countryside by a band of soldiers sent by jealous nobles, until he was able to send a messenger to the sympathetic king of a nearby country, who sent his own soldiers to rescue them. Once again, Confucius was to be given land but was denied it upon counsel of another high minister. After further wanderings, he eventually returned to Lu at age 67. Although he was welcomed there and chose to remain, he was not offered public office again, nor did he seek it. Instead he spent the rest of his years teaching and, finally, writing. He died at 72.His philosophy and the doctrine of the Golden MeanAlthough Confucianism is often followed in a religious manner by the Chinese, arguments continue over whether it is a religion. Confucianism lacks an afterlife, its texts express complex and ambivalent views concerning deities, and it is relatively unconcerned with some spiritual matters often considered essential to religious thought, such as the nature of the soul.Confucius' principles gained wide acceptance primarily because of their basis in common Chinese tradition and belief. He championed strong familial loyalty, ancestor worship, respect of elders by their children (and, according to later interpreters, of husbands by their wives), and the family as a basis for an ideal government. He expressed the well-known principle, "Do not do to others what you do not want done to yourself" (similar to the Golden Rule). He also looked nostalgically upon earlier days, and urged the Chinese, particularly those with political power, to model themselves on earlier examples.Because no texts survive that are demonstrably authored by Confucius, and the ideas associated with him most closely were elaborated in writings that accrued over the period between his death and the foundation of the first Chinese empire in 221 BC, many scholars are very cautious about attributing specific assertions to Confucius himself.The Confucian theory of ethics as exemplified in Lǐ is based on three important conceptual aspects of life: ceremonies associated with sacrifice to ancestors and deities of various types, social and political institutions, and the etiquette of daily behavior. It was believed by some that lǐ originated f rom the heavens. Confucius's view was more nuanced. His approach stressed the development of lǐ through the actions of sage leaders in human history, with less emphasis on its connection with heaven. His discussions of lǐ seem to redefine the term to refer to all actions committed by a person to build the ideal society, rather than those simply conforming with canonical standards of ceremony. In the early Confucian tradition, lǐ, though still linked to traditional forms of action, came to point towards the balance between maintaining these norms so as to perpetuate an ethical social fabric, and violating them in order to accomplish ethical good. These concepts are about doing the proper thing at the proper time, and are connected to the belief that training in the lǐ that past sages have devised cultivates in people virtues that include ethical judgment about when lǐ must be adapted in light of situational contexts.In early Confucianism, yì () and lǐ are closely linked terms. Yì can be translated as righteousness, though it may simply mean what is ethically best to do in a certain context. The term contrasts with action done out of self-interest. While pursuing one's own self-interest is not necessarily bad, one would be a better, more righteous person if one based one's life upon following a path designed to enhance the greater good, an outcome of yì. This is doing the right thing for the right reason. Yìis based upon reciprocity.Just as action according to Lǐ should be adapted to conform to the aspiration ofadhering to yì, so yì is linked to the core value of rén. Rén is the virtue of perfectly fulfilling one's responsibilities toward others, most often translated as "benevolence" or "humaneness"; translator Arthur Waley calls it "Goodness" (with a capital G), and other translations that have been put forth include "authoritativeness" and "selflessness." Confucius's moral system was based upon empathy and understanding others, rather than divinely ordained rules. To develop one's spontaneous responses of rén so that these could guide action intuitively was even better than living by the rules of yì. To cultivate one's attentiveness to rén one used another Confucian version of the Golden Rule: one must always treat others just as one would want others to treat oneself. Virtue, in this Confucian view, is based upon harmony with other people, produced through this type of ethical practice by a growing identification of the interests of self and other.In this regard, Confucius articulated an early version of the Golden Rule:"What one does not wish for oneself, one ought not to do to anyone else; what one recognises as desirable for oneself, one ought to be willing to grant to others."A short introduction about the Greek mythologyGreek mythology is the body of myths and legends belonging to the ancient Greeks concerning their gods and heroes, the nature of the world and the origins and significance of their own cult and ritual practices. They were a part of religion in ancient Greece. Modern scholars refer to the myths and study them in an attempt to throw light on the religious and political institutions of Ancient Greece and on the Ancient Greek civilization, and to gain understanding of the nature of myth-making itself. Greek mythology is embodied explicitly in a large collection of narratives and implicitly in representational arts, such as vase-paintings and votive gifts. Greek myth explains the origins of the world and details the lives and adventures of a wide variety of gods, goddesses, heroes, heroines, and other mythological creatures. These accounts were initially disseminated in an oral-poetic tradition; the Greek myths are known today primarily from Greek literature. The oldest known Greek literary sources, the epic poems Iliad and Odyssey, focus on events surrounding the Trojan War. Two poems by Homer's near contemporary Hesiod, the Theogony and the Works and Days, contain accounts of the genesis of the world, the succession of divine rulers, the succession of human ages, the origin of human woes, and the origin of sacrificial practices. Myths are also preserved in the Homeric Hymns, in fragments of epic poems of the Epic Cycle, in lyric poems, in the works of the tragedians of the 5th century BC, in writings of scholars and poets of the Hellenistic Age and in writers of the time of the Roman Empire, for example, Plutarch and Pausanias. Archaeological evidence is a principal source of detail about Greek mythology, with gods and heroes featuring prominently in the decoration of many artifacts. Geometric designs on pottery of the 8th century BCE depict scenes from the Trojan cycle as well as the adventures of Heracles. In the succeeding Archaic, Classical and Hellenistic periods, Homeric and various other mythological scenes appear, supplementing the existing literary evidence. Greek mythology has had extensive influence on the culture, thearts and the literature of Western civilization and remains part of Western heritage and language. Poets and artists from ancient times to the present have derived inspiration from Greek mythology and have discovered contemporary significance and relevance in classical mythological themes.The expression from Confucius and the comparison between the two philosophy1、To learn without thinking is labor in vain, to think without learning is desolation.2、To acknowledge what is known as known, and what is not known as not known is knowledge.3、Men live with honesty. The dishonest live, spared by fortune.4、Knowledge is not equal to devotion. Devotion is not equal to joy.This chinese man was a well-known leader in philosophy and he also made many wise phrases and theories about the law, life, and the government. Philosophy is a kind of a system of ideas and thoughts that talk about the human's behavior, the rules that you should follow to make a successful life, and about the government.In other words, it's about thoughts and theories that teach other people lessons about principles, or rules, about life and it also teaches you a moral ( sort of like the morals that are at the end of a fable). Confucius is famous for his philosophy because he made many wise sayings in ancient China that helped many people learn about nature, the world, and the human behavior. He also helped the government and the emperor by teaching them lessons on how the emperor should rule his kingdom successfully.A sage once reduced all virtue to the golden mean. Push right to the extreme and it becomes wrong; press all the juice from an orange and it becomes bitter. Even in enjoyment never go to extremes.You should learn to seize things not by the blade, which cuts, but by the handle, which saves you from harm; especially is this the rule with the doings of your enemies. A wise man gets more use from his enemies than a fool from his friends. Their ill will often levels mountains of difficulties which one would otherwise not face... Flattery is more dangerous than hatred because it covers the stains which the other causes to be wiped out. The wise will turn ill will nito a mirror more faithful than kindness, and remove and improve the faults referred to.Everyone would have excelled in something if he had known his strong point. Notice in what quality you surpass, and take charge of that. In some, judgement excels, in others valor. Most do violence to their natural aptitude and thus attain superiority in nothing. Time disillusions us too late of what first flattered the passions.The contrast between light and darkness was the first mental germ that developed afterwards into the contrast between good and evil.And by slow degrees that lead inevitably to the highest abstraction of religion, morality and philosophy. And the culture of today is nothing else than putting old thoughts into new words, old wine into new bottles. That is the answer to those who ask: why do we study ancient religions and philosophy? Because all what we think and do today was written long ago in the ancient books of mythology and philosophy. The greatest of all arts is the art of life, and the best of all music is the harmony of spirits. It is on this view that is looking for great creative writers to compose high quality articles on Greek Mythology and General Philosophy. Greek mythology was the Greeks' religion and the fundamental of every religion of the past, and also of the religions of the present. Because the past is not passed, it belongs to us more than the present; we feed on it as long as we live. All religions had the same purpose; all were links in a chain which connects heaven and earth. The Gods in the Greek mythology were much more human than the God of the actual religions, but in the Greek mythology there are old stones that we cannot reject. The same and even more so for Philosophy. How actual is Aristoteles? Man is the measurer of all things, and what is science but the reflection of the outer world on the mirror of the mind? Or Plato? All here on earth tends toward right, and truth and Perfection, nothing here on earth can ever be quite right, quite true, and quite perfect. We are still in a cave seeing but the light of the ideal truth.Bibliography[1 ]斯威布著,楚图南译1 希腊的神话和传说[M]1 人民文学出版社,19981[2 ]袁珂著1 中国神话通论[M]1 巴蜀书社,19931[3 ]郑克鲁主编1 外国文学史(上) [M]第13 页1 高等教育出版社,19991[4 ]袁行霈主编1 中国文学史(第1 卷) [M]第53 页1 高等教育出版社,19991[5 ]辛珏如1 希腊神话对英美文学的科学性影响1 科技经济市场[J ] ,2006 , (03) 1[6 ]陈彩芬,杨彩玉1 希腊神话对现代英语文化的影响1 北京第二外国语学院学报[J ]12005 , (04) 1[5] 何新. 诸神的起源[M]. 北京:光明日报出版社,1996.[6] 刘城淮. 中国上古神话[M]. 上海:上海文艺出版社,1990.[7] 潘世东. 诗性的智慧[M]. 广州:华南理工大学出版社,2000.[8] 潜明兹. 中国神话学[M]. 银川:宁夏人民出版社,1994.[9] 杨公素著:《希腊近代史》商务印书馆1997 年版。

相关文档
最新文档