集成架构花开两城 罗克韦尔魅力华南——罗克韦尔自动化广州深圳地区2008自动化产品及网络研讨会圆满落

化 动 力 、控 制 与 信 息 技 术 解 决 方 案 等 领 域 占据 领 先 地 位 ， 致 力 于 帮 助 客 户
出贡献 ，并表 示相信 凭借 品种繁 多的 产品 、 服务和解 决方案 ， 罗克韦尔 自动
化将为最终用 户、 统集成 商和ＯＭ 系 Ｅ 铺 设 一 条 成 功 之 路 ， 这 也 必 将 为 华 南 经 济 的 再 度 腾 飞 做 出积 极 贡 献 。 为 了 让 与 会 用 户 代 表 能够 对 罗 克 韦 尔 自动 化 进 一 步 的 了 解 ， ， 分 公 州 司 经 理 刘 亚 力 先 生 及 深 圳 分 公 司 经 理 唐 恕 先 生 做 了 公 司 概 述 ：“ 全球 技 术 和
客户服 务是 罗克韦 尔 自动化 公司的 重
要 组 成 部 分 。我 们 在 全 球 ８ 个 国 家 拥 ０ 有近 ５６０ ， ０ 家分 销 商 、 统 集 成 商和 代 系 理 商 。 罗 克 韦 尔 自动 化 公 司从 资 金 上
前 正 处 于 产 业 结 构 调 整 和 企 业 技 术 改 造 期 ， 迫 切 需 要 自动 化 控 制 与 传 动 等 高 新 技 术 的 深 入 推 广 和 应 用 。 而 深 圳 制 造 业 的 产 业 集 群 效 应 已经 开 始 显 现 ， 机 械 、 装 、电 子 、塑 机 等 行 业 在 激 烈 包 的 竞 争 中 更 加 追 求 环 保 节 能 与 升 级 创 新 ， 拔 掉 这 些 行 业 的 “ 肋 ” — 核 要 软 — 心 技 术 缺 乏 ，在 构 建 具 有 创 新 核 心 技
生 和 常 务 副 秘 书 长 刘 强 先 生分 别 在 广
５ 月 ， 一 个 生 机 盎 然 的 季 节 。 这 个 ５ ， 丽 的华 南 因 为 全 球 自动 化 巨 月 美
头罗克韦尔 自动 化的到 来而更加 魅力
四射 。
供 了展现 实力的绝好舞 台。 ５ ２ 月 ６日和 ２ ７日，罗克韦尔 自动 化携着 “ 成架构及 ｌｇ ｘ 集 ｏ ｉ 控制平 台系
华 南 地 区 的 制造 业 发 展 迅 猛 。 ， 州 目
级 信 息 集 成 策 略 以及 卓 越 的 信 息 平 台 Ｆ ｉ ｔ ｒ ａ ”和 “ 凑 型 控 制 系 统 Ｔ Ｈ ｏ ｉ ｎ ｓ 紧
Ｃ ｓ”等精 彩纷 呈 的 内容 来到广 州和 Ｍ
深 圳 ， 开 启 了 “ ０ ８ 自动 化 产 品及 网 ２０ 络 研 讨 会 ” 的 大 幕 ， 与 来 自 机 械 制 造 、 食 品 饮 料 、交 通 、水 工 业 、包 装 、 冶 金 、汽 车 等 工 业 自动 化 应 用 领 域 的近 ６ ０ 专 家 及 用 户 共 同 分 享 自动 ０名 化饕 餮大餐。 罗 克 韦 尔 自动 化 集 成 架 构 项 目经 理 李 仲 杰 先 生 表 示 ， “ 次 研 讨 会 主 本 要 展 示 罗 克 韦 尔 自动 化 集 成 架 构 、 过 程 控 制 、 传 动 产 品及 其 应 用 ， 来 帮 助 华 南 工业 企 业 降低 系统 集 成 的成 本 、
维普资讯
集 成 架 构 花 开 两 城 罗 克 韦 尔 魅 力 华 南
— —
罗克 韦尔 自动化广州深圳地 区 ２ ０ ０ ８自动化产品及 网络研讨会 圆满落 幕
术 的 企 业 中 ， 自动 化 高 新 技 术 的 支 持 不 可 或 缺 ， 这 也 为 罗 克韦 尔 自动 化 提 广 东 自动 化 学 会 秘 书 长 程 良伦 先
统 ” Ｆａ Ｃｔ０ ｒＹＴ ａ ｌｋ 平 台 及 、“ Ｆ ｃ ｏ ｙ ａ ｋ Ｉ Ｗ Ｅ 、“网络 化 变 ａ ｔ ｒ ｔ ｌ ｖ Ｅ Ｓ ”
州站和 深圳站 致辞 ，高度 赞赏 罗克韦
尔 自动 化 为 华 南 工 业 发 展 所 做 出 的杰
罗克韦尔 自动化 在全 球工 业 自动
和 战略 上注重 帮助制造 企业 克服 日益
激 烈 的竞 争 压 力 ， 降 低 成 本 ， 保 护 资 源 ， 高 生 产 力 ， 短 产 品和 服 务进 入 提 缩 市 场 的 周 期 。 如 ， 们 新 成 立 的全 球 比 我
工业解决 方案 部将成为 罗克韦 尔 自动
化 发 展 战 略 的 核 心 。可 以为 客 户 提 供 总 体 拥 有 成 本 的解 决 方 案 ，例 如 资 产 及 集成管理 ， 询服 务， 制造者对所 咨 使
在 行 业 行 势 更 迅 速 地 做 出 反 应 。 ”
提 升 自动化 技 术 含 量 ， 凸显 竞 争 优
势 、 释 放 商 业 价 值 。”
此 次巡展 罗克韦 尔 自动化 携核心
解 决 方 案 空 降 广 东 ， 旨在 为 企 业 优 化 操 作 ， 降低 成 本 ， 实 现 企 业 目标 。 刘 彬 小姐作 为业务经 理深 有感触 ，企业 真 正 需要 的 是量 身定 做 的解 决方 案 ， 帮 助 最 终 用 户 更 快 更 好 地 做 出 商 业 决 策 。 她 重 点 介 绍 了 集 成 架 构 以 及 Ｌ ｇ ｘ 控 制 平 台 。集 成 架 构 通 过 整 个 ｏｉ 自动 化 领 域 灵 活 的 解 决 方 案 ， 包 括 连 续 控 制 、 运 动 控 制 、 过 程 控 制 、 驱
提 高他 们 的竞 争优 势 。
２０ 年 前 ， 中 国 改 革 开 放 刚 刚 起
Ｎｅ ／ 、 Ｅ ｈ ｒ ｔ
Ｉ 链 接 自动 化 现 场 和 Ｉ 界 ” 企 业 Ｐ Ｔ世 、“
步 ，罗克韦 尔 自动 化就来 到 了中国市
场 。２ ０年 中 ，其 始 终 坚 持 倾 听 客 户 所 需 ，倾 心 与 客户共 同思考 解 决方 案 ， 并 用 最 前 沿 的 自动 化 产 品 与 解 决 方 案 倾 力 帮助 客 户成 功 。 而 作 为 中 国 经 济 最 前 沿 和 最 活 跃 的 区 域 之 一 ， 以深 圳 和 Ｊ Ｈ 中 心 的 为