FOB Proforma Invoice Mr Muyiwa Muyiwa
进出口贸易专用词
进出口贸易专用词 PI = Proforma Invoice 形式发票, 估价发票, 试算发票, 备考货单作用： 1.让客户知道自己买的什么，数量多少，单价多少以及总值； 2.客户用以办理申请开立信用证或其他付款方式的单据。
形式发票Proforma Invoice (PI) 其作用等同于报价单!做好报价单就能安排生产吗?那做贸易不是太简单啦? 形式发票只有经过双方签字后,就意味着合同生效!—–但仅仅合同生效,也不一定就要安排生产——通常要等LC或者预付款收到以后才能安排生产的! Proforma Invoice做好后还不能安排生产的.它的另一作用就作合同之用.需双方盖章(stamp)才能生效!我的英国客户每次都喜欢用PI的形式作合同之用,而且当他收到PI后都会付订金的! 形式发票还可以用于其他需要结算的场合。
(1)用于预付货款，即在装货前要求现金支付。
(2)在寄售方式中，出口的货物没有确定的销售合约，而是放在代理商手中，对代理商来说，形式发票可以作为向潜在的买方报价的指南。
(3)如果是投标，形式发票可以使买方在许多相互竞争的供货商中按合理的价格和销售条件签订销售合同。
易损件：wearing parts 备件：spare part 消耗件：consumable part 操作更换件：Operating change Parts you did not make it very clear in your question. if the part is easily broken, you may say it is a 'fragile' or 'vulnerable' part. or if the part is easily worn out, you may it is a 'easily wearing' part. just suggestion for you to make it more specificwhen you post question next time.进出口贸易专用词 PI = Proforma Invoice 形式发票, 估价发票, 试算发票, 备考货单作用： 1.让客户知道自己买的什么，数量多少，单价多少以及总值； 2.客户用以办理申请开立信用证或其他付款方式的单据。
2019年外贸PI形式发票模板样本 -Proforma Invoice -可编辑
3.
Con
sign
ee （收 货方 信 息）
一般 这里 写收 货方 的公 司信 息和 联系 方式 通常 收货 方和 付款 方是 同一 家公 司，
地 址： 苏州 市工 业园 区
电 话： xxx xxx x联系 人： xxx x 网 址： ww w.bi tteb it.co m
2. For acc oun t and risk of (付 款方 和风 险承 担 方）
15. Con firm atio n 下面 是双 方盖 章或 签字 。
一般 是卖 家做 好 后， 先签 字盖 章， 再发 给买 家签 字盖 章。
The Buy er
The Sell er
Page 1/1
外贸
PI （形 式发 票） 要用 英文 填 写， 本文 为了 更好 的解 释给 大 家， 所以 采用 中文 。
Proforma Invoice
PI No.: PISTU K1300 1
Date : June 16h, 2012
1. Shi ppe r
这里 写出 口商 的信 息， 比如
苏州 三兔 蚕丝 被
10. Des crip tion
货物 描述 纯天然蚕 丝被 2.5KG 装， 200*230c m
7.Tr ans port atio n
5. ETD 预计发货日期
11.Qt y& Unit
数量/ 单位
运输 方 式， 比如 By Sea
8. Pric e term
价格 条 款， 比如 FOB Shan ghai
但是 也不 排除 客户 指定 另一 家公 司为
收货 方
6. Pay men t term
付款 条件 （比 如 T/T in adv anc e0
外贸及关务(一)
SEND BY: AWINGTECH MISS ANGEL ZHOU
TEL: +01-617-2670868 FAX:+01-617-2670868 NOTE： THIS PROFORMA INVOICE IS VALID UP TO DEC. 29,2007.
ITEM
DESCRIPTION OF GOODS QUANTITY
DATE:NOV.06,200783 DABAO RD, BAOAN
DISTRICT,SHENZHEN, CHINA
ATTN: AWINGTECH MISS ANGEL ZHOU
SEND BY: XXXXXX MR. ALEX LAM
ITEM DESCRIPTION OF GOODS QUANTITY UNIT PRICE
REMARK:
1. PAYMENT TERM: L/C AT SIGHT.
2. DELIVERY TERM:FOB (SHENZHEN,CHINA),BY SEA.
3. DELIVERY TIME：BEFOR DEC.29,2007.
4. PACKING TERM：EACKED IN COLOR BOX，THEN IN CARTONS.
证明装运：800公吨，(允许溢交或短交以5％为限)，每公吨净重为1，000公斤的四甲基毗啶，纯度98％~99％，净重每公 斤一美元C&F广州港，包装费在内。 生产国别：*** 制造厂商： ___________有限公司。 包装：货物用适宜海运的新铁桶装。自英国口岸运往新港。不得分批装运。准许转船，但须交联运提单。装运日期不得晚于 1993年3月30日并须由"和平"轮装运。 本证在伦敦议付有效期至1993年3月30日截止。所有根据本证开具的汇票须注明" 根据北京中国银行总管理处营业部第846号信用证出具的"。 本行兹向根据本证并按照本证内条款开出汇票的出票人、背书 人和合法持有人保证，在单据提交本行办公室时，本行即应以电汇方式承兑该汇票。所有根据本证议付的汇票金额必须在本 证背面批注。 单据处理办法：本证条件之一是，所有单据应分两次连续以航邮寄交本行。第一次邮寄包括所有各项单据，但如某项单据不 只一份者则留下一份由第二次邮寄。本行一旦收到此证要求的各项单据，并审核无误后，即刻以即期电汇方式偿付。请将此 证通知受益人。 特别指示： (1) 本证在通知行见到受益人提交的有关出口许可证以后，才开始生效。 (2) 必须提交船舶代理人(海运代理人)出具的证明书，证明载运船只系由北京中国对外贸易运输公司或北京中国租船公司所租 用或预定。(需要此项单证时，租船提单可予接受。) (3) 必须提交轮船公司出具的预定航程表，表明载运船只在到达本证指定目的港以前，不经过也不停靠台湾的任何口岸。
ch11出口备货单据
2
3、买方名称、地址：
buyer’s name and address
一、商业发票
commercial invoice
卖方开立的凭以向买方索取货款 的价目清单，是对整个交易和货物有关 内容的总体说明，包括商品的名称、规 格、价格、数量及金额等。
1
1、受益人/出票人名称、地址：
seller’s or exporter’s name and address
2、发票名称：name of invoice
供进口国海关估价、核税、检查是否有倾 销行为以及征收反倾销税。
24
证实发票和宣誓发票
certified invoice and sworn invoice：
记载和商业发票相同的项目外，还加注了 有关证明的文句。
证明发票的真实性、正确性，证明货物的 原产地、品质等等。
25
银行发票banker’s invoice：
29
装箱单的内容：
1、装箱单名称:
packing list packing specification detailed packing list neutral packing list
2、编号number：与发票号码一致。
3、出单日期date：和发票日期一致或稍
晚于发票日期，但不能迟于提单签发日及 信用证的有效期。
买方名称与地址 当收货人与进口商一致时，填same as
consignee。
形式发票样本
PROFORMA INVOICE形式发票DATE /日期:TO:买方公司名称CONDITIONS:1. Payment Terms:T/T 20% of the contract amount as the advanced payment, 80% of the contractamount will be paid by the irrevocable Letter of Credit at sight.付款方式：TT20%为预付款，80%开不可撤销的即期信用证。
2. Port of Loading: QINGDAO Seaport, China装运港口：中国青岛港口3. Port of destination: BANDAR ABBAS,IRAN目的港口：阿巴斯港，伊朗4. Delivery time: Within 35 days from advanced payment.交货时间：收到预付款后35天内5. Country of Origin: China原产地：中国6. Price terms：The above price is base once CIF BANDAR ABBAS,IRAN价格条款：按照客户要求，以上报价为CIF阿巴斯港，伊朗到岸价格。
7.PI Validity：20 days from AUG. 5th,2010形式发票有效期：自2010年8月5号起20天有效8.Detail terms are subject to signed contract.具体条款以所签合同为准9. Beneficiary:受益人：BENEFICIARY’S BANK:受益人银行:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ BUYER买方:REPRESENTATIVE:代表：DATE:日期：SELLER:卖方：REPRESENTATIVE:代表：DATE:日期：在主任领导下，做好本部门负责的各项合同的管理工作，负责保管“法人授权委托书”；签订合同时，检查对方的有关证件，对合同文本内容依照法规进行检查，检查合同标的数量、金额、日期、地点、质量要求、安全责任、违约责任是否明确，并提出补充及修改意见。
4出口商务单证之加拿大海关发票
青岛滨海学院
国 际 商 务 单 证 精 品 课 —— 商 务 单 证 之 加 拿 大 海 关 发 票
（四）加拿大海关发票的缮制
加拿大海关发票由英、法两种文字对 照组成，要求各栏均需填写，不能留空， 不能盖章，即使更改也不得加盖校对章， 必须手签或简签，否则会影响出口。
样单示例 缮制要求
青岛滨海学院
青岛滨海学院
（四）加拿大海关发票的缮制
⑥ 转运国家（COUNTRY OF TRANSHIPMENT）： 应填写转船地点的名称。如在香港转船，可填写： “FROM SHANGHAI TO VANCOVER WITH TRANSHIPMENT AT HONGKONG BY VESSEL”。 如不转船，可填N/A（即NOT APPLICCABLE）。
国 际 商 务 单 证 精 品 课 —— 商 务 单 证 之 加 拿 大 海 关 发 票
一、形式发票（PROFORMA INVOICE）
形式发票只是一张报价单或意向书，不 能用于托收和议付。其所标注的单价与 商业发票一致，数量不一致。当信用证 上有“依××形式发票开立商业发票” 的条款时，发票上需注明“AS PER P/I NO. ×× DATED ××”，出口商交单时， 须有形式发票。
（二）海关发票的作用
供进口国海关核定货物的原产国，以便根据国 别政策对进口商品采取不同的进口税率和决定是 否允许进口。 供进口国海关掌握进口商品在出口国国内市场 的价格情况，以核定商品的成本价值，确定进口 商品是否属低价倾销，以便征收反倾销税。 是进口国海关对进口货物进行统计、海关估价 和征税的依据。
国 际 商 务 单 证 精 品 课 —— 商 务 单 证 之 加 拿 大 海 关 发 票
（四）加拿大海关发票的缮制
Proforma Invoice-形式发票模板
Add: 公司地址
No: 发票号码（可以以当天日期 Date: 21th,Jan.2014
For account of Messrs:
Company: 外商公司名
We hereby confirm having sold to you the following goods on the terms and conditions as specified below:
8.Quality: same as the sample confirmed by the seller and the buyer
9. No VAT Invoice.
Sellers Signature (Authorization)
Buyers Signature (Authorization)
4. Loading port & Destination : From Shenzhen,China to American
5.Partial and transport shipment: Not Allowed
6.Insurance: Covered by buyer
7.Payment terms: T/T, 50% in advance,50% before shipment.
CE
account of Messrs: mpany: 外商公司名 d:外商地址 TN: 外商联系人 联系电话
m wide keychain tail.) Amount(FOB)
总价
USD
nts an
yer
Buyers Signature (Authorization)
Bank Information: Beneficiary Bank Name: Beneficiary Company: Account NO.: Beneficiary Bank Address: Beneficiary Bank Code: Swift Address:
英语形式发票简介
• ⑺商品名称、规格、数量、重量（毛重、净重） 商品名称、规格、数量、重量（毛重、净重） 等（COMMODITY，SPECIFICATIONS， ， ，
QUANTITY，GROSS WEIGHT，NET ， ， WEБайду номын сангаасGHT ETC）。 ）。
⑻包装及尺码（PACKING AND 包装及尺码（ MEASUREMENT）； ）； 唛头及件数（ ⑼唛头及件数（MARKS AND NUMBERS）； ）； 价格及价格条件（ ⑽价格及价格条件（UNIT PRICE AND PRICE TERM）； ）； 总金额（ ⑾总金额（TOTAL AMOUNT）； ）； 出票人签字（ ⑿出票人签字（SIGNATURE OF MAKER） ） 等。
③种类
• 发票的种类主要包括：商业发票、 发票的种类主要包括：商业发票、 银行发票、海关发票、领事发票、 银行发票、海关发票、领事发票、形式 发票等。 发票等。
• 1、 商业发票（COMMERCIAL 、 货款和报关缴税的凭证。 货款和报关缴税的凭证。 2、 银行发票（BANKER’S 、 而提供的发票。 而提供的发票。 3、 海关发票（CUSTOMS 、
• 形式发票 形式发票(Pro Forma Invoice)在 在 某些国家也可以供买方作为申请进 口许可证或申请外汇额度的证件, 口许可证或申请外汇额度的证件 也作为买方向银行申请向卖方支付 货款,开立信用证等的依据。