第四回 宴会の挨拶
日语 词汇 四级 ‘
漢字仮名音声中文意思1.ああああ①感動詞阿、哎呀2.会うあう①遇、遇上3.青あお①青色*24.青いあおい②青的、蓝色的5.赤あか①红色*26.赤いあかい○0红色的7.明るいあかるい○0/③明亮、开通8.秋あき①秋天9.開くあく○0/②开、打开10.開けるあける○0开、打开11.上げる、挙げるあげる○0举、悬挂、抬高、举行12.朝あさ①早晨、早上13.朝御飯あさごはん③早饭、早餐14.明後日あさって②后天15.足あし②脚、腿16.明日あした③明日、明天17.あそこあそこ○0那里18.遊ぶあそぶ○0玩19.暖かい、温かいあたたかい④温暖、温和20.頭あたま○0/③头、脑袋21.新しいあたらしい④新的、新式的22.あちらあちら○0那边23.厚いあつい○0厚的24.暑いあつい②热、炎热25.熱いあつい②热、烫的26.あっちあっち③那边*227.後あと①后面28.貴方あなた②你29.兄あに①哥哥30.姉あね○0姐姐、姊姊31.あのあの○0指示詞那、那个32.あのあの○0感動詞哎、啊、嗯33.アパートapartmentbuilding②公寓34.浴びるあびる○0/③浴、洗、淋35.危ないあぶない○0/③危险的36.甘いあまい○0甜、甜蜜、姑且、天真、不紧37.余りあまり○0/③副詞多、多些38.飴あめ○0麦芽糖*239.雨あめ①雨、雨天40.洗うあらう○0洗、调查41.（どうも）ありがとうございます・ました。
(①)②・(①)②-④挨拶語谢谢、非常感谢42.在る[存在] ある①在43.有る[所有] ある①有44.歩くあるく②步行、走45.あれあれ○0指示詞那个、那里46.良いいい／よい①好、合适、为好47.いいえいいえ③不、不是48.言ういう○0/②说、诉说49.家いえ②房子、住宅50.如何いかが②如何、是否合适*451.行くいく／ゆく○0去52.幾ついくつ①多少、几个、几岁53.幾らいくら①多少、多少钱、不论多少54.池いけ②池子55.医者いしゃ○0医生56.椅子いす○0椅子57.忙しいいそがしい④繁忙的、忙碌的58.痛いいたい②疼、疼痛59.頂きます。
饭店日语,餐饮服务
• ④勘定 • ☆お客様から現金、クレジットカードを受 け取る。 • ☆お預かりした現金は総額を周囲に聞こえ ない程度の声で確認し、お会計のレジに納める。 • ☆領収書とつり銭、或はクレジットカード の控えを受け皿に入れてお客様にお返しする。 • ☆常に復唱、確認する習慣を身に着ける。
• 二、常用单词和重点句型 （一）常用单词 注文 （名·他サ） 点菜 窓際 （名） 窗边 お勧め料理 （名） 推荐菜 自慢料理 （名） 特色菜;招牌菜 スープ （名） 汤 一品料理 （名） 单点的菜 銘柄 （名） 商标；牌子 お絞り （名） 湿毛巾 勘定 （名· 自サ） 结账
三、实训：模拟训练
• 实训前物品准备
实训内容
（一）教师示范例文 情景1：一般餐饮预订 情景2：宴会餐饮预订 （二）学生情景模拟训练 情景1：一般餐饮预订
①電話で食事を予約する。明日の昼12時、お客様三人、禁煙席。 ②レストランで予約する。お客様10人、12日の夜6時、個室一つ、 予算は一人様100元。
（２）宴会の予約の場合：
●宴会のお申し込みでいらっしゃいますね。ありがとうござ います。 您要预订宴会啊，谢谢！ ●およそ何名様でいらっしゃいますか。 大概有多少人？ ●何人のパーティーでいらっしゃいますか。 是有多少人的聚会？ ●お料理、そのほかはいかがいたしましょうか。 菜肴、以及其他事宜怎么办呢？ ●お酒はどんなお酒をどのぐらい用意致しましょうか。銘柄 は何になさいますか。 要准备什么酒？准备多少呢？您要哪个牌子的？
四、小结
☆接客は明るく、品よく、心を込めて、笑顔で接するこ とが大切である。 ☆お客様の注文に対しては、必ず復唱、確認することが 大事である。 ☆お客様の質問には、気持ちよく、明るく応答する。 ☆自慢料理や地元の銘酒等をしっかり勉強しておき、お 勧めできるようしておく。 ☆お料理を美味しく召し上がっていただくためには、お もてなしの心は欠かせない。 ☆お客様はお料理についていろいろな質問をされるので、 お料理の素材や調理法、お酒の銘柄などについて頭に 入れておくことも大切である。
儒林外史每回概括
儒林外史每回概括【篇一：儒林外史每回概括】通过召开的戏子大会，鲍廷玺看到了杜慎卿的慷慨大方，就想借些银子重新建立一个戏班。
但杜慎卿向他介绍了自己的堂弟杜少卿，说他是一个更大方的人，只要提认识杜老太爷，并高抬他，就可以向他借出银子。
鲍廷玺去找杜少卿的路上，遇到了同去拜访的韦四太爷。
杜少卿果然更是慷慨，不仅好酒好菜招待客人，给门客抓药治病，并且不畏权势，不去攀附本县知县，还在自身无钱的情况下，当了自己新做的衣服给杨裁缝死去的母亲买棺材。
韦四太爷要回家，杜少卿送了一只玉杯；因平日慷慨施舍，家里没有银子使用，就叫管家王胡子卖了一块地，卖了一千多两银子。
娄老伯的孙子要回去，杜少卿送了一百两银子；仆人黄大的房子倒塌了，杜少卿送了五十两修缮银子；臧三爷收了别人三百两银子，替人买秀才不成，人家索要银子，臧三爷怕吃官司，找杜少卿来借了三百两；张俊民的儿子想考学，因为是冒籍，杜少卿出了一百二十两银子替他疏通关系；知县王老爷丢了官，没处住，虽然从未来往，仍然腾出一间屋子让他搬进来住；鲍廷玺见别人都能借到银子，终于开了口，说是要组建戏班子，也借到了一百两。
娄老伯的病越来越重，回家前，叮嘱杜少卿要学会持家，出借银子要分人分事，有的人是来骗银子的，并不会心怀感激。
杜少卿依旧大方如故。
又卖了一块地。
杜少卿搬去了南京。
众朋友纷纷前来拜访，杜少卿也回拜。
杜老太爷的门生李大人要举荐杜少卿做官，杜少卿自知无才，又不愿受官场的束缚，装病不去。
迟衡山同杜少卿商量为吴泰伯（周太王的儿子）建一座祠堂，以便传承传统礼乐，并向众朋友募集资金。
薛乡绅宴请众朋友，包括迟衡山、马纯上、蘧先夫、萧柏泉、季苇萧、余和声等人，杜少卿推病不去。
期间高老先生大谈杜少卿没有做官的本事，将历代积累下的家产都挥霍空了。
迟衡山同杜少卿去拜访庄绍光，商议建祠堂的事。
庄绍光受徐巡抚举荐，要进京赴任。
在客店遇到押解银饷的孙守备。
同行。
孙守备的马队遇到了响马，被孙守备的朋友萧昊轩用弹弓击退。
西游记第四回好句赏析
西游记第四回好句赏析官封弼马心何足名注齐天意未宁金光万道滚红霓，瑞气千条喷紫雾。
只见那南天门，碧沉沉，琉璃造就；明幌幌，宝玉妆成。
寿星台上，有千千年不卸的名花；炼药炉边，有万万载常青的绣草。
玲珑剔透、龙凤翱翔、武曲星君、大惊失色、恕罪、骅骝骐骥、騄駬纤离、龙媒紫燕、挟翼骕骦、駃騠银騔、騕褭飞黄、騊駼翻羽、赤兔超光、逾辉弥景、腾雾胜黄、追风绝地、飞翻奔霄、逸飘赤电、铜爵浮云、骢珑虎〔马剌〕、绝尘紫鳞、四极大宛、八骏九逸、千里绝群、嘶风逐电精神壮、踏雾登云气力长。
西游记第四回心得：官封弼马心何足名注齐天意未宁孙悟空无疑是英雄的典范,他为了自由,为了自己的尊严,不惜与一切进行斗争。
他和天兵天将,神仙菩萨打得轰轰烈烈,惊天动地,看似很热闹,很精彩,我却隐隐感到一层悲剧成分:他即使在神通广大,在与命运的搏斗中总显得无助,单薄。
人是无法与由这时代决定的宿命对抗的。
正因为这种对抗的差距悬殊,发自内心而拼尽全力的抗争才显得悲壮,明知不可为而为的勇士才能凸显出其英雄本色。
如今,真正与命运进行生死搏杀的人很少,即使有,也不都是为了崇高的目的。
很少有人会像贝多芬那样为了多留给后人一些精神粮食而去"扼住命运的咽喉",更不会有人像哈姆雷特那样高呼一声:时代整个儿脱节了,天生我偏要把他整理好。
正因为大多数人为了琐屑的目标而努力,所以当今真正的英雄几乎没有,没有人能登高一呼,或以身作法,告诉人类更高层次的价值究竟是什么。
英雄的哈姆雷特向人们昭示了人的价值,英雄的浮士德则用他一生的追求告诉了人们生存的价值。
人类需要发展,需要下一个英雄,然而,他在哪儿他能告诉我们什么呢真正意义上的英雄总是出现在人类发展的时代交接点,在千年更替的时刻,人类不该对英雄主义精神漠然视之。
现今社会太需要这种千金难求的精神了。
《老残游记-第四回》
《老残游记-第四回》宫保爱才求贤若渴太尊治盗疾恶如仇话说老残从抚署出来，即将轿子辞去，步行在街上游玩了一会儿，又在古玩店里盘桓些时。
傍晚回到店里，店里掌柜的连忙跑进屋来说声“恭喜”，老残茫然不知道是何事。
掌柜的道：“我适才听说院上高大老爷亲自来请你老，说是抚台要想见你老，因此一路进衙门的。
你老真好造化！上房一个李老爷，一个张老爷，都拿着京城里的信去见抚台，三次五次的见不着。
偶然见着回把，这就要闹脾气、骂人，动不动就要拿片子送人到县里去打。
像你老这样抚台央出文案老爷来请进去谈谈，这面子有多大！那怕不是立刻就有差使的吗？怎么样不给你老道喜呢！”老残道：“没有的事，你听他们胡说呢。
高大老爷是我替他家医洽好了病，我说，抚台衙门里有个珍珠泉，可能引我们去见识见识，所以昨日高大老爷偶然得空，来约我看泉水的。
那里有抚台来请我的话！”掌柜的道：“我知道的，你老别骗我。
先前高大老爷在这里说话的时候，我听他管家说，抚台进去吃饭，走从高大老爷房门口过，还嚷说：‘你赶紧吃过饭，就去约那个铁公来哪！去迟，恐怕他出门，今儿就见不着了。
，”老残笑道：“你别信他们胡诌，没有的事。
”掌柜的道：“你老放心，我不问你借钱。
”只听外边大嚷：“掌柜的在那儿呢？”掌柜的慌忙跑出去。
只见一个人，戴了亮蓝顶子，拖着花翎，穿了一双抓地虎靴子，紫呢夹袍，天青哈喇马褂，一手提着灯笼，一手拿了个双红名帖，嘴里喊：“掌柜的呢？”掌柜的说：“在这儿，在这儿！你老啥事？”那人道：“你这儿有位铁爷吗？”掌柜的道：“不错，不错，在这东厢房里住着呢，我引你去。
”两人走进来，掌柜指着老残道：“这就是铁爷。
”那人赶了一步，进前请了一个安，举起手中帖子，口中说道：“宫保说，请铁老爷的安！今晚因学台请吃饭，没有能留铁老爷在衙门里吃饭，所以叫厨房里赶紧办了一桌酒席，叫立刻送过来。
宫保说，不中吃，请铁老爷格外包涵些。
”那人回头道：“把酒席抬上来。
”那后边的两个人抬着一个三展的长方抬盒，揭了盖子，头展是碟子小碗，第二展是燕窝鱼翅等类大碗，第三展是一个烧小猪、一只鸭子，还有两碟点心。
夏目友人帐第四回时雨と少女
夏目友人帳第四回時雨と少女夏目:小さい頃時々変なことを見た河童？河童：水水夏目：じゃな笹田:夏目君忘れないでね夏目：えっ？笹田：えって今夜の肝試しよ夏目：ああどうしても行かなくちゃ駄目かなあまり気が乗らないって言うか。
笹田：頭数足りないって頼んでるのにちょっと付き合い悪くないそれとも何か大事な用事でもあるの夏目：そういうわけじゃ笹田：旧校舎来週取り壊すから肝試しは今年が最後なの必ず来て待ってるから夏目：夏の闇夜には潜む妖怪が多くなる肝試しなんか平気だろうか学生：おい来たな夏目おそれ夏目んちの猫か夏目：なんでついて来るんだよニャンコ：いいじゃないか面白そうだしこういう時こそ用心棒だろう夏目：そりゃそうかも知んないけど学生：なんか今その猫から変な声しなかったか夏目：いや気のせいだろう学生：そうか夏目：絶対皆の前で喋るなよニャンコ：お前は本当に世話を焼けるな夏目：なんだとニャンコ：分かった分かった笹田：ルールは二人一組みで二階の突き当たりの壁に名前を書いて戻ってくること脅かし役はいないので安心して怖がってきてください学生：ではくじ引きで一番から二十番までの番号順で決めますそれじゃ全員引いてください笹田：この校舎には逸話があるんだって昔人間が好きな招福の神様がいて子供に化けては村に遊びに来ていたらしいのところがある強欲な商人がますますの繁栄を願って地下牢に閉じ込めてしまったそうなの商人はその日から招福パワーで大儲けでも若神様は暗い地下で悲しんで悲しんで人を恨みやがて悪しきモノノとなってしまった商人の家は潰れてしまい不吉となったその場所にやがてこの校舎が建ってられた若神様は忌まわしいあやかしいになってしまったことを嘆いて今もこの場所を彷徨ってるんですって夏目：どうして俺にそんな話しをいるんだ笹田：別に学生：よし全員引き終わったらそれじゃ一斉に籤を出してくださいせーのあれ一枚たりない学生：でも二十番までちゃんといるぞ学生：一人多いな落ち着け参加希望出さずに来てるやつがいるだけだろう学生：執行委員わざとだろう学生：そんなことねえよ学生：誰か両手出したんじゃねえ夏目：何かいるのかニャンコ：分からんな夏目：先笹田が話っていた奴かニャンコ：さあいるとすればこの私に気配を感じさせないことができるほどのやつだな面白くなってきた夏目：先生まさか友人帳のせいじゃないだろうな学生：俺らもせっかく女子と組みたかったよな夏目：ああ学生：ボロボロだけど壊されると思うとちょっと寂しいな夏目：ああ学生：何か全然ほかのやつと会わないなあ夏目：そう言うやそうだな学生：あれどっち行くんだっけ夏目：えっと学生：一人で何やってんだえと合い言葉はどうしちゃったのかなあなんて夏目：おい大丈夫か時雨：目覚めてしまったかその顔どこかで。
商务日语实训教材
模块一（一）会社紹介◆蝶理株式会社は、つとに1861年、日本の古都京都にて毛糸問屋として創業し、既に130年余りの古い歴史と伝統を持つ企業であります。
蝶理株式会社早在1861年于日本的古都京都从经营生丝（毛线）的批发业而发展起来的。
是具有130多年悠久历史和传统的企业。
◆創設以来、当社は常に時代とともに歩み、取引は急速な進展を遂げてまいりました。
今では、くまなく張り巡らされた国内外の支店、出張所などの機構を通じ、繊維、化学品、先端機能製品、食品など幅広い分野で事業を展開しております。
创业以来，我公司与时俱进，贸易往来业务取得了飞速的发展。
目前，通过遍布国内外星罗棋布的分店、派驻事务所等机构在纤维、化工制品、尖端产品、食品等广泛领域展开业务活动。
◆そして豊富な取引経験に基づき、タイムリーに有益な情報を収集し、柔軟、機敏に社会のニーズに適応し、総合商社としてユーザーに行き届いたサービスを行っております。
此外我们依照我们丰富的业务经验，及时搜集信息情报，灵活地适应社会需求。
我社（公司）作为综合商社为用户提供周到的服务。
◆企業規模といたしましては、資本金113億9800万円、社員数約1500名、内、約100名は世界29ヶ国、地域の現地法人、支店、駐在員事務所に常駐しております。
年間取り扱い高は7000億円であります。
至于公司的规模，资本金113.98亿日元、员工约1500名，其中100名系常驻世界29个国家和地区的当地法人、支店（分店）、办事处（事务所）驻在人员，年交易额7000亿日元。
◆当社と中国の取引は年毎に安定して進歩しておりますが、これは中国側の多大な協力と切り放すことができません。
そしてわが社の貿易相手国、地域の中で、中国の占める比重は最大であり、わが社にとり今や不可欠の貿易相手であります。
◆私は、わが社と中国との関係は、中国の経済改革が絶えず進化するに伴って、さらに増大するものと確信しております。
整本书阅读：红楼梦第4回导读精品版 - 副本
第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧判断葫芦案
展现小说更广阔的社会背景。通过“葫芦僧 判断葫芦案”介绍了贾史王薛四大家族的关系， 把贾府置于一个更广阔的社会背景之中来描写， 使之更具有典型意义。同时由于薛蟠的案件自然 带出薛宝钗进贾府的情节。
重点内容
四大家族“护官符”——社会环境 甄英莲身世（真应怜）——改名香菱
薛宝钗客居贾府
贾不假，白玉为堂金作马。
四 大
阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。
家 东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。 族
丰年好大雪（薛），珍珠如土金如铁。
“护官符”中用了哪些修辞，表达出了哪 些内涵？
修辞：夸张、比喻、谐音双关 写出了贾史王薛四大家族的尊贵、豪富、奢侈， 反映了当时宫廷及官场的腐败， 封建贵族阶级及其家庭的腐朽 社会黑暗
❖ 贾雨村判案：
❖ 薛姨妈之子薛蟠，为争英莲伤了人命，被告至应天 府。刚到任的贾雨村判案时，一门子递给他一张“ 护官符”，告诉他薛蟠是金陵四大家族中的薛家人 。贾雨村惧怕四大家族的势力，胡乱判了此案。最 后薛蟠夺走英莲，又逍遥法外。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（３）皆様の真擊な態度は、わたくしたちの心に 終生忘れがたい深い感動をもたらしました。
（４）皆様と接するなかで互いの絆がかくも強固 なものになっていき、私たちの心の中に終生 忘れ得ぬ感慨となって残るに違いありません。
（３）こうして本日皆様とお目にห้องสมุดไป่ตู้かれたことを、 非常にうれしく思います。
（４）長らくそのおいでをお待ちしておりました中 国サッカー代表団を、本日ついにこうして当 校にお迎えすることができました。
4．感謝
（１）この場をお借りして、皆様に感謝の意を表 します。
（２）このたびの至れり尽くせりのおもてなしに、 団員を代表いたしまして心よりお礼申し上げ ます。
6．期待・目的
（１）快適で有意義なご出張になりますよう、お 祈り申し上げます。
（２）本日の会議の目的は、これまでの両社の 協力関係を総括し、今後さらなる関係強化の 方策を話し合うことにあります。
（３）日中両国国民の友情と協力関係は、悠久 の長江の流れのように滔滔と、雄大な富士山 のように永遠に、存続していくことでありましょ う。
7．終わりに
（１）簡単ではございますが、これをもちまして私 の挨拶とさせていただきます。
（２）最後に、皆様のご健勝をお祈りいたします。
（３）本日の宴会は、これにてお開きとさせてい ただきます。
（４）今後も、弊社は取引先の皆様に喜んでい ただけるよう、社員一同誠心誠意、サービス の向上に努める所存です。
（５）皆様とともに楽しいときを過ごせたことを、 たいへんうれしく思います。
（３）このたび御社訪問に際しましては、実に行 き届いたご配慮をいただき、感謝に耐えませ ん。
（４）このたび皆様がたのご協力のおかげで、順 調に所期の目的を達成することができました こと、衷心より感謝申し上げます。
５．光栄・感動
（１）皆様とご同席させていただくこの機会を得 て、まことに光栄に存じます。
（４）司会者がたが、私にも何か挨拶をおっしゃ るので、つたない中国語ではございますが、 ひとことご挨拶申し上げます。
３．歓迎
（１）まず主催者を代表して、皆様を心から歓迎 いたします。
（２）ここに私は、遠路はるばる当社を見学にお いでいただいた中国友好代表団の皆様に、 心からの歓迎の意を表すものであります。
宴会の挨拶
関連表現 １．呼びかけ （１）各界の友人の皆様 （２）ご来賓の皆様 （３）ご在席の皆様 （４）関係者の方々 （５）本日ここにご列席の各位
２．冒頭
（１）本大会の開催にあたり、ひとことご挨拶申 し上げます。
（２）時間もあまりないですから、簡単にまとめた いと思います。
（３）諸先輩がたを差し置いて僭越ではございま すが、私からご挨拶いたします。