金荞麦、金水宝对慢性阻塞性肺疾病稳定期影响的临床
百令和金水宝哪个治疗慢阻肺更好
百令和金水宝哪个治疗慢阻肺更好
百令和金水宝都有补肺肾、益精气的作用，对肺肾两虚症的慢性阻塞性肺病，百令比金水宝更好一些。
慢性阻塞性肺疾病是一种常见的与持续气流受限为特症的可以预防和治疗的疾病。
气流受限进行性的发展与气道和肺脏对有毒颗粒或气体的慢性炎性反应增强有关系。
治疗的话可用百令和金水宝，百令为发酵冬虫夏草菌粉，经液体深层发酵所得的菌丝体的干燥粉制成的胶囊。
主要成分为冬虫夏草，发酵菌粉。
百令胶囊的具有补肺肾、益精气的功效，用于肺肾两虚引起咳嗽，气喘，咳血，腰背酸疼和慢性支气管炎的辅助治疗。
而金水宝可补肺肾易精气，具有抗炎，止咳，祛痰，镇静的作用，能够降低血清胆固醇，甘油三酯和脂质的过氧化物，增加心肌和脑的供血，具有轻度的降血压，抑制血小板聚集，延长缺氧动物生存时间等作用，对心脑组织有保护作用。
百令治疗中医证属肺肾两虚证的慢性阻塞性肺病的有较好的临床疗效，比金水宝可能会更好一些。
金水宝胶囊是可以用来治疗慢阻肺的。
金水宝胶囊主要的成分是冬虫夏草，这是一种中药，含有腺苷、维生素b12、虫草多糖等，能够在一定程度上刺激免疫系统的细胞，使其活跃，提高机体的免疫力，能够提高慢阻肺患者抵抗各种病原体的入侵能力。
而且冬虫夏草中还含有多种氨基酸，优质的植物粗蛋白、虫草酸等营养物质，能够提供给机体的足够的能量，对于慢阻肺患者的病情是非常有利的。
线上问答内容仅为参考，如有医疗需求，请务必到正规医疗机构就诊。
金水宝胶囊改善COPD稳定期患者生活质量临床研究论文
金水宝胶囊改善COPD稳定期患者生活质量的临床研究【摘要】目的：评价金水宝胶囊对copd稳定期患者生活质量的影响。
方法：按照预先制定的copd患者入组及排除标准选择40例患者，采用copd稳定期综合治疗措施加服金水宝胶囊，治疗前后应用copd生活质量评估专用的cat问卷调查评分，比较治疗前后评分变化以评价患者用药前后生活质量变化。
结果：治疗前后cat 评分差有统计学意义（p0.05）。
1.3 治疗方法两组均给以综合治疗，包括健康教育、适当应用化痰、支气管舒张药物及肺康复训练等。
治疗组除了综合治疗措施外，给以金水宝胶囊口服(江西济民可信金水宝制药有限公司国药准字z10890003)每次3粒，3次/天；对照组只给以综合治疗。
疗程均为8周。
治疗前后均采用cat问卷调查评估患者生活质量状况。
1.4主要观察指标1.4.1 临床症状观察：由呼吸内科专科医师观察治疗过程中患者咳嗽、咳痰、气促等情况，适时予以相关药物干预治疗。
1.4.2 肺功能采用肺功能仪(意大利quark pft型肺功能仪)测定，全部病例由同一人操作，主要在治疗前测定患者fev1占预计值%、fev1/fvc%变化以明确诊断，治疗后复查以评估疗效。
1.4.3采用慢性阻塞性肺疾病生存质量评分表（cat问卷）对患者生活质量进行评分，由专人在治疗前后调查并统计分数。
1.5 统计学方法运用spss17.0软件进行统计分析，计量资料以(x±s)表示，均数比较用t检验，p>0.05为差异具有统计学意义。
2 结果2.1 本次研究效果分析在本次研究所观察的40例患者，对照组有1例患者未完成总疗程及复查肺功能和cat评分，其余均顺利完成总疗程和治疗后复测。
故总失访数为1例，计2.5%。
2.2 研究前后肺功能状况分析。
治疗前两组患者肺功能损害程度无明显差异（见表1）。
由表可见，治疗前后，两组肺功能fev1 占预计值%和fev1/fvc%变化差异均不明显(p >0.05)，说明copd稳定期患者只要给予适当的综合治疗，在短时期（8周）内肺功能状况可保持稳定。
金水宝胶囊治疗慢性阻塞性肺疾病缓解期42例临床观察
金水宝胶囊治疗慢性阻塞性肺疾病缓解期42例临床观察目的:观察金水宝胶囊治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)的疗效及对肺功能改善情况。
方法:将84例COPD缓解期患者随机分为治疗组和对照组,两组均接受西医常规治疗,治疗组在此基础上加用金水宝胶囊,3粒/次,3次/d,4周为1个疗程,2个疗程后评价疗效。
结果:治疗组总有效率为90.48%,对照组为71.43%,治疗组疗效明显优于对照组(P＜0.05);治疗组改善FEV1(L)、FEV1%、FEV1/FVC与治疗前比较,差异有统计学意义(P＜0.05)。
治疗组改善肺功能的疗效优于对照组。
结论:金水宝胶囊治疗慢性阻塞性肺疾病疗效可靠。
标签：COPD;金水宝胶囊;肺功能慢性阻塞性肺疾病是以不完全可逆的气流受限为特征的疾病,气流受限呈进行性发展,多与肺部对有害颗粒及气体的异常炎性反应相关[1],笔者采用金水宝胶囊治疗缓解期COPD患者42例,取得较好疗效,现报道如下:1资料与方法1.1一般资料选择2008年8月～2009 年7 月本院门诊缓解期COPD患者84例,符合2002 年中华医学会《慢性阻塞性肺疾病诊治指南》诊断标准[2],COPD疾病严重程度分级标准参照指南对COPD的分级标准分为轻度、中度、重度,随机分为两组。
治疗组42例,其中,男性29例,女性13例;年龄45～72岁,平均58.3岁;病程7～22年,平均15.5年;病情轻度12例,中度23例,重度7例。
对照组42例,男性30例,女性12例;年龄47～70岁,平均59.3岁;病程7～23年,平均16.1年;病情轻度11例,中度25例,重度6例。
两组基本资料比较,差异无统计学意义(P>0.05),具有可比性。
1.2治疗方法两组均接受抗感染、支气管扩张剂及持续低流量吸氧、化痰等常规治疗,治疗组在此基础上加用金水宝胶囊(江西金水宝制药有限公司生产,批号20070921),3 粒/次,3次/d,4 周为1个疗程,共治疗2个疗程。
金水宝联合家庭氧疗治疗慢性阻塞性肺病患者的效果分析
金水宝联合家庭氧疗治疗慢性阻塞性肺病患者的效果分析【摘要】目的：研究金水宝联合家庭氧疗治疗慢性阻塞性肺疾病的临床效果。
方法：选取我院2015年3月到2017年9月期间收治的慢性阻塞性肺疾病患者80例，随机分为对照组和试验组各40例。
给予对照组患者单纯家庭氧疗治疗，给予试验组患者金水宝联合家庭氧疗治疗。
比较患者治疗总有效率，并比较患者治疗后生活质量评分。
结果：试验组治疗总有效率高于对照组，数据组间对比P<0.05。
试验组患者治疗后的生活质量评分优于对照组，数据对比P<0.05。
结论：金水宝联合家庭氧疗治疗慢性阻塞性肺疾病的临床效果显著，能明显改善患者的生活质量，具有较高临床价值。
【关键词】金水宝；家庭氧疗；慢性阻塞性肺疾病；临床效果【中图分类号】R473【文献标志码】A【文章编号】1005-0019（2018）05-029-01慢性阻塞性肺疾病是一种常见的呼吸道疾病，其以持续气流受限为主要特征，40岁以上的人群发病率相对较高，并且该病具有较高的致残率和死亡率[1]。
慢性阻塞性肺疾病的病因目前尚未明确，临床研究数据显示空气污染和吸烟等因素在其发生发展中起到关键性作用。
慢性阻塞性肺疾病患者发病后的临床症状通常较为严重，患者的呼吸功能受到严重损害，很容易导致患者无法正常开展日常生活及工作，导致其生活质量不断下降。
本研究对金水宝联合家庭氧疗治疗慢性阻塞性肺疾病的临床效果进行分析，报道如下。
1 资料与方法1.1 一般资料从我院2015年3月到2017年9月期间收治的慢性阻塞性肺疾病患者中选取80例，随机分为对照组和试验组各40例。
所有患者均满足《慢性阻塞性肺疾病（COPD）诊治规范（草案）》中对慢性阻塞性肺疾病的诊断标准，并且符合《上海市中医病症诊疗常规》中对慢性阻塞性肺疾病的中医诊断标准。
对照组男25例，女15例，年龄42～85岁，平均（61.47±4.39）岁，病程2～15年，平均（7.14±2.26）年。
金水宝胶囊联合噻托溴铵治疗对慢性阻塞性肺疾病患者稳定期肺功能及免疫功能的影响
金水宝胶囊联合噻托溴铵治疗对慢性阻塞性肺疾病患者稳定期肺功能及免疫功能的影响刘莉霞1韩磊2姜爱英2吕玉凤“1.江苏医药职业学院医学院诊断教研室，江苏盐城224005；2.牡丹江医学院附属红旗医院呼吸与危重症学科，黑龙江牡丹江157011［摘要］目的探讨金水宝胶囊联合噻托溴铵治疗对慢性阻塞性肺疾病患者稳定期肺功能及免疫功能的影响。
方法选取2018年1月至2019年12月牡丹江医学院附属红旗医院收治的慢性阻塞性肺疾病稳定期患者60例,随机分为观察组与对照组，每组各30例。
观察组给予金水宝胶囊联合噻托溴铵治疗，对照组给予单纯噻托溴铵治疗。
比较两组患者治疗前后肺功能指标、免疫功能指标以及临床疗效。
结果治疗后观察组患者FVC a FEV h FEV i/FVC 指标分别为(3.04±0.52)L、(1.97±0.34)L、(75.59±4.14)%・，高于对照组的(2.35±0.52)L、(1.66±0.36)L、(63.94±4.22)%、差异有统计学意义(P<0.05)；治疗后观察组患者CD3+、CD4+、CD47CD8+指标分别为(67.02±4.56)%、、(35.26士3.24)%、(1.14±0.26),高于对照组的(62.27±3.63)%、(28.38±1.26)%、(0.96±0.14),差异有统计学意义渊P<0.05)；观察组总有效率较对照组高(93.3%「vs.70.0%),差异有统计学意义渊P<0.05)遥结论金水宝胶囊联合噻托溴铵治疗慢性阻塞性肺疾病稳定期患者,对患者肺功能及免疫功能改善显著，效果可靠，值得临床推广。
［关键词］金水宝胶囊；噻托溴铵;慢性阻塞性肺疾病；肺功能；免疫功能［中图分类号］R563.9［文献标识码］B［文章编号］1673-9701(2021)13-0115-04Effect of Jinshuibao Capsule combined with tiotropium bromide on the pulmonary function and immune function in the patients with COPD in stable phaseLIU Llxla'HAN Lei2JIANG Aiying2LYU Yufeng2l.DiagnosLic Teaching and Research Office,School of Medicine,Jiangsu Medical Occupational College,Yancheng 224005,China;2.DeparLmenL of Respiratory and Intensive Diseases,Hongqi Hospital Affiliated Lo Mudanjiang Medical University,Mudanjiang157011,China［Abstract］Objective To investigate the effect of Jinshuibao Capsule combined with tiotropium bromide on the lung function and immune function in the patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD)in stable phase.Methods A total of60patients with stable COPD who were admitted to Hongqi Hospital Affiliated to Mudanjiang Medical University from January2018to December2019were selected and randomly divided into observation group and control group,with30cases in each group.The observation group was treated with Jinshuibao Capsule combined with tiotropium bromide and the control group was treated with tiotropium bromide alone.The lung function indices,immune function indices,and clinical efficacy were compared between the two groups of patients before and after treatment.Results The FVC,FEV i,FEV i/FV C indices in the observation group after treatment were(3.04±0.52)L,(1.97±0.34)L, and(75.59±4.14)%',respectively,higher than those of(2.35±0.52)L,(1.66±0.36)L,and(63.94±4.22)%・,respectively in the control group.The differences between the two groups were statistically significant(P<0.05);the CD3+,CD4+,and CD4+/CD8+indices in the observation group were(67.02±4.56)%',(35.26±3.24)%・，and(1.14±0.26),respectively after treatment,higher than those of(62.27±3.63)%,(28.38±1.26)%,and(0.96±0.14),respectively in the control group.The differences between the two groups were statistically significant(P<0.05).The total effective rate in the observation group was higher than that in the control group(93.3%vs.70.0%).The difference was statistically significant(P<0.05).Conclusion Jinshuibao Capsule combined with tiotropium bromide in the treatment of patients with stable COPD can significantly improve the lung function and immune function of patients,and the effect is reliable,which is worthy of clinical promotion.［Key words］Jinshuibao Capsule;Tiotropium bromide;Chronic obstructive pulmonary disease;Pulmonary function;Immune function▲通讯作者CHINA MODERN DOCTOR Vol.59No.13May2021「115慢性阻塞性肺疾病(Chronic obstructive pulmonary disease,COPD)是临床常见的慢性肺部疾病，主要临床特征为气道气流不完全可逆受限及肺功能下降，患者表现为不同程度的呼吸困难、咳痰、喘息等,随着病情的进展会导致呼吸功能持续降低。
中医治疗慢性阻塞性肺疾病稳定期概况
气； 肾之阴 阳为全 身各脏 阴阳之根 本。 性 … 。Ｃ Ｐ 属 中 医 学 肺 胀 、 证 、 ＯＤ 喘 哮 １ ２ 健 脾 化 瘀 法 陈 晓 东 认 为 “ 水 相 生 ” 肺 阴 虚 损 ， 必 及 肾 ， 金 ， 久 而 ， 证 、 饮 、 劳 等 范 畴 。现 就 近 年来 国 Ｃ Ｐ 痰 虚 Ｏ Ｄ稳定期的基本 病机 为脾虚血瘀 。 致肾阴亦 虚 ； 肾阴虚 ， 能 滋养 肺 阴 ， 不
梁爱武 吴娜 娜 （ 广西 中医学 院附 属瑞康 医 院呼吸 内科 ， 广西 南 宁
【 关键词 】 肺 疾病 ， 性阻塞性 ； 慢 中医药疗法； 综述文献 【 中图分类号 】 Ｒ一 ５ Ｒ ５３９５ 【 ０ ； ６ ．０ 文献标识码】 Ａ 【 文章编号】 １０ —２ １（０７ １ —１４ —０ ０２ ６９２０ ） １ ０９ ３
肺为娇 脏 ， 耐 寒 热 ； 开 窍 于 瘀血互结 。故 治宜健脾 化瘀 。陈继 婷 为 Ｃ Ｐ 不 肺 Ｏ Ｄ稳 定 期 以本 虚 为 主 ， 出 了 调 提 鼻 ， 合 皮 毛 ； 主 气 ， 治 节 。骆 仙 等＿辨证分型治疗 Ｃ Ｐ 外 肺 主 ６ Ｏ Ｄ８ ， ５例 总有效 补肺 肾法 ， 用药 物 ： 常 西洋参 、 冬虫 夏
维普资讯
河北 中医 ２０ 年 １ 月第 ｖ ｍｂ ｒ２ ７， ｌ２ Ｎｏ． １ ｅｅ Ｊ Ｍ Ｎｏ ｅ ｅ ００ Ｖｏ ９， １ Ｔ
口服金水宝胶囊在COPD 稳定期患者的疗效观察及对睡眠质量的影响研究
World Latest Medicne Information (Electronic Version) 2021 Vo1.21 No.19168投稿邮箱：zuixinyixue@·药物与临床·口服金水宝胶囊在COPD 稳定期患者的疗效观察及对睡眠质量的影响研究黄丽清，龙薇（南宁市第一人民医院 内科，广西 南宁 530000）0 引言慢性阻塞性肺疾病（COPD ）是临床工作中一种常见的呼吸系统疾病，具有较高的病死率，咳嗽、气短、呼吸困难是COPD 患者的主要临床表现[1]。
香烟、烟雾等有害气体以及有害颗粒会导致人体肺部出现异常炎症反应，COPD 的发生与这种异常炎症反应具有密切联系，对患者的睡眠质量具有严重影响，且这种疾病具有较高的病死率，为患者、家庭带来沉重精神负担的同时，也会增加其经济负担。
当前临床治疗COPD 多采用中医药，其中金水宝胶囊是最为常见的一种[2]。
本文将分析金水宝胶囊在COPD 稳定期患者临床治疗过程中的应用效果，报告如下。
1 资料与方法1.1 一般资料。
采用目的抽样法选择我院接受治疗100例COPD 稳定期患者作为观察对象，研究开展时间为2016年1月至2017年12月，按照药物治疗方式的不同将所有患者分为观察组（50例）与对照组（50例）。
其中对照组患者接受常规临床治疗，观察组患者在对照组基础上应用金水宝胶囊。
本次研究已获得患者以及家属的知情同意，所有患者均经相关检查确诊为COPD 。
排除存在严重心脑血管疾病患者、精神或认知障碍无法有效沟通的患者。
观察组中有男48例，女32例，平均年龄为（55.87±2.73）岁；对照组中有男48例，女32例，平均年龄为（55.87±2.73）岁。
两组患者一般资料无明显差异，P<0.05。
1.2 方法。
对照组：接受常规临床治疗。
观察组：在常规临床治疗基础上应用金水宝胶囊（江西济民可信金水宝制药有限公司，国药准字Z10890003）：采用口服的方式，每次服用3粒，每天服用三次，连续用药3个月[3]。
舒利迭以及金水宝胶囊联合治疗慢性阻塞性肺疾病的有效性
舒利迭以及金水宝胶囊联合治疗慢性阻塞性肺疾病的有效性摘要目的探究沙美特羅替卡松粉吸入剂（舒利迭）以及金水宝胶囊联合治疗慢性阻塞性肺疾病的有效性，对慢性阻塞性肺疾病的治疗提供建设性意见。
方法96例慢性阻塞性肺疾病患者，依照患者治疗的先后顺序分成参照组和联合组，各48例。
参照组患者给予常规药物舒利迭治疗，联合组患者在参照组的基础上加用金水宝胶囊治疗。
比较两组患者用力肺活量（FVC）、第1秒用力呼气容积（FEV1）、FEV1/FVC指标变化情况及治疗效果。
结果治疗后，联合组患者FEV1/FVC、FEV1、FVC分别为（94.46±8.11）%、（1.89±0.55）L、（2.76±0.29）L，均优于参照组患者的（71.47±10.96）%、（1.52±0.57）L、（2.44±0.81）L，差异具有统计学意义（P＜0.05）。
联合组患者中治疗显效36例（75.00%），好转10例（20.83%），无效2例（4.17%），治疗总有效率为95.83%；参照组患者中治疗显效22例（45.83%），好转12例（25.00%），无效14例（29.17%），治疗总有效率为70.83%；联合组患者治疗总有效率明显高于参照组，差异具有统计学意义（P＜0.05）。
结论舒利迭联合金水宝胶囊应用于慢性阻塞性肺疾病患者的治疗中，可有效改善患者的肺功能，其临床治疗效果佳，临床推广价值显著。
关键词沙美特罗替卡松粉吸入剂；金水宝胶囊；慢性阻塞性肺疾病；临床效果Effectiveness by Seretide and Jinshuibao capsules in combined treatment of chronic obstructive pulmonary disease ZHANG Ye. Department of Respiratory Medicine，Dalian Hospital of Affiliated Shengjing Hospital of China Medical University/First Affiliated Hospital of Dalian Medical University，Dalian 116000，China【Abstract】Objective To investigate effectiveness by salmeterol xinafoate and fluticasone propionate powder for inhalation （Seretide）and Jinshuibao capsules in combined treatment of chronic obstructive pulmonary disease，and to provide constructive suggestion for treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Methods A total of 96 patients with chronic obstructive pulmonary disease were divided by their admission order into control group and combined group，with 48 cases in each group. The control group received conventional drug therapy by Seretide，and the combined group received additional Jinshuibao capsules for treatment to therapy in the control group. Comparison was made on changes in forced vital capacity （FVC），forced expiratory volume in 1 second （FEV1），FEV1/FVC and curative effects between the two groups. Results After treatment，the combined group had FEV1/FVC，FEV1 and FVC respectively as （94.46±8.11），（1.89±0.55）L and （2.76±0.29）L，which were all better than （71.47±10.96），（1.52±0.57）L and （2.44±0.81）L in the control group，and their difference had statistical significance （P＜0.05）. The combined group had 36 excellent cases （75.00%），10 improved cases （20.83%）and 2 ineffective cases （4.17%），with total effectiverate in treatment as 95.83%. The control group had 22 excellent cases （45.83%），12 improved cases （25.00%）and 14 ineffective cases （29.17%），with total effective rate in treatment as 70.83%. The combined group had obviously higher total effective rate in treatment than the control group，and their difference had statistical significance （P＜0.05）. Conclusion Combination of Seretide and Jinshuibao capsules in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease can effectively improve pulmonary function in patients，along with excellent clinical effect. This method contains remarkable value for clinical promotion.【Key words】Salmeterol xinafoate and fluticasone propionate powder for inhalation；Jinshuibao capsules；Chronic obstructive pulmonary disease；Clinical effect慢性阻塞性肺疾病是十分常见的呼吸系统疾病，主要临床症状为伴有不同程度的咳嗽、咳痰、气喘、乏力等，且随着病情的不断发展出现呼吸衰竭及肺心病等，不但降低了患者生活质量，同时可能会危及患者生命[1-4]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中医学报
CHINA JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
第 27 卷 总第 170 期 Vol． 27 Serial No． 170
金荞麦、金水宝对慢性阻塞性肺疾病稳定期影响的临床研究
Clinical Research of Rhizoma Fagopyri Dibotrydis and Jinshuibao in the Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease
1 资料与方法
1． 1 一般资料 选择我院呼吸科 2009 年 1 月至 2010 年 8 月门诊就诊的
关键词：金荞麦； 金水宝； 慢性阻塞性肺疾病； 咳嗽； 喘证； 肺胀
Key words： Rhizoma Fagopyri Dibotrydis； Jinshuibao； chronic obough； dyspnea-asthma zheng； emphyyse-
升高（ P ＜ 0． 05） ； 免疫球蛋白尤其是 IgA 单位含量较对照组显著提高（ P ＜ 0． 01） ； 1 a 内复发次数明显低于对照组（ P ＜ 0． 05） 。
结论： 联合应用金荞麦、金水宝对 COPD 稳定期临床疗效确切。
Abstract： Objective： To observe the effect of Rhizoma Fagopyri Dibotrydis and Jinshuibao in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease． While observe the change of FEV1 % ，immunoglobulin and influence of the recurrence rate． Methods： 54 cases with COPD were divided into the treatment group and control group according to random number table． The control group were given oral ambroxol hydrochloride 60 mg each time，three times a day． The treatment group were given oral Rhizoma Fagopyri Dibotrydis 5 pieces each time， 3 times a day and Jinshuibao capsule 3 pieces each time，3 times a day． Both groups take 4 weeks as one course of treatment． Results： The effective rate was 59． 2% in the control group and 88． 9% in the treatment group． The treatment group was better than the control group（ P ＜ 0． 05） ． FEV1 % and immunoglobulin especially IgA unit content of treatment group are significantly improved compared the control group（ P ＜ 0． 01） ． The recurrence rate of treatment was significantly lower than the control grou（ P ＜ 0． 05） ． Conclusion： Combined application of rhizoma fagopyri dibotrydis and Jinshuibao in the treatment of COPD has accurate clinical curative effect．
ma
中图分类号 CLC number：R259． 63 文献标识码 Document code：A 文章编号 Article ID：1674 － 8999（ 2012） 07 － 0799 － 02
慢性阻塞性肺疾病（ COPD） 在我国是常见病、多发病，患 病率男 26． 2% ，女 23． 7% ，远高于全球平均患病率［1］。由于 其患病人数多，死亡率高，社会经济负担重，已成为一个重要 的公共卫生问题。急性发作是导致患者死亡的主要原因，反 复发作导 致 患 者 肺 功 能 下 降 和 生 命 质 量 降 低［2］。因 此， COPD 稳定期的治疗不容忽视。近年来，笔者联合应用金荞 麦片、金水宝胶囊治疗 COPD 稳定期，取得了较好的治疗效 果，现报告如下。
及 1 a 内复发次数的影响。方法： 54 例 COPD 稳定期患者按随机数字表法平均分为对照组和治疗组。对照组予口服盐酸氨溴
索片每次 60 mg，每日 3 次。治疗组予口服金荞麦片每次 5 片，每日 3 次，金水宝胶囊每次 3 粒，每日 3 次； 两组均服药 4 周为 1
疗程。结果： 对照组有效率为 59． 3% ，治疗组有效率 88． 9% ，治疗组有效率明显优于对照组（ P ＜ 0． 05） ； FEV1% 较对照组显著
李芳 Li Fang
南京市中西医结合医院，江苏 南京 210014 Nanjing Integrated TCM and Western Hospital，Nanjing，Jiangsu，China 210014
摘要：目的： 观察联合应用金荞麦、金水宝对慢性阻塞性肺疾病（ COPD） 稳定期影响的临床疗效，FEV1% 、免疫球蛋白变化情况