夏日绝句
夏日绝句意思解释全文
夏日绝句意思解释全文
《夏日绝句》
宋.李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
翻译
生当作人杰，死亦为鬼雄。
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
至今思项羽，不肯过江东。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
注释
人杰：人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。
屈原《国殇》：身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
赏析
这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。
诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷；“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。
深深的爱国之情喷涌出来，震撼人心。
最后两句，诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。
夏日绝句的解释
夏日绝句的解释(宋)李清照千古人间四月天，长夏犹清和。
出自宋代诗人李清照的《夏日绝句》。
译文如下：天空中明媚的阳光普照着大地，四月正是天气清和的时节。
碧绿的小草在微微的春风中低头弯腰，轻柔地抚摸着大地。
习习的微风吹着，天上的彩云随着风轻轻地浮动，飘忽不定，倒映在江面上，整个江面就像铺上了一层闪闪发光的碎银子。
细草微风岸，危樯独夜舟。
金炉香烬漏声残，剪剪轻风阵阵寒。
译文：岸边的细草在微微的春风里悠悠摆动，那光秃秃的老树在独立在夜晚的江边上，只有高悬的秋千架陪伴着它。
傍晚时分，炉中香料燃烧殆尽，漏壶的水滴声也越来越稀疏，凄凉的夜风里传来了几声刺破夜空的响声，阵阵袭来的寒意，让人不禁打了一个寒颤。
(1)“金”、“漏”两句看似闲笔，实际上作者别有深意，此情此景，最易引起离愁别恨。
(2)“一夜”两句既道破时间又道破季节。
夜晚的寒风中，松林里更显得凄冷；春天的白昼里，却不见流莺飞舞。
整首诗是化用李白《玉阶怨》中的“玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月”，但用词造句并不直接摘取，而是通过具体形象的描写，表现诗人的奇特感受，故诗句含蕴丰富，耐人寻味。
《夏日绝句》又题作《戏题盘石》，是作者绝句中的精品。
诗人以议论入诗，阐述了诗歌的主旨：大自然的景色多么美好，而当我们置身于其中时，却往往被迷住了，被其威势压倒了，使心灵为之震慑。
要把这种感觉写出来，又必须换一个角度去思考。
作者选择了“轻风”“细草”这些最容易引起人们愁思的景物，再加上与此处环境、气氛极为协调的“金”“漏”两字，便把握住了景物的基调，使人读了就能产生共鸣。
这首绝句也可以说是诗人借风以抒发自己的情怀。
如果你的心胸中积聚着难以言状的忧愁，如果你的心境充满了黯淡凄楚的感伤，那么，这轻风、细草所营造的恬淡、静谧的氛围，一定会给你以“举杯消愁愁更愁”的艺术享受。
这样的景色当然会触动旅居在外、饱经风霜的诗人敏感的心灵，这种感受绝不是寻常的视觉印象，而是精神世界的独特感受。
夏日绝句 意思
夏日绝句意思
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句，全诗内容为：
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
意思是：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
直到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯渡江回到江东。
此诗是作者在路过乌江时，联想自己丈夫的行为，有感于项羽的悲壮而作。
诗的前两句直抒胸臆，深深的爱国之情喷涌出来，震撼人心。
后两句通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。
《夏日绝句》原文及翻译赏析
《夏日绝句》原文及翻译赏析《夏日绝句》原文及翻译赏析《夏日绝句》原文及翻译赏析1原文：生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
生当作人杰，死亦为鬼雄。
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
人杰：人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。
屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
”至今思项羽，不肯过江东。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
生当作人杰，死亦为鬼雄。
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
人杰：人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。
屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
”译注参考：1、周一贯李子山．小学生必读古诗词80首．杭州市：浙江少年儿童出版社，20xx年：197页2、李承林．中华文典中华句典大全集．北京市：高等教育出版社，20xx年：57页译文及注释译文生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
注释1.人杰：人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
2.鬼雄：鬼中的英雄。
屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
”3.项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之... 显示全部创作背景靖康二年（1127），金兵入侵中原，砸烂宋王朝的琼楼玉苑，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。
后来，李清照之夫赵明诚出任建康知府。
一天夜里，城中爆发叛乱，赵明诚不思平叛，反而临阵脱逃。
李清照为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮，创作此诗，同时也有暗讽南宋王朝和自己丈夫之意。
... 显示全部赏析李清照这首诗，手起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。
“生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合，不是几个词的巧妙润色；是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态。
夏日绝句的译文
《夏日绝句》是李清照在宋代所作，此诗既表达了她对项羽的敬仰，也表达了她对南宋王朝的失望和愤怒。
诗人运用简练的语言，鲜明的表达了人生的价值观，活着就要做一个顶天立地的英雄，死去也要成为英勇的战士。
整首诗用词简练，气势磅礴，被誉为“千古绝唱”。
《夏日绝句》是一首七言绝句，全诗原文如下：生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
此诗的创作背景是当时金兵南侵，北宋灭亡，诗人想到中原沦陷，山河破碎，人民惨遭蹂躏，故借项羽自刎之故事，通过吟咏史诗，讽刺南宋统治者在面临外族侵略时不思进取、苟且偷生的软弱行径。
同时诗人也借这首诗讽刺宋高宗，表达了作者对侵略者的痛恨和对祖国统一的希望。
《夏日绝句》这首词的语言特点极为鲜明，短短二十字，却融入了丰富的情感。
其用词之精确，表达之深刻，让人震撼。
“生当作人杰，死亦为鬼雄”这两句，以生动的语言和形象的描绘，深刻地表达了作者对人生的看法和追求，为千古佳句。
这两句充分展示了诗人气势磅礴的文风和刚烈决绝的人生态度，令人佩服。
此外，这首词在句式上也独具特色，通过对仗和反复的运用，使得诗句节奏明快，富有韵律。
同时，以“夏日”为题，不仅让读者感受到了炎炎夏日的热烈，同时也为整首词注入了清新的气息。
《夏日绝句》不仅表达了诗人对敌人的强烈愤怒和对国家的热爱，更是展现了他作为爱国诗人的高尚品质。
它在中国文学史上的地位不可忽视。
首先，《夏日绝句》是中国古代诗歌中脍炙人口的名篇之一，它的优美的文字和深刻的思想给人留下了深刻的印象。
其次，它是爱国主义精神的象征，被誉为中国文学史上的经典之作。
最后，它揭示了政治斗争的残酷和人民的苦难，表现出一种社会责任感和公民意识。
总的来说，《夏日绝句》具有深远的意义和价值，它不仅是文学的瑰宝，更是中国人民的精神财富。
《夏日绝句》原文翻译及赏析
《夏日绝句》原文翻译及赏析《夏日绝句》原文翻译及赏析《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。
这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。
下面是小编给大家带来的《夏日绝句》原文翻译及赏析，希望能帮到大家！夏日绝句李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
注释①人杰：人中杰出者。
②鬼雄：鬼之雄杰者。
项羽（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。
曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。
后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。
[今译]活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
[赏析]这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。
爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。
但南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，但求苟且偷生。
因此，诗人想起了项羽。
项羽突围到乌江，乌江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整齐鼓。
项羽自己觉得无脸见江东父老，便回身苦战，杀死敌兵数百，然后自刎。
诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径，借古讽今，正气凛然。
全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。
如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，实在是压倒须眉了。
是一首雄浑宏阔的咏史诗，也是一首脍炙人口的言志诗。
李清照这首诗，手起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。
“生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合，不是几个词的巧妙润色；是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态。
那种凛然风骨，浩然正气，充斥天地之间，直令鬼神徒然变色。
“当作”之所“亦为”，一个女子啊！纤弱无骨之手，娇柔无力之躯，演绎之柔美，绕指缠心，凄切入骨，细腻感人无以复加。
透过她一贯的文笔风格，在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。
笔端劲力突起，笔锋刚劲显现时，这份刚韧之坚，气势之大，敢问世间须眉几人可以匹敌？“至今思项羽，不肯过江东。
《夏日绝句》诗意_李清照
《夏日绝句》诗意_李清照【夏日绝句】李清照生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
【古诗今译】活着应该做人中的豪杰，死后应该做鬼中的英雄，人们为什么至今还思念项羽，就因为他不苟且偷生回江东。
【名句赏析】——“生当作人杰，死亦为鬼雄。
”这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作人中的豪杰，为国宝建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。
爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩（kuì）的作用。
但南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，但求苟且偷生。
因此，诗人想起了项羽。
项羽突围到乌江，乌江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整旗鼓。
项羽自己觉得无脸见江东父老，便回身苦战，杀死敌兵数百，然后自刎。
诗人用项羽宁死不屈的英雄气概，鞭挞南宋当权派的无耻行径，借古讽今，正气凛然。
全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。
如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，读来句有余味，篇有余意，使人与之共振。
【作者背景】李清照（1084-约1151），宋代女词人。
号易安居士，济南（在今山东）人。
早期词风清丽婉约。
后期避难江南，国破家亡，词风转向凄苦，但她的诗却充满慷慨悲愤之情。
【注词释义】人杰：人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。
屈原《国殇（shāng）》：“身既死兮神似灵，魂魄毅兮为鬼雄。
”项羽：（公元前232-前202）：秦末下相（今江苏宿迁）人。
曾领导起义军消灭秦军主力，自立为西楚霸王。
后被刘邦打败，突围至乌江（在今安徽和县），自刎而死。
《夏日绝句》原文及译文
《夏日绝句》原文及译文《夏日绝句》原文及译文这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。
全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊。
下面是小编收集整理的《夏日绝句》原文及译文，欢迎阅读与收藏。
原文：夏日绝句李清照〔宋代〕生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
赏析：诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷；“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。
深深的爱国之情喷涌出来，震撼人心。
最后两句，诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。
生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合，不是几个词的巧妙润色；是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的.人生姿态。
那种凛然风骨，浩然正气，充斥天地之间，直令鬼神徒然变色。
“当作”之所“亦为”，一个女子啊！纤弱无骨之手，娇柔无力之躯，演绎之柔美，绕指缠心，凄切入骨，细腻感人无以复加。
透过她一贯的文笔风格，在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。
笔端劲力突起，笔锋刚劲显现时，这份刚韧之坚，气势之大，敢问世间须眉几人可以匹敌？“至今思项羽，不肯过江东。
”女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄，追随项羽的精神和气节，痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。
都说退一步海阔天空。
仅一河之遥，却是生死之界，仅一念之间，却是存亡之抉。
项羽，为了无愧于英雄名节，无愧七尺男儿之身，无愧江东父老所托，以死相报。
“不肯”！不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。
一个“不肯”笔来神韵，强过鬼斧神工，高过天地造化。
一种“可杀不可辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气，漫染纸面，力透纸背，令人叫绝称奇而无复任何言语！这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要做人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
夏日绝句
［宋］李清照
生当/作人杰， 死亦/为鬼雄。 至今/思项羽， 不肯/过江东。
(悲愤、激昂 )
1.这首诗赞颂的是谁 ?
(项羽）
2.自由读古诗，要求读正确、读通 顺。读后借助课文注释，试着说说 这首诗的大概意思。
诗句理解
生当作人杰，死亦为鬼雄。
人杰：人中的豪杰。汉高
诗句理祖萧解曾何称、赞韩开信国为功“臣人张 杰良 ”、 。
写这首诗的读后感。
谢谢！
C:\Users\Administrator\Desktop\“霸王”项羽 乌江自刎！这是最悲情最霸气的一部了吧！
师：在那个国破家亡，风雨飘摇的年代，老百 姓生活在水深火热之中，而南宋统治者却整日沉 迷于享乐，不思恢复中原。面对破碎的河山，面 对哭盼的民众，李清照再也忍不住了，她大声地 呼喊：“南宋的皇帝啊！你为什么不能像项羽那 样……”
（宁死不屈、悲壮豪迈）
不肯过江东
❖ 不愿
❖ 不想
同桌讨论：把
❖ 不能 ❖ ……
这些词放到诗 句中读一读， 说说能不能换？
不能换，因为“不肯”一词为比什其么他？几个语气更
强烈，程度更深，写出了项羽以死相报，无愧
于七尺男儿之身，无愧于江东父老之托，无愧
于“人杰鬼雄”之名。
写作背景：
靖康之变： 公元1127年，金兵源自侵中原，砸烂宋王朝的琼楼玉（引用典故）
生当作人杰，死亦为鬼雄。
活着时应该做人中的豪杰， 死后也应该是鬼中的英雄。
鬼雄：鬼中的英雄。出自屈原的 《国殇》：“身既死兮神以灵， 子魂魄兮为鬼雄。” （引用典故）
破釜沉舟 以一当十
公元前 208 年，秦将章邯指挥秦军主力合围巨鹿 ，项羽率兵前往解救。为了表现置之死地而后生的 决心，项羽带领全部军队渡过漳河，“皆沉船，破 釜甑(zèng)，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死， 无一还心”。项羽率军断秦军粮道，与秦军进行了 九次激烈的较量，“楚战士无不以一当 十”。秦损 兵折将，项羽乘胜追击，逼使章邯率其残部投降。
《己亥杂诗》
清·龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。
❖讨论：
❖学了这首诗，你懂得了应当怎样做 人了吗？
小结
做人要像李清照那样，做一个热爱祖国的人， 做一个顶天立地的人。同学们只有从小树立远 大的理想，勤奋学习，将来把我们的祖国建设 得更加强大，才不会受敌人的欺辱。沉沦的是 无道昏君，堕落的是无耻佞臣面对破碎的河山， 面对苦盼的人民，继李清照之后，抗金名将岳 飞也喊出了“尽忠报国、还我河山”的豪言壮 语。他的抗金事迹连同他的千古绝唱《满江 红》，如同黑夜中一道犀利的闪电，划破长空、 光照千秋。
苑，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝仓皇南逃，在那个国 破家亡，风雨飘摇的时代，老百姓生活在水深火热之 中，而南宋统治者却整日沉迷于享乐，不思恢复中原。 李清照夫妇也开始了漂泊无定的逃亡生活，李清照途 经当年项羽自刎的乌江渡口，触发了她痛国伤时的无 限感慨，写下了这首著名的《夏日绝句》。呼唤南宋 能够涌现出项羽那样的英雄，早日渡江，与敌死战， 还我河山！
生：“生当作人杰，死亦为鬼雄”
师：“南宋的王师们啊！你们为什么不能像项 羽那样……”
生：“生当作人杰，死亦为鬼雄” 师：“南宋的权贵们啊！你们为什么不能像项羽 那样……” 生：“生当作人杰，死亦为鬼雄”
此时此刻，你读到诗人怎样的情怀？
❖ 对南宋统治者的愤恨，失去家园的悲痛，为国 家的担忧、热爱……）
此时作者是怎样的心情？
气愤、伤心
《夏日绝句》：
这首诗既是对__项__羽____的歌颂， 又是对__宋__朝__统___治__者____的讽刺， 更表达了李清照高尚的__爱__国____情怀。
《出塞》
唐·王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
《示儿》
宋·陆游 死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
夏日绝句
李清照
李清照：
（1084年—1155年）， 号易安居士，汉族，齐州章
丘（今山东章丘）人。宋代 （两宋之交）女词人，婉约词 派代表，有“千古第一才女” 之称。自号易安居士，她出身 于一个具有文化传统的士大夫 家庭，十八岁时她与太学生赵 明诚结婚。建炎元年，李清照 因靖康之耻南下，建炎三年， 赵明诚病逝于金陵，李清照只 身逃难，几年后转寓临安，孤 苦伶仃地度过寂寞的晚年。
听了这个成语故事，联系第一句诗， 说说你对项羽有何感慨？
（慷慨激昂，坚定有力）
至今思项羽，不肯过江东。
人们为什么至今还思念项羽，就因为他不 苟且偷生回江东。
项羽是个什么样的人？他为什么“不肯 过江东”？
项羽是一个宁死不屈，不愿苟且偷生的英雄豪杰。 所以他“不肯过江东”。
至今思项羽，不肯过江东。