英汉广告对比及其翻译

尹彬

【期刊名称】《青年与社会·中外教育研究》

【年(卷),期】2009(000)011

【摘要】本文通过对英汉广告的文化、语言及侧重点的差异的比较,结合实例,探讨英汉广告互译中如何处理文化信息,提出"减译、增译、改译"的基本文化翻译策略.使用这三种方法,可实现较佳的广告促销效果.

【总页数】2页(11-12)

【关键词】中英广告比较;广告翻译;文化策略

【作者】尹彬

【作者单位】衡阳师范学院

【正文语种】中文

【中图分类】H159

【相关文献】

1.英汉语广告语言特点的对比及翻译技巧 [J], 漆蜀兰

2.形容词在旅游广告中的英汉对比及翻译 [J], 吴朋

3.英汉广告语篇对比及翻译——从语篇功能说起 [J], 刘婉泠

4.英汉广告文体特点对比及翻译策略 [J], 魏冰

5.基于英汉文化差异的翻译研究——评《英汉语言文化对比及翻译研究》[J], 王丽

以上内容为文献基本信息，获取文献全文请下载