浪漫之都·巴黎( 中英双语散文)

合集下载

巴黎:浪漫之都

巴黎:浪漫之都

在巴黎的浪漫之都,有一个叫做皮埃尔的小伙子,他整天沉浸在对浪漫的向往中,总是希望能够与真爱邂逅在塞纳河畔或艾菲尔铁塔下。

然而,他的浪漫心愿却总是被现实打了个翻车——比如有一次,他邀请心仪已久的女孩一起去卢浮宫参观,结果却迷路在了卢浮宫的迷宫般的展厅里,最后连出口都找不到,两人只好一起度过了一个“卢浮宫困局”的浪漫时刻。

有一天,皮埃尔决定改变自己的命运,于是跑到了巴黎最著名的餐厅,准备向女孩子表白。

他在餐厅预订了最好的位置,布置得浪漫至极,还特地聘请了一支小提琴四重奏来为他们演奏。

当然,皮埃尔的一番求婚准备并不顺利,因为他在预订位置的时候搞错了日期,结果他们在餐厅门口等了半天,直到服务员告诉他们,原来他们的位置是预订在下个月的,于是皮埃尔只好在餐厅门口临时摆了一桌子,然后就在街头对女孩子表白,没想到女孩子听完表白后居然大笑起来,说:“你是不是弄错了,我是你的盲约对象,我们只是初次见面!”这让皮埃尔好不尴尬,他只好慌忙解释说自己是以为这是他们的预定位置。

虽然皮埃尔总是碰上这样那样的笑话,但他从不气馁,仍然认为自己会在巴黎找到真爱。

有一天,他在塞纳河边遇见了一位美丽的女士,他觉得这次一定是上天眷顾他,于是毫不犹豫地走上前去,想要邀请她一起共舞,没想到女士转身就离开了。

皮埃尔想着她可能是没有听到自己的邀请,于是便紧追不舍,直到抓住她的手臂,结果她回头看见是一个陌生人扯着自己的手臂,吓得尖叫了一声,引得周围的游客和路人都纷纷驻足观望。

皮埃尔只好尴尬地放开手,挠了挠头,想要解释清楚,结果自己的法语都说不利索了,只好用英语道歉,没想到这位美丽女士也是外国游客,居然听得懂英语,她竟然用流利的英语问皮埃尔:“你是不是常常碰到这样的状况啊?”引得旁边的游客和路人哈哈大笑。

尽管皮埃尔的浪漫奇遇总是异常滑稽,但他始终保持乐观,因为他知道,笑话也是浪漫的一部分。

或许,真爱就在下一个笑话的转角处等着他呢。

浪漫之都法国作文

浪漫之都法国作文

浪漫之都法国作文浪漫之都法国作文导语:在小时候,我就了解了法国是一个充满浪漫情调的国家,是一个美丽富饶,有着灿烂的历史文化和悠久文明的国家,小编收集浪漫之都法国,欢迎阅读。

第一篇:浪漫之都法国在小时候,我就了解了法国是一个充满浪漫情调的国家,是一个美丽富饶,有着灿烂的历史文化和悠久文明的国家,但也是一个引领着全世界时尚潮流的的国家,更是令人们向往的国家。

来到法国,我首先要参观法国浪漫的首都——巴黎,去参观巴黎有名的景色,要去巴黎市中心塞纳河南岸的埃菲尔铁塔,了解这被称为“世界上第一座钢铁结构的高塔,”了解这座铁塔的神秘和美而这座铁塔的设计师是法国著名建筑是斯塔夫·埃菲尔设计建造而得名,被视为巴黎的象征。

我还要去巴黎的凯旋门,据了解是法国为纪念拿破仑1806年2月在奥斯特里茨战役中打败俄,奥联军而建的。

我要仔细观察这个向四周辐射,气势磅礴,星光四射的由建筑师夏尔格兰设计的凯旋门。

我还要去法国最大的王宫建筑之一——卢浮宫,去看看中世纪城堡的摸样,了解了他历时300余年,形成了一座呈u字形的宏伟辉煌的建筑群。

如果我去法国,要与那些崇尚自由,有骑士风度,爱好社交,自尊心强的法国人打交道,做朋友,学习他们身上特有的气质,了解更多他们的风土人情和礼仪风俗。

法国的香水驰名于世界,又不乏惊人的上品,香水香气迷人,在法国香水气味的雅俗是判断一个人身份的根本,法国还是一个充满迷人的香气的国家。

而法国的时装在世界时装界上名声赫赫,古代影响着西欧,近代影响着全世界,是法国的精华,也是全世界潮流的风向标。

从每一件迷人靓丽的时装中,我感受到了这些时装凝聚了设计师的智慧与创造,抒发了他们对美的遐想和对潮流的体味,他们灵感源泉瑰力多彩,我到了时装的传统文化和神秘的的东方风情,令我赞叹不已。

法国是一个浪漫美丽的国家,是充满神秘色彩的东方大国,是世界上闪闪发光而又美不可及的明珠,是一个香气迷人的国家,是一幅完美无瑕,无与伦比的的油画,是心中的一个梦想,是最令我陶醉向往的国家,是我最想去的'地方。

欧洲话题作文:“浪漫之都”——巴黎之旅

欧洲话题作文:“浪漫之都”——巴黎之旅

欧洲话题作文:“浪漫之都”——巴黎之旅 篇一:“浪漫之都”——巴黎_450 字 巴黎,是法国的首都,它位于法国的西部,横跨于塞纳河两岸。

巴黎,是一 个梦幻又浪漫的地方…… 巴黎可是名副其实的鲜花之都,在那里,无论是阳台上还是街道旁,都能闻 到一阵花香,满眼都开着鲜花,娇艳动人。

巴黎,仿佛是一个如诗如画的仙境, 引人入胜。

但“鲜花之都”的“花”不只是指鲜花的意思, 也是指“浪漫之都”。

巴黎街市繁华,里面的商品应有尽有,琳琅满 目,因此享有“花都”之称。

咖啡,香甜,滑嫩。

一说到咖啡,就会想到带有浪漫色彩的巴黎,巴黎人的 日常生活都离不开咖啡, 所以那里的咖啡馆的环境和气氛都古朴雅致, 建筑物也 古色古香。

在咖啡馆,听着动人的音乐,喝着美味的咖啡,美好的一下午,就这 样惬意的享受着,每一个脑细胞都能轻松一下。

巴黎人热衷于高谈阔论,尤其是 那些知识分子, 咖啡馆则成了他们社交生活的某些交际“功能”, 人 们在咖啡馆里都有说有笑, 巴黎人在咖啡馆不单是为了喝咖啡, 更多的是去那里 放松身心。

巴黎,一个名副其实的”浪漫之都“,每天,人们的生活 都充满着意义,我希望有一天,我能亲眼去目睹这个美丽的地方。

篇二:浪漫仍在巴黎_700 字 法国是诗意的,巴黎是深奥的,巴黎被人们誉为“浪漫之都”, 是许多人梦想的天堂。

巴黎对于我来说是遥不可及的,并不是在地域上,而是心 理上。

我喜欢法国的面包,喜欢法国的小巷,喜欢法国的音乐...可是,你能设 想一下 15 世纪的巴黎是什么样的吗?当然, 那时没有繁华的街道, 没有灯光闪烁 的夜景,没有豪 华轿 车在街道上穿梭 ... 但是,那儿拥有 一个 圣神的地方 ——巴黎圣母院。

浪漫之都

浪漫之都
Notre Dame Cathedral, the Georges Pompidou National Cultural Center for the Arts, where domestic and foreign tourists away.
埃菲尔铁塔 Eiffel Tower
• Eiffel Tower stands in downtown Paris Seine Mars square.
• Paris is a world historic city, monuments abound, the Eiffel Tower, the Luxembourg Gardens,The Arc de Triomphe, Elysee Palace, the Palace of Versailles, is a world historicPlace Paris the Louvre, the city, monuments abound, the Eiffel de la Concorde, Notre Dame Cathedral, the Georges PompidouTower, the Luxembourg Gardens National Cultural Center for The Arc de Triomphe, Elysee the Arts, where domestic and foreign tourists Palace, the Palace of Versailles, the away. Louvre, the Place de la Concorde,
Notre Dame
Elysee Palace
Triumphal arch
Paris nickname is Flower,famous for flower varieties and beautiful.

遥远的浪漫之都作文份

遥远的浪漫之都作文份

遥远的浪漫之都作文(1)份遥远的浪漫之都作文 1提起浪漫之都,人们总会自然而然地想到美丽梦幻的巴黎所在地——法国。

法国巴黎那一天,我们乘坐四通八达的小火车驶出航站楼。

我第一次亲眼目睹了法国的风采。

天空就像洗过的天蓝色床单,绣着几朵缥缈的雪白云彩。

路旁是一片片苍翠欲滴的树林,阳光给每片树叶都镶上了淡黄色金箔。

树林外围绕着堵堵破旧的城墙,却因为那“随风荡漾”的青绿色爬山虎和五颜六色的创意涂鸦而焕发着勃勃生机。

我欣赏着窗外的美景,迷迷糊糊地抵达了意大利广场。

我们先来到了舒适的酒店放行李,稍作整顿,随后便前往鼎鼎有名的卢浮宫。

卢浮宫的外观便流露着古典美的气息,我这才真真感受到了法式建筑的婉约之美。

宫内陈列着不少难以琢磨的画作雕塑等,如三件镇馆之宝:《蒙娜丽莎》,《断臂维纳斯》及《胜利女神像》。

我不禁感叹东__文化差异之大。

出了卢浮宫,我们来到了卢浮宫广场,突然面对平时只能在书上看到的'玻璃金字塔,我难掩激动的心情。

晚上,天空中飘起了毛毛细雨。

我与爸爸在法国街头漫步。

小学曾学过《自己的花是给别人看的》一文,当时给我留下了很深的印象。

现在抬头看着每扇窗户外鲜艳的花朵,我才真正体会到了季羡林先生当时__留学时花朵所带给他的温暖。

虽然所在国度不同,但这景色却亦同啊。

路边是一排排高大的法国梧桐,树叶被修建的整整齐齐,被砍伐的树状居然也是浪漫的爱心形状。

虽然衣服单薄,但心中却洋溢起了阵阵暖流。

在法国的第一天也就这样与我相别。

第二天,我们跟随旅行团乘车前往其他几个国家,也因此有幸在路上领略到了法国郊区轻松惬意的风光。

碧绿的山坡连绵起伏,时不时会露出牛羊咀嚼鲜嫩牧草的身影。

具有地方特色的石头屋点缀在坡上,烟囱上方升起缕缕炊烟,与草地一起融入天际。

我深深陶醉在了这如诗如画的童话美景中。

等到最后几天,我们再次重返法国,来到尼斯的地中海蔚蓝海岸。

在这儿,天空与大海的蓝色完美融合,海岸边独具特色的白色鹅卵石滩与这静谧的蓝色相称得妙不可言;在这儿,可以看到在树桩上歇息的海鸥,俏皮的眼珠子滴溜溜地转着,可爱极了,有的则展开翅膀,自由的在天空中或急或缓地翱翔;在这儿,可以感受地中海清澈海水的冰凉,踩在鹅卵石上进行独特的足底按摩,因此轻轻松松的将烦恼抛至九霄云外,只与海景相伴,随意念潜入海底,与鱼群自在嬉戏。

【异域风情】浪漫之都-巴黎

【异域风情】浪漫之都-巴黎

【异域风情】浪漫之都-巴黎巴黎是我们此行的第二站。

巴黎市是法国的首都和最大城市,欧洲第一大城市,也是法国的政治文化中心。

四大世界级城市之一,与美国纽约、日本东京、英国伦敦并列。

欧洲三大都市之一:与伦敦,米兰并列。

同时尚之都米兰一样,巴黎也是世界的时尚中心。

巴黎同时也是法国的第75省,属于法兰西岛大区。

巴黎大都会为欧洲最大的都会区之一。

巴黎给我的印象就是一个满大街都飘着香水味道的城市。

不管男女老少基本上全都抽烟。

但巴黎人非常和善,见面都会和你打招呼,你要给他拍照,马上摆出pose配合你。

在“蒙帕纳斯”大厦上俯瞰巴黎市区。

埃菲尔铁塔(法语:La Tour Eiffel)是一座于1889年建成位于法国巴黎战神广场上的镂空结构铁塔,高300米,天线高24米,总高324米。

埃菲尔铁塔得名于设计它的桥梁工程师居斯塔夫·埃菲尔。

铁塔设计新颖独特,是世界建筑史上的技术杰作,因而成为法国和巴黎的一个重要景点和突出标志。

法国巴黎的星形广场凯旋门,又称戴高乐广场凯旋门,始建于法国皇帝拿破仑一世政权的鼎盛时期的1806年。

这是欧洲100多座凯旋门中最大的一座,为巴黎四大代表建筑之一,巴黎12条大街都以凯旋门为中心,向四周放射,气势磅礴,为欧洲大城市的设计典范。

凯旋门高49.54米,宽44.82米,厚22.21米,中心拱门高36.6米,宽14.6米。

先贤祠(le Panthéon)位于巴黎市中心塞纳河左岸的拉丁区,于1791年建成,是永久纪念法国历史名人的圣殿。

它原是路易十五时代建成的圣·热内维耶瓦教堂,1791年被收归国有脱离宗教后,改为埋葬“伟人”的墓地。

先贤祠内安葬着伏尔泰、卢梭、维克多·雨果、爱弥尔·左拉、马塞兰·贝托洛、让·饶勒斯、柏辽兹、马尔罗、大仲马、居里夫妇等。

阴云密布中的“埃菲尔铁塔”。

热情好客的法国人。

法国巴黎街头也有很多自行车供市民骑行。

浪漫之都巴黎

浪漫之都巴黎

浪漫之都巴黎巴黎,作为世界上最浪漫的城市之一,以其美丽的景色、浓郁的文化氛围和优雅的气息吸引着无数游客前来探索。

无论是著名的埃菲尔铁塔,还是迷人的塞纳河畔,巴黎都散发着独特的魅力,成为世界的美好注解。

一、巴黎的建筑之美巴黎的建筑充满了浪漫和艺术的气息,尤其是埃菲尔铁塔。

作为巴黎最具代表性的地标之一,埃菲尔铁塔高耸入云,宛如一只优雅的铁艺鸟巢。

登上铁塔的观景台,可以俯瞰整个城市的美景,夜晚铁塔灯光闪烁,仿佛与星空相辉映,令人陶醉。

除了埃菲尔铁塔,巴黎还有许多其他令人惊叹的建筑物,如巴黎圣母院、凯旋门等。

这些建筑结构精美,充满历史底蕴,堪称建筑艺术的杰作。

无论是仿佛童话世界的巴黎圣母院,还是巍峨壮丽的凯旋门,都让人不禁为之倾倒。

二、塞纳河畔的浪漫情怀巴黎的塞纳河是巴黎的命脉,也是浪漫之都的象征。

沿着塞纳河散步,可以欣赏到巴黎的优美风景,并且感受到浪漫的气息。

在天空微蓝的日子里,河面上的白色游船安静地穿梭,行人在河畔漫步,仿佛时间在此停止,只剩下宁静和美丽。

晚上,塞纳河畔变得更加迷人。

灯光璀璨的沿岸建筑在夜幕中闪耀,映衬着河面上的水波荡漾,美得让人陶醉。

闪烁的灯光与河水交相辉映,营造出一个充满浪漫情调的画面,让人沉浸其中,忘记身处现实世界。

三、巴黎的艺术之旅巴黎是艺术的殿堂,拥有无数博物馆和艺术家的聚集地。

卢浮宫是全球最大的艺术博物馆之一,收藏了世界上最丰富多样的艺术珍品。

在这里,可以欣赏到许多著名画家的作品,如达·芬奇的《蒙娜丽莎》和梵高的《星空》等。

除了卢浮宫,巴黎还有其他博物馆和艺术中心,如奥赛博物馆和蓬皮杜艺术中心。

这些地方为艺术爱好者提供了无穷的想象空间,让您能够领略到巴黎独特的艺术魅力。

四、浪漫餐厅与独特美食巴黎的浪漫之旅当然少不了品尝美食。

巴黎以其丰富多样的美食而闻名,享用一顿正宗的法式大餐绝对是一个难忘的体验。

在巴黎的街头巷尾,随处可见的咖啡馆和面包店,吸引着无数游客品味当地的特色美食。

双语阅读浪漫时尚——巴黎的灵魂

双语阅读浪漫时尚——巴黎的灵魂

双语阅读浪漫时尚——巴黎的灵魂迷人的街道、经典的咖啡馆,丰富的文化——巴黎,这座魔力之都会让人一旦落地便再也不想离开。

今天就跟随小译的脚步,一起去尽情领略巴黎的魅力吧~1The Most Magical Spot to Capture a Sunset看日落的最佳地点Walking along the bridges that cross the Seine, is the perfect place to view some stunning sunsets. Grab a bottle of wine, sit along the riverbanks, and make a night out of it. It still gets chilly during the summer, so a spirit jersey is perfect for keeping you warm and ready for Parisian nights. 横跨塞纳河的大桥上是观看绝美日落的最佳地点。

拿上一瓶红酒,坐在河岸边,放松一整晚吧。

夏天傍晚时分还是有些凉,所以套上一件棒球衫,就可以暖暖地享受“午夜巴黎”啦。

2Fashion Sets Paris Apart时尚令巴黎与众不同Whilst most of Europe has a reputation for being well-dressed, Parisians are especially chic. They effortlessly look like they've stepped off a fashion runway with their neutral and classy wardrobes, so dress to impress while you're there!虽然欧洲大部分国家都以服饰考究而闻名,巴黎人却更是懂得时尚。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

浪漫之都·巴黎中英双语散文
浪漫之都·巴黎
ah, beautiful paris. for centuries this city has attracted the admiration of the world. the allure and charm of paris captivate all who visit there.
啊,美丽的巴黎!几世纪来,这个城市吸引了整个世界的崇拜。

巴黎的诱惑与魅力吸引了所有到此游玩的人。

where can you discover the charm of paris for yourself? is it in the legacy of all the french rulers who worked to beautify their beloved city? is it in the famous castles, palaces, statues and monuments, such as the eiffel tower? can you find it in the world-class museums, such as the louvre? perhaps paris' allure lies in the z est and style of the parisians.
你在哪里可以找到巴黎对你自己的吸引力呢?是否是在历任的法国统治者们在美化他所钟爱的城市所留下來的遗产里?还是在那些有名的城堡、皇宫雕像和纪念碑例如艾菲尔铁塔之中?你能否在世界一流的博物馆,倒如卢浮宫中找着呢?或许巴黎的诱惑力在于巴黎人的特殊品味和风格。

when you visit paris, you don't have to spend all of your time visiting museum s and monuments. they are certainly worthy of your time, but ignore them for a da y. first take some time to look around and experience life in paris. you'll find it cha rming.
当你到巴黎游玩时,別把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。

它们当然很值得你花时间,但今天先忘掉它们。

首先来四处看看,并体验一下巴黎的生活。

你会发现它的迷人之处。

take a stroll along the seine river. browse through the art vendors, colorful pai ntings. peek through delicate iron gates at the well-kept gardens. watch closely for the french attention to detail that has made france synonymous with good taste. yo u will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quai nt balconies. no matter where you look, you will find everyday objects transformed into works by art.
沿著塞纳河漫步。

浏览艺术家们丰富色彩的绘画,透过那些精致的铁门,向內偷窺那些精心照看的花园。

仔细留心法国人对于细节的留心。

这使得法国成为“好品味”同义字。

你可以在门廊或拱门以及小喷泉和古怪有趣的走廊的设计上看见。

不管你往哪里看,你都可以发现日常物品已经变成了艺术品。

spend some time in a quiet park relaxing on an old bench. lie on your back o n the green grass. when you need refreshment, try coffee and pastries at a sidew alk cafe. strike up a conversation with a parisian. this isn't always easy, though. wi th such a large international population living in paris, true natives are hard to find these days.
花些时间,在一个安静的公园里面的旧板凳上轻松地休息。

躺在青草地上。

想吃点心的时候,尝尝路边咖啡店的咖啡及点心。

找一个巴黎人展开一段会话,但这也不太容易。

有这么大的国际人口居住在此地。

在这个年头要找到一个真正当地的巴黎人是很难的。

as evening comes to paris, enchantment rises with the mist over the riverfront. you may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or cha nsons, those french folk songs. parisians love their music. the starry sky is their au ditorium. you can also hear concerts in the chateaux and cathedrals. in paris the music never ends.
巴黎到了傍晚时分,随着码头上的雾气升起,巴黎的诱惑力也随之而起。

你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。

古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国的民歌。

巴黎人热爱自己的音乐,繁星点缀的天空,就是他们演奏的大礼堂。

你也可以在皇宫或教堂里聆听音乐会。

在巴黎,音乐是不会停止的。

don't miss the highlight of paris evening: eating out. parisians are proud of thei r cuisine. and rightly so; it's world famous. gourmet dining is one of the indispensa ble joys of living. you need a special guidebook to help you choose one of the hu ndreds of excellent restaurants. the capital of france boasts every regional specialty, cheese and wine the country has to offer. if you don't know what to order, ask fo r the suggested menu. the chef likes to showcase his best dishes there. remember, you haven't tasted the true flavor of france until you've dined at a french restaura nt in paris.。

相关文档
最新文档