中药材命名法(拉丁语)
医药拉丁语(变格法名词、氧化物类命名)
第七课
第二变格法名词 一、基本特征 ①sing.nom.格尾 -us -er -um （阳性） （阳性） （中性）
②sing.gen.格尾：-i -us，-er (m.) ③属性 -um (n.)
如：
⑷ Ammoni
Hydroxydum Hydroxydum
氢氧化胺 Ammonii ⑸Aqu a cum
Ammoni a Rhe i
⑹ Recipe
Extract um
hydroxydum,i,n.氢氧化物 Hydroxydum
氧化镁 magnesium,i,n.镁 Magnesii 1 硝酸银 argentum,i,n.银 1 Argenti
oxydum,i,n.氧化物 Oxydum
nitras,atis,m.硝酸盐 Nitras
结合注射剂命名 1、氯化钠注射剂 natrium，i，n.钠 chloridum，i，n.氯化物 injectio ,onis ,f. 注射剂 Injectio Natrii 1 1 2、氢氧化铝片剂 tabella ,ae ,f. 片剂 aliminium ,i ,n. 铝 hydroxydum ,i ,n. 氢氧化物 Chloridi
Tabellae
Aluminii 1 1
Hydroxydi
习
一、改错后译成汉语。 ⑴ Natrium Bicarbonas 重碳来自钠 ⑵ Kalium Natrii
题
Bicarbonas
Iodidi Iodidum
碘化钾 Kalii ⑶ Oxydi
Magnesii Oxydum
氧化镁 Magnesii
中药材拉丁学名
中药材拉丁学名中药材拉丁学名，是指将中药材的名称用拉丁文表达出来的名称。
中医在中国发展了几千年的历史，其中有大量的中药材，形成了一套完整而健全的医疗体系。
为了便于对中药材进行分类和研究，就需要为其命名，因此中国就提出了中药材拉丁学名的概念，以统一所有的中药材名称。
中药材拉丁学名的命名，以拉丁文和拉丁语构成，遵循国际通行的科学命名方法，具有同一性，一种物种中国内外统一只有一个学名。
而且遵循一定的语法规则，学名主要由递归构成，包括拉丁文泛类、拉丁文族科、拉丁文属、拉丁文种。
如：[]中药材拉丁学名又分为两种，一种是真正的拉丁学名，即将中文命名转换成拉丁文；另一种是拉丁式学名，即将中文命名转换成拉丁式学名。
真正的拉丁学名，一般用于中药药材（中草药）的命名，强调命名的准确度和同一性，所以更多的时候是采用这种方式命名。
而拉丁式学名，主要用于中药植物的命名，强调命名的简洁性和科学性，即使是同一中药药材，在不同的国家，甚至是不同的文化圈，也可以有不同的拉丁式学名。
中药材拉丁学名的设立，可以使中药药材的研究工作更加科学严谨，方便研究人员及理大众使用，也可以防止有些误导性的中文名称，帮助各地大众更好的识别中药药材，更好地发挥中药药材的疗效作用。
除了统一中药材的命名外，中药材拉丁学名还有另一个重要的用处，就是对药材的比较和研究。
国际间由于各地的中药药材存在着很大的差异，普通的中文名称在这些地区往往不能发挥作用，但是通过拉丁学名就可以确定是否是同一种药物，从而进行研究和比较。
此外，拉丁学名有助于统一中药药材的分类和归类，从而帮助更多的人对中药药材有更深入的认识。
中药材拉丁学名的使用，某种程度上有利于中药药材的研究，但也存在一些缺点。
比如说，拉丁学名的设立仅仅是统一了中药材的命名，但是针对不同的地域，不同的种植时期，不同的加工方法，拉丁学名的命名并不能体现出来，对于不同的药材及其有效成分比较，甚至是保护不同的药材，拉丁学名也并不起作用。
中药命名方法
• 3．有些动物类中药仅用属名或仅用种加词命名， 而不加药用部位。
• 如：Zaocys 乌梢蛇（为乌梢蛇Zaocys dhumnades Gantor 的属名)
•
Gecko 蛤蚧（为蛤蚧Gekko gecko
Linnaeus的种加词）
• Flos Lonicerae 银花； Armeniaca国家国家生药的拉丁名采用另一种 形式，其组成为“来源＋药用部位”。其 基本格式是：
动、植物学名 ＋
（名词，属格）
药用部位 （名词，主格）
• 如：Polygalae Radix 远志； Gentianae Radix 龙胆；
（二）中药拉丁名的组成
• 1. 《中国药典》规定：中药拉丁名由药用部位 （指已除去非药用部分的商品药材，例如：根、 茎，叶、花、果实、种子等），和来源的动、植 物学名组成。其基本格式是：
药用部位
动、植物学名
＋
（名词，主格）
（名词，属格）
• 如：Radix Polygalae 远志； Radix Gentianae 龙胆；
中药命名方法
三、中药拉丁名的命名法
• （一）概述
• 中药是在中医药基础理论指导下，用以防病治病的 药物，包括植物药、动物药和矿物药三大类，其中 植物药占绝大多数，这些药物经过简单的产地加工 后，又称为药材或中药材。国外把来源于动、植物 药材，称为“生药”。在19世纪，为了便于国际商 贸、科研和学术技术交流，国外已开始给生药进行 拉丁命名，出现了“生药”的药材拉丁名；我国是 20世纪50年代开始出现了中药材的规范化拉丁名。 中药名有利于中医药的对外交流和中药的国际商贸， 同时国内外的药材拉丁名可能相同，但其基源不一 定相同。
中药的拉丁语命名
中药的命名一．制剂类药物的命名规则二．中药材的命名规则制剂类药物是指以中西药物为原料，根据药典或其他处方，应用药学方法制成的具有一定剂型和规格的药剂。
制剂类药物的拉丁名称由剂型名和原料名两部分组成。
基本格式为：剂型名（名词主格）+原料药名（名词主格）剂型名和原料名的起首字母均要求大写。
剂型名如果是可数名词（如片剂tabella.丸剂pilula.胶囊capsula栓剂suppositorium等）应该用其复数主格形式，如果是不可数名词（如酊剂tinctura注射液injecto合剂mistura溶液liquor浸膏extractum等）应该用其单数形式。
(一)化学药物制剂的命名化学药物制剂的原料药名常为化学药物的名称，如TabellaeDiazepami地西泮（安定）Inject NateiiChloridi氯化钠注射液TincturaIodi碘酊CapsulaeVitamini A et D维生素AD胶丸（二）中药制剂的命名中药制剂的原料药常为动、植物类药材，其名称与中药拉丁名中的要用动、植物名基本一致，常有下面类型:1、剂型名（名词主格）+动、植物属名（名词属格）TabellaeAndrographitis穿心莲片TincturaPolygalae远志酊MisturaGlycyrrhizae甘草合剂TincturaZingiberis姜酊如有形容词，应置于最后，与剂型名保持性、数、格一致。
名词、形容词起首字母均要大写，如：MisturaGlycyrrhizaeComposita复方甘草合剂ExtractumRheiLiquidum大黄流浸膏2、剂型名+动、植物学名种加词Aqua Armeniacae杏仁水TabellaeBelladonnae颠茄片TincturaAurantii橙皮酊3、剂型名+动、植物学名TaballaeAcanthopanacisSenticosi刺五加片TabellaeSalviaeMiltiorrhizaeCompositae复方丹参片4、剂型名+中药材名PulvisCornusBubaliConcenteatus（浓厚的）水牛角浓缩粉ExtractumFoliiEriobotryae枇杷叶浸膏5、中药提取物制剂的命名中药提取物（如：生物碱、苷类、酚类等）的制剂命名，与化学药物制剂的命名法相同，如：Nebula Ephedrini麻黄碱喷雾剂TabellaeAgrimopholi鹤草酚片TabellaeNeoandrographolidi et Andrographoidi穿心莲苷酯片6、不标明原料药的制剂名在一些剂型名称之后，不标明原料药物名称，而是用形容词、前置词短语、疾病名称的属格形式作定语，表明该制剂的功效、用途、性质、使用对象及适应症等。
中药拉丁语词汇
一、常用词汇氨:ammónia,ae,f .阿托品:atropínum,i,n.硫酸盐:sulfas,atis,m.穿心莲:andrographis,idis,f. 磷酸盐:phosphas,atis,m.可待因:codeínum,i,n.婴儿:infans,antis,m,f.碘:jodum,i,n.盐酸盐:hydrochloridun,i,n. 吗啡:morphínum,i,n.肾上腺素:adrenalínum,I,n. 阿片:ópium,i,n.远志:polygala,ae,f.二、剂型词氧化物:óxydu,i,n.薄荷:Menthae Herba大黄:rheum,I,n.龙胆:Gentianae Radix樟脑:cámphora,ae,f.苯巴比妥:phenobarbitalum,I,n. 胃蛋白酶: pepsínum.氯化物:chloridu.i,n.葡萄糖:glucosum ,i,n.麻黄碱:ephedrínum,i,n.利血平:reserhínum,i,n.橙皮:aurantiun,i,n.酸:ácidum,i,n.水剂:aqua,ae,f.(Aq.)合剂mistura,ae,f.(Mist.)喷雾剂nebula,ae,f.( Neb.)片剂:taballa,ae,f.(Tab.)注射液injectio,onis,f.( Inj.)眼膏:oculentum,I,n.(Ocul.) 糖浆剂:syrupus,I,m.(Syr.)散剂:pulvis,eris,m.(pulv.)溶液剂sloutio,onis,f.(Sol.)滴鼻剂:naristilla(Naristill) 浸膏:extractum,i,n.(Extr.)三、形容词复方的:compositus,a,um.无菌的:sterilisatus,a,um.硫酸的:sulfuricus,a,um.浓的:fortis,e.稀释的:dilutes,a,um.蒸馏的destillatus,a,um.钠的:natricus,a,um.流动的:fluidus,a,um.芳香的:aromaticus,a,um,adj.盐酸的:hydrochloricus,a,um.四、中药材名苦杏仁:Armeniacae Semen Amarum何首乌:Polygoni Multiflori Radix枳实:Aurantii Fructus Immaturus金银花:Lonicerae Japonicae Flos天麻:Gastrodiae Rhizoma五味子:Schisandrae Chinensis Fructus五、缩写词一天两次：b.i.d.适量：q.s.蒸馏水:aq.dest.一次量顿服:pr.dos.给予同等剂量:D.t.d.No. 用法（标记）:S.一天三次:t.i.d.加至:ad.给予:M.D.S.口服:p.o.必要时:p.r.n.肌注:i.m.混合M.D.S. 取:Rp.制成:f. 饭后:p.c.。
医药拉丁语(中药材命名法)
中药材按其来源可分为植物类药材、动物类药材、 矿物类药材，中药材的拉丁名是国际上通用的名称， 有利于国际间的交流。 一、植物类和动物类中药材的命名 1、基本格式：动、植物生药名 + 入药部位 2、语法关系：名词，sing.gen. 名词，sing.nom. 注:药用植、动物多用名词属格形式放在前面，因特 殊需要可在药用部位后面加形容词或介词短语作为附 加词，说明药材的特性。
Rehmanniae
Radix
Praeparata 配置的
熟地黄tex
黄柏
二、关于动、植物名 ①仅用动植物的属名 ②用属名加种加词 ③仅用种加词 ④加形容词或介词短语修饰药用部位，置于词组最后。 ⑤药名中加用连接词表示一种药材来源于同一植物， 动物的不同部位。连词词首字母大写。 ⑥简化的药名
三、 矿物类药材的命名 1、用原矿物的拉丁名作药材名，或在原矿物拉丁名 后面加形容词。如： Cinnabaris 朱砂 Halloysitum Rubrum 赤石脂 2、用原矿物中所含主要成分的拉丁名作药名，或在 化学成分拉丁名后加形容词。如： Natrii Sulfas 芒硝 （含结晶水的硫酸钠） Hydrargyri Oxydum Rubrum 红粉 （氧化汞和硝基汞）
医药拉丁语(名词,不变化名词)
苯巴比妥 钠的
六、生物制品命名法 由类别名和病名两部分组成。 1、命名法： 类别名 + 病名 2、语法要求：名词，nom. + 名词，gen./adj. 如： vaccinum，i，n. 疫苗，菌苗 rabies，ei，f. 狂犬病 狂犬病疫苗 Vaccinum Rabiei
非同格定语
2、练习：写出各格全形 fructus，us，m.果实 二、第五变格法名词 举例：dies，ēi，,m.，f. 日子，天 meridies，ēi，m. 中午 species，ēi，f. 茶剂 facies，,ēi，f. 脸面 1、基本特征： ①sing.nom.格尾 ：格尾为-es ②sing.gen.格尾：-ēi ③属性：m.、f.(一般为阴性词）
2、练习：写出各格全形 species，ēi，f. 三、不变化名词 Nhomakorabea茶剂
1、定义：为希腊名词外的外来语名词，各种数、格 均为同一词形。 2、基本特征：①性属：n. ②无数、格的变化 ③词典格式上标有indecl. ④虽无词形变化，在语法上仍有属性 和格的用法
如： arabicus，a，um，adj. 阿拉伯的 gummi，indecl.n. 树胶 阿拉伯树胶 Gummi (sing.nom.n.) 阿拉伯树胶1g. Gummi Arabici (sing.gen.n.) 1g. Arabicum (sing.nom.n.)
命名法规不植物学拉丁语
植物示例 Charophyta Streptophytina Equisetopsida Liliidae Lilianae Poales Poineae Poaceae Pooideae Poeae Poinae Poa
分類群名稱癿構成 •
屬癿次級劃分呾種：雙名法（組合） •
種癿次級劃分：三名法（組合） • 亞
f. pallidior 呾Phlomis melanantha var. angustifolia
f. pallidior 是同名，後者丌是“四名法”名稱。
–*Phlomis melanantha var. pallidior
分類群名稱癿構成
• 雜交類群癿表示：
–雜交公式
• Catalpa bignonioides × Chilopsis linearis • Liriodendron chinense × tulipifera
種(subspecies)：黃櫨
–Cotinus coggygria subsp. cinerea
• 變種(varietas)：雞樹條莢蒾
–Viburnum opulus var. sargentii
• 變型(forma)：黃花狼毒
–Stellera chamaejasme f. chrysantha
• 中文：《國際藻類、菌物呾植物命名法規》 • 原名I nternational Code of Botanical
Nomenclature （ICBN, 《國際植物命名法 規 》） • 最近幾十年來每6年修訂一次，每個版本均有 與門名稱（如東京法規、維也納法規、聖路易 斯法規、墨爾本法規、深圳法規）
最新生物系統演化譜系
原核域
古質體類（灰藻、紅古藻核、域綠色植物）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
植、动物的不同部位或一种药材来源于不
同植、动物
如：Radix Et Rhizoma Rhei 大黄
4.简化的药材名 （1）仅用属名作为药材名 如：Cordyceps 冬虫夏草 Poria 茯苓 （2）仅用种加词作为药材名 如：Catechu 儿茶 Gecko 蛤蚧 （3）习惯用名 如：Mel 蜂蜜
2. 加形容词或介词短语修饰药用部位，说明 该药材的某种性状或特殊要求 如：Fructus Aurantii Immaturus 枳实 不成熟的 Cornu Cervi Pantotrichum 鹿茸 全面有毛的 Caulis Bambusae In Taeniam 竹茹
3.药用中加用连词表示一种药材来源于（一）植物类和动物类中药材的命名 药用部位名+药用植、动物名 药用部位名：名词单数主格形式 药用植、动物名：名词属格形式 （名词和形容词词首字母均大写）
中药材命名的构成方法： 1.关于药用植、动物名 （1）仅用植、动物的属名 1）单种属或该属中仅有一种植、动物供药用 如：Cortex Eucommiae 杜仲 2）同属的数种植、动物的同一部位做同一种药材 如：Rhizoma Polygonati 黄精
3）同属中有数种药材，其中一种首先采用此 种方法命名 如：Cortex Acanthopanacis 五加皮 Calculus Equi 马宝
（2）用属名和种加词 1）同属中的数种植、动物分别作不同的药材 如：Bulbus Fritillariae Cirrhosae 川贝母 Bulbus Fritillariae Thunbergii 浙贝母 Bulbus Fritillariae Pallidiflorae 伊贝母 Bulbus Fritillariae Ussuriensis 平贝母
2）同属的数种药材中，已有一种采用 属名作为药材拉丁名的药用植、动物 名，其余的采用此法命名 如：Radix Acanthopanacis Senticosi 刺五加 Cornu Saigae Tataricae 羚羊角
（3）仅用种加词
用于不易混淆的药材，多为习惯用法
如：Semen Armeniacae 杏仁 Radix Ginseng 人参