黄帝内经原文翻译片段10
【原文】
石瘕①何如？岐伯曰：石瘕生于胞中②，寒气客于子门③，子门闭塞，气不得通，恶血当泻不泻，衃以留止④，日以益大，状如怀子，月事不以时下⑤。皆生于女子，可导而下⑥。（《灵枢·水胀第五十七》）
【注解】
①石瘕：结硬如石，故名石瘕。
②胞中：胞宫之中。
③子门：子宫之门，即宫颈口。
④衃以留止：衃，衃血。衃以留止，指衃血瘀结在胞宫之中，当泻不泻。
⑤月事不以时下：月经不能按时来潮。
⑥可导而下：导而下，引血下行。
【翻译】
黄帝说：石瘕病的证候是什么样的呢？岐伯说：石瘕病生在胞宫之内，因寒气侵入于子门，使子门闭塞，气血不能流通，恶血不得排泄，以致凝结成块滞留在胞中，逐渐长大，像怀孕一样，月经也不按期来潮。这种病都发生在妇女，在治疗时可用通导攻下的方法，以去其凝聚的瘀血。
【原文】
黄帝问曰：有病心腹满，旦食①则不能暮食②，此为何病？岐伯对曰：名为鼓胀。帝曰：治之奈何？岐伯曰：治之以鸡矢醴③，一剂知，二剂已④。帝曰：其时有复发者何也？岐伯曰：此饮食不节，故时有病⑤也。虽然其病且已时⑥，故当病气聚于腹⑦也。（《素问·腹中论篇第四十》）
【注解】
①旦食：吃早饭。
②暮食：吃晚饭。
③鸡矢醴：用羯鸡屎研细，炒焦，再以清酒浸泡，过滤取汁服。具有消积下气，通利大小便的作用。
④一剂知，二剂已：知，见效。已，痊愈。一剂就能见效，二剂就能痊愈。
⑤此饮食不节，故时有病：这是由于饮食不节，所以病时有复发。
⑥虽然其病且已时：且已时，即将痊愈之时。全句为：虽然其病即将痊愈之时。
⑦故当病气聚于腹：故，因为。当，当时，此指饮食不节的时候，病气重新聚于腹中。
【翻译】
黄帝问道：有一种心腹胀满的病，早晨吃了饭晚上就不能再吃，这是什么病呢？岐伯回答说：这叫鼓胀病。黄帝说：如何治疗呢？岐伯说：可用鸡矢醴来治疗，一剂就能见效，两剂病就好了。黄帝说：这种病有时复发是什么原因呢？岐伯说：这是因为饮食不注意，所以病有时复发。这种情况多是正当疾病将要痊愈时，而又复伤于饮食，使邪气复聚于腹中，因此鼓胀就会再发。
黄帝内经原文翻译109
原文：黄帝问于岐伯曰:凡刺之道,必通十二经络之所终始,络脉之所别处,五输之所留,六腑之所与合,四时之所出入,五脏之所溜处,阔数之度,浅深之状,高下所至。愿闻其解。
岐伯曰:请言其次也。肺出于少商,少商者,手大指端内侧也为井木;溜于鱼际,鱼际者,手鱼也,为荥;注于太渊,太渊,鱼后一寸陷者中也,为腧;行于经渠,经渠,寸口中也,动而不居,为经人于尺泽,尺泽,肘中之动脉也,为合。手太阴经也。
翻译:黄帝问岐伯说:“凡是运用针刺,都必须精通十二经络的循行起点和终点。络脉别出的地方,井、荥、输、经、合五输穴留止的部位,六腑与五脏的表里关系,四时对经气出入的影响,五脏之气的流行灌注,经脉、络脉、孙脉的宽窄程度、浅深情况,上至头面、下至足腔的联系。对于这些问题,我希望听你讲解。
岐伯说:让我按顺序来
详细讲解吧,肺脏的脉气,开始于少商穴,少商穴的部位在手大指端的内侧(即桡侧),距指甲角一分许的地方,它被称为井穴,在五行归类中属木。脉气从井穴出发后,流于鱼际穴,鱼际穴的部位在手掌大鱼际的中后方,它被称为荥穴。脉气由此灌注于太渊穴,渊穴的部位在手掌大鱼际后下一寸处的凹陷之中(即大鱼际上约一寸处,后内侧横纹头动脉应手处),它被称为腧穴。脉气由此行于经渠穴,经渠穴的部位在寸后方的凹陷中(即桡骨茎突之内侧),即诊脉时中指所着之处,该处有桡动脉跳动不止,它被称为经穴。脉气由此进入于尺泽穴,尺泽穴的部位在肘横纹中央(稍偏桡侧)的动脉应手处,它被称为合穴。这就是手太阴肺经所属的五输穴。
黄帝内经。素问原文翻译11
阴阳应象大论篇第五
原文：
黄帝曰阴阳者天地之道也万物之纲纪,变化之父母,生杀之本始,神明之府也。治病必求于本。故积阳为天,积阴为地。阴静阳躁,阳生阴长,阳杀阴藏。阳化气,阴成形。寒极生热,热极生寒。寒气生浊热气生清。清气在下,则生飧泄;油气在上,则生痕胀。此阴阳反作,病之逆从也。
故清阳为天,浊阴为地;地气上为云,天气下为雨;雨出地气,云出天气。故清阳出上窍,浊阴出下窍;清阳发腠理,浊阴走五脏;清阳实四肢,浊阴归六腑。
水为阴,火为阳,阳为气,阴为味。味归形,形归气,气归精,精归化,精食气,形食味,化生精,气生形,味伤形,气伤精,精化为气,气伤于味。
翻译：
黄帝这样说:在宇宙之中,阴阳的规律变
化关系到事物的发展和结局,许许多多的哲理蕴含其中。因此医治病患,必须求得病情变化的根本,而道理也同样来源于阴阳二字。拿自然界变化来比喻,清阳之气聚于上,而成为天浊阴之气积于下,而成为地。阴是比较静止的,阳是比较躁动的;阳主生成,阴主成长;阳主肃杀,阴主收藏。阳能化生力量,阴能构成形体。寒到极点会生热,热到极点会生寒;寒气能产生浊阴,热气能产生清阳;清阳之气居
下而不升,就会发生泄泻之病。浊阴之气居上而不降,就会发生胀满之病。这就是阴阳的正常和反常变化,因此疾病也就有逆证和顺证的分别。
所以天地的清阳之气上升为天,浊阴之气下降为地。地气蒸发上升为云,天气凝聚下降为雨;雨是地气上升之云转变而成的,云是由天气蒸发水气而成的。人体的变化也是这样,清阳之气出于上窍,浊阴之气出于下窍;清阳发泄于腠理,浊阴内注于五脏;清阳充实于四肢,浊阴内走于六腑。
以水火分阴阳,则水属阴,火属阳。就人体来说,功能属阳,饮食物属阴。饮食物可以滋养形体,而形体的生成又须赖气化的功能,功能是由精所产生的就是精可以化生功能。而精又是由气化而产生的,所以形体的滋养全靠饮食物,饮食物经过生化作用而产生精,再经过气化作用滋养形体。如果饮食不节,反能损伤形体,机能活动太过,亦可以使经气耗伤,精可以产生功能,但功能也可以因为饮食不节而受损伤。
黄帝内经。素问原文翻译20
原文：
曰:二阳之病发心脾,有不F得隐曲,女子不月;其传为风消①,其传为息责者,死不治。曰:三阳为病,发寒热,下为痈肿,及为痿厥腊淯;其传为索泽④,其传为颜疝°。曰:一阳发病,少气善咳善泄;其传为心掣,其传为隔。二阳一阴发病,主惊骇背痛,善噫善欠,名曰风厥。阴一阳发病,善胀心满善气三阳三阴发病,为偏枯痿易°,四支不举。
鼓阳日钩,鼓一阴曰毛,鼓阳胜急日弦,鼓阳至而绝日石,阴阳相过曰溜。
阴争于内,阳扰于外,魄汗未藏,四逆而起,起则熏肺,使人喘鸣。阴之所生,和本日和。是故刚与刚,阳气破散,阴气乃消亡。淖则刚柔不和,经气乃绝。
死阴之属,不过三日而死;生阳之属,不过四日而已。所谓生阳死阴者,肝之心,谓之生阳。心之肺,谓之死阴。肺之肾,谓之重阴。肾之脾,谓之辟阴,死不治。
结阳者,肿四支。结阴者便血一升,再结二升,三结三升。阴阳结斜,多阴少阳日石水,少腹肿。二阳结谓之消,三阳结谓之隔,三阴结谓之水,一阴一阳结谓之喉痹。阴搏阳别谓之有子。阴阳虚肠辟死。阳加于阴谓之汘。阴虚阳搏谓之崩。
三阴俱搏,二十日夜半死。二阴俱搏,十三日夕时死。一阴俱搏,十日死。三阳俱搏且鼓,三日死。三阴三阳俱搏,心腹满,发尽不得隐曲,五日死。二阳俱搏,其病温,死不治,不过十日死。
翻译
般地说:胃肠有病,则可影响心脾,病人往往有难以告人的隐情,如果是女子就会月经不调,甚至闭经。若病久传变,或者形体逐渐消瘦,成为“风消”,或者呼吸短促,气息上逆,成为“息责”,就不可治疗了。
般地说:太阳经发病,多有寒热的症状,或者下部发生痈肿,或者两足萎弱无力而逆冷,腿肚酸痛。若病久传化,或为皮肤干燥而不润泽,或变为颓疝。般地说:少阳经发病,生发之气即减少,或易患咳嗽,或易患泄泻。若病久传变,或为心虚掣痛,或为饮食不下,阻塞不通。
阳明与厥阴发病,主病惊骇,背痛,常常噯气、呵欠,名曰风厥。少阴和少阳发病,腹部作胀,心下满闷,时欲叹气
太阳和太阴发病,则为半身不遂的偏枯症,或者变易常用而萎弱无力,或者四肢不能举动。
黄帝内经原文翻译200
原文：手太阳之筋,起于小指之上,结于腕,上循臂内廉,结于肘内锐骨之后,弹之应小指之上,结于腋下;其支者,后走腋后廉,上绕肩胛,循颈出走太阳之前,结于耳后完骨;其支者,人耳中;直者,出耳上,下结于颔,上属目外眦。其病小指支,内锐骨后廉痛,循臂阴人腋下,腋下痛,腋后廉痛,绕肩胛引颈而,应耳中鸣痛,引颔目瞑良久乃得视,颈筋急,则为筋瘘颈肿②。寒热在颈者,治在燔针劫刺,以知为数,以痛为输,其为肿者,复而锐之,本支者,上曲牙,循耳前,属目外眦,上颔,结于角,其痛当所过者支转筋。治在燔针劫刺,以知为数,以痛为输,名曰仲夏痹也。
翻译:手太阳经的经筋,起始于手小指的上部,结聚于手腕沿前臂内侧上行结
聚于肘内高骨的后边。如果用手指弹拨此处的筋,酸麻的感觉能反映到小指
上,再上行入结于腋下;其分支,向后行至腋窝的后缘,上绕肩胛,沿颈部行于足太阳经筋的前面,结聚在耳后的完骨;由此又分出一条支筋,进入耳中;它的直行部分,从耳出,上行,又向下结聚于腮部,折上行,联属外眼角。手太阳经的经筋发病,可见手小指掣引肘内高骨后缘疼痛,沿手臂侧至腋下及腋下后侧的部位,都感到疼痛,环绕肩胛并牵引到颈部也发生疼痛,并出现耳中鸣响疼痛同时牵引颔部、眼部,眼睛闭合后,须经过较长时间,才能看清物体,恢复视力。颈筋拘急时,可发生筋瘘、颈肿等证;寒热发生于颈部的,应采用燔针,以速刺急出的方法针刺,刺的次数以病愈为度,以痛处为穴。刺后颈肿不消退的,再改用锐利的针刺治。这种疾病称为仲夏痹。
英语翻译：The meridians of the sun meridian of the hand start from the upper part of the little finger of the hand and gather at the wrist to form an ascending knot along the inner side of the forearm
《黄帝内经》生气通天论原文和翻译
《黄帝内经》生气通天论原文和翻译
中医曹达飞 2021-10-16
云水禅心华语群星 - 听筝黄帝曰：夫自古通天者，生之本，本于阴阳。天地之间，六合之内，其气九州、九窍、五藏、十二节，皆通乎天气。其生五，其气三。数犯此者，则邪气伤人，此寿命之本也。苍天之气，清净则志意治，顺之则阳气固，虽有贼邪，弗能害也。此因时之序。故圣人传精神，服天气，而通神明，失之则内闭九窍，外壅肌肉，卫气散解，此谓自伤，气之削也。阳气者若天与日，失其所，则折寿而不彰故天运当以日光明，是故阳因而上，卫外者也。因于寒，欲如运枢，起居如惊，神气乃浮。因于暑，汗烦则喘喝，静则多言，体若燔炭，汗出而散。因于湿，首如裹，湿热不攘，大筋软短，小筋驰长，软短为拘，驰长为痿。因于气，为肿，四维相代，阳气乃竭。阳气者，烦劳则张，精绝。辟积于夏，使人煎厥。目盲不可以视，耳闭不可能听，溃溃乎若坏都，汩汩乎不可止。阳气者，大怒则形气绝；而血菀于上，使人薄厥，有伤于筋，纵，其若不容，汗出偏沮，使人偏枯。汗出见湿，乃坐痤痱。高梁之变，足生大丁，受如持虚。劳汗当风，寒薄为皴，郁乃痤。阳气者，精则养神，柔则养筋。开阖不得，寒气从之，乃生大偻；陷脉为瘘，留连肉腠，俞气化薄，传为善畏，及为惊骇；营气不从，逆于肉理，乃生臃肿；魄汗未尽，形弱而气烁，穴俞以闭，发为风疟。
故风者，百病之始也。清静则肉腠闭拒，虽有大风苛毒，弗之能害，此因时之序也。故病久则传化，上下不并，良医弗为。故阳畜积病死，而阳气当隔，隔者当写，不亟正治，粗乃败之。故阳气者，一日而主外，平旦人气生，日中而阳气隆，日西而阳气已虚，气门乃闭。是故暮而收拒，无扰筋骨，无见雾露，反此三时，形乃困薄。岐伯曰：阴者，藏精而起亟也；阳者，卫外而为固也。阴不胜其阳，则脉流薄疾，并乃狂；阳不胜其阴，则五藏气争，九窍不通。是以圣人陈阴阳，筋脉和同，骨髓坚固，血气皆从；如是则内外调和，邪不能害，耳目聪明，气立如故。风客淫气，精乃亡，邪伤肝也。因而饱食，筋脉横解，肠癖为痔；因而大饮，则气逆；因而强力，肾气乃伤，高骨乃坏。凡阴阳之要，阳密乃固，两者不和，若春无秋，若冬无夏，因而和之，是谓圣度。故阳强不能密，阴气乃绝；阴平阳秘，精神乃治；阴阳离决，精气乃绝。于露风，乃生寒热。是以春伤于风，邪气留连，乃为洞泄；夏伤于暑，秋为痎疟；秋伤于湿，上逆而咳，发为痿厥；冬伤于寒，春必温病。四时之气，更伤五藏。阴之所生，本在五味，阴之五宫，伤在五味。是故味过于酸，肝气以津，脾气乃绝；味过于咸，大骨气劳，短肌，心气抑；味过于甘，心气喘满，色黑，肾气不衡；味过于苦，脾气不濡，胃气乃厚；味过于辛，筋脉沮驰，精神乃央。是故谨和五味，骨正筋柔，气血以流，腠理以密，如是则骨气以精。谨道如法，长有天命。
黄帝内经原文翻译115
原文：肺合大肠,大肠者,传道之腑。心合小肠,小肠者,受盛之腑。肝合胆,胆者,中精之腑,脾合胃,胃者,五谷之腑。肾合膀胱,膀胱者,。
津液之腑也。少阳属肾,肾上连肺,故将两脏三焦者,中渎之腑也,水道出焉,属膀胱,是孤之腑也。是六腑之所与合者。
翻译:肺和大肠相表里,大肠是输送糟
粕、排泄粪便的腑;心和小肠相表里,小肠是接受胃所下移的腐熟的水谷,并分别水液和糟粕的腑;肝和胆相表里,胆是贮藏和排泄胆汁的腑;脾和胃相表里,胃是受纳、消化食物的腑;肾和膀胱相表里,膀胱是蓄积和排泄水液的腑。手少阳三焦隶属于肾,而肾脏的经脉又上连于肺,肺能通调水道,所以肾脏能统率三焦与膀胱两个水腑而主水液代谢。三焦是全身水液通行的路径,有疏通水道的作用,它还下通膀胱,和膀胱有直接的联系。不过如上所说的,肺心肝脾肾五脏都各有一腑与之相表里,在六腑之中,唯有三焦没有配属,所以称它为孤腑。以上就是六腑与五脏相配合的情况。
黄帝内经原文翻译106
原文：睹其色,察其目,知其散复;一其形,听其动静,知其邪正。右主推之,左持而御之,气至而去之。
凡将用针,必先诊脉,视气之剧易,乃可以治也。五脏之气已绝于内,而用针者反实其外,是谓重竭,重竭必死其死也静,治之者,辄反其气,取腋与膺;五脏之气已绝于外,而用针者反实其内,是谓逆厥,逆厥则必死,其死也躁,治之者,反取四末刺之害,中而不去,则精泄;不中而去,则致气。精泄则病益甚而恇,致气则生为痈疡。
翻译:在进行针刺时,医者必须先观察病人的气色,注意病人的眼神,以了解病人的精神及正气是处于涣散状态还是有所恢复。然后要力求使所诊治的疾病内在变化与反映在形体上的病象相一致;同时还要通过诊脉,从脉象的动静辨明邪正的盛衰情况。在进针时,右手持针,主要任务是进针;左手以两指夹持住针身,防止其倾斜和弯曲。针刺入后,等到针下有了得气的感觉,即可考虑出针。
凡是将用针刺进行治疗之前,医者都必须首先诊察脉象,只有根据脉气所呈现出的病情轻重情况,才可以制定相应的治疗措施。如果病人在内的五脏之气已经虚绝,这本是阴虚证,而医生反用针去补在外的阳经,补阳则愈虚其阴,虚上加虚,叫做“重竭”。脏气重竭的病人必死。因为是五脏之气虚竭而死,所以临死前的表现是安静的。形成“重竭”的主要原因,是医者误治,违反了脏气阴虚理应补脏的原则,而误泻了腋下和胸前的脏气所出之腧穴,促使脏气愈趋虚竭所致。至于五脏之气已虚于外的病人,乃属阳虚,而医者反去补在内的阴经,助阴则阳气愈竭,这就形成了阴阳气不相顺接的病变,叫做“逆厥”。厥证的病人也必死。因为是五脏之气有余,所以病者在临死前的表现是烦躁的。这也是由于医者的误治,违反了阳气已虚理应补阳的原则,反而误泻四肢末梢的穴位,促使阳气愈趋虚竭所致。凡针刺用泻法的,已刺中了病邪的要害,但仍然留针而不出的,就反而会使精气耗损;刺中了要害,但未经运用适当的针刺手法,就立即出针的,就会使邪气留滞,进而郁壅。如果出针太迟,损耗了精气,病情就会加重,甚至使形体衰败。如果出针太快,邪气留滞于气分,就会使肌肤上发生痈疡。
黄帝内经。素问原文翻译30
原文：
黄帝问曰:余闻古之治病,惟其移精变气,可祝由而已。今世治病,毒药治其内,针石治其外,或愈或不愈,何也?
岐伯对曰:往古人居禽兽之间,动作以避寒,阴居以避暑,内无眷慕之累,外无伸宦之形,此恬惔之世,邪不能深入也。故毒药不能治其内,针石不能治其外,故可移精变气,祝由而已。当今之世不然,忧患缘其内,苦形伤其外,又失四时之从,逆寒暑之宜,贼风数至,虚邪朝夕,内至五脏骨髓,外伤空窍肌肤,所以小病必甚,大病必死,故祝由不能已也。
帝曰:善。余欲临病人,观死生,决嫌疑,欲知其要,如日月光,可得闻乎?
岐伯曰:色脉者,上帝之所贵也,先师之所传也。上古使僦贷季,理色脉而通神明,合之金木水火土四时八风六合,不离其常,变化相移,以观其妙,以知其要,欲知其要,则色脉是矣。色以应日,脉以应月,常求其要,则其要也。夫色之变化,以应四时之脉,此上帝之所贵,以合于神明也,所以远死而近生。生道以长,命曰圣王。中古之治病,至而治之,汤液十日,以去八风五痹之病,十日不已,治以草苏草荄之枝,本末为助,标本已得,邪气乃服。暮世之治病也,则不然,治不本四时,不知日月,不审逆从,病形已成,乃欲微针治其外,汤液治其内,粗工兇兇,以为可攻,故病未已,新病复起。帝曰:愿闻要道。
岐伯曰:治之要极,无失色脉,用之不惑,治之大则。逆从倒行,标本不得,亡神失国。去故就新,乃得真人。
帝曰:余闻其要于夫子矣,夫子言不离色脉,此余之所知也。岐伯曰:治之极于一。
帝曰:何谓一?
岐伯曰:一者因问而得之。帝曰:奈何?
岐伯曰:闭户塞牖,系之病者,数问其情,以从其意,得神者昌,失神者亡。
帝曰:善。
翻译：
黄帝问道:我听说古时治病,只要对病人移易精神和改变气的运行,用一种祝由”的方法,病就可以好了。现在医病,要用药物治其内,针石治其外,疾病还是有好、有不好,这是什么缘故呢?
岐伯回答说:古时候的人们,生活简单,巢穴居处,在禽兽之间追逐生存,寒冷到了,利用活动以除寒冷,暑热来了,就到阴凉的地方避免暑气,在内没有眷恋羡慕的情志牵挂,在外没有奔走求官的劳累形役,这里处在一个安静淡薄、不谋势利、精神内守的意境里,邪气是不可能深入侵犯的。所以既不需要药物治其内,也不需要针石治其外。即使有疾病的发生,亦只要对病人移易精神和改变气的运行,用一种祝由的方法,病就可以好了。现在内则为忧患所牵累,外则为劳苦所形役,又不能顺从四时气候的变化,常常遭受到“虚邪贼风”的侵袭,正气先馁,外邪乘虚而入袭之,内犯五脏骨髓,外伤孔窍肌肤,这样轻病必重,重病必死,所以用祝由的方法就不能医好疾病了。
黄帝内经全文完整版 四气调神大论原文及翻译
黄帝内经全文完整版四气调神大论原文及翻译
《黄帝内经》中讲到“四气调神大论”：四气，指春夏秋冬
四时的生化特点；调，调理、调摄；神，指精神情志活动。主要
告诫人们要顺应四时气候变化以调摄精神情志，保持机体内阴阳
的相对平衡，达到身体健康的目的。
春季三月，万物复苏，自然界欣欣向荣。为了适应这种自然
环境，人们应该晚睡早起，起床后到庭院里散步，披散开头发，
穿着宽松的衣物，不要使身体受到拘束，以便使精神承受春天万
物的生发而舒畅活泼，充满生机。对待事物，也要顺应此时的生
长之性，不应该抑制其生发。这正是顺应“春生”的养生法则。
如果违背了这种规律，则会伤及肝脏，以致夏天容易发生寒性病
变，出现阳气不足的病症。
夏季三月，天气下降、地气上升，天地、阴阳相互交汇，自
然界一片繁荣秀丽。此时人们应该晚睡早起，并保持愉快、舒畅
的心情。这样能够使阳气充分宣泄。这正是顺应夏季的养生法
则。如果违背了这种法则，就会损伤心脏，以致秋天易发疟疾，
减少了供养秋天的精气，致使冬季也较易生病。
秋季三月，秋高气爽，暑湿消失，自然界丰收平定。此时，
秋季阳气渐收，阴气生长，故保养体内阴气成为首要任务，而养
阴的关键在于防燥，这一原则应具体贯彻到生活的各个方面。起
居上，人们应早睡早起，大体以与鸡活动的时间一致为宜。精神
情绪要保持安定平静，以缓解秋凉对人体的伤害；内敛神气而不
外泄，可保持平定，有助于肺的清肃。这就是秋季的养生法则。
如果违背，则会对肺脏有损伤，以致冬天容易发生完谷不化所致
的泄泻，从而减少了供给冬天贮藏的精气。冬季三月，水冷成冰，地寒而裂，自然界草木凋零，万物伏
藏。这时人们要减少活动，不要扰动体内的阳气。要早睡晚起，
到太阳升起的时候再起床，才能避免寒气侵袭。精神情绪要保持
平静，同时还应当躲避寒气，注意保暖，不要轻易使皮肤开泄而
出汗，以免阳气散失。这就是冬季的养生方法。如果违背了这个
原则，就会伤害肾脏，以致春天会发生痿病和厥病，而且供给春
天的生发之精气就减少了。
黄帝内经文言文转白话文txt
黄帝内经文言文转白话文txt
黄帝内经文言文转白话文.txt
黄帝内经，是中医学的重要经典之一，是我国医学的瑰宝。虽然它的内容十分深奥，而且使用的是文言文，使得很多读者难以理解。因此，将黄帝内经的文言文翻译成现代白话文，有助于更多人理解和学习这一重要经典。下面是将黄帝内经中的部分内容转换成白话文的尝试，希望对广大读者有所启发和帮助。
第一篇：五运六气
刺血石者，周天之变化也。刺血石者，刺血而石是其名也。非上天纵我一丝一毫之力也，是天地之变化也。所以表现在我们身体上的变化，是因为天地运转的原故。故夫运气者，所以生患也。五阳之气，顺序而行，行而化气。气化于四时，变化于五行。五行的作用，是因为阳气的活动。天地之东方，春季之地也。寒凝之阳气，向下吐，此之谓也。因人体的五脏六腑分布于不同部位，所以具体的阳气活动与身体的特定部位相关。
第二篇：阴阳调和
故天地之气，阴阳相推，而万物兴亡。不同的气质相互影响，从而导致万物的盛衰兴废。阳和阴相平衡，而能够保持健康。因此，要从调节阴阳出发，才能保持身体的健康。夫阴阳者，是生命的根本。阳气通于外，表现为气色红润而容光焕发；阴气藏于内，表现为神色安详而精力充沛。阳气主外，以温煦于万物；阴气主内，以贮藏于五脏六腑。阳气主动，阴气主静。阳气的特点是活动，而阴气的特点是安静。
第三篇：五脏之病
心者，君主之官也。其病，假连肠胃；味腥甘；色红；声笑。心是人体最为重要的器官之一。当心脏受到病变时，往往会影响到肠胃的正常功能。病变的表现可以从食欲、外貌、声音等方面来观察。肺者，百官之官也。其病，假连脾；味辛；色白；声哭。肺是人体调节呼吸的重要器官，当肺脏受到病变时，往往会影响到脾脏的正常功能，病变的表现可以从食欲、外貌、声音等方面来观察。
第四篇：经络
经络者，人体之河川也。无一处不在。经络分布在人体的各个部位，发挥着重要的调节作用。经络内气行外，血脉通畅。经络内的气血循环能够保证身体各个部位的正常运转。夫经络者，人体之血脉也。血脉是人体的重要组成部分，它们负责输送氧气和营养物质给身体的各个部位。血脉畅通，才能保证人体的正常生理功能。