约翰.邓恩 生平简介
johndonne英文简介
john donne英文简介约翰·邓恩，是十七世纪英国玄学派诗人，曾是宫廷中潇洒倜傥、前途无量的绅士，下面是店铺给大家整理的john donne英文简介，供大家参阅!john donne简介John Donne (John Donne, 1573 ~ 1631), is the seventeenth century British metaphysical poet, especially for T · E Eliot respected, in which Brotsky and the long years of foreign poet. Mainland travel. But also the court chic suave, promising immeasurable gentleman. In 1598, he was appointed as the private secretary of the most important jazz of the Elizabeth court. His career seems to be bright. Dunne is also able to meet those dignitaries. But in 1601, his life had a major turning point. He and a 17-year-old girl secretly married, which ruined his excellent career.In recent years, scholars interested in John Dunne (1573 ~ 1631), especially the modern poet Eliot is highly respected to him. Dunne studied at Oxford and Cambridge, but did not receive any degree. Although he inherited a sum of money from his father's office, he was far from being economically self-reliant. He is not good business, had to another way in this world based. He had to rely on wisdom, humor, taste, knowledge, courage and the favor of others. He has read theology, medicine, law and classical works extensively, so in writing he sometimes shows his extraordinary knowledge, wit and humor.Dunn was happy with his marriage, but his friends at the top told him, refused to forgive him. The jazz lifted Dunne's duties and ordered him to arrest and detain him. After the release, Dunne had to do all kinds of poor to support his wife and children.30-year-old Dunn has no longer scenery, his illness ridden, impoverished, depressed.john donne个人经历Dunne was born in a Catholic family. At first he had flatly refused to take the clergy. In 1615, Dunne finally became an outstanding British Catholic priest. His metaphysical style, bold and revealing knowledgeable, as well as wit and humor, are in his sermon has been most vividly play. In 1621, he became dean of the Cathedral of St. Paul (Dean), there are many excellent sermon to be handed down. It is not difficult to understand that Dunne created a large number of religious poems in his life. Dunn's poetry is very different from his predecessors and peers' works. Most of Elizabeth's poems pay attention to carvings and images. Dunne through the use of a more emphasis on intellectual metaphor, passion and reasoning integration, and to re-injected into the vitality of poetry. He creates a very condensed image, which usually contains a dramatic contrast. He laughed at the clichés of traditional love poems in his poems. Dunn not only in the imagination and ideas for bold experiments, but also in the rhythm of poetry and the form of poetry is also innovative. Ben Jones once said, "Dunn is the first poet in the world in many ways. john donne文学对比Dorn's "Devotions" and "Sermons" are very different from traditional religious literature. They are all works of art, will be a very frightening strong feelings and delicate and meticulous combination of rhythm and metaphor. "Prayer" is mainly written to him, and the sermon is in front of many viewers, especially in front of the king. The performance here is not a pilgrimage only when Sunday sermon, but specifically to influence the feelings of people, until today this effect is still effective, even if the doctrineis no longer popular, its art is still able to make people moving.Donne's poem not only has a high degree of beauty (often a highly sensory stimulus), a strong rationality, but also a surprising personal tendency. Through the use of sometimes complex, sometimes violent direct metaphor, Donne will feel and rational blend in one place, his approach seems to be very acceptable for our tastes. In his worst writings, his metaphor also expresses the idea of genius, which makes the straightforward Dr. Johnson angry, and in his best works, his metaphor seems to be complete with his thoughts Combined into one.Donne's love poem not only transcends all the traditions of the Elizabethan era, but also transcends the exemplary emotions of all his previous love poems. "Look at the face of God, please close your mouth and let me love you." The person who starts the poem in such words does not imitate anybody. He is not in the writing practice, he is a real person to speak, his voice echoed in the room. Donne can be surprising, angry, but also gentle and learned, understand words, he sometimes fantasy, sometimes warm, sometimes devout, sometimes desperate. Sometimes, he will be in a love poem will be a few emotions in one place. He can realize that feelings are complex, which makes him adapt to us this is no longer a simple era. The characteristics of his love poems also apply to his prayer poems, which also have some lustful colors that reflect all human nature and human flesh. The following two sentences are often cited, these two words condensed most of John Dorn's characteristics:The myth of love is indeed sprouting in the human soul, and the human body is like a book page that records myths.We can be very roughly the poem of Donne than El Greco (El Greco) oil painting. El Gregg is distorted by lines, while Dorn isdistorted by language. He is not eager to try, but in order to achieve the exact effect to emphasize the content, strengthen the sense and direct expression, in addition, there is no other way. El Gregg's color looks rough and unnatural at the beginning, and the rhyme of Donne is neat and neat, and the reflection of the poet is also rough and not coherent. In the paintings of El Gerry, we will feel the pain and tension of the mind, this feeling in the poems of Donne also can appreciate. His devotion is not calm, but is anxious, confused, contradictory cover, seems to indicate our atmosphere of this era of sorrow.。
浅析约翰·邓恩《别离辞·节哀》中的奇喻
浅析约翰·邓恩《别离辞·节哀》中的奇喻关键词：约翰· ( John Donne, 1572-1631)是17 世纪英国玄学派诗歌创始人, 玄学派诗歌以晦涩难懂的比喻见长。
邓恩的诗歌特点在于意象奇特,他运用口语化的语言,多变的韵律和节奏来表达他新颖,深刻的思想感情。
运用大量的"奇喻"使他的诗歌别具一格,充满了哲学辩论与说理。
约翰·邓恩的意象新颖别致,从不使用陈旧过时的意象来构思他的诗句。
《别离辞:节哀》中,他用"圆规"的意象来表达恋人之间坚贞的爱情,从而使该意象成为他最著名的"奇喻"。
一、《别离辞·节哀》的隐喻对隐喻有三重理解，它的实质是替代,以同义域里的一个词语替代另一个词语;隐喻的实质是比较,对来自两个义域的词语经过比较建立联系;隐喻的实质是互动,两个分属不同义域的词语在语义上互相作用,最后产生新的语义。
在这首诗中,邓恩用圆规的两只脚比为夫妻关系。
妻子是定脚,永远在中心,当丈夫离别时候,妻子也随之旋转,比喻夫妻虽然分离,却彼此相连、互相支撑。
只有妻子坐在中心,坚定不动时"我的圆圈才会准",暗示爱人的忠贞不渝使他能将此生画一个圆。
隐喻常被界定为"隐含的比较"，实际上,语言的本质就是隐喻性的。
邓恩在《别离辞·节哀》中采用圆规的两只脚来隐喻一对情侣的灵魂,表现了他们不可分割的完美的精神之爱。
隐喻的力量来自两个被比较的事物之间的对照,两者越不相似越好,这就意味喻体和喻指之间的距离越大越好。
或者说,隐喻是"语境之间的交易",隐喻的力量就在于把极为不同的语境联在一起。
邓恩的圆规隐喻似乎不合逻辑,然而由于这个隐喻中的喻体 (圆规的两只脚) 和喻指(两个灵魂) 之间的距离很远,或由于两种极为不同的语境(几何学与爱情) 被联在一起,它反而显得更奇特,内涵更丰富。
邓恩赠别诗意象
邓恩赠别诗意象作者：徐蕊来源：《赤峰学院学报·哲学社会科学版》2014年第03期摘要：在爱情赠别诗中，对待是否使用死亡意象的问题上邓恩和我国古代诗人产生了很大分歧，前者大胆直接，偏爱这一意象；后者委婉含蓄，借用其他意象。
究其原因，是中西方文化中死亡观和思维方式的差异所致。
关键词：邓恩；中国古代诗人；爱情赠别诗；死亡意象；差异原因中图分类号：I106 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2014）03-0179-03约翰·邓恩（1572-1631），英国“玄学派”诗歌的开山鼻祖，是英国文学史上一颗耀眼的明星。
他的诗可谓独具一格，别出心裁，以“巧智（wit）”和“奇喻（conceit）”闻名，这也正是玄学派的显著玄学特点。
邓恩善于大胆地运用比喻修辞，在他笔下令人恶心作呕的跳骚的腹腔竟然成为了新人神圣的婚床；圆规的双脚也化为了一对恩爱男女的灵魂。
这些比喻看似不可理喻，荒诞不经，实则意味深长，令人回味，给读者一种耳目一新的感觉，心灵也随之震撼。
通过陌生化的意象，加之独创性的语言形式，邓恩形象地向读者展示了世间万象，阐释了他对爱情、宗教以及死亡的思考。
死亡是邓恩诗歌中永恒的主题，无论爱情诗亦或是宗教诗中都能看到死神的影子，这不免要归因于邓恩的个人生活经历和当时社会的影响。
死亡意象往往给人一种恐怖或壮烈的印象，但把恋人间暂时的分离比喻为死亡，似乎荒诞不经，令人难以忍受。
而邓恩的赠别诗中却无一例外地巧用了这一意象，可见邓恩思维之大胆奇特，富有新意。
“自古多情长离别”，离别也是我国古代诗词的主要题材。
赠别诗词是人们寄托别离之情的主要载体，至今诗人词人们为我们留下了不胜枚举的不巧传世佳作。
但与邓恩不同的是，我国诗人却几乎无一使用死亡意象。
然而，我们不能轻率地得出结论孰略胜一筹，因为中外历史文化迥异，诗人的个人经历不尽相同，进而导致诗人选择意象表达思想的途径有所差异。
一、邓恩爱情赠别诗中多用死亡意象（一）《歌（最甜蜜的爱人，我不走）》中的死亡意象这首诗是邓恩于1611年赴欧洲大陆前写给妻子的赠别诗，诗中邓恩把与妻子的分离比作死亡。
song john donne 赏析
song john donne 赏析
约翰·邓恩（John Donne）是英国文艺复兴时期最著名的诗人之一，也是一位聪明才华横溢的神职人员。
他的作品横跨爱情诗、宗教诗和抒情诗等多个领域，以其独特的表现手法和深刻的主题而闻名于世。
在约翰·邓恩的诗集中，有一首著名的作品，名为《歌》（The Song）。
这首诗以传统的抒情诗形式展现了诗人对于爱情的思索和感悟。
首先，诗人以细腻而豪情澎湃的笔触描绘了一幅美丽动人的爱情画卷。
他运用
生动的比喻和意象，将爱情表达得鲜活而深刻。
诗中的爱人被描绘为一位完美而神圣的存在，引发了诗人内心深处对于她的无尽赞美之情。
接着，诗人表达了自己对于爱情的矛盾情感。
他既渴望爱情的滋养和美好，又
对其所带来的痛苦和离别感到忧虑。
邓恩用充满张力的语言和旋律感的抒情节奏，生动地表达了爱情的复杂性和不可抵挡的魅力。
最后，诗人通过对死亡的思考，对爱情的价值进行了深刻探讨。
他认为只有通
过爱情，人们才能战胜时间的流逝，超越肉体和生命的限制。
诗中透露出对永恒与不朽的向往，以及对爱情力量的坚定信仰。
邓恩的《歌》展现了他独特的诗歌天赋和对于爱情的深刻理解。
他的诗作将官
方与私人、灵魂与身体的关系融为一体，为后世传统爱情诗的发展开辟了新的道路。
他以独有的才华和深情感悟，将爱情的理性和情感完美地结合在一起，使其作品成为时间长河中的经典之作。
邓恩玄学派诗歌的影响分析
邓恩玄学派诗歌的影响分析作者：刘露溪南方来源：《天津教育·下》2018年第01期约翰·邓恩（1572-1631），17世纪英国玄学派诗歌的奠基人与代表人物，以富于理性思辨、新颖大胆的诗歌意象和直率雄辩的诗风挑战了英国伊丽莎白时期的诗歌创作传统，创建了诗思高度合一的玄学派诗歌。
国内外学界一般认为，邓恩诗歌以及英国玄学派诗歌大致经历了一个从17世纪最初的辉煌到18、19世纪的冷清，最终在20世纪大放异彩的文学作品经典化过程。
正如这种“U”形评价图示所显示的，邓恩的玄学派诗歌对17世纪和20世纪英语诗歌创作的影响力已有目共睹，但18和19世纪的评论界如何看待邓恩的玄学派诗歌似乎并非“U”形图所示那般明了。
其实，邓恩的玄学诗在18、19世纪的诗学影响远比人们想象的复杂和深刻。
18世纪诗人对邓恩诗歌的改写与仿写使邓恩诗歌以曲折的方式嵌入到18世纪英国诗坛，而柯勒律治、德昆西等浪漫主义作家对邓恩玄学诗的赞美表明后者对19世纪诗学的影响。
因此，本文致力于揭示和分析邓恩玄学派诗歌对后世英美诗歌创作以及20世纪文学理论发展的深远影响与有益启示。
17世纪：膜拜邓恩诗歌的纪元伊丽莎白时期彼特拉克诗歌传统依然统治着16世纪的英国诗坛，华丽甜蜜的文风、浮夸空洞的情感和程式化的意象充斥着诗人的创作。
而与这种歌舞升平的文学创作场面形成强烈对比的是当时人心动荡的社会现实和由于自然科学进步引发的信仰危机。
在这种现实与想象形成巨大差别的历史背景下，邓恩的玄学诗横空出世。
他的诗歌一扫当时诗坛扁平空泛的意象、虚张声势的文风与意义贫瘠的情感表达，以玄奇的诗歌意象、直率大胆的文风和深刻智性的主题震撼了英国诗界，征服了读者与评论家的心。
邓恩的玄学诗很快成为当时受人追捧的新锐创作，并直接影响了当时以及17世纪英国诗歌的走向，继而形成了包括乔治·赫伯特、安德鲁·马维尔、亨利·沃恩、理查德·克拉肖和托马斯·卡鲁在内的英国玄学派诗歌团体。
JohnDunne约翰邓恩经典爱情诗歌7首（双语）
JohnDunne约翰邓恩经典爱情诗歌7首（双语）约翰·邓恩(John Dunne，1572~1631 )，是十七世纪英国玄学派诗人。
邓恩通过使用一种更注重智力的比喻，激情与推理融为一体，而给诗歌重新注入了活力。
他创造了极为凝炼意象，这些意象通常包含包含着一种戏剧性对比的因素。
他在诗中嘲笑传统的爱情诗的陈词滥调。
邓恩不仅在意象和观念上作大胆的实验，而且在诗的节奏和诗节形式也作创新。
本琼生曾经说到：“邓恩在很多方面是世界上第一诗人。
”在邓恩的诗中，对爱情的直率坦白观点就突出了文艺复兴时期人文主义者的以“人”为本的思想。
仔细阅读之后，停浮在诗词表面的意象便会逝去，而留下更多的是发人深思的爱情哲理。
邓恩对爱的追寻既直接又含蓄，既看似大胆却又小心翼翼。
在诗中，体现了爱的不同层面，不同境界。
—、纯真The Good Morrow 早安》》》纯真用以修饰孩童，纯真的爱则是纯洁无暇的爱情，《早安》中诗人用没有断奶的孩童与酣睡者来比喻未知爱情的情人，只有灵魂的苏醒、爱情的迸发才使得人去成熟去清醒，体现了爱的魔力。
“因为爱控制了对其他景色的爱，把小小的房间点化成大千世界。
让航海家发现向新世界远游，让无数世界的舆图把别人引诱，我们却自成世界，又相互拥有。
”世界虽大，但有了爱情，任何地方都会成为大千世界。
在这首诗的第二节中，诗人把情人比做地球的两个半球，但较其更加和谐。
在诗人眼中，和谐的爱足以让人永生。
这首诗充分体现了邓恩对爱的憧憬，爱是一切，爱是整个世界。
二、激情A Lecture Upon the Shadow影子的一课》》》正午的太阳是最炎热的，正午的影子是最短也是最清晰的。
《影子的一课》道出了爱到浓处需把握，莫到终时空悔过这样一个道理。
太阳不会总是处于天空的最上空，人的爱情如是。
爱情无须遮拦，只求抓住最好的时机。
正如诗人所说“爱以饱满不移的光照耀世界，单它正午一过下一分钟就是夜。
”三、善变Song 歌》》》爱情总使人猜忌，俗话说女人善变，所以当一个人要付出爱情时，首先要搞清楚情人是否是一个值得爱的人。
论约翰·邓恩的诗歌写作特点
论约翰·邓恩的诗歌写作特点约翰.邓恩（John Donne 1572-1631）被公认为是伊丽莎白一世和詹姆斯一世统治时期英国最著名的诗人。
他是玄学派诗歌的创始人和主要代表人物，是现代派诗歌的先驱。
他打破了传统诗歌所采用的彼待拉克式的甜美、娇柔的诗风，对诗歌进行了大胆的变革，“通过逻辑、类比、科学参照的暗示，运用独创性的比喻复杂事物意象的手法，展现了沉博绝丽的诗歌形式和起伏跌宕的节奏”。
他的诗歌凝聚着智慧、幽默、激情、哲理；语言生动、格律多变、意象夸张，具有浓厚的思辨特征。
托马斯.德.昆西（Thomas De Quincey）认为邓恩“以极富热情的庄严感融合了别人不曾做到过的------辩证之精妙和谈吐的最高升华。
”玄学奇喻（metaphysical conceit）是邓恩的诗歌最显著和最出名的特征。
所谓玄学奇喻，也就是“将很明显的两个毫不相关的主题以一种奇妙的、匪夷所思的方式联系在一起，进行比喻”，即“a combination of dissimilar images,or discovery of occult resemblances in things apparently unlike.”（塞缪尔.约翰逊Samuel Johnson），如他将夫妻比喻为圆规的两个腿；将死亡和拯救比喻为地图上的东方和西方，甚至将跳蚤比喻为恋人的婚床、婚姻的殿堂等。
邓恩的诗歌类比独特，诡异新颖。
不同的思想、情感、意象的交织，赋予了他的诗歌一种清新、独特、奇异的美。
本文拟以邓恩在诗歌中的戏剧性独白的元素及口语体为视角，探讨邓恩的玄学奇喻所带来的戏剧性对比及语言口语化的效果。
一、新颖的比喻、奇特的意象约翰·邓恩的诗歌以想象大胆、独特，比喻新颖、别致而著称。
奇思妙喻（metaphysical conceit）是其诗歌最显著的特征。
诗人从自然界和人类社会各个领域中可知可感的具体事物中获取意象，并借助于它们来表达抽象的思想和情感。
@ John Donne 约翰 邓恩
Literary characteristics
the puritan age/influence: gloom age
Poem: John Milton, metaphysical poets(玄学派诗歌) Prose: John Bunyan (约翰 班扬 )
Restoration/French influence
His works
John Donne’s masterpiece is Songs and Sonnets《歌曲与十四行诗》, among which 《歌曲与十四行诗》 The Sun Rising and The Flea are the two most famous poems.
Thank you!
Following his release, Donne had to accept a retired country life in Pyrford, Surrey. Anne bore him 12 children in 16 years of marriage. His wife died in1617, five days after giving birth to their twelfth child. Donne mourned her deeply, including writing the 17th Holy Sonnet. He never remarried，this was quite ， unusual for the time, especially as he had a large family to bring up.
Conceit (奇喻 奇喻) 奇喻
an extended metaphor with a complex logic that governs a poetic passage or entire poem. By juxtaposing, usurping and manipulating images and ideas in surprising ways, a conceit invites the reader into a more sophisticated understanding of an object of comparison.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作品风格
• 多恩的诗不仅具有高度的美感（常常是富于高度的感官刺激），强烈的理性，而且具 有惊人的个人化倾向。通过使用有时复杂，有时粗暴直接的比喻，多恩将感觉和理性 融于一处，他的手法似乎非常为我们的口味所接受。在他写得最差的作品中，他的比 喻也表达出天才的观念，这一点令直率的约翰逊博士[59]恼怒不已，而在他写的最好 的作品中，他的比喻似乎与他的思想完全合二为一。 • • 多恩的爱情诗不仅超越了一切伊丽莎白时代的传统，而且超越了他以前所有情诗 的典范式情感。“看在上帝面上，请闭上嘴，让我爱你。”用这样的话语做诗的开头 的人不会模仿任何一个人。他不是在进行写作练习，他是个真正的人在说话，他的声 音就回荡在房间里。多恩既能使人惊讶，令人愤怒，也能温柔博学，明白如话，他时 而幻想，时而热情，时而虔诚，时而绝望。有的时候，他会在一首爱情诗中将几种情 感集于一处。他能够认识到感情是复杂的，这一点使他适应于我们这个不再单纯的时 代。他爱情诗中的特点同样适用于他的祈祷诗，这些诗中也带有一些情欲的色彩，这 些作品反映是全部人性，也包括人的肉体。
家庭情况
• 多恩生于一个罗马天主教家庭，他的母亲与壮烈牺牲的托马斯莫尔爵士(Sir Thomas Moore)沾亲。多恩在牛津和剑桥学习过几年，然后开始学习法律，并在伦敦度过了 一段世俗而耽于情欲的生活，此后他被外派到国外工作，然后和他雇主，托马斯· 伊 戈尔顿爵士(Sir Thomas Egerton)出身名门的侄女结了婚，从务实的角度说，这段婚 姻是不明智的。多恩的事业陷入了低谷，年轻的夫妻二人整整度过了十年悲伤而贫 困的生活。四十二岁时，经过认真的反复思考，多恩抛弃了对于家庭的忠诚，听命 于英国国教教会。直到他成为圣保罗大教堂的教长(Dean of St. Paul’s)后才有了声 望，成为他那个时代最著名的牧师。那个早先撰写爱情诗的勇敢的年轻人变成了一 个忍受上帝折磨的人，时时被死亡的想法和疾病的侵袭所困扰。他排斥那“诗歌， 我少年时的情人”，转而热爱“神学，我中年时的伴侣”。随着时间的流逝，死亡 对他的困扰也越发强烈。今天如果参观圣保罗大教堂的地下室，还可以看到多恩的 塑像，这个塑像是在他生前制作的，用布单缠绕着。生命的最后时刻降临时，多恩 在床边设想了一幅图画，他被裹在尸布当中，双目紧闭，似乎死神已经来到了他的 身边。
作品推荐
• 多恩写出的很多作品主要吸引学者们的兴趣。读者一开始可能只了解几篇 选集中的作品，我推荐：《歌与十四行诗》(Songs and Sonnets)，《挽歌》 (the Elegies)，《一周年与二周年》(The First and Second Anniversaries )， 《圣十四行诗》(Hol upon Emergent Occasions)。
生平贡献
邓恩与他其后的模仿者通常被称为“玄学派诗人”。到 19世纪末20世纪初，读者对他的作品重新进发出巨大兴 趣，仿佛发现了一块埋藏在地下的宝玉，并且立即对现 代诗歌产生了深刻的影响。当时的诗人对邓恩所代表的 那种诗风如饥似渴，想极力摆脱19世纪末浪漫主义诗歌 的陈腐的语言。所有这些，都使邓恩在英国诗人中的地 位产生了天翻地覆的变化。邓恩被公认为文学大师。艾 略特对他情有独钟。二者的诗风有颇多的相似之处。
约翰.邓恩
中文名 外文名 国籍 出生地 出生日期 逝世日期 职业 毕业院校 信仰 国国教 主要成就
生平简介
约翰· 邓恩 John Donne 英格兰 伦敦 1572年 1631年3月31日 教士、诗人 牛津大学，剑桥大学 天主教背景，后改信英
156103曹端杰
开创玄学派诗歌
个人经历
邓恩出身于天主教家庭。开始他曾经断然拒绝担任神职。1615年，邓恩 终于成为一名卓越不凡的英国车教牧师。他的玄学风格，大胆显露的博学多 才，以及机智和幽默，都在他的布道中得到了淋漓尽致的发挥。1621年，他 成为圣保罗大教堂的教长，有多篇优秀的布道文得以流传下来。不难理解， 邓恩一生中创作了大量的宗教诗。邓恩的诗歌与其前人和同龄人的作品迥然 不同。伊丽莎白时代的诗歌大多讲究雕饰，意象华丽。邓恩通过使用一种更 注重智力的比喻，激情与推理融为一体，而给诗歌重新注入了活力。他创造 了极为凝炼意象，这些意象通常包含包含着一种戏剧性对比的因素。他在诗 中嘲笑传统的爱情诗的陈词滥调。邓恩不仅在意象和观念上作大胆的实验， 而且在诗的节奏和诗节形式也作创新。本 琼生曾经说到：“邓恩在很多方面 是世界上第一诗人。”
后世评价
•
多恩去世之后，在几代人中都没有得到重视，而他打动我们当代人是 因为他说出了我们的生活境遇，而弥尔顿就做不到这一点。也许再过大约 五十年，这种情况就会改变。但现在，多恩在我们眼中是个伟大的作家， 不仅因为他对现代诗歌产生的强有力影响，而且因为他的看法就是现代人 的看法。1940年海明威(Hemingway )的小说《丧钟为谁而鸣》(For Whom the Bell Tolls)这一题目选自多恩发表于1624年《祷告》(Devotions)中的一 首诗中，这绝非偶然。