漫谈中西方送礼文化的差异

漫谈中西方送礼文化的差异
引言
随着全球经济一体化的不断发展，世界经济紧密联系，我们的地球也被称为地球村。

由于社会的发展，世界正不断缩小。

以前做生意有区域性限制，如今早已冲破国界；以前信息传递耗时，如今媒体遍布、信息迅捷。

由于发展的需要，人们之间的相互交流日益频繁。

因此，涉足他种文化的可能性越来越大，阻碍人民自由交流的那堵无形墙也正在日益崩塌。

而交流就涉及人民生活的方方面面。

送礼也是其中的一部分，现在越来越多的人们意识到送礼不仅是拉关系，更是加强往来，增进情谊的重要手段。

但由于文化风俗不同，每个国家都有其特定的送礼文化。

本文从中西方文化入手，谈谈中西方送礼文化的差异并提出几点粗浅建议，希望能提高人们的跨文化交际能力。

一、中西方送礼习俗特色
俗话说千里送鹅毛，礼轻情意重。

人们常以送礼来表达情意。

有时候礼物本身并不贵重，却深深表达了送礼人的心意，使受礼人为之感动。

但综观全世界，由于各国的文化风俗不同，各国皆有送礼的风俗。

春节是中国最重要的传统节日。

红包是一种装钱的特殊红色小纸袋。

这是中国人在春节时由父母或朋友送给小孩的礼物。

红色也可以送给没有结婚的亲戚或朋友。

未婚的职员同样也希望从老板那里得到红包。

在某些特定的场合，如婚礼或关系亲密的亲人朋友生日时，也会送红包。

红包里的钱可以是几元，也可以是一大笔。

俄国人社交中讲究送礼，尤其是亲戚朋友之间。

礼物选得合不合人心意很重要，礼物的价格倒在其次。

设计新颖、制作精美又有一定纪念意义的礼物，像旅游纪念品就广受欢迎。

去人家里做客或参加聚会，俄国人通常送鲜花、糖果或小纪念品等。

对俄国人来说，直接送钱给他们是一种侮辱。

对于澳大利亚来说，社会交往中，给主人/女主人赠送一份小礼物是比较得体的做法。

通常，这种礼物是酒、巧克力、花等等，不必包装。

其他在生日、周年庆、婚礼、领洗礼等场合赠送的礼物轻重要依你们的关系而定。

对西方人而言，圣诞节的精神是向周围的人表达关爱。

因此，圣诞节可算得上是最重大的送礼节庆了。

礼物大多数是写满祝福与问候的圣诞卡，但小卡片铺天盖地、漫天飞舞，表达了浓浓的关爱之情。

二、中西方送礼文化差异
1.购礼的方式不同。

中国人通常为了方便，往往从客人住地附近的商店购买礼物。

英美人喜欢购买礼品在一地，而送往另一地。

因为异地礼物有异国情调，好满足受礼人的猎奇心理。

有的中国人很喜欢跨国邮寄来的礼品，而英美人会尽量避免跨国邮寄礼品，以避免给受理者带来不便及额外的海关费用。

2.礼品的选择不同。

中国人在节日里送时令的礼品。

例如，在中秋节送月饼和水果，农历新年时送贺年礼品，例如洋酒、香水、水果、巧克力糖等。

中国人也会在亲朋好友的葬礼上送钱。

在中国很普遍而在西方不多见的礼物是从市场上买的食物（水果、糖果或其他能吃的东西）。

除了葬礼和开业典礼以外，鲜花不是一种流行的礼物。

而美国人在圣诞时送的礼物比如：产品样品、书桌上的摆设品、酒、饮品、特别的食物等。

鲜花是送给女士的最常见的礼物，几乎适用于任何场合：生日礼物、贺礼、给女主人的礼物。

3.送礼的对象不同。

有的中国人为感谢领导或便于工作、提升等，会千方百计地找机会给上司送礼；他们将礼物送给客人家的男主人或女主人。

中国人喜欢给商业伙伴赠送礼物，特别是初次见面。

而英美人做下属的不宜送上司任何礼物，以免影响正常的工作关系；他们送礼往往送给客人家的女主人。

4.送礼的方式不同。

中国人送礼比较重物，讲究礼品的价格档次。

中国人通常对礼品的
包装是不大讲究的，一般宁可盒子小些，也不希望盒子大而装不满。

在美国以及其他有些国家，人们习惯用彩纸包装和用丝带包扎，有时还习惯附上一张名片。

这是胡静在《实用礼仪教程》中提出的。

英美人送礼注重其形式的本身。

他们认为，礼物贵贱不在价格，而在于礼物是否投人所好，给人一份惊喜。

5.送礼的时机不同。

中国人很讲究雪中送炭，即十分注意送礼的时效性。

因为在最需要时得到的才是最珍贵的。

一般来说，时间贵在及时或超前，如一张小小的贺年卡一定要提前赠送，否则毫无意义。

中国人忌讳别人在刚办完喜事或丧事之后补送礼品，否则会被视为不祥。

而在赵左荣的《茶与咖啡》中提到美国人和澳大利亚人赠送礼物的最佳时机是你到达或离开时。

美国人除了特定场合外，不提倡送商业礼物（除非是小礼物）。

而中国人喜欢给商业伙伴赠送小礼物，特别是初次见面时。

三、提高送礼技巧
随着改革开放的不断深入，来华的外国人也越来越多。

中国人出国留学、游玩、谈商的机会也越来越多，这为我们练习外语了解西方文化提供了很大的便利。

但在便利的同时，我们也会面临着如何进行更好的交流问题。

当我们希望和对方建立良好的人际关系时，送礼就是一个很好的方式。

由于中西方文化的差异，我们在送礼时就要特别注意。

我们可以从以下几个方面来提高送礼技巧。

1.别出心裁。

在礼品馈赠中，最受欢迎的是富有意义的、品质不凡却不显山露水的礼品，因此选择礼品要考虑思想性、艺术性、趣味性和纪念性等多方面的因素，力求别出心裁，不落俗套。

而且西方人在送礼时十分看重礼品的包装。

多数国家的人们习惯用彩色包装纸和丝带包装，西欧国家喜欢用淡色包装纸。

2.投好避忌。

选择受礼者想要的东西才是最好的礼物。

因此，挑选礼品要了解对方的品味爱好，赠送的礼品要有意义，要考虑周全，有的放矢，投其所好，然后又针对性地精心挑选合适的礼品，尽量让受礼者感觉到馈赠者在礼品选择上花了一番心思的，是真诚的。

这是许爱玉在《现代商务礼仪》中提出的观点。

的确，送礼前应了解受礼人的一些地方风俗、民族禁忌和个人禁忌等，免得送礼送出麻烦来。

比如西方人都推崇3，而忌讳13，认为这个数字是不吉利的。