杨万里《初入淮河四绝句》原文翻译及赏析
南宋-杨万里《暮热游荷池上五首》原文、译文及注释

南宋-杨万里《暮热游荷池上五首》原文、译文及注释原文:暮热游荷池上五首南宋-杨万里玉砾金沙一径长,暑中无处可追凉。
独行行到荷池上,荷不生风水不香。
寒甃千寻汲井花,病身一浴不胜佳。
追凉不得浑闲事,烧眼生憎半幅霞。
细草摇头忽报侬,披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。
也不多时便立秋,寄声残暑速拘收。
瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休。
空中斗起朵云头,旋旋开来旋旋收。
初作䰒松松树子,忽成髣髴柳花毬。
翻译:玉砾金沙一径长,暑中无处可追凉。
我走在由白色碎石和黄沙铺成的小径上,要到荷池边去乘凉,在炎炎暑天中,到处都那么闷热,让人到哪里乘凉呢,或许也只有池塘上能有一丝凉意了。
独行行到荷池上,荷不生风水不香。
我独自一人走到荷池上,发现到此也无法乘凉,荷池上竟然也没有半点凉风,闷热烦躁中连荷花的香气也感受不到了。
寒甃千寻汲井花,病身一浴不胜佳。
我汲深井中的水冲凉,感觉非常舒适,我到荷池纳凉不成,本来有些失望,在冲凉之后,对“追凉不得”已经不放在心上了。
追凉不得浑闲事,烧眼生憎半幅霞。
但是忽然看到天边通红的晚霞,于是想到明天又是炎热的一天,不由得心烦意乱,好像眼睛都被它灼伤一般。
细草摇头忽报侬,披襟拦得一西风。
细草被微风吹动,好像在摇头晃脑地向我报告喜讯,风来了,我赶忙敞开衣襟,拦住了一丝西风。
荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。
到了傍晚时候,池塘中的荷花还觉得热得很,那朵朵荷花此时都低着头,把脸藏在绿伞一样的荷叶下面避暑。
也不多时便立秋,寄声残暑速拘收。
过不了多久就要立秋了,所以一定要告诉残暑,快点把它那嚣张气焰收起来吧,凉爽舒适的金秋就要到了。
瘦蝉有得许多气,吟落斜阳未肯休。
树上瘦小的知了怎么会有这么长的气呢,一声一声不停地吟唱,也不知道歇口气,直到斜阳都隐去了它还不肯罢休。
空中斗起朵云头,旋旋开来旋旋收。
晚霞已经退尽,残阳余晖也不见了,天幕之上陡然冒出朵朵云彩来,缓缓地舒卷,很是好看。
初作䰒松松树子,忽成髣髴柳花毬。
杨万里写的山水经典诗词

杨万里写的山水经典诗词
杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。
他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。
著有《诚斋集》等。
下面是小编整理的有关杨万里的诗词,欢迎阅读!
初入淮河四绝句
[宋] 杨万里
船离洪泽岸头沙,人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远,中流以北即天涯!
舟中排闷
[宋] 杨万里
江流一直还一曲,淮山一起还一伏。
江流不肯放人行,淮山只管留人宿。
老夫一出缘秋凉,半涂秋热难禁当。
却借楼船须流下,逆风五日殊未央。
老夫平生行此世,不自为政听天地。
只今未肯放归程,安知天意非奇事。
平生爱诵謪仙诗,百诵不熟良独痴。
舟中一日诵一首,诵得遍时应得归。
三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句
[宋] 杨万里
淮山脚下大江横,御柳梢头绛阙明。
览尽山川更城郭,雨花台上太奇生。
泊平江百花洲
[宋] 杨万里
吴中好处是苏州,却为王程得胜游。
半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。
古诗文《初入淮河四绝句·两岸舟船各背驰》赏析

古诗文《初入淮河四绝句·两岸舟船各背驰》赏析初入淮河四绝句·两岸舟船各背驰宋朝:杨万里两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。
初入淮河四绝句·两岸舟船各背驰译文淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。
只能看到鸥鹭无拘无束无人管束,自在的在南北之间飞翔。
初入淮河四绝句·两岸舟船各背驰赏析因眼前景物起兴,以抒发感慨。
淮河两岸舟船背驰而去,了无关涉;一过淮水,似乎成了天造地设之界。
这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了,只有它们才能北去南来,任意翻飞。
两者相比,感慨之情自见。
“波痕交涉”之后,著以“亦难为”三字,凝聚着作者的深沉感喟。
含思婉转,颇具匠心。
诗人采取了虚实相生的写法,前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕相接也难以做到,虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。
后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔,虚写作者对国家统一、人民自由往来的愿望。
初入淮河四绝句·两岸舟船各背驰写作背景淳熙十六年十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命送金使北返途中,来到原为北宋腹地,现已成为宋、金国界的淮河时,感慨万端诗以抒怀。
杨万里杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。
吉州吉水(今江西省吉水县)人。
南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
主要文学成就杨万里的诗,在当时就有很大的影响:“今日诗坛谁是主,诚斋诗律正施行。
”(姜特立《谢杨诚斋惠长句》)“四海诚斋独霸诗。
”(项安世《又用韵酬潘杨二首》)杨万里广泛地向前辈学习,但又绝不为前辈所固,而是立志要超出前辈。
他说:“笔下何知有前辈。
”(《迓使客夜归》)又说:“传宗传派我替羞,作家各自一风流,黄(黄庭坚)陈(陈师道)篱下休安脚,陶(陶渊明)谢(谢灵运)行前更出头。
”(《跋徐恭仲省干近诗》)他正是以这种不肯傍人篱下、随人脚跟的开拓创新精神,终于“落尽皮毛,自出机抒”(《宋诗钞诚斋诗钞》),别转一路,自成一家,形成了独具特色的诗风。
初入淮河四绝句

初入淮河四绝句作品介绍《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。
第一首诗总起,以“意不佳”点题,奠定了组诗的基调,并化用前人诗句以说明“意不佳”的原因。
第二首诗以欲抑先扬的手法对造成山河破碎的南宋朝廷进行委婉的谴责。
第三首诗因眼前景物起兴,以抒发感慨,采取了虚实相生的写法,表达了对国家统一、人民自由往来的愿望。
第四首诗写中原父老不堪忍受金朝压迫之苦,并借羡慕鸿雁南飞来表达遗民们对故国的向往。
这组诗慨叹半壁沦陷、半壁偏安的惨淡时局,萦怀北方沦陷区的广大人民,感触丰富,意蕴深沉。
作品原文初入淮河四绝句其一船离洪泽岸头沙⑴,人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远⑵,中流以北即天涯!其二刘岳张韩宣国威⑷,赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北⑹,泪湿秋风欲怨谁?其三两岸舟船各背驰,波浪交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。
其四中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语,一年一度到江南。
注释译文词句注释⑴洪泽:湖名,在江苏盱眙县北。
⑵桑乾:河名,亦作“桑干”。
在北京一带。
桑干河流域当时已沦入金人之手。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑷刘岳张韩:即南宋初被称为“中兴四大名将”的刘锜、岳飞、张俊、韩世忠。
⑸赵张:即南宋初力主抗金的两位宰执赵鼎和张浚。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。
形容距离近。
⑺为(wéi):做。
⑻王人:春秋时天子的使臣,此指南宋使节,即作者自己。
白话译文其一船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。
何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了!其二刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张浚二贤相奠定了国家基业。
淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁?其三淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。
只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。
其四中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。
出入淮河四绝句其一

杨万里《初入淮河四绝句》(-)船离洪泽岸头沙,人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远,中流以北即天涯。
【注释】(1)此组诗四绝句,作于孝宗淳熙十六年(1189)冬,作者时年六十三岁,在南宋朝廷任秘书监、借焕章阁学士,充当接伴金国贺正旦(春节)来使。
淮河:绍兴十一年(1141),宋高宗解除张浚、韩世忠、岳飞兵权,割唐、邓两州,划淮为界(淮水中流划疆),岁币银绢各二十五万,是为绍兴和议。
宋进表于金,称臣割地,东起淮河,北至大散关。
孝宗隆兴二年(1162),宋割商、秦之地,称叔侄之国,改岁贡为岁币,各减五万,地界如旧,史称“隆兴和议"。
(2)洪泽:湖名。
在今江苏、安徽两省,北宋时,在江苏吁胎县开水道以通淮河。
作者接金使,即由此入淮河。
沙:泛指水中沙洲、岸边沙地。
(3)意不佳:情绪不好。
(4)"何必一中流"两句:何必要到桑干河才算遥远的边境?如今,船驶到淮河中流以北就是国外,就算是走到天涯了。
桑乾:河名。
当时通名沪沟河,至清朝改名永定河。
发源山西朔县,流经北京(当时陷金的燕山府)、天津入海。
自中、晚唐,以至北宋末,这里即是中原与少数民族的交界线。
北宋灭亡,南宋与金国以淮河划界,淮河便成了边界。
天涯:天边。
本指遥远不及之地。
实际不论地域距离,只要是隔绝难到之地、异域他方,都可称之为天涯。
【赏析心得】《初入淮河四绝句》是作者绝句名篇,为其表现爱国情怀的代表之作。
具有极大讽刺意味的是,杨万里一生主张抗金、收复失地,可朝廷偏偏任命他为接伴金使的钦差。
作者由杭州出发,远渡江淮,一路所见,触目惊心、悲羞忧愤,在行途中,越走越郁闷,只有咏吟诗句发泄心中的愤慨不满。
这是四绝句中的第一首。
"船离洪泽岸头沙,人到淮河意不佳。
"作者力主抗金复国,现在反而要去迎接金帝"叔叔"派来祝贺侄儿光宗(赵惇)登基改年号的元旦,诗人一入淮河,触景生情、羞愤交加、情绪陡变、心情不佳。
初入淮河四绝句(三)

试 春盘 。 人间有 味是 清欢 。 为 了感悟苏 轼在这 首《 ” 浣溪 沙》 词中所述 的 “ 清欢 ”放松被 世 ,
俗 困扰 的疲 惫灵魂 , 着东坡 居 土的足 迹 , 慕名 登临 了“ 循 我 东南 第一 山” —— 江 苏省 盱眙 县第一 山国家森 林公 园 , 览旖旎风 光 , 发千 古幽思 , 禁心潮 起伏 , 不 思绪 万千 。
YU =T 》 ! 誊薯 毒, 若N 【IU
・
秀
(0 8年高考 江西卷 ) 4 阅读下 面这首 诗 , 20 1. 然后 回答问 题 。
初入淮河四绝句( ) 三
杨 万 里
两 岸 舟 船 各 背 驰 , 痕 交 涉 亦难 为 。 波
只余鸥 骛无拘 管 , 北去 南来 自在 飞 。
家南 北 分 离的 痛 苦 与 无 奈 ;后 两 句 实 写 鸥 鹜 可 以 南北 自由 飞 翔 ,虚 写 作 者 对 国 家 统
◇
一
、
人 民 自由往 来 的 强 烈 愿 望 。
.
惕游 东 - 5 .
◇ 佚
“ 细雨斜风 作小寒 。淡 烟疏 柳媚晴滩 , 准清 洛渐漫 漫 。雪 沫乳 花浮 午盏 , 人 蓼茸蒿 筝
【 注】淳熙 十六年 十二 月 , 金人 派遣使 者 来 南宋 贺岁 , 万里 奉命 送金 使 北返 途 中 , 杨
来到 原为 北宋腹地 , 已成 为 宋、 国界 的 淮河 时, 现 金 感慨 万端 , 作诗 以抒 怀。
请从“ 虚实 ” 系的 角度赏析 这首 诗 。 关
参考答 案 : 句 实写淮河 两岸舟船 背驰 、 前 波痕 接 触也难 以做 到 , 写作者 对 国 虚
《初入淮河四绝句·其三 》杨万里.拼音版
初ch ū入r ù淮hu ái 河h é四s ì绝ju é句j ù·其q í三s ān【宋s òn ɡ】杨y án ɡ万w àn 里l ǐ两li ǎn ɡ岸àn 舟zh ōu 船chu án 各ɡè背b èi 驰ch í,波b ō痕h én 交ji āo 涉sh è亦y ì难n án 为w éi 。
只zh ǐ余y ú鸥ōu 鹭l ù无w ú拘j ū管ɡu ǎn ,北b ěi 去q ù南n án 来l ái 自z ì在z ài 飞f ēi 。
【作者简介】杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。
吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。
南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。
因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。
他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。
杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。
他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。
著有《诚斋集》等。
【白话译文】淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。
只能看到鸥鹭无拘无束无人管束,自在地在南北之间飞翔。
【鉴赏】因眼前景物起兴,以抒发感慨。
淮河两岸舟船背驰而去,了无关涉;一过淮水,似乎成了天造地设之界。
这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了,只有它们才能北去南来,任意翻飞。
两者相比,感慨之情自见。
“波痕交涉”之后,著以“亦难为”三字,凝聚着作者的深沉感喟。
含思婉转,颇具匠心。
诗人采取了虚实相生的写法,前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕相接也难以做到,虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。
杨万里《初入淮河四绝句》原文翻译及赏析
杨万里《初入淮河四绝句》原文翻译及赏析杨万里《初入淮河四绝句》原文翻译及赏析导语:《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。
下面是关于杨万里《初入淮河四绝句》原文翻译及诗意赏析,欢阅读和参考!初入淮河四绝句朝代:宋代作者:杨万里其一船离洪泽岸头沙,人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远,中流以北即天涯! 其二刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁? 其三两岸舟船各背驰,波浪交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。
其四中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语,一年一度到江南。
译文船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。
何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了!刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。
淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁?淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。
只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。
中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金诗歌赏析第一首写诗人入淮时的心情。
首两句总起、入题。
交代了出使的行程和抑郁的心情,为这一组诗奠定了基调。
诗人离开洪泽湖之沙岸一进入淮河,胸怀就烦乱、骚动,这是因为昔日国中流水今日已为边境界线。
这两句写出了南宋人面对长淮时心理上独特的变化。
后两句写感慨,是”意不佳”的原因之一。
”桑乾”即永定河上游的桑乾河,在今山西省北部与河北省的西北部,唐代这里是北方少数民族的交接处。
唐代诗人雍陶《渡桑乾水》一诗有”南客岂曾谙塞北,年年唯见雁飞回”之句,表示过了桑乾河才是中国的”塞北”的意思。
刘皂《渡桑乾》也有”无端更渡桑干水,却望并州是故乡”之句。
在北宋,苏辙元祐五年在出使契丹回国离开辽境时所写的《渡桑乾》一诗中仍曾这样写道:”胡人送客不忍去,久安和好依中原。
年年相送桑乾上,欲话白沟一惆怅。
”正因为前人有过那样的边境观念,所以现在作者说”何必”,表面看来似乎是不满于前人的看法,其实诗人正是通过这种不满的语气在今不如昔的对比中表达对江山半壁的哀惋和对朝廷偏安的怨恨,这是一种委婉的表达方式。
杨万里抒写爱国忧时情怀的诗
杨万里抒写爱国忧时情怀的诗
杨万里一生留下大量抒写爱国忧时情怀的诗篇。
下面是小编整理的有关杨万里的诗词,欢迎阅读!
初入淮河四绝句其一
船离洪泽岸头沙,入到淮河意不佳
何必桑乾方是远,中流以北即天涯
初入淮河四绝句
两岸舟船各背驰,波浪交涉亦难为
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞
初入淮河四绝句
刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基
长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁
初入淮河四绝句其四
中原父老莫空谈,逢著王人诉不堪
却是归鸿不能语,一年一度到江南
过松源,晨炊漆公店
日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒
说与行人忙底事,金鸡声里促银鞍
过扬子江其二
天将天堑护吴天,不数肴函百二关
万里银河泻琼海,一双玉塔表金山
旌旗隔岸淮南近,鼓角吹霜塞北闲
多谢江神风色好,沧波千顷片时间
雪霁晓登金山
焦山东,金山西
金山排霄南斗齐。
天将三江五湖水并作一江字杨子。
来从九天上
泻入九地底。
遇狱狱立摧
逢石石立碎。
乾坤气力聚此江
一波打来谁敢当。
金山一何强
上流独立江中央。
一尘不随海风舞一砾不随海潮去。
四旁无蔕下无根浮空跃出江心住。
金宫银阙起峰头槌鼓撞锺闻九州。
诗人蹈雪来清游天风吹侬上琼楼。
不为浮玉饮玉舟大江端的替人羞,金山端的替人愁
豫章江皋二绝句其二
只今秋稼满江郊,犹记春舡掠屋茅可是北风寒入骨,荻花争作向南梢
故少师张魏公挽词三章其一
山尽民犹望,回军敌尚疑
时非不吾以,天未胜人为
自别知何恙,从谁话许悲
一生长得忌,千载却空思。
杨万里的诗及译文
杨万里的诗及译文大全很荣幸同学们能来关注杨万里的诗及译文诗文内容,由为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.杨万里的诗及译文杨万里诗选晓出净慈寺送林子方究竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
[译文]究竟在西湖的六月天里,风景跟其他季节不相同。
与天相接的荷叶呈现无穷无尽的碧绿,映在朝阳里的荷花红得特殊精彩。
小池泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
[译文] 泉眼无声地流淌着细流,树影映在水中爱恋日光的温顺。
小嫩的荷叶才露出一点儿尖角,早就有蜻蜓驻立在上头。
[作品观赏] 这首诗描写了初夏季节小池美丽的风光。
一个泉眼、一道细流、一池树阴、几枝小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图。
伤春准拟今春乐事浓,依旧枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
晚归遇雨略略烟痕草许低,初初雨影伞先知;溪回谷转悉无路,忽有梅花一两枝。
小溪至新田懊恼春光欲断肠,来时长缓去时忙;落红满路无人惜,踏作花泥透脚香。
过大皋渡雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村;渡船满板霜如雪,印我春鞋第一痕。
初夏睡起梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
江湖集壬午初秋赠写真陈生居士一丘岳,深衣折角巾。
谁曾令子见,忽漫写吾真。
更不游方外,於何顿若人。
呼见一笑看,下笔可能亲。
二.杨万里的诗初夏睡起杨万里梅子流酸溅齿牙,芭蕉分绿上窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
春晴怀故园海棠杨万里故园今日海棠开,梦入江西锦绣堆。
万物皆春人独老,一年过社燕方回。
似青似白天浓淡,欲堕还飞絮往来。
无那风光餐不得,遣诗招入翠琼杯。
春晴怀故园海棠杨万里竹边台榭水边亭,不要人随只独行。
乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。
一番过雨来幽径,很多新禽有喜声。
只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生。
读严子陵传杨万里客星何补汉中兴,空有清风冷似冰。
早遣阿瞒移汉鼎,人间何处有严陵!过杨村杨万里石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
杨万里《初入淮河四绝句》原文翻译及赏析
杨万里《初入淮河四绝句》原文翻译及赏析
导语:《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。
下面是关于杨万里《初入淮河四绝句》原文翻译及诗意赏析,欢阅读和参考!
初入淮河四绝句
朝代:宋代
作者:杨万里
其一
船离洪泽岸头沙,人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远,中流以北即天涯! 其二
刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁? 其三
两岸舟船各背驰,波浪交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。
其四
中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语,一年一度到江南。
译文
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。
何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了!
刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。
淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁?
淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。
只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。
中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金
诗歌赏析
第一首写诗人入淮时的心情。
首两句总起、入题。
交代了出使的行程和抑郁的心情,为这一组诗奠定了基调。
诗人离开洪泽湖之沙岸一进入淮河,胸怀就烦乱、骚动,这是因为昔日国中流水今日已为边境界线。
这两句写出了南宋人面对长淮时心理上独特的变化。
后两句写感慨,是”意不佳”的原因之一。
”桑乾”即永定河上游的桑乾河,在今山西省北部与河北省的西北部,唐代这里是北方少数民族的交接处。
唐代诗人雍陶《渡桑乾水》一诗有”南客岂曾谙塞北,年年唯见雁飞回”之句,表示过了桑乾河才是中国的”塞北”的意思。
刘皂《渡桑乾》也有”无端更渡桑干水,却望并州是故乡”之句。
在北宋,苏辙元祐五年在出使契丹回国离开辽境时所写的《渡桑乾》一诗中仍曾这样写道:”胡人送客不忍去,久安和好依中原。
年年相送桑乾上,欲话白沟一惆怅。
”正因为前人有过那样的边境观念,所以现在作者说”何必”,表面看来似乎是不满于前人的看法,其实诗人正是通过这种不满的语气在今不如昔的对比中表达对江山半壁的哀惋和对朝廷偏安的怨恨,这是一种委婉的表达方式。
”天涯”原指极远的地方,这里指宋、金以淮河为界的边境线。
这两句是说:何必要到遥远的桑乾河才是塞北边境呢,而今淮河以北不就是天的尽头了么!诗人说桑乾用”远”字,称准河却用”天涯”,一方面强调了淮河的边界意念、一方面渲染了淮河的遥远。
这种渲染进一步表达了作者对南宋王朝心理上弃北逃南、政策上妥协投降,视国土沦陷于不顾,置中原人民于不救的哀怨和不满。
第二首是对造成山河破碎的南宋朝廷的谴责。
南宋初年的名将刘錡、岳飞、张俊、韩世忠,力主抗金,屡建功勋。
赵、张指赵鼎和张俊,都在南宋前期两度任相,重用岳、韩,奠定南宋基业。
诗人在这里采取了欲抑先扬的手法。
在第三句来了一个陡转到反面,而今竟然出现了”长淮咫尺分南北”的奇耻大辱的结果。
前面的因和这里的果似乎产生了明显的矛盾,再加上结尾的”欲怨谁”一语,更是发人深思:究竟是怎么一回事?该由谁来负责?当时以高宗赵构和秦桧为首的主和派贬、杀抗金将领,这怎能不使人在肃杀的”秋风”中涕泪满襟呢!诗人的`满懑之情,以婉语微讽,曲折道出,显得更为深沉。
第三首因眼前景物起兴,以抒发感慨。
淮河两岸舟船背驰而去,了无关涉;一过淮水,似乎成了天造地设之界。
这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了,只有它们才能北去南来,任意飞翔。
两者相比,感慨之情自见。
”波痕交涉”之后,著以”亦难为”三字,凝聚着作者的深沉感喟。
含思婉转,颇具匠心。
诗人采取了虚实相生的写法,前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕接触也难以做到,虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。
后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔,虚写作者对国家统一、人民自由往来的强烈愿望。
第四首写中原父老不堪忍受金朝统治之苦以及他们对南宋朝廷的向往,感慨更为深沉。
前两句说中原父老见到”王人”像遇到了久别的亲人一样,滔滔不绝地诉说不堪忍受金朝压迫之苦。
”莫空谈”中一个”莫”字,即排除了一
是诗人想象中的情景,并非实事。
因为根据当时的实际情况,南宋使者到了北方后不可能直接跟遗民通话,中原父老更不会面对面地向南使”诉不堪”。
但是中原遗民向往南宋朝廷之心却用各种方式来表白。
此诗所表达的中原父老的故国情思,虽非实事,但确是实情。
这里的弦外之音是对南宋小朝廷的强烈谴责,以率直的方式表现了曲折的心思,读来宛转有致。
后两句借羡慕能南飞的鸿雁来表达遗民们对故国的向往。
”却是”为反是、倒是之意:羡慕的是鸿雁一年一度的南归;遗憾的是鸿雁不解人意,不能代为传达这故国之情。
真是含不尽之意于言外。
《初入淮河四绝句》以”意不佳”为贯穿全组诗的感情主线:有”长淮咫尺分南北”“中流以北即天涯”的沉痛感喟;也有”北去南来自在飞”“一年一度到江南”的向往和痛苦。
前两首侧重于诗人主观感情的抒写,后两首则为淮河两岸人民、特别是中原遗民代言,主题鲜明。
全诗寓悲愤于和婉,把悲愤之情寄托在客观景物的叙写之中怨而不怒,风格沉郁,语言平易自然,时用口语。
这些都体现了”诚斋体”的特色。
杨万里事迹
中兴四大家
大家”(南宋四大家)。
他起初模仿江西诗派,后来认识到江西诗派追求形式、艰深蹇涩的弊病,于绍兴三十二年(1162年)尽焚其力作诗篇千余首,决意跳出江西诗派的窠臼而另辟蹊径。
他在《荆溪集自序》中曾回忆过自己走过的创作道路:”余之诗,始学江西诸君子,既又学后山(陈师道)五字律,既又学半山老人(王安石)七字绝句,晚乃学绝句于唐人。
......戊戌作诗,忽若有悟,于是辞谢唐人及王、陈、江西诸君子皆不敢学,而后欣如也。
”他在诗中也曾明确表白:”传派传宗我替羞,作家各自一风流。
陶(潜)谢(灵运)行前更出头。
”(《跋徐恭仲省干近诗》之三)正因为他不随人脚跟、傍人篱下,敢于别转一路,推陈出新,终于自成一家,形成了他独具的诗风,其诗风格纯朴,语言口语化,构思新巧,号为”诚斋体”。
对当时诗坛风气的转变,起了一定的促进作用。
学问渊博
杨万里学问渊博,才思健举。
他的作品富有变化,既有”归千军、倒三峡、穿天心、透月窟”雄健富丽的鸿篇巨制;也有状物姿态,写人情意,随手拈来,却能曲尽其妙的写景抒情小诗。
诗风平易自然、构思新巧、幽默风趣、清新活泼,有很强的艺术感染力。
他又十分注意学习民歌的优点,大量吸取生动清新的口语谣谚入诗,因此,他的作品往往”俚辞谚语,冲口而来”(蒋鸿翮《寒塘诗话》),给人纯朴自然的感受。
如:”月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁;愁杀人来关月事,得休休去且休休。
”(《竹枝歌》)完全似脱口而
杨万里现存的诗篇,有一部分直接抒写自己的爱国感情及对时政的关怀。
特别是他充金国贺正旦使的接伴使时,第一次横渡江、淮,去北方迎接金使,亲眼看到宋朝的大好河山沦于金人手中,淮河成了南宋的北部边界,两岸的骨肉乡亲,不能自由往来,心中有无限感慨,写下了不少爱国的诗篇,如:”船离洪泽岸头沙,人到淮河意不佳;何必桑乾方是远,中流以北即天涯!”“两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。
”(《初入淮河》)他路经镇江金山时,看到风景如画的金山的亭台变成了专门招待金使烹茶的场所,愤慨地写下了”大江端的替人羞!金山端的替人愁”(《雪霁晓登金山》)的诗句,深深地鞭挞了屈辱的南宋小朝廷。
此外,如《过扬子江》、《虞丞相挽词》、《豫章江臬二首》、《宿牧牛亭秦太师坟庵》等诗章,或寄托家国之思,或呼吁抗战复国,或歌颂抗敌捐躯的将领,或讽刺卖国投敌的权奸,都是万里的名篇。
关心民生
他也有一些诗作反映了劳动人民的生活,表达了他对民生的关心及对劳苦人民的同情。
如《悯农》、《观稼》、《农家叹》、《秋雨叹》、《悯旱》、《竹枝歌》、《插秧歌》等,思想性和艺术性都比较高。
但上两类作品数量并不很多。
现存诗篇
杨万里现存的诗篇,大部分是吟咏江风山月的写景抒情之作和应酬之作。
这部分,作品有的题材过于细碎,缺乏高度的艺术概括,流于粗率浅俗。
但他也有不少抒情写景的小诗,由于观察细致深入,描写生动逼真,感情真挚浓厚,因而意趣盎然,颇能动人。
如”梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
”(《闲居初夏午睡起》)”雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村。
渡船满板霜如雪,印我青鞋第一痕。
”(《庚子正月五日晓过大臬渡》)”春回雨点溪声里,人醉梅花竹影中。
”(《除夕》)均写得圆转自然,清新活泼,极有思致,和那些专门描摹风云月露的诗人走的是不同的道路。
在近现代。