回文诗
其他的回文诗
其他的回文诗回文诗是一种诗歌形式，其特点是可以使读者从前往后阅读，也可以从后往前阅读，读法相同，意义相反，如同一个镜面，将对称的意思呈现出来。
回文诗早在唐朝就有出现过，古代有《千字文》、《百家姓》等经典的回文文学作品。
现代的回文诗则更加多样化和富有创意。
下面，我将为大家介绍几个经典的回文诗和相关参考内容：《山行》- 杨万里远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
这是中国文学史上著名的回文诗，它通过石径、白云、停车、枫林、晚霞等形象的描绘，表现出作者山行时的情感状态。
整首诗共有20个字，前10个字、后10个字可以颠倒顺序读，意思基本相同。
这种回文诗是靠语言上的对称和逆序呈现内容的，给读者留下了很深的印象。
《A man, a plan, a canal, Panama!》- Leigh Mercer这是一首英文回文诗，作者是美国数学家Leigh Mercer，它通过“阅读往前，阅读往后都是相同的”的方式，表达了巴拿马运河的重要性。
整首诗共有30个字母，前半部分和后半部分的字母完全相同，这种极端的对称方式增加了它的难度和重要性。
《戒烟启事》- “飞花”你为何烟不戒，戒了吧。
吧了戒，戒烟何为？无烟为静，静地生蚂。
助纣为虐，虐心生烟。
扔烟不如扔掉坏习惯，习惯不好，好似有烟无菜，有油无醋，有水无花。
快戒，戒了吧。
这是一首现代汉语回文诗，作者“飞花”通过语言上的对称和逆序，表达了戒烟的重要性。
整首诗可以从前往后读，也可以从后往前读，读法相同，这种回文方式增加了诗歌的艺术性和独特性。
《虔诚的祷告》- “徐志摩”额颜醒处岁华新，世事凄凉人自昏。
寥落古亭寒吹角，迢递峨嵋夕照门。
蓬莱酒泉生紫气，蜀道边头泪似雨。
犹有宝剑云间显，故园东望路漫漫。
这是一首现代汉语回文诗，作者徐志摩在表现狂热的宗教信仰和爱情的同时，采用了回文的方式，使整首诗歌更加引人入胜。
这首诗歌的前半部分和后半部分是相互呼应的，前10个字和后10个字可以逆序读，具有非常高的艺术价值。
什么是回文诗举例说明
什么是回文诗举例说明
摘要：
1.回文诗的定义
2.回文诗的起源和发展
3.回文诗的类型和特点
4.回文诗的举例说明
5.回文诗的艺术价值和欣赏
正文：
一、回文诗的定义
回文诗是一种特殊的诗歌形式，指的是可以从前后两端读取的诗篇。
这种诗歌形式在我国有着悠久的历史，受到了许多文人墨客的喜爱。
二、回文诗的起源和发展
回文诗的起源可以追溯到先秦时期，但是真正开始流行是在唐代。
唐代诗人李白、杜甫等都有许多著名的回文诗作品。
宋、元、明、清各代，回文诗也有所发展，出现了许多优秀的作品。
三、回文诗的类型和特点
回文诗的类型主要有两种，一种是全篇回文，即整首诗从前到后，从后到前都可以读；另一种是部分回文，即诗中的某些句子可以前后读。
回文诗的特点是形式独特，语言优美，具有很高的艺术价值。
四、回文诗的举例说明
举个例子，唐代诗人李白的《静夜思》就是一首著名的回文诗：“床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
”这首诗从前到后，从后到前都可
以读，而且意境深远，语言优美，被誉为回文诗的代表作。
五、回文诗的艺术价值和欣赏
回文诗作为一种特殊的诗歌形式，其艺术价值主要体现在形式美和意境美两个方面。
形式美是指回文诗独特的结构形式，给人以视觉上的美感；意境美是指回文诗的意境深远，语言优美，给人以心灵上的享受。
欣赏回文诗，既要欣赏其形式美，也要欣赏其意境美。
可以倒着读的回文诗
可以倒着读的回文诗
1. 《赏花》
花艳映双人，
人双映艳花。
例子：春天到了，那花园里的花艳映双人，多浪漫呀！2. 《静心》
心宁自静思，
思静自宁心。
例子：当你烦躁时，试试心宁自静思呀，肯定会有效果的。
3. 《映月》
月映水中天，
天中水印月。
例子：夜晚在湖边，那月映水中天的景象真美啊！
4. 《观云》
云飘自在游，
游在自飘云。
例子：抬头看那云飘自在游，心情都变好了呢。
5. 《归舟》
舟归晚岸停，
停岸晚归舟。
例子：夕阳下那舟归晚岸停的画面，多有诗意呀！
6. 《听风》
风吟耳畔响，
响畔耳吟风。
例子：在树林里，静静听着风吟耳畔响，超惬意的。
7. 《思乡》
乡思梦里寻，
寻里梦思乡。
例子：远离家乡的人啊，谁不会有乡思梦里寻的时候呢？
8. 《念友》
友念心中挂，
挂中心念友。
例子：和好朋友分别后，不就会友念心中挂嘛。
9. 《思情》
情思意绵绵，
绵绵意情思。
例子：恋爱中的人，不都是情思意绵绵的嘛。
10. 《忆往》
往忆旧时光，
光时旧忆往。
例子：有时候就会忍不住往忆旧时光呀！
我的观点结论：回文诗真的很有趣呀，可以正着读倒着读都有韵味，让人感受到语言的奇妙！。
回文诗十首
回文诗十首回文诗也称“回环诗”，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。
回文诗读来回环往复，绵延无尽，给人以美感。
感受一下中华文化的博大精深和汉语的魅力。
《菩萨蛮·夏闺怨》【宋】苏轼柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。
香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。
手红冰碗藕，藕碗冰红手。
郎笑藕丝长，长丝藕笑郎。
苏轼这首词每一句都可倒读成为下一句，其中意味却一点不减，夏日闺怨诗被描写的清凉舒适，淡淡的闺怨，轻松活泼。
《春闺》【清】李旸垂帘画阁画帘垂，谁系怀思怀系谁？影弄花枝花弄影，丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸，眉黛浓愁浓黛眉。
永夜寒灯寒夜永，期归梦还梦归期。
这首回文诗每一句只有四个字，却写成一首七言诗，每一句正读倒读都一样，让人惊艳作者的高超才华。
个中情感和深思也十分好理解，是一首优秀的回文诗。
《菩萨蛮》【清】纳兰容若雾窗寒对遥天暮，暮天遥对寒窗雾。
花落正啼鸦，鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦，瘦影垂罗袖。
风翦一丝红，红丝一翦风。
这首词的上片写作者看到雾窗、暮天，花落、鸦啼的景象。
下片通过人物形态的转换，叙说故事。
表达作者不追求世俗的心情。
全词采用回文手法，一句化为两句，两两成义有韵。
清新流畅，运笔自如，技术娴熟。
《记梦》【宋】苏轼空花落尽酒倾漾，日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活，龙团小辗斗晴窗。
【倒读】窗晴斗辗小团龙，活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日，漾倾酒尽落花空。
这首回文诗顺读倒读皆成诗。
诗中记述的是苏轼在大雪初晴的时候做梦梦见的景象，诗中的“红焙”“浅瓯”等都可想见烹茶时的闲适心情。
《两相思》【宋】李禺思妻诗枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
【倒读】思夫诗儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空虚。
知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
这首回文诗妙就妙在，顺读是一首思妻诗，倒读是一首思夫诗，两首诗互相映嵌，颇有一种你中有我，我中有你的意味。
七绝回文诗大全
七绝回文诗大全
七绝回文诗是一种特殊的诗歌形式，其特点是正读和反读都能成诗。
以下是一些经典的七绝回文诗：
1. 春归
来时春尽归人老，
春归人老尽归时。
悠悠羁旅无归路，
遥遥征途向晚迟。
2. 秋分
平分秋色雁南飞，
淡染霜林叶落依。
遥望清秋分外寒，
月临残日映西薇。
3. 暮山
暮山青远暮云闲，
流水潺潺入梦田。
落日归飞烟雨后，
轻舟唱晚月明前。
4. 幽谷
悠悠深谷人何在，独有幽兰自放香。
空谷清秋时节好，风轻云淡日初长。
5. 江边
江边古渡人如织，细雨飘丝湿衣裳。
烟波浩渺横江上，归鸿哀鸣过夕阳。
其他的回文诗
其他的回文诗一、《水调歌头·望江南》《水调歌头·望江南》是宋代著名诗人杨万里所创作的一首回文诗，其整篇诗歌是回文的，而且意境优美，情感真挚，朴实自然，被后世誉为传世佳作。
江南望，念寂寥。
山水何太清妍娆，梦里明明暗暗，神州君王共御楼。
林梢瘦马，风吹梅芳，雨打江人初去还。
千里潮平，海日尽升天，愁鬓只共孤鸿镜。
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。
仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。
九万里风鹏正举，飘忽犹如五十狼。
息橹偷闲愧客窭，举杯消愁胜捉鬼。
劝尔金杯一滴雨，江湖水暖鸭先知。
二、《明月·江梅未落雪先飞》《明月·江梅未落雪先飞》是南唐时期著名诗人李煜所创作的一首回文诗。
整首诗以“江梅未落雪先飞”为主题词，体现了作者对美好生活的追求和对自然美景的赞美，充满了写意和典雅，语言流畅，充满了诗意和哲理。
江梅未落雪先飞，淡烟疏雨古岸微。
沉鱼落雁妆楼夜，月露清风皆素姿。
歌销九衢来旧梦，舞转双飞想羽仪。
别有人间词不达，淋漓尽出咏山水。
三、《兰亭序》《兰亭序》是东晋书法家王羲之所创作的一幅典型的行书作品，也是一篇脍炙人口的回文诗。
诗歌传达了作者对人文精神和自然美景的崇敬，并以优美的文字描绘了一幅优美的画卷，是一个经典的人文与自然相互配合的例子。
李白《八阵图》，林屋岁晚，柴扉松德。
漏断霜鸣，铃开锁策。
忽忝游目，犹赖高眠。
往事已非，曾悔敝赋。
今兹追索，竟无所获，唯见林壑，无向烦恼。
四、《过故人庄》《过故人庄》是唐代诗人孟浩然所创作的一首回文诗，用了“越人语天姥，云霞明灭或可睹”这样鲜明生动的开头，烘托出了偌大的世界，也展示了作者对故友的思念之情。
人故去住，归来复曾住故人。
空园新雨后，天气晚来秋。
卧翠云间晦，深更鸟语愁。
断续寒砧断，霏微灯火微。
犀箸重温翠，风涟余烛香。
天姥山下，何劳更驾银鞍。
姑苏平陆北，冥寞我心旧盼。
何处逢红乍应被，留欢可与唤取，几时欹石梁头。
典型的回文诗
典型的回文诗回文诗是一种诗体。
可以倒着或反复回旋地阅读。
如诗句“池莲照晓月，幔锦拂朝风”，倒读就是“风朝拂锦幔，月晓照莲池”。
多属文字游戏。
回文诗1、《万柳堤即景》春城一色柳垂新，色柳垂新自爱人。
人爱自新垂柳色，新垂柳色一城春。
2、《春闺》垂帘画阁画帘垂，谁系怀思怀系谁？影弄花枝花弄影，丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸，眉黛浓愁浓黛眉。
永夜寒灯寒灯夜，期归梦还梦归期。
3、《思妻诗》枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
4、《思夫诗》儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。
5、《贺王进乔迁之喜》龙盘宝地宝盘龙，鸿福尽享尽福鸿。
朋友祝贺祝友朋，情感真挚真感情。
6、《春游衡水湖》（一）空碧游云白，鸣鹭伴和风。
丛草缀堤台，行舟渡闲翁。
（二）空碧游云白，丛草缀堤台。
鸣鹭伴和风，行舟渡闲翁。
7、《醉歌》酒饮歌伴舞，友无人痛苦。
棂窗映影乱，叟醉悲物睹。
8、《患病有感》朋友远离远友朋，承受苦痛苦受承。
国外求医求外国，能除疾患疾除能。
9、《思念》水依莲花莲依水，香飘风中风飘香。
素心一片一心素，长夜孤寂孤夜长。
满腹思念思腹满，郎无归期归无郎。
月挂天空天挂月，肠断苦情苦断肠。
10、《佳人》佳人暇慧浣窗纱，慧浣窗纱映彩霞。
纱映彩霞出锦绣，霞出锦绣佳人暇。
11、《时感》春林一色草萌芽，淡影摇江水映花；人醉牛楼高玩赏，鸟啼多树乱烟霞。
茵铺野外帘归燕，绿绕田中井聚蛙；真性任时随意足，宾招不志懒乘车。
塘横涨水绿生波，夏热天风透芰荷；香润石蒲含霜重，暑消窗竹荫阴多。
狂诗写景随心乐，饮酒将酣带兴歌；凉窗抚来归阁外，苍苍暮色夜如何。
横山半野望城边，翠树装秋暮绕烟；清水渍潭深浸月，白云连岫远浮天。
声声雁去人惊梦，点点萤归客待眠；迎送少时疏世俗，情幽养透悟身前。
冰凝结水射光芒，雪压梅花风送香；僧隐寺中林寂寂，客归亭左路漫漫。
五首让人拍案叫绝的回文诗
1、宋代苏轼的《题金山寺》潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓，蔼蔼红霞晚日晴。
遥望四边云接水，碧峰千点数鸿轻。
回文倒读：轻鸿数点千峰碧，水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。
2、宋代朱熹的《虞美人》秋声一夜凉灯瘦，寂寂愁新逗。
病蛩悲蟀小庭中，落月悄垂帘影翠房空。
轻烟黛锁双眉恨，背镜情无准。
粉残脂剩酒醒难，靠遍皱痕罗袖倚天寒。
回文倒读：寒天倚袖罗痕皱，遍靠难醒酒。
剩脂残粉准无情，镜背恨眉双锁黛烟轻。
空房翠影帘垂悄，月落中庭小。
蟀悲蛩病逗新愁，寂寂瘦灯凉夜一声秋。
3、宋代李禺的《两相思》这首《两相思》更是令人叫绝，正读是《思妻诗》，倒读就是《思夫诗》了，不愧题为“两相思”，令人赞不绝口！正读为《思妻诗》：枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
倒读为《思夫诗》：儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。
4、清代张奕光的《梅》在回文诗中，有一种被称为“回文茶诗”，这类诗由八字首尾连成环形，每四字一句，或左或右，以任何一字为起端，皆可成文。
在回文茶诗中，最有名的要数清代张奕光的《梅》：香暗绕窗纱，半帘疏影遮。
霜枝一挺干，玉树几开花。
傍水笼烟薄，隙墙穿月斜。
芳梅喜淡雅，永日伴清茶。
其诗倒读为：茶清伴日永，雅淡喜梅芳。
斜月穿墙隙，薄烟笼水傍。
花开几树玉，干挺一枝霜。
遮影疏帘半，纱窗绕暗香。
5、清代朱杏孙的《虞美人》孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。
冷风珠露扑钗虫，络索玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。
院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏月映帘红。
回文倒读，还是《虞美人》：红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏，对影悄妆残粉薄凝肤。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
唐 伯 虎 点 秋 香
• 析字联：十口心思，思国思家思社稷。 • 八目尚赏，赏风赏月赏秋香。 • 藏头诗：我闻西方大士，为人了却凡心。
秋来明月照蓬门，香满禅房出径。 • 屈指灵山会后，居然紫竹成林。 • 童男童女拜观音，仆仆何嫌荣顿。
宋代才女朱淑珍的父亲在一次骑驴进城时,不慎将州官撞倒在地,州官大怒,即把 朱淑珍的父亲抓进衙门问罪. 朱淑珍得知消息后即去衙门为其父求情,州官早就知道朱淑珍是个闻名的才女,便 说:"世人都说你的一个作诗能手,今天你若能道出8个"不打"的诗句,同时又不能 提及一个"打"字,本官即赦你父亲无罪,且交还驴子于你."当时天近黄昏,州官便 说以''夜''为题作诗.只见朱淑珍略加思索便当堂吟诵起来:
欣赏回文诗： • 逐句回文体 • 倒句回文诗 • 倒读成词的回文诗
• 丁药园有一首写青年男女之情的《菩萨蛮》词，
逐句回文，真挚别致，反复吟味，情趣自见： • 下帘低唤郎知也，也知郎唤低帘下。 • 来到莫疑猜，猜疑莫到来。 • 道奴随处好，好处随奴道。 • 书寄待何如？如何待寄书。 是这样写的： • 落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。 • 迟日恨依依，依依恨日迟。 • 梦回莺舌弄，弄舌莺回梦。 • 邮便问人羞，羞人问便邮。
月移西楼更鼓罢(不打鼓), 渔夫收网转回家(不打鱼). 卖艺之人去投宿(不打锣), 铁匠熄炉正喝茶(不打铁). 樵夫担柴早下山(不打柴), 飞蝶团团绕灯花(不打茧). 院中秋千已停歇(不打秋千), 油郎改行谋生涯(不打油). 毛驴受惊碰尊驾, 乞望老爷饶恕它。
州官听后拍案称绝,当即传放了朱淑珍的父亲,并还其毛驴.
基本常识:
1定义： 2特点： 3起源： 4分类：
• 回文诗，也写作
“回纹诗”、“回 环诗”。它是汉语 特有的一种使用词 序回环往复的修辞 方法，文体上称之 为“回文体”。
•
回文诗是一种按一定法则将字词排 列成文，回环往复都能诵读的诗。这 种诗的形式变化无穷，非常活泼。能 上下颠倒读，能顺读倒读，能斜读， 能交互读。只要循着规律读，都能读 成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的： “诗体不一，而回文优异。”
• • • •
• • • • •
• 有一次苏轼专程上门
拜访秦观。家人告诉 苏轼，他出外游玩， 很可能上佛印和尚寺 里去了。于是苏轼写 信去询问他的情况。 秦少游见苏轼来信后， 便写了一封只有14字 的怪信遣人带回给苏 轼。信上的14个字排 成一圈： • 苏轼看后，连声叫好。
借字回文体
一朝权在手
`
• 给人以荡气回肠，意兴盎然的美感。
• 回文诗的创作由来以久。现在可见到的回文诗，
以苏伯玉妻《盘中诗》为最早。 中国世界纪 录协会收录的中国最早的回文诗是盘中诗。 • 自西晋以来，历代诗家争相仿效，在回文诗的 创作上各擅胜场，名领风骚。如庚信、白居易、 王安石、苏轼、黄庭坚、秦观、高启、汤显祖 等，均有回文诗传世。
回 文 诗
热身谜语题
故事说，一个秀才赶考，半路要去一庙宇 投宿，老和尚出去念经了，只有一个小和 尚，秀才身无分文，小和尚不让秀才住下， 秀才看庙宇破败，且门口对联老旧，就答 应给庙宇写副对联，好做条件来要求住下， 秀才于是写到：“ 日落香残，去掉烦心一点； 炉火已灭，且把意马站边！” 当第二天师傅来了之后看到这幅对联，就 给了小和尚一个耳光，小和尚很纳闷，此 时秀才早已远去！ 请问，那副对联是什么意思！
写到这里，卓文君感觉心里的话尚未言尽， 便又写了下面的回文：万语千言说不完， 百无聊赖十倚栏。重九登高望孤雁，八月 中秋月圆人不圆！七月半烧香秉烛问苍天， 六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴如火 偏遇阵阵冷雨浇花端，四月枇杷赤黄我欲 对镜心意乱！急匆匆，三月桃花随水转； 飘零零，二月风筝线儿断！噫！郎啊郎， 巴不得下一世你为女来我为男！！！司馬 相如看了之後，深有悔意，隔日便派人到 四川文君接至長安同住，重拾昔日兩人的 恩愛。
• 关于《璇玑织锦诗》的读法，相
传，初时只有苏窦夫妻能读懂。历 代都有探新，不断增加诗的首数。 宋元年间，有个叫起宗道人的，将 全诗分为七图，读出3752首诗；到 了明朝，经史学家康万民从七图中 又分出一图，得诗4206首。后人又 推读到7958首。近日又有国外学者 在大功率计算机上对《璇玑图》再 次破译，竟得中国古诗词39827首！ 合字数一千余万字。
在苏蕙的家乡武功和窦滔的家乡扶风也有 关于璇玑图的传说。当地老百姓传说，她 十六岁时随父进香法门寺，巧遇弯弓射鸟 的翩翩少年窦滔，两人一见钟情，不久结 为连理。直到窦滔任秦州刺史时因“忤旨” 而被流放流沙。两人依依惜别。时日已久， 若兰思夫心切，织锦回文，遥寄情思。
• 此图八百多字，无
论反读，横读，斜 读，交互读，退一 字读，迭一字读， 均可成诗。可以读 得三言、四言、五 言、六言、七言诗 一千多首，才情之 妙，贯古超今。织 者的悲欢忧乐，忠 愤感激，好贤厌恶， 跃然纸上。
经过历代诗人的开 发与创新，回文诗 出现了千姿百态的 形式：有连环回文 体、藏头拆字体、 叠字回文体、借字 回文体、诗词双回 文体等等。
回文趣事：
• 文学史上第一个作
回文诗的是谁？朱 存孝在《回文类聚 .序》中说，“自 苏伯玉妻《盘中诗 》为肇端，窦滔妻 作《璇玑图》而大 备”。
《璇玑图》
• 背景： • 特点： • 内容: • 评价:
`````````居 `````闲``````在 ``田````````````深 种````````````````山 乐````````````````无
``自````````````人
````只```````怜
`````````我
• 宋代李禺有回文诗《两相思》：
夫想妻（顺读） 枯眼望遥山隔水， 往来曾见几心知。 壶空怕酌一杯酒， 笔下难成和韵诗。 途路阻人离别久， 讯音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂， 夫忆妻兮父忆儿。 妻想夫（倒读） 儿忆父兮妻忆夫， 寂寥长守夜灯孤。 迟回寄雁无音讯， 久别离人阻路途。 诗韵和成难下笔， 酒杯一酌怕空壶。 知心几见曾来往， 水隔山遥望眼枯。
• 回文对联：乾隆的回文对联,乾隆用北京“天
然居”店铺名作对联：
“客上天然居，居然天上客”。
• 他自己对不出下联，要群臣属对。礼部
尚书纪昀对的下联是：“人过大佛寺， 寺佛大过人”。乾隆和众官赞不绝口。 据说后来有位才子的下联更妙：“僧游 云隐寺，寺隐云游僧”。
历史上很有名的一首回文诗是汉景帝时期的卓 文君写的，也就是写给他的丈夫司马相如的。 后司马相如求得官做，进京多年后音讯皆无。 卓文君为寻夫赶奔京城，司马相如为另寻新欢， 将其拒之门外。并给卓文君一封信，上书一二 三四五六七八九十百千万，就是无亿，意为对 文君已无意了。 卓文君伤心欲绝，含泪写下了这首回文诗：一 别之后，两地相悬。只说是三四月，又谁知五 六年。七弦琴无心弹，八行书信无可传。九连 环从中折断，十里长亭望眼欲穿。百思想，千 系念，万般无奈把郎怨！！！
• 苏轼也曾写过逐句回文体，有首《菩萨蛮》词，
• 李半黎写过一首《鸟醉花香》的倒
句回文诗，诗云：
• 冬伴春来春伴冬，风随雨洒雨随风。 • 鸟醉花香花醉鸟，松恋雪洁雪恋松。
• 回文诗词中还有一种更奇妙的是，诗倒读成词，词倒
读成诗。如清代一位女才子写的一首七律： 明窗半掩小庭幽，夜静灯残未待留。 风冷结阴寒落叶，别离长倚望高楼。 迟迟月影斜依竹，叠叠诗余赋旅愁。 将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。 倒读成为一首《虞美人》词： 秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。 欲将愁旅赋余诗，叠叠竹依斜影月迟迟。 楼高望倚长离别，叶落寒阴结。 冷风留待未残灯，静夜幽庭小掩半窗明。