工程力学专业英语阅读2
随着载荷的增加，应变比应力增加得更快，
当应力达到B点的相应值以后，应力没有明显增加，
但物体的变形却在增长。这种现象叫做材料的屈 服，点B处的应力叫做屈服点或屈服应力。在区域 BC上材料开始具有塑性，杆件也开始塑性伸长， 塑性伸长量一般为材料弹性伸长量的10或15倍。
Section 4
应变硬化
4. At point C the material begins to strain harden and to offer additional resistance to increase in load .Thus, with further elongation the stress increases, and it reaches its maximum value, or ultimate stress, at point D. Beyond this point further stretching of the bar is accompanied by a reduction in the load, and fracture of the specimen finally occurs at point E on the diagram.
actual cross-sectional area at the narrow part of the neck is used in calculating , it will be found that the true stress-strain curve follows the dashed line CE. Whereas the total load the bar can carry does indeed diminish after the ultimate stress is reached (line DE), this reduction is due to the decrease in area and not to a loss in strength of the material itself.
sectional area, and the strain is found by dividing the elongation
by the length along which the elongation occurs. In this manner a complete stress-strain diagram can be obtained for the material.
Section 2
纵坐标
The typical shape of the stress-strain diagram for structural steel is shown in Fig.1, where the axial strains are plotted on the horizontal axis and the corresponding stresses are given by the ordinates to the curve OABCDE. From O to A the stress and strain are directly proportional to one another and the diagram is linear .Beyond point A the linear relationship between stress and strain no longer exists, hence the stress at A is called the proportional limit.
因此材料在失效之前，材料强度并未降低，
实际上能够承受应力的增加。不过在实际的工程
试样变形达到点D之后，试样在某一小段内会
发生明显的颈缩(如图2所示)，如果采用颈缩处的
实际横截面积计算应力，将会发现真实的应力应 变曲线将沿着虚线 CE’。由此，尽管在极限应力 达到之后，杆件承受的总荷载有所减小，但减小 的原因是由于杆件截面积的减小，而不是由于材
料强度的降低。
Section 6
完全的， 完整的
拉伸测试可以用来确定材料的应力、应变关
系。测试材料的试样通常选用圆柱形，将试样放
置在测试机上，使其承受拉力。当载荷增加时， 测量杆件所受的拉力以及杆件相应的伸长。然后 将拉力除以横截面积可以得到杆件横截面的应力， 轴向伸长量除以杆件长度可以得到相应的应变。
进而得到材料的完整应力应变图。
6. The material actually withstands an increase in stress up to the point of failure. For most practical purposes, however, the conventional stress-strain curve OABCDE, based upon the original cross-sectional area of the specimen, provides satisfactory information for design purposes.
在伸长阶段中，试样伴随横向收缩，导致杆 件的横截面积减小。在点C之前，这个现象对应力 应变图没有影响，但是过了这一点，横截面面积
的减小对应力的计算值有明显的影响。
明显的 续 5. A pronounced necking of the bar occurs (see Fig.2), and if the
四、词的搭配
遇到动词、形容词与名词搭配时，应根据汉语的搭配 习惯，而不应受原文字面意义的束缚。
The iron ore used to make steel comes from open-pit and underground mines. 炼钢用的铁矿石来自露天开采的矿山和地下矿井。 （不译“制造钢”） An insulator offers a very high resistance to the passage through which electric current goes. 绝缘体对电流通过有很大阻力。（不译“高阻力”）
the material, usually in the form of a round bar, is placed in a testing machine and subjected to tension. The force on the bar and the elongation of the bar are measured as the load is increased. The stress in the bar is found by dividing the force by the cross-
Lesson 2
Tensile Stress-strain Behavior
Section 1
1. The relationship between stress and strain in a particular
material is determined by means of a tensile test. A specimen of
结构钢的应力应变曲线如图1OABCDE所示，
其中横轴表示轴向应变，纵轴表示相应的应力。
图中O到A的图线为直线，即应力应变满足线性关
系。过了A点，应力应变不再存在线性关系，因此
称A点处的应力为材料的比例极限。
Section 3
相当大的
3. With an increase in loading, the increases more rapidly than the stress, until at point B a considerable elongation begins to occur with no appreciable increase in the tensile force. This phenomenon is known as yielding of the material, and the stress at point B is called the yield point or yield stress. In the region BC material is said to have become plastic, and the bar may actually elongate plastically by an amount which is 10 or 15 times the elongation which occurs up to the proportional limit.
过了C点，材料又恢复了抵抗变形的能力，即
必须增加拉力才能使材料继续变形，这种现象称 为材料硬化。由此，随着应力进一步增加，应力 达到应力的最大值点D，称为强度极限。过了D点， 应力随着变形的增加反而下降，直到点E试样断裂。
Section 5
横向收缩
5. During elongation of the bar a lateral contraction occurs, resulting in a decrease in the cross-sectional area of the bar. This phenomenon has no effect on the stress-strain diagram up to about point C, but beyond that point the decease in area will have a noticeable effect upon the calculated value of stress.
三、词义抽象化
把原文中词义较具体的词引申为词义较抽象的词，或 把词义较形象的词引申为词义较一般的词。
工程力学全英文Engineering Mechanics (2)
Fundamental Concepts and Principles of Statics
Fundamental Concepts of Statics
Force is the mechanical interaction between bodies that changes or tends to change the motion state or the shape of the body on which it acts.
opposite senses. Fifth Principle (Principle of Solidification)
C
The system will
move.
F If a freely deformable body (or body system)
subjected to the action of a force system is in M
without
changing
its
external
effect
on
a
rigid
body.
(Forces
are
sliding
vectors)
F
F F' F F
F
A
B
A
=
B
=
A
B
Fundamental Concepts and Principles of Statics
Third Principle (Principle of Force Parallelogram)
Fundamental Concepts and Principles of Statics
吉林省自学考试指导委员会办公室文件
吉林省自学考试指导委员会办公室文件
吉考办字[2004] 50号
关于调整英语等专业考试计划的通知
各市（州）、县（市、区）自学考试办公室：
根据全国考委的统一要求,经省考委协调各专业主考学校深入讨论和反复论证,决定从二OO六年四月考试开始以下专业并入全国统考计划,不再执行原考试计划,已按原计划考试通过的课程有效(课程替代关系见附件)。
二OO五年考试仍按原计划过渡,届时不满足毕业条件的应考者将一律按新执行的全国统考计划要求申请毕业。
并入全国统考计划的专业是:英语专业基础科段、独立本科段、日语专业基础科段、独立本科段、俄语专业基础科段、独立本科段、朝鲜语专业基础科段、独立本科段、汉语言文学专业专科段、朝鲜语言文学专业专科段、护理专业专科段、电力工程专业专科段、热能动力工程专业专科段、金融专业独立本科段。
附件:全国统考计划与原计划对照表
二OO四年十一月十五日
主题词：调整专业计划通知
抄报：全国高等教育自学考试指导委员会办公室
附件
全国统考计划与原计划对照表
英语专业
日语专业
汉语言文学专业专科段(050114)
朝鲜语言文学专业专科段(050119)
俄语专业
朝鲜语专业
护理学专业专科段（100701）
电力系统及其自动化专业专科段(080604)
电厂热能动力工程专业专科段(050501)
金融专业独立本科段(020106)。
机械学英语
机械学英语
机械学（Mechanical Engineering）涉及广泛的工程领域，涵盖机械设计、制造、材料、热力学、控制等多个方面。
以下是一些常见的机械学英语术语及其解释：
1. Mechanical Engineering - 机械工程
2. Thermodynamics - 热力学
3. Fluid Mechanics - 流体力学
4. Mechanics - 力学
5. Materials Science - 材料科学
6. Manufacturing Processes - 制造工艺
7. Control Systems - 控制系统
8. Robotics - 机器人技术
9. Kinematics - 运动学
10. Dynamics - 动力学
11. Statics - 静力学
12. Heat Transfer - 热传导
13. Machine Design - 机械设计
14. CAD/CAM - 计算机辅助设计/计算机辅助制造
15. Vibration Analysis - 振动分析
16. Finite Element Analysis (FEA) - 有限元分析
17. Hydraulics - 液压学
18. Pneumatics - 气动学
19. Turbomachinery - 涡轮机械
20. Engineering Drawing - 工程制图
这些术语是在机械工程领域中常见的英语专业术语，涵盖了机械工程学科的各个方面。
深入学习这些术语可以帮助理解和掌握机械工程相关的知识和技术。
工程管理专业本科生培养方案
工程管理专业本科生培养方案一、培养目标本专业培养具备管理学、经济学和土木工程技术基本知识，掌握现代管理科学理论、方法和手段，熟悉相关法规，能在国内外工程建设领域从事全过程项目策划、管理和实务运作；以及房地产投资与经营管理、物业管理等方面的复合型高级管理人才。
二、培养基本规格要求（一）品德和政治思想要求热爱社会主义祖国、拥护中国共产党的领导；坚持四项基本原则，努力学习马列主义、毛泽东思想和邓小平理论；熟悉国家有关方针、政策和法规；爱祖国、爱劳动、遵纪守法；团结同志、关心集体，政治思想素质高；热爱专业，有较强的事业心、责任感和勇于开拓创新精神；品行端正、道德品质优良。
（二）主要知识和能力要求以马列主义、毛泽东思想基本原理以及邓小平理论为指导，通过四年的学习，掌握本专业的基本理论、基本知识和基本技能。
较系统地掌握必要的经济管理科学的基本理论、建筑工程技术的基本知识；了解本专业范围内科学技术的新发展；掌握本专业所必需的现代数理方法，受到必要的技术经济分析能力和决策能力的训练，以及建筑施工管理、工程概预算方面的基本训练。
具有独立获取新知识的意识和能力；具有初步的投资项目管理能力，较强的计算机应用能力，结合所学知识解决理论与实际问题的能力，掌握一门外语。
具体是：1.掌握工程管理的组织理论、计划方法和实施目标控制的基本技能；掌握建设投资经济活动的基本规律和技术经济评价分析与项目决策的原理、方法；2.熟悉建筑土木工程技术知识；熟悉工程项目建设的方针、政策和法规；熟悉房地产基本制度与政策、房地产金融、投资、估价和经纪等基本业务；3.了解国内外工程管理的理论和实践的发展动态；4.具有运用计算机辅助解决工程管理问题的能力；具有工程造价管理（或建筑工程概预算）能力；具有从事工程项目决策与全过程管理的基本能力；具有初步的房地产投资与经营管理能力；具有准确、精练的口头与文字表达能力；外语达到四级以上，具有阅读和翻译专业书刊的能力和较强的听说能力。
第一学期教学安排表及上课时间表
上海杉达学院学生教学安排和上课时间表2018学年－2019学年第一学期专业名称：机电一体化小班代号：16机电1班班主任：朱建海注意：上课必须按照上表规定的节次和教室，不得擅自调换。
上海杉达学院学生教学安排和上课时间表2018学年－2019学年第一学期专业名称：机电一体化小班代号：16机电2班班主任：朱建海注意：上课必须按照上表规定的节次和教室，不得擅自调换。
上海杉达学院学生教学安排和上课时间表2018学年－2019学年第一学期专业名称：电气自动化小班代号：t161021/2班主任：杨铃玉注意：上课必须按照上表规定的节次和教室，不得擅自调换。
上海杉达学院学生教学安排和上课时间表2018学年－2019学年第一学期专业名称：船舶工程小班代号：t161031/2班主任：杨铃玉注意：上课必须按照上表规定的节次和教室，不得擅自调换。
上海杉达学院学生教学安排和上课时间表2018学年－2019学年第一学期专业名称：物流管理小班代号：16物流1班班主任：张军蕾注意：上课必须按照上表规定的节次和教室，不得擅自调换。
上海杉达学院学生教学安排和上课时间表2018学年－2019学年第一学期专业名称：物流管理小班代号：16物流2班班主任：张军蕾注意：上课必须按照上表规定的节次和教室，不得擅自调换。
上海杉达学院学生教学安排和上课时间表2018学年－2019学年第一学期专业名称：集装箱运输管理教学班级：t161044班主任：唐海燕注意：上课必须按照上表规定的节次和教室，不得擅自调换。
上海杉达学院学生教学安排和上课时间表2018学年－2019学年第一学期专业名称：智能控制技术小班代号：t161023/4班主任：朱建海注意：上课必须按照上表规定的节次和教室，不得擅自调换。
上海杉达学院学生教学安排和上课时间表2018学年－2019学年第一学期专业名称：机电一体化教学班级：17机电1班班主任：戎士萍注意：上课必须按照上表规定的节次和教室，不得擅自调换。
新版扬州大学农业工程与信息技术考研经验考研参考书考研真题
考研是一项小火慢炖的工程，切不可操之过急，得是一步一个脚印，像走长征那样走下来。
在过去的一年中，我几乎从来没有在12点之前睡去过。
也从来也没有过睡到自然醒的惬意生活，我总是想着可能就因为这一时的懒惰，一切都不同了。
所以，我非常谨小慎微，以至于有时会陷入自我纠结中，像是强迫症那样。
如今想来，这些都是不应该的，首先在心态上尽量保持一个轻松的状态，不要给自己过大的压力。
虽然考研是如此的重要，但它并不能给我们的人生下一个定论。
所以在看待这个问题上不可过于极端，把自己逼到一个退无可退的地步。
而在备考复习方面呢，好多学弟学妹们都在问我备考需要准备什么，在我看来考研大工程，里面的内容实在实在是太多了。
首先当你下定决心准备备考的时候，要根据自己的实际情况、知识准备、心理准备、学习习惯做好学习计划，学习计划要细致到每日、每周、每日都要规划好，这样就可以很好的掌握自己的学习进度，稳扎稳打步步为营。
另外，复试备考计划融合在初试复习中。
在进入复习之后，自己也可以根据自己学习情况灵活调整我们的计划。
总之，定好计划之后，一定要坚持下去。
最近我花费了一些时间，整理了我的一些考研经验供大家参考。
篇幅比较长，希望大家能够有耐心读完，文章结尾处会附上我的学习资料供大家下载。
扬州大学农业工程与信息技术的初试科目为：（101）思想政治理论（204）英语二（341）农业知识综合三（876）农业机械学概论参考书目为：1、《工程力学》(上下册)范钦珊主编，高等教育出版社，2002年；2、《机械设计基础》（第五版）杨可桢编，高等教育出版社；3、《新编农业机械学》耿瑞阳主编，国防工业出版社4、《农业机械学》李宝筏主编，中国农业出版社，2003年跟大家先说一下英语的复习吧。
学英语免不了背单词这个难关，词汇量上不去，影响的不仅是考试成绩，更是整体英语能力的提升；背单词也是学习者最感到头痛的过程，不是背完了转身就忘，就是背的单词不会用，重点单词主要是在做阅读的时候总结的，我把不认识不熟悉的单词全都挑出来写到旁边，记下来反复背直至考前，总之单词这一块贵在坚持，背单词的日程一定要坚持到考研前一天。
各专业公共课及共同课
国际物流导论（选）
26
A020163调查与分析
04767
现场调查组织与管理
04775
宏观经济指标分析
27
A020245酒店管理
03955
03963
旅游基础英语
酒店管理实务
03957
形象塑造
03958
饭店服务心理学
二、面向社会开考专业（本科）
28
B020204会计
00160
00162
审计学
会计制度设计
市场营销学
管理学原理
国际金融
00078
00077
银行会计学
金融市场学
00053
对外经济管理概论
39
B020110国际贸易
00100
国际运输与保险
00101
00099
外经贸经营与管理
涉外经济法
00055
00102
企业会计学
世界市场行情
00098
00097
国际市场营销学
外贸英语写作
40
B020202工商企业管理
00395
00412
科学·技术·社会
小学班主任
9
A040106教育管理
00444
00107
教育政策学
现代管理学
06180
学校管理心理学
00442
教育学（二）
10
A050102秘书
00163
00345
管理心理学
秘书学概论
00341
00058
公文写作与处理
市场营销学
00144
00182
00315
00346
法院与检察院组织制度
孟庆元工程力学专业英语阅读7
2、 what 作为关系代词，可译为“所…的东西”，“所…的”， 还可根据上下文译成“…的+名词”，“那种+名词”等
What is worrying the world greatly now is a possible shortage of coal, oil, natural gas, or other sources of fuel in the not too distant future.
An element is a simple substance that cannot be broken up into anything simpler.
元素是一种单质，它不能再分任何更简单的物质。
4、that 作为连词引出同位语从句的译法
4.1、同位语从句与主句分译，that译成“即” Energy takes many forms, but all these forms can be reduced
that 作为关系代词，引出定语从句；定语从句可以合译 也可分译，that 的处理方法也随之而异。 3.1、合译时 that 不译，在定语从句之末添“的”字
Power is the rate that mechanical move is performed at. 功率是作机械运动的速率。
3.2、分译时， that 有两种译法： a )重复所代替的名词；b）译成“它” Master is composed of molecules that are composed of atoms. 物质由分子组成，而分子由原子组成。
to the statement that energy is the capacity to do work. 能量具有很多形式，但所有这些形式都可以归纳为这
新版郑州轻工业大学机械专硕考研经验考研参考书考研真题
在决定考研的那一刻，我已预料到这一年将是怎样的一年，我做好了全身心地准备和精力来应对这一年枯燥、乏味、重复、单调的机械式生活。
可是虽然如此，我实在是一个有血有肉的人呐，面对诱惑和惰性，甚至几次妥协，妥协之后又陷入对自己深深的自责愧疚当中。
这种情绪反反复复，曾几度崩溃。
所以在此想要跟各位讲，心态方面要调整好，不要像我一样使自己陷入极端的情绪当中，这样无论是对自己正常生活还是考研复习都是非常不利的。
所以我想把这一年的经历写下来，用以告慰我在去年饱受折磨的心脏和躯体。
告诉它们今年我终于拿到了心仪学校的录取通知书，你们的付出和忍耐也终于可以扬眉了。
知道自己成功上岸的那一刻心情是极度开心的，所有心酸泪水，一扫而空，只剩下满心欢喜和对未来的向往。
首先非常想对大家讲的是，大家选择考研的这个决定实在是太正确了。
非常鼓励大家做这个决定，手握通知书，对未来充满着信念的现在的我尤其这样认为。
当然不是说除了考研就没有了别的出路。
只不过个人感觉考研这条路走的比较方便，流程也比较清晰。
没有太大的不稳定性，顶多是考上，考不上的问题。
而考得上考不上这个主观能动性太强了，就是说，自己决定自己的前途。
所以下面便是我这一年来积攒的所有干货，希望可以对大家有一点点小小的帮助。
由于想讲的实在比较多，所以篇幅较长，希望大家可以耐心看完。
文章结尾会附上我自己的学习资料，大家可以自取。
郑州轻工业大学机械专硕的初试科目为：(101)思想政治理论(201)英语一(301)数学一和(810)汽车理论或(811)机械设计或(812)理论力学或(826)工程力学参考书目为：1.《机械设计》濮良贵、陈国定、吴立言主编高等教育出版社2014先介绍一下英语单词部分：我个人认为不背的单词再怎么看视频也没用，背单词没捷径。
你想又懒又快捷的提升单词量，没门。
（仅供个人选择）我建议用木糖英语单词闪电版，一天200个，用艾宾浩斯曲线一个月能记完，每天记单词需要1小时（还是蛮痛苦的，但总比看真题时啥也看不懂要舒服多）。
新版鲁东大学土木水利专业考研经验考研参考书考研真题
若在几十年前，我们的父辈们或许还可以告诉我们，未来从事怎样的职业，会有很好的发展，不至于失业。
而如今，他们大抵再也不能如此讲话了，只因这个世界变化的如此之快，在这变化面前，他们大概比我们还要慌乱，毕竟他们是从传统的时代走来的，这个更新换代如此迅速的世界只会让他们措手不及。
但是，虽然如此，他们却可以告诉我们一条永远也不会过时的生存法则，那就是掌握不断学习的能力。
所以，经过各种分析考量我终于选择了考研这条路，当然，这是只是，千万条路中的一条。
只不过我认为，这条路可操作性比较强，也更符合我们当下国情。
幸运的是，我如愿以偿，考到自己希望的学校。
一年的努力奋斗，让自己从此走上了截然不同的人生道路。
秋冬轮回，又是一年春风吹暖。
在看到录取名单之后，我终于按捺不住发了我一条朋友圈，庆祝考研胜利。
当时收到了很多平时不太联系的同学，发来的询问信息，这也促使我想将我的备考经验写下来，希望真的可以帮助接下来备考的学弟学妹们！因为想要讲的话太多，所以这篇文章会比较长，希望各位能够一点点看完。
或许会从我的经验教训中找到自己的方向以及方法来面对考研。
在结尾处会奉上我的学习资料供大家下载。
鲁东大学土木水利专硕初试科目：101思想政治理论204英语二302数学二831工程地质基础参考书目：初试科目:《工程地质》(第 3 版)倪宏革主编，北京大学出版社2018年。
复试科目:《现代土木工程》(第 2 版)付宏渊等主编，人民交通出版社2017年。
加试科目:《土质学与土力学》(第 5 版)钱建固等主编，人民交通出版社2015年;《工程力学》王明斌、庞永平主编，北京大学出版社2011年(限材料力学内容)。
首先简单介绍一下我的英语复习经验。
⑴单词：英语的单词基础一定要打好，如果单词过不了关，那你其他可以看懂吗？？单词可以用木糖英语单词闪电版就够了。
也可以用app软件。
但是这样就会导致玩手机（如果你自制力超强），单词的话到考前也不能停止的。
我的单词并没有背好，导致英语后来只有60+，很难过…⑵阅读：阅读分数很高，所以一定要注重，可以听木糖英语的名师讲解，或者木糖英语的课程，阅读最重要的是自己有了自己的方法，有一个属于自己的做题方法可以节省很多时间，如果初次做题还没有什么思路，那就可以多看看真题里面的答案解析考研英语很难，和四六级是完全不同的！大家肯定都听说过，所以阅读暑假就可以开始做了，真题反复摸索，自己安排好时间。