翻译句子时态
英语时态练习题翻译
英语时态练习题翻译1. 他昨天去了图书馆。
（一般过去时）- He went to the library yesterday.2. 她正在学习英语。
（现在进行时）- She is studying English.3. 他们计划下周去旅行。
（将来进行时）- They are planning to travel next week.4. 我经常在公园散步。
（一般现在时）- I often take a walk in the park.5. 她已经完成了作业。
（现在完成时）- She has already finished her homework.6. 我将要参加明天的会议。
（将来时）- I will attend the meeting tomorrow.7. 他们昨天完成了项目。
（过去完成时）- They had completed the project yesterday.8. 他将会在晚上回来。
（将来完成时）- He will have come back by evening.9. 我正在等待邮件。
（现在进行时）- I am waiting for the email.10. 他昨天没有来，因为他生病了。
（过去进行时）- He didn't come yesterday because he was sick.11. 她将会在明天之前完成报告。
（将来完成时）- She will have finished the report by tomorrow.12. 他们正在讨论会议的安排。
（现在进行时）- They are discussing the meeting arrangements.13. 我刚刚完成了我的工作。
（现在完成时）- I have just finished my work.14. 他将会在周末之前完成这项工作。
（将来完成时）- He will have completed this work by the weekend.15. 我将要开始学习新的课程。
英语六级翻译时态与语态考点整理
英语六级翻译时态与语态考点整理时态和语态是英语翻译中的两个重要考点。
正确掌握时态和语态的变化规则对于提高翻译水平至关重要。
本文将整理英语六级翻译中的常见时态和语态考点，以便帮助读者更好地应对六级翻译考试。
1. 时态考点时态在英语中用来表示动作发生的时间。
常见的时态包括一般现在时、一般过去时、一般将来时、现在进行时、过去进行时、过去将来时等。
以下是各个时态的用法和常见翻译问题：1.1 一般现在时一般现在时表示经常性的、普遍性的或固定的动作或状态。
常常使用时间状语词，如always, usually, often, sometimes等。
常见问题有：- 原句：He goes to school by bus.译文：他乘公交车上学。
- 原句：She likes reading books.译文：她喜欢读书。
1.2 一般过去时一般过去时表示过去某个具体时间内发生的动作或状态。
常见问题有：- 原句：They visited the Great Wall last week.译文：他们上周参观了长城。
- 原句：She lived in Beijing for five years.译文：她在北京生活了五年。
1.3 一般将来时一般将来时表示将来某个时间发生的动作或状态。
常见问题有：- 原句：I will call you tomorrow.译文：我明天会给你打电话。
- 原句：He is going to travel around the world next year.译文：明年他将会周游世界。
1.4 现在进行时现在进行时表示现在正在进行的动作。
常见问题有：- 原句：She is watching TV at the moment.译文：她此刻正在看电视。
- 原句：They are studying English in the library.译文：他们正在图书馆学习英语。
1.5 过去进行时过去进行时表示过去某个时间正在进行的动作。
时态语态翻译句子
Just now he said a lot of work had been finished.
6 她正在思考某些东西，就在此时她的同事走了进来。
She was considering something when 7 他he们r 总wo是rk乐m于at助e 人ca。me in.
They are always helping others willingly.
8 她一边看电视一边织毛衣。 She was watching TV while / as she was weaving a wool.
9 我姐姐自从大学毕业以来，一直在这个公司工作。 My elder sister has been working in this company since she graduated from university.
10 他昨天说他们下周举行运动会。
Yesterday he said they were going to have a sports meeting.
Translation:
1 我们学校坐落于一座山脚下。
Our school lies at the foot of a mountain.
2 每天这些化工厂排出大量的废水和有毒气体。
Every day the chemical works produces a lot of waste water and harmful gases.
3 老师昨天告诉我们，光比声传播快。
Yesterday our teacher told us that light travels faster than sound.
4 我们明天考试。 we are to take an exam tomorrow.
时态翻译练习
时态翻译练习7、现在完成时1）很幸运，下雨前我们已经到家了。
Luckily, we had got home before it began to rain.2）张华说他的笔记本丢了。
Zhang Hua said he had lost his notebook.3）他曾告诉过我，会议两点钟开。
可是当我到了以后，我还得等到两点半。
He had told me that the meeting was at 2, but when I arrived I had to wait till 2:30.4）他在这里住了两三天，才觉得没有什么拘束（feel at home）。
When he had stayed here for two or three days, he began to feel at home.8、过去完成进行时（1）形式：had been + 动词的现在分词。
（2）用法：表示一直持续到过去某个时间的行为动作，此行为动作或刚结束、或还没结束（可以从上下文看出）。
这一时态经常与一般过去时一起使用。
例如：When he came in, I had been trying to repair the TV for a couple of hours. 他进来的时候，我一直在努力修理电视机好几个小时了The roads were dangerous. It had been raining for two whole days. 道路很危险。
雨一直下了两整天。
They were tired because they had been digging since dawn. 他们累了，因为从天亮开始他们就一直在挖。
The boy was delighted with the new mountain bike. He had been hoping for one for a long time. 那男孩得到一辆新山地自行车很高兴。
现在进行时态完整句子翻译
1、你正在做什么？我正在写作业。
What are youdoing? I am doing my homework.2、他们正在做什么？他们正在踢足球。
What are they doing? They are playing football.3、露西正在清扫地板。
Lucy is cleaning the floor4、琳达正在看电视吗？是的，他正在看。
Is Linda watching TV? Yes, she is5、我妈妈没有在做晚饭。
My mother isn’t cooking supper.6、他的哥哥正在等公共汽车。
His brother is waiting for the bus7、那个男人正在听收音机。
That man is listening to the recorder8、他的姐姐正在厨房刷碟子。
His sister is washing dishes in the kitchen9、你在卧室里看电视了吗？Are you watching TV in the bedroom10、玛丽正在客厅里读杂志Mary is reading the magazine in the living room11、我的爸爸正在打字。
My father is typing12、那个孩子正在花园里哭That kid is crying in the garden13、他正在做饭吗？是的Is he cooking? Yes, he is14、这些孩子正在睡觉These children are sleeping15、琳达的妈妈正在给琳达铺床。
Linda’s mother is making the bed for Linda16、他们正在马路上散步They are walking on the road17、飞机正在天上飞The plane is flying in the sky18、我没有在看书I am not reading books19、猫在沿着墙跑The cat is running along the wall20、我们正在教室里学英语We are learning English in the classroom21、贝蒂正在给他的朋友沏茶Betty is making tea for her friends22、琳达的猫正在喝牛奶Linda’s cat is drinking milk23、他的姐姐正在掸掉梳妆台上的灰尘his sister is whisking away the dusk on the dresser24、杰克在做什么What is jack doing25、你妹妹在做什么？她正在打开窗户What is your sister doing? She is opening the window26、在上午9点钟的时候，我们正在看电影We are seeing a film at nine o’clock in the morning.27、我们正在帮助教师擦黑板。
时态翻译
1. 一般现在时他总是帮助别人下一趟火车今天下午3点开车。
这班车多久一趟？他是美国人。
他喜欢游泳。
2. 现在进行时(be doing)他们在开会。
越来越多的人在戒烟。
她明天就要走了。
你在做什么？3.一般过去时她刚刚出去了。
我昨天看到他了。
上个月，她每天工作7小时。
他以前都很早起床。
4.过去进行时当我离开的时候他正在画一幅世界地图。
老师走进教室的时候，学生们正在谈论当天的新闻。
上周五下午，学生们在干什么？他们在往墙上贴海报。
当你看见他们的时候他们在干什么？他们在打扫教室。
5.一般将来时我将送你一支新钢笔作为生日礼物。
我愿意尽力帮助你。
我哥哥准备明年学英语。
恐怕我要得重感冒。
你若今晚去看电影，最好带着雨伞。
最糟糕的还在后面呢。
他们即将结婚。
6.现在完成时张华说他的笔记本丢了。
由于严格的训练，我们一个月里取得了两场比赛的胜利。
过去的几年里，广告在我们的日常生活中起着重要的作用。
我们的技术人员已经发现可以用一种简单有效的方式来解决这一难题。
7.过去完成时在我们到达他们家之前，他们就已经吃完晚饭了。
在我们到达电影院时，电影已经开始了。
他告诉我他以前在那个学校任教过。
他说他已经看过那本小说了。
在老师的帮助下，我知道我已经错了。
8.一般过去将来时他们问我是否很快要去广州。
她和我说她下周还来。
昨天，她告诉我她会再来中国。
英语专业四级翻译时态考点
英语专业四级翻译时态考点一、简介英语专业四级考试中，翻译部分是考生们需要集中注意力的内容之一。
其中，时态是一个非常重要的考察点。
正确地把握句子中的时态，不仅能够保证翻译的准确性，还能够提升整体的语言表达效果。
本文将介绍英语专业四级翻译考试中常见的时态考点，并给出相应的例子和解析。
二、一般现在时一般现在时表示经常性或普遍性的动作、状态或习惯。
示例句：1. 她每天早上六点起床。
2. 我们通常在下午两点开始工作。
三、一般过去时一般过去时表示过去某个时间发生的动作或存在的状态。
示例句：1. 我昨天去了一趟北京。
2. 她小时候经常待在爷爷家。
四、一般将来时一般将来时表示将来某个时间将要发生的动作或存在的状态。
示例句：1. 我明天会见他。
2. 他们下周要举行一场重要会议。
五、现在进行时现在进行时表示现在进行的动作。
示例句：1. 我正在读一本有趣的小说。
2. 他们正在开会讨论新项目。
六、过去进行时过去进行时表示过去某个时间正在进行的动作。
示例句：1. 昨天我下午三点正在给客户打电话。
2. 他们去年这个时候正在为考试做准备。
七、将来进行时将来进行时表示将来某个时间正在进行的动作。
示例句：1. 下个月我们将会在巴黎度假。
2. 明天下午他们将在办公室开会。
八、现在完成时现在完成时表示过去发生的动作对现在造成的影响。
示例句：1. 我已经吃完了晚饭。
2. 他们已经完成了项目的第一阶段。
九、过去完成时过去完成时表示过去某个时间或动作之前已经完成的动作。
示例句：1. 我开会之前已经完成了报告的准备。
2. 她到达之前，我们已经离开了这个城市。
十、将来完成时将来完成时表示将来某个时间或动作之前已经完成的动作。
示例句：1. 明天你起床之前，我会已经离开家了。
2. 他们到达之前，我们会已经打扫好房间。
十一、总结时态是英语专业四级翻译考试中的一个重要考点。
考生们在备考的过程中需要对各种时态的用法进行深入了解，并通过大量的练习来巩固掌握。
翻译句子时态
时态一．翻译句子时态一般、现在进行、一般将来、将来进行、一般过去、过去进行、现在完成、过去完成PART ONE1.你脸色苍白;2.他英语懂得很多;3.我明白你的意思;4.我爸爸从来不坐公共汽车,他走着去上班;5.我乘的火车六点半开;6.我一接到他的信就告诉你;7.汽车来了8.铃响了9.他们来了10.她非常喜欢花;11.那些人都懂英语,他们在谈什么12.我希望你喜欢你的功课;13.约翰喜欢看书,他在看一本小说;14.我在这儿等公共汽车,我总是乘公共汽车去上班;15.瞧又下雨了这儿春天老下雨;16.我觉得累的时候,总是坐在那把椅子上休息一会儿;17.别嚷嚷,我们在听英语广播呢;18.那辆汽车怎么停在门外19.两国领导人将在九月一日会见;20.今天她没穿红裙子;21.我不打算在这儿呆很久;22.你愿意帮我学习这课吗23.他们打算什么时候写这封信呢24.我就要给他写信,而且希望不久他就会给我回信;25.你准备带多少人去看电影26.我想李红很快就要回来了;27.明天他要到南京去;28.今天晚上王林要离开这儿去上海;29.布朗先生今天下午来喝茶;30.我现在就离开这里了,过十分钟就能到那儿;31.我们到公园去散散步,好吗32.请你给我们叫一辆出租汽车,好吗33.我打算买个玩具给我的小妹妹;34.在我们等火车的时候,我们要到四处去看看吗35.外宾要去游览名胜;36.下个月的这个时候,我们将待在南京了;37.在今天下午的会上,你们讨论这个计划吗38.你会见到我的兄弟吗39.现在他出去了,我替他接;40.你明天给他打吗41.今天下午你带孩子去散步吗42.过五分钟我就和你谈话.43.下学期你教我们吗44.你来的时候,我们将在开会;45.下周这个时候,我们将在考试;46.昨晚他到车站去给他们送行;47.他跟我说过一些有意思的消息;48.我给了他一个忠告;49.天黑了,我不得不用手电筒;50.雨停了,太阳出来了;51.他答应做那个试验;52.他昨天晚上离开这里到上海去了;53.你昨天早上是什么时候醒的-------我六点钟醒的,可是到七点才起床;54.星期一有个外国朋友来参观过我们学校了;55.我上中学的时候总是六点钟起床;56.昨天这个时候我们在英语课;57.我记得他哥哥上小学时经常在课堂上提问题;58.我母亲做饭的时候,我父亲在抽烟;59.我正在写东西,小明把灯关了;60.夕阳西下,天渐渐黑下来了;61.你走进他们的房间时,他们在听广播呢62.我吃午饭的时候,他刚起床;63.我吃早饭的时候,小李给我打了;64.他给我打的时候,你在干什么65.我记得今天早上看见小红时,她在写什麽东西;66.他们已经答复了我们的信;67.自去年以来我就未见过王英;68.他刚把他的名字告诉了我;69.我们刚到家,我们度过了一个极好的假期;70.一切都好,没有发生任何事情;71.小林已经出国了吗小李在国外待了多少年了72.73.他们多数人已答应帮助我们;74.我已经把所有的好消息告诉你了;75.你到过杭州吗-------到过;我一个月以前去过那里;我去过三次;76.你读过马克;吐温的汤姆历险记吗----没有;77.你做完工作可以和我们一起去看戏;78.他在海外住了很长时间了;79.在过去的几天里,已开了好几次会;79我希望你没有等太久;80.在过去两个星期他同他叔叔住在一块;81.你整个早晨在学习什么82.过去三个月他一直在国外工作;83.他们从小就认识;84.雨一直下了一个星期;85.学生们一直在为高考准备功课;86.很幸运,下雨前我们已经到家了;87.上课之前,学生们已经做完功课了;88.张华说他的笔记本丢了;89.讨论了十分钟后,学生们同意了老师的意见;90.李红到北京前,就学过一点英语了;91.我要在周末做完它;92.明天他要读你那本书,到星期天,就读完了;93.七月份你们再来时,他们就搬进了新房子去了;94．到下一个五一节,我们在一起的时间就很长了;95.到六点钟,他就会把所有的衣服洗完了;二、用所给动词的适当形式填空;1.What he said just now _______remind me of the American professor.2.They _______run out of their water and food,which worried them a lot.3.Our school _______offer more than 20 optional courses for students tochoose from this term,.4.Mary _______work out in the college gym at the moment.5.I ______leave wen it began to rain.6.You’d better come tomorrow afternoon .Tomorrow afternoon I _______seea friend off at the airport.7.This is not the first time I _____hear her name mentioned.8.Ten years ______pass since then.9.According to the timetable ,the next train for Beijing ______leave at8:30.10.My classmates ______have a party this time tomorrow.11.They will go outing if it_____not rain this Sunday.12.I had seen this film for serveral times,but this was the first timeI ______catch the meaning of it.13.I as well as my sister ______get up at six every day.14.The day he looked forward to_______arrive at last.15.I wish I ______not try to repair the bike,for I only made it worse.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
翻译句子时态
TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】
时态一．翻译句子（时态一般、现在进行、一般将来、将来进行、一般过去、过去进行、
现在完成、过去完成）
PART ONE
1.你脸色苍白。
2.他英语懂得很多。
3.我明白你的意思。
4.我爸爸从来不坐公共汽车，他走着去上班。
5.我乘的火车六点半开。
6.我一接到他的信就告诉你。
7.汽车来了！
8.铃响了！
9.他们来了！
10.她非常喜欢花。
11.那些人都懂英语，他们在谈什么？
12.我希望你喜欢你的功课。
13.约翰喜欢看书，他在看一本小说。
14.我在这儿等公共汽车，我总是乘公共汽车去上班。
15.瞧！又下雨了！这儿春天老下雨。
16.我觉得累的时候，总是坐在那把椅子上休息一会儿。
17.别嚷嚷，我们在听英语广播呢。
18.那辆汽车怎么停在门外？
19.两国领导人将在九月一日会见。
20.今天她没穿红裙子。
21.我不打算在这儿呆很久。
22.你愿意帮我学习这课吗？
23.他们打算什么时候写这封信呢？
24.我就要给他写信，而且希望不久他就会给我回信。
25.你准备带多少人去看电影？
26.我想李红很快就要回来了。
27.明天他要到南京去。
28.今天晚上王林要离开这儿去上海。
29.布朗先生今天下午来喝茶。
30.我现在就离开这里了，过十分钟就能到那儿。
31.我们到公园去散散步，好吗？
32.请你给我们叫一辆出租汽车，好吗？
33.我打算买个玩具给我的小妹妹。
34.在我们等火车的时候，我们要到四处去看看吗？
35.外宾要去游览名胜。
36.下个月的这个时候，我们将待在南京了。
37.在今天下午的会上，你们讨论这个计划吗？
38.你会见到我的兄弟吗？
39.现在他出去了，我替他接电话。
40.你明天给他打电话吗？
41.今天下午你带孩子去散步吗？
42.过五分钟我就和你谈话.
43.下学期你教我们吗？
44.你来的时候，我们将在开会。
45.下周这个时候，我们将在考试。
46.昨晚他到车站去给他们送行。
47.他跟我说过一些有意思的消息。
48.我给了他一个忠告。
49.天黑了，我不得不用手电筒。
50.雨停了，太阳出来了。
51.他答应做那个试验。
52.他昨天晚上离开这里到上海去了。
53.你昨天早上是什么时候醒的-------我六点钟醒的，可是到七点才起床。
54.星期一有个外国朋友来参观过我们学校了。
55.我上中学的时候总是六点钟起床。
56.昨天这个时候我们在英语课。
57.我记得他哥哥上小学时经常在课堂上提问题。
58.我母亲做饭的时候，我父亲在抽烟。
59.我正在写东西，小明把灯关了。
60.夕阳西下，天渐渐黑下来了。
61.你走进他们的房间时，他们在听广播呢
62.我吃午饭的时候，他刚起床。
63.我吃早饭的时候，小李给我打了电话。
64.他给我打电话的时候，你在干什么？
65.我记得今天早上看见小红时，她在写什麽东西。
66.他们已经答复了我们的信。
67.自去年以来我就未见过王英。
68.他刚把他的名字告诉了我。
69.我们刚到家，我们度过了一个极好的假期。
70.一切都好，没有发生任何事情。
71.小林已经出国了吗小李在国外待了多少年了
72.
73.他们多数人已答应帮助我们。
74.我已经把所有的好消息告诉你了。
75.你到过杭州吗-------到过。
我一个月以前去过那里。
我去过三次。
76.你读过马克。
吐温的《汤姆历险记》吗----没有。
77.你做完工作可以和我们一起去看戏。
78.他在海外住了很长时间了。
79.在过去的几天里，已开了好几次会。
79我希望你没有等太久。
80.在过去两个星期他同他叔叔住在一块。
81.你整个早晨在学习什么？
82.过去三个月他一直在国外工作。
83.他们从小就认识。
84.雨一直下了一个星期。
85.学生们一直在为高考准备功课。
86.很幸运，下雨前我们已经到家了。
87.上课之前，学生们已经做完功课了。
88.张华说他的笔记本丢了。
89.讨论了十分钟后，学生们同意了老师的意见。
90.李红到北京前，就学过一点英语了。
91.我要在周末做完它。
92.明天他要读你那本书，到星期天，就读完了。
93.七月份你们再来时，他们就搬进了新房子去了。
94．到下一个五一节，我们在一起的时间就很长了。
95.到六点钟，他就会把所有的衣服洗完了。
二、用所给动词的适当形式填空。
1.What he said just now _______(remind) me of the American professor.
2.They _______(run out ) of their water and food,which worried them a lot.
3.Our school _______(offer) more than 20 optional courses for students to choose from this
term,.
4.Mary _______(work out) in the college gym at the moment.
5.I ______(leave) wen it began to rain.
6.You’d better come tomorrow afternoon .Tomorrow afternoon I _______(see) a friend off
at the airport.
7.This is not the first time I _____(hear) her name mentioned.
8.Ten years ______(pass) since then.
9.According to the timetable ,the next train for Beijing ______(leave) at 8:30.
10.My classmates ______(have) a party this time tomorrow.
11.They will go outing if it_____(not rain) this Sunday.
12.I had seen this film for serveral times,but this was the first time I ______(catch) the
meaning of it.
13.I as well as my sister ______(get) up at six every day.
14.The day he looked forward to_______(arrive) at last.
15.I wish I ______(not try) to repair the bike,for I only made it worse.。