泰语论文写作指导
科研课题论文：泰国小学汉语口语教学话题选择策略与技巧
76548 基础教育论文泰国小学汉语口语教学话题选择策略与技巧中图分类号：G4 文献标识码：A文章编号：1672-3198（20xx年的积累、沉淀以及反复实践、论证，得出了在话题选择上应该遵循以下原则。
2.1 话题选择应具有针对性在进行汉语口语教学编写的过程中，一定要有针对性的去选择相对应的话题，对学习者应尽可能的做到因材施教。
首先要确定教材所面对的对象是什么样的一个群体，然后根据学习者的具体情况，选择相对应的话题进行教材的编撰。
学习者的群体不同，导致选择的话题也不会相同，要根据学习者的具体特点来进行有针对性的话题选择。
学习者文化背影不同、语言环境不同，话题的选择上也就不同，因此在选择话题时，要具有针对性。
对于每一个学习者对于学习汉语口语这个群体来说均是一个个体，不同学习者个体对汉语口语的需求程度也是不一样的，因此汉语口语教材编写人员就应该更有针对性的选择相对应的话题以满足学习者的需要。
2.2 话题选择应具有科学性话题选择应具有科学性是在日常教学过程中以事实作为依据，具有一定的实践基础，否则就是虚构的。
话题的选择不能与已经通过检验的科学原理相违背，必须是有一定科学依据的话题。
因此，在编写汉语口语教材过程中，应根据调查结果进行分析，结合汉语口语的学习人员对学习者爱好的话题进行筛选。
同时，还要考虑到学习者的接受能力，不能主观臆断进行话题选择去编写教材，进而确保科学的选择教学话题。
2.3 话题选择应具有趣味性学习者的兴趣是其学习的动力，因此在教材编写过程中应保证教学内容具有一定的有趣性、生动性，因此，趣味性对教材编写人员来说十分重要。
日常教学过程中具有生动、有趣的话题可以提高学习者的积极性，进而提高学习者的学习热情，使学习者能够主动进行思考，保证课堂教学质量，有实质性的提高其汉语口语的交际能力，达到教学的目的。
因此，话题选择应具有一定的趣味性。
2.4 话题选择应具有实用性实用性一直是汉语口语教学人员在日常教学过程中比较注重的一项原则，在教材编写及话题选择等方面具有相当重要的指导作用。
泰语毕业论文
泰语毕业论文泰语毕业论文：泰国的传统文化泰国是一个拥有悠久历史和丰富传统文化的国家。
泰国的传统文化受到佛教和皇室的深刻影响，并且保持了许多独特的传统习俗和方式。
本论文将探讨泰国传统文化的几个重要方面。
首先，泰国的佛教文化在泰国社会中起着重要的作用。
佛教是泰国主要的宗教，影响着人们的生活方式和观念。
泰国有许多壮丽的佛教寺庙，吸引着来自世界各地的游客和信徒。
每年，泰国人民会举行盛大的庆典来庆祝佛教节日，例如万佛节和四季托斯孔节。
在这些节日期间，人们会参加宗教仪式、作法斋、供奉佛像和举行传统的庆祝活动。
佛教的价值观也深入泰国人的生活中，例如尊重长辈、尊敬他人以及慷慨捐助等等。
其次，泰国的皇室家族在泰国文化中占据着重要的地位。
泰国的君主制度历史悠久，皇室家族在泰国社会中具有极高的威望和崇拜。
皇室成员参与国家事务，并且积极推动社会事业的发展。
泰国人民对皇室充满信仰，并且在皇家庆典和庆祝活动中表达他们对国王和王室成员的尊敬和爱戴。
泰国人民还会在一些特殊的时刻，如国王的生日，举行庆祝活动来庆祝国王的贡献和成就。
此外，泰国富有传统的习俗和节日也是传统文化的重要组成部分。
泰国有许多独特的习俗和传统活动，如泰国舞蹈和曼陀罗舞、泰式按摩和传统手工艺品制作等。
这些传统活动展示了泰国人民的艺术才能和独特的美学，同时也传承了泰国悠久的历史和文化。
泰国还有许多重要的节日，如泼水节、芒果幕札节和燃灯节等。
在这些节日中，人们会举行传统的庆典活动、游戏和音乐表演，以庆祝节日的到来。
总而言之，泰国的传统文化是泰国社会的重要组成部分。
佛教文化、皇室家族以及丰富多样的习俗和节日，都展现了泰国人民深厚的文化底蕴和独特的传统。
泰国传统文化的保留与传承不仅让泰国人民感到自豪，也吸引着世界各地的游客对泰国的关注和兴趣。
因此，我们应该努力保护和传承泰国传统文化，以促进文化多样性和世界和平的发展。
泰语毕业论文
泰语毕业论文摘要本论文旨在研究泰语的语言特点、语法规则，并分析泰语学习的重要性以及难点。
研究结果显示，泰语是一种重要的东南亚语言，具有丰富的词汇和语法结构，对于深入了解泰国文化和社会发展起着重要作用。
但由于泰语的独特性和复杂性，学习者常常面临着挑战。
因此，本论文还将提供一些泰语学习的方法和建议，以帮助初学者更好地掌握泰语。
1. 引言泰语是泰国的官方语言，也是东南亚地区广泛使用的一种语言。
随着泰国经济的快速发展以及文化交流的增加，对泰语的学习需求也日益增加。
本论文旨在深入研究泰语的语言特点和学习难点，为泰语学习者提供有效的学习方法和建议。
2. 泰语的语言特点泰语拥有丰富的词汇和语法结构，这使得泰国的文化和社会发展得以精彩绽放。
泰语是一种属于南亚语系的语言，使用泰文字母进行书写，包含有声辅音、无声辅音、元音以及声调等要素。
声调在泰语中非常重要，它能够改变一个词的意思，因此学习者需要特别注意声调的正确运用。
此外，泰语还有词缀的使用，能够改变词的时态、语义以及修饰程度。
词缀在泰语中非常常见，因此学习者需要深入了解不同词缀的使用规则和意义，以便正确运用。
3. 泰语学习的重要性随着泰国在国际舞台上的地位不断提升，对泰语的需求也越来越大。
学习泰语具有以下几个重要方面的意义：3.1 文化交流学习泰语可以帮助人们更好地了解泰国的文化、历史以及社会发展。
通过学习泰语，人们可以与泰国人民进行更深入的交流，促进文化交流和友谊的建立。
3.2 商务合作泰国经济的快速发展为外商提供了广阔的商机。
学习泰语可以帮助外商更好地理解泰国市场和商务环境，为商务合作提供便利。
3.3 旅游出行泰国是一个旅游热门国家，拥有美丽的风景和丰富的文化遗产。
学习泰语可以使游客更好地融入泰国当地生活，提升旅游体验。
4. 泰语学习的难点尽管泰语具有吸引人的特点，但初学者常常面临一些困难，包括以下几个方面：4.1 发音和声调泰语的发音和声调对于学习者来说是一个挑战。
泰语专业毕业论文
泰语专业毕业论文泰语专业毕业论文在当今全球化的时代，语言学习已经成为了一种必备的技能。
而泰语作为东南亚的重要语言之一，其在国际交流和商务合作中的地位也越来越重要。
因此，泰语专业的学生在毕业前需要完成一篇毕业论文，以展示他们对泰语语言和文化的深入研究和理解。
泰语专业毕业论文的主题可以非常广泛，包括泰国的历史、文化、社会、经济等各个方面。
一篇好的毕业论文应该具备一定的深度和独特性，能够引起读者的兴趣，并提供有价值的见解。
首先，一篇优秀的泰语专业毕业论文应该有一个清晰的研究问题。
研究问题应该是具体而明确的，能够引导整个论文的研究方向。
例如，可以选择研究泰国的语言变体和方言，探讨其形成和发展的原因；或者可以研究泰国的语言政策，分析其对泰语教育和语言使用的影响。
无论选择哪个研究问题，都需要在论文中进行充分的论证和分析，以支持自己的观点。
其次，一篇出色的泰语专业毕业论文应该有一套完整的研究方法。
研究方法是论文的核心，决定了研究结果的可靠性和有效性。
对于泰语专业的学生来说，常用的研究方法包括问卷调查、访谈、语料库分析等。
选择合适的研究方法，并进行合理的数据收集和分析，是一篇成功的毕业论文的关键。
此外，一篇优秀的泰语专业毕业论文应该具备批判性思维和创新性观点。
在泰语研究领域，已经有很多经典的研究成果和理论，但是学生们应该通过自己的努力，提出新的问题和观点，并对现有的研究进行批判性的分析。
例如，可以对泰语的语音、语法或词汇进行独特的解读，或者对泰国社会和文化进行深入的思考。
这样的创新性观点能够为泰语研究领域带来新的思路和发展。
最后，一篇出色的泰语专业毕业论文应该有清晰的结构和流畅的语言。
论文应该按照逻辑顺序进行组织，每一部分都应该有明确的目的和内容。
同时，语言应该准确、简洁，避免使用过于复杂的词汇和句子结构。
这样可以确保读者能够清晰地理解论文的内容，并对其进行评价和分析。
总之，泰语专业毕业论文是对学生在泰语研究领域的全面能力和知识的考验。
初级泰语选修课论文
一些关于泰国的介绍一想到泰国，我的头脑里就浮现出三个印象------海滩、人妖，还有泰拳，既然没到过泰国，就只能从网上查了一些资料，就当拓展视野了。
就先说说我了解到的泰国著名的旅游城市，芭提雅。
芭堤雅位于曼谷东南147公里处，享有“东方夏威夷”之誉，他已成为“海滩度假天堂”的代名词。
过去博他耶伿伿是暹罗湾边的一个人烟稀少的小渔村，默默无闻直至７０年代，当地人靠种番薯谋生。
最早是由美国人发现博他耶，认为是一个休闲消遣的优良海滩，于是从公元1961年开始，泰国政府开始利用这里得天独厚的旅游条件，拨出专款并鼓励国内外投资开发。
芭堤雅由此被划为特区，得以迅速发展壮大，一举成名。
小小渔村被各种各样的豪华酒店、渡假屋所取代，出海不远的珊瑚岛，风光怡人，幼细粉匀的沙滩与清澈透底的海水，是日光浴、游泳的好地方，同时还有许多刺激的海上活动，如香蕉船冲浪、快艇、跳伞，滑板等等，不过，最有特色的还不在此。
芭堤雅的夜生活才是这个城市最让人留连往返的原因了。
当夜幕来临的时候，各种大小规模的酒吧灯红酒绿、来自全世界各国的游人，特别是西方的游客，三三两两出现在街面，酒廊的歌女们跳着各种各样的舞蹈，摆拢着身体的每一个部位，以期吸引这些游人。
大部分的酒吧临街而建，歌手们就在街边唱着，拌着划拳声、吼叫声、由不得你不容入那样的气氛里去。
1、沙美岛靠近罗永，是芭堤雅最热门的一个岛屿。
小岛上散布无数山丘和椰园，有15个海湾及白色的沙滩和怪异的岩石，可进行多种水上运动项目，如潜水和滑水等。
沙美岛不仅有美丽的热带风光和第一流的海泳场，还有那别具特色且价廉物美的热带水果和海鲜品尝。
2、泰国芭提亚珊瑚岛珊瑚岛，又叫做可兰岛、金沙岛，在芭堤雅海岸10公里以外，岛上有景色及快乐。
如“月牙”一般的沙滩拥抱着碧蓝的大海，洁白松软的沙滩，洁净纯透的水质，使人有了投入其中的欲望。
而后开始各种快乐活动。
海上是漂浮的玻璃底小船，脚丫如同站在碧蓝的海面上，下望是游来游去的鱼儿，是五彩斑斓的珊瑚，是海洋的生命魅力。
泰语论文写作指导
泰语专业论文写作指导东南亚语教研室论文的写作目的：考察学生对所学专业知识的掌握与运用能力，培养学生对问题与事物的思考、分析、判断、推理、归纳等思维能力与研究能力。
论文写作要求：1、从专业角度出发，写与专业有关的内容。
即写与泰国语言、文学、文化等相关课题。
（注：部分学生可能对政治、经济、工业、农业、交通、医药等方面感兴趣，若有充份的调查、充足的案例，并有独到的个人观点和见解，可在导师指导下尝试撰写，但欠于学生对以上知识掌握不够，了解不深，难以提出个人正确观点与见解，故建议不做以上选题）2、选自己熟悉的或者自己感兴趣的课题（1）选题要正确性（思想观点正确）（2）可行性（从专业出发，符合现实要求）（3）独特性（个人独特的角度与观点，与众不同）（4）实用性、应用性3、确定题目。
题目范围大小合适，符合自己研究能力，切勿过大过广。
题目越小越研究得深。
题目范围太广容易造成内容太泛，缺乏深度。
4、论文写作一定要有自己独特的观点和看法，切勿拿他人的资料来东拼西凑，那对于提高自己的思维能力和研究水平有害无益。
5、论文写作一定要明确写作的原因、目的及意义6、论文要用泰语来写作，字数约5000字左右论文写作建议：1、在确定题目之前，想想自己在所学专业要求的基础上对泰语及泰国的那方面感兴趣，然后去大量地接触、收集、整理和研究相关资料，从对资料的分析、选择中确定自己的研究方向，直到定下题目。
2、可以对已有的观点、材料、研究方法提成质疑或从新的角度去深化，补充或重新认识已有的研究成果，但切勿抄袭别人的研究成果3、同学们可以互相帮助，提出问题，以便挖掘更多，更深刻的问题与观点，也可以向专业老师探讨有关问题论文写作步骤：1、选题方向----查阅资料----了解已有的研究情况----思考与论证----老师指导--------确定题目-----论文写作---------反复修改-----形成正稿。
2、寻找问题----发现问题---解决问题论文题目参考：中泰婚礼习俗比较1、泰国水文化的起源及表现形式2、佛文化对泰国的影响3、汉泰单数人称代词的使用比较4、唐人街对泰国社会的影响5、泰国礼仪6、四面佛在泰国的影响7、宋干节与春节的节日文化比较8、泰语中的外来词9、中泰旅游业的发展对比10、中文教育在泰国的发展11、泰语读写规则12、中国建筑与泰国建筑风格对比13、泰国丧葬文化浅析14、壮泰民间故事赏析15、中国的龙文化与泰国的象文化比较16、汉泰语相关词中的社会称谓语17、泰国华文文学的历史和现状概略18、泰国民间故事与民俗的互渗相成关系19、中泰服饰文化比较20、中国的回族与泰国的伊斯兰教21、中国传统节日对泰国文化的影响1.泰国女性的社会地位ผูหญิงไทยในสังคมไทย2.浅析泰国商务信函的文体特征 วิเคราะห์การเขียนจดหมายธุรกิจไทย3.泰国化妆品名称翻译及鉴赏 การแปลและวิเคราะห์ชอของเครืองส าอางไทย4.泰语量词的使用การใช้ลกษณะนามของไทย5.从文化习俗及例行仪式看中泰婚礼เปรียบเทียบงานแต่งงานจีน-ไทยจากด้านวัฒนาธรรม และพิธการ6.华裔在泰国的地位及影响 คนไทยเชือสายจีนในสังคมไทย7.传统中医（如针灸，拔火罐，及中草药）在泰国的影响 ยาแผนโบราณจีนอย่างเช่นฝังเข็มและรมยา จะสงผลกระทบอะไรบ้างแก่ประเทศไทย8.中泰葬礼习俗的对比 เปรียบเเทียบพิธฝงศพของจีนขไทย9.从泰国广告看企业文化10.泰东北部与中国两广地区饮食文化对比เปรียบเทียบอาหารการกินระหว่างภาศอีสานไทยกับมณฑลกวางสีและกวางตุงของจีน11.文化差异对旅游翻译的影响ความแตกต่างของวัฒนธรรมทังสองประเทศสงผลกระทบอะไรบ้างต่อการแปลค าท่องเทียว12.中泰禁忌语对比分析 เปรียบเทียบและวิเคราะห์ค าห้ามระหว่างไทย--จีน13.泰国城市街道商店和单位名称的翻译 การแปลชือจังหวัด ถนน ร้านขายของและหนวยงานต่างๆของไทย14.中国方言对学习泰语的影响15.分析一位你较熟悉的作家语言风格及常用的修辞手法16.中泰谚语互译及鉴赏17.僧侣在泰国的地位及影响18.传统泰国服饰的特点19.中泰新生婴儿禁忌的对比分析20.泰国报刊的阅读技巧与方法21.中泰贸易前景分析22.浅析泰国吉祥物的来源及意义 การศึกษาและวิเคราะห์สตว์สรมงคลไทย23.中国与泰国私立学校教育方式的对比เปรียบเทียบการเรียนการสอนของมหวิทยาลัยเอกชนระหว่างไทย-จีน1泰语中的英语借词2 中泰颜色文化的对比3中泰熟语中有关水的文化意义对比4泰壮语中的相同词汇的意义对比5泰语中的外来借词6浅析佛教文化对泰民族的影响7中国古典文学对泰国文学的影响8泰国青少年面面观9泰语称谓语中的汉语方言借词10泰国公主诗琳通与中国文化的传播11汉泰语同源词比较----以人体器官名词为例12泰国近代文学的起因与发展13泰语里的中文借词14泰国的古典戏剧与中国京剧的异同点15中泰熟语中有关动物的熟语比较16 浅析泰国新年与中国新年的异同17分析泰国封建制度的特点18从当前泰国局势分析泰国政党政治的发展19浅谈泰国渔文化的发展20浅谈汉语泰语的声调系统21浅谈泼水节的来历与意义22泰国的信仰与生活：1、中泰谚语比较研究2、中泰食文化比较研究3、泰国网络用语研究4、论泰国传统饮食文化5、泰国旅游业发展研究6、中泰旅游业之间的发展现状7、泰国菜在中国的发展前景8、泰国旅游业发展特点9、泰国旅游业在泰国经济中的地位10、通过“微笑”观察泰国文化特点11、当前华裔在泰生活现状研究12、宋干节对泰国旅游业的影响13、影响泰国旅游业发展的因素14、泰国旅游业发展趋势15、泰国“微笑服务”对中国旅游业的启示16、泰国旅游业中的亮点旅游资源17、中泰旅游资源对比研究18、泰国传统服饰研究19、泰国传统音乐文化研究20、佛教对泰国旅游业的影响21、论泰国佛教文化对泰国国人的影响泰语专业毕业论文写作规范封面：题目，姓名，单位，时间摘要：泰---中两份（包括研究的目的，研究范围，研究方法，论文各部分的主要内容及研究结果前言：研究中遇到的困难，解决方法，致谢。
提高泰语写作能力的建议
提高泰语写作能力的建议首先，传统教学的指导思想和教学方式上的教师主导的倾向是制约学生写作能力提高的一大障碍。
其次，泰语的思维表达方式和词序搭配与中文表达习惯不同，影响学生的泰语表达。
本文通过泰语写作教学，从学生习作中词汇、语法、句型及思维方式方面存在的问题入手，分析写作中存在的普遍问题，针对问题设置对应的教学方式，并根据教学活动需求运用于实际教学，最终总结出一套行之有效的提高泰语专业学生写作能力水平的方法用于教学。
写作是泰语语言交流的一种重要形式，泰语写作能力的培养和训练是发展学生思维能力和表达能力的有效途径，也是衡量学生综合语言运用能力的一个重要手段，亦是衡量泰语教学效果的标准之一。
但是长期以来，由于各种主客观因素的制约，泰语写作未能受到应有的重视，教师在教学中往往偏重于以语音、词汇、翻译、语法讲解的教学。
笔者在从事泰语教学活动过程中，通过对教学活动的实施与跟踪调查为基础，通过对教师的写作教学环节和学生的学习情况的分析以及泰语写作测试成绩的对比，探求提高学生泰语写作能力的实现路径，进而总结出科学有效的教学方法。
一、学生泰语写作中存在的普遍问题及原因分析1.泰语写作存在的普遍问题(1)词汇方面：主要表现为词汇储备量不足，对词的掌握仅停留在单一的音、形、义方面。
而泰语词汇意义在汉语中的对应程度不尽相同。
首先，少部分罕见的`专有名词所表达的意义在汉语里是找不到对应词的。
其次，泰语中有许多词一词多义，其所表示的各个意思，分别与汉语中的几个不同的词或词组对应。
此外，泰语词汇的另一个重要特点就是多词一义，但表达的感情各有不同，分场合分情况使用。
学生在遣词造句的运用中，较难掌握。
(2)词序搭配方面：泰语和汉语同属汉藏语系，缺乏词形的变化，都取“主谓宾”的词序，在大的语法框架上是极为相似的。
泰汉语句中主要成分主语、谓语动词、宾语或表语的词序基本上是一致的，而定语和状语的位置在泰汉语中则有同有异。
如：汉语里定语和中心语的位置是定语在前，中心语在后;泰语则恰恰相反：中心语在前，定语在后。
泰语英语四级作文模板
泰语英语四级作文模板Thai Language Proficiency Level 4 Model。
Introduction。
Thai language proficiency level 4 indicates a highlevel of proficiency in the Thai language, enabling effective communication in various academic, professional, and social contexts. This level requires mastery of advanced grammar, vocabulary, and cultural nuances. It also entails the ability to engage in in-depth discussions, present complex ideas, and express oneself fluently and confidently.Reading Comprehension。
At level 4, individuals can read and comprehend a wide range of Thai texts, including newspapers, magazines, academic journals, and literary works. They can extract information, analyze arguments, and make inferences. Theyalso possess a deep understanding of Thai culture and history, which allows them to interpret texts from acultural perspective.Writing Ability。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
泰语专业论文写作指导东南亚语教研室论文的写作目的：考察学生对所学专业知识的掌握与运用能力，培养学生对问题与事物的思考、分析、判断、推理、归纳等思维能力与研究能力。
论文写作要求：1、从专业角度出发，写与专业有关的内容。
即写与泰国语言、文学、文化等相关课题。
（注：部分学生可能对政治、经济、工业、农业、交通、医药等方面感兴趣，若有充份的调查、充足的案例，并有独到的个人观点和见解，可在导师指导下尝试撰写，但欠于学生对以上知识掌握不够，了解不深，难以提出个人正确观点与见解，故建议不做以上选题）2、选自己熟悉的或者自己感兴趣的课题（1）选题要正确性（思想观点正确）（2）可行性（从专业出发，符合现实要求）（3）独特性（个人独特的角度与观点，与众不同）（4）实用性、应用性3、确定题目。
题目范围大小合适，符合自己研究能力，切勿过大过广。
题目越小越研究得深。
题目范围太广容易造成内容太泛，缺乏深度。
4、论文写作一定要有自己独特的观点和看法，切勿拿他人的资料来东拼西凑，那对于提高自己的思维能力和研究水平有害无益。
5、论文写作一定要明确写作的原因、目的及意义6、论文要用泰语来写作，字数约5000字左右论文写作建议：1、在确定题目之前，想想自己在所学专业要求的基础上对泰语及泰国的那方面感兴趣，然后去大量地接触、收集、整理和研究相关资料，从对资料的分析、选择中确定自己的研究方向，直到定下题目。
2、可以对已有的观点、材料、研究方法提成质疑或从新的角度去深化，补充或重新认识已有的研究成果，但切勿抄袭别人的研究成果3、同学们可以互相帮助，提出问题，以便挖掘更多，更深刻的问题与观点，也可以向专业老师探讨有关问题论文写作步骤：1、选题方向----查阅资料----了解已有的研究情况----思考与论证----老师指导--------确定题目-----论文写作---------反复修改-----形成正稿。
2、寻找问题----发现问题---解决问题论文题目参考：中泰婚礼习俗比较1、泰国水文化的起源及表现形式2、佛文化对泰国的影响3、汉泰单数人称代词的使用比较4、唐人街对泰国社会的影响5、泰国礼仪6、四面佛在泰国的影响7、宋干节与春节的节日文化比较8、泰语中的外来词9、中泰旅游业的发展对比10、中文教育在泰国的发展11、泰语读写规则12、中国建筑与泰国建筑风格对比13、泰国丧葬文化浅析14、壮泰民间故事赏析15、中国的龙文化与泰国的象文化比较16、汉泰语相关词中的社会称谓语17、泰国华文文学的历史和现状概略18、泰国民间故事与民俗的互渗相成关系19、中泰服饰文化比较20、中国的回族与泰国的伊斯兰教21、中国传统节日对泰国文化的影响1.泰国女性的社会地位ผูหญิงไทยในสังคมไทย2.浅析泰国商务信函的文体特征 วิเคราะห์การเขียนจดหมายธุรกิจไทย3.泰国化妆品名称翻译及鉴赏 การแปลและวิเคราะห์ชอของเครืองส าอางไทย4.泰语量词的使用การใช้ลกษณะนามของไทย5.从文化习俗及例行仪式看中泰婚礼เปรียบเทียบงานแต่งงานจีน-ไทยจากด้านวัฒนาธรรม และพิธการ6.华裔在泰国的地位及影响 คนไทยเชือสายจีนในสังคมไทย7.传统中医（如针灸，拔火罐，及中草药）在泰国的影响 ยาแผนโบราณจีนอย่างเช่นฝังเข็มและรมยา จะสงผลกระทบอะไรบ้างแก่ประเทศไทย8.中泰葬礼习俗的对比 เปรียบเเทียบพิธฝงศพของจีนขไทย9.从泰国广告看企业文化10.泰东北部与中国两广地区饮食文化对比เปรียบเทียบอาหารการกินระหว่างภาศอีสานไทยกับมณฑลกวางสีและกวางตุงของจีน11.文化差异对旅游翻译的影响ความแตกต่างของวัฒนธรรมทังสองประเทศสงผลกระทบอะไรบ้างต่อการแปลค าท่องเทียว12.中泰禁忌语对比分析 เปรียบเทียบและวิเคราะห์ค าห้ามระหว่างไทย--จีน13.泰国城市街道商店和单位名称的翻译 การแปลชือจังหวัด ถนน ร้านขายของและหนวยงานต่างๆของไทย14.中国方言对学习泰语的影响15.分析一位你较熟悉的作家语言风格及常用的修辞手法16.中泰谚语互译及鉴赏17.僧侣在泰国的地位及影响18.传统泰国服饰的特点19.中泰新生婴儿禁忌的对比分析20.泰国报刊的阅读技巧与方法21.中泰贸易前景分析22.浅析泰国吉祥物的来源及意义 การศึกษาและวิเคราะห์สตว์สรมงคลไทย23.中国与泰国私立学校教育方式的对比เปรียบเทียบการเรียนการสอนของมหวิทยาลัยเอกชนระหว่างไทย-จีน1泰语中的英语借词2 中泰颜色文化的对比3中泰熟语中有关水的文化意义对比4泰壮语中的相同词汇的意义对比5泰语中的外来借词6浅析佛教文化对泰民族的影响7中国古典文学对泰国文学的影响8泰国青少年面面观9泰语称谓语中的汉语方言借词10泰国公主诗琳通与中国文化的传播11汉泰语同源词比较----以人体器官名词为例12泰国近代文学的起因与发展13泰语里的中文借词14泰国的古典戏剧与中国京剧的异同点15中泰熟语中有关动物的熟语比较16 浅析泰国新年与中国新年的异同17分析泰国封建制度的特点18从当前泰国局势分析泰国政党政治的发展19浅谈泰国渔文化的发展20浅谈汉语泰语的声调系统21浅谈泼水节的来历与意义22泰国的信仰与生活：1、中泰谚语比较研究2、中泰食文化比较研究3、泰国网络用语研究4、论泰国传统饮食文化5、泰国旅游业发展研究6、中泰旅游业之间的发展现状7、泰国菜在中国的发展前景8、泰国旅游业发展特点9、泰国旅游业在泰国经济中的地位10、通过“微笑”观察泰国文化特点11、当前华裔在泰生活现状研究12、宋干节对泰国旅游业的影响13、影响泰国旅游业发展的因素14、泰国旅游业发展趋势15、泰国“微笑服务”对中国旅游业的启示16、泰国旅游业中的亮点旅游资源17、中泰旅游资源对比研究18、泰国传统服饰研究19、泰国传统音乐文化研究20、佛教对泰国旅游业的影响21、论泰国佛教文化对泰国国人的影响泰语专业毕业论文写作规范封面：题目，姓名，单位，时间摘要：泰---中两份（包括研究的目的，研究范围，研究方法，论文各部分的主要内容及研究结果前言：研究中遇到的困难，解决方法，致谢。
目录：2—3层引用：分直接引用和间接引用（直接引用外文资料时用引号引注译文，后用括号附上原语原文。
脚注序号位于引号外，上标脚注：有解释性脚注和引用性脚注，均位于当页下方。
参考文献：按泰----中------英次序分别按字母排序，不用序号作者简历：学习经历，结果正文：一般分为3部分页码：正文前部分与正文部分页码分开排序。
页码位于下方，居中。
数字：全篇统一用泰语数字或阿拉伯数字，数字前后各空一个空格段首：缩进两个Tabๆ后空一个空格，前面不用留空ฯลฯ 前后各空一个空格封面（居中：行距；最小值0磅）ชือเรือง(Angsana New小二，黑体)นาวสาว/นาย……（Angsana New三号，黑体）วิทยานิพนธ์นเป็นส่วนหนึงของการศึกษาตามหลักสูตรวิทยาลัยอาชีวะศึกษาสาขาวิชาภาษาไทย ภาควิชาภาษาไทยคณะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยอาชีวะมณฑลกวางสีปีการศึกษา2008（Angsana New三号）摘要：（行距：最小值0磅，Angsana New三号）ชือผูเขียนชือเรืองอาจานย์ทปรึกษาปีการศึกษาวิทยานิพนธ์ฉบับนีมวตถุประสงค์เพือ…………………………………………………………………………ผูวจยมีสมมุฐานว่า…………………………………………………………………………………………………………………………………ผลการวิจยพบว่า……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………目录：สารบัญ(Angsana New小二，黑体，居中)บทคัดย่อภาษาไทย……………………………………………………กบทคัดย่อภาษาจีน……………………………………………………ขค าน า……………………………………………………………คสารบัญ……………………………………………………………งบทที๑ บทน า…………………………………………………………1๑．๑ความเป็นมาของบัญหา (1)๑．๒วัตถุประสงค์…………………………………………………๑．๓สมมุตฐาน……………………………………………………๑．๔ขอบเขตของการวิจย……………………………………………๑．๕วิธดาเนินการวิจย………………………………………………๑．๖ประโยชน์ทคาดว่าจะได้รบ (3)๑．๗ผลงานทีเกียวข้อง (4)บทที๒ (5)๒．๑………………………………………………………… ๒．๓………………………………………………………… ๒．๓………………………………………………………… ๒．๔…………………………………………………………บทที๓บทสรุปบรรณนุกรมประวัตผเขียน正文：略บรรณานุกรมภาษาไทยชือผูแต่ง ชือหนังสือ เล่มที สถานทีพมพ์ ส านักพิมพ์ปีทพมพ์เช่น：กาญจนา แก้วเทพ มรดกทางวัฒนธรรมและศาสนา พลังสร้างสรรค์ในชุมชนชนบท กรุงเทพฯ ส านักพิมพ์หมูบาน 2530ภาษาจีน孔致礼新编英汉翻译教程上海：上海外语教育出版社2003 ภาษาอังกฤษAnumanrajadhon, Praya. Introducting Cultural Thailand in Outline Bangkok: The Fine arts Department 2505作者简历：………………………………………………………………………………………………………………………………………………致谢：对于给予各类资助，指导和协助完成研究工作，以及提供各种条件的单位及个人表示感谢，致谢应实事求是泰语毕业论文（设计）材料装订规范要求装订顺序：一、毕业论文（设计）封面（泰语）二、任务书（中文）三、毕业论文（设计）目录（泰语）四、毕业论文（设计）1、题目（泰语）2、内容提要（泰语）3、关键词（泰语）4、主体内容（泰语）5、参考文献6、致谢7、附录五、毕业论文指导教师评定成绩表六、毕业论文（设计）答辩记录表七、毕业论文（设计）成绩评定表。