钻井电气设计英文翻译

元件名称英文翻译元件名称英文翻译元件名称英文翻译断路器Circuit Breaker电流互感器Current Transformer变压器Transformer 接触器Contactor电压互感器Voltage Transformer单相变压器Single Phase Transformer 继电器Relay电流表Ammeter三相变压器Three Phase Transformer 指示灯Indicator Light电压表Voltmeter充电机Charger 按钮Pushbutton模拟表Analog Meter蓄电池Battery 急停按钮E-stop Button急停护罩E-stop Shield二极管整流器Diode Rectifier 3位自锁旋扭 3 Sets Self-locking Knob蘑菇型按钮Mushroom Pushbutton中央控制器Central Controller 接地检测Earthing Detection开关电源Switching Power Supply数字式励磁调节器Digital Excitation Regulator 端子Terminal电源模块Power Supply Module DECS100安装箱DECS100 Install Box 端板Cover通讯模块Communication Module调速器Speed Governor 分组隔板Partition Plate存储卡Storage Card调速手柄Speed Regulator Handle 桥接件Plug-in Bridge协议转换器Protocol Converter熔断器开关 座Fuse Switch Socket 标记条Zack Marker Strip平板显示器Flat Panel Display Screen熔断器开关 芯Fuse Switch Plug 终端固定件End Bracket键盘Keyboard过压保护Overvoltage Protection 端子条标记夹Terminal Strip Marker工控机IPC过电压吸收器Overvoltage Absorber 安装导轨DIN Rails I/O模块有源背板I/O Module Source Backboard托架Bracket

电压表切换开关Voltage Meter Select Switch总线连接器(编程口)Bus Connector(Program Port)过滤减压阀Filter Decompressor 蜂鸣器Buzzer总线连接器(有电阻)Bus Connector with Resistance油雾分离器Oil/Fog Separator

32点数字输入模块32 Points Digital Input Module手轮Handwheel快速接头Fast Connector

32点数字输出模块32 Points Digital Output Module双联电位器Double-potentiometer软管Soft Tube

8点模拟输入模块8 Points Analog Input Module脚踏开关Pedal Switch直通接头（出水口）Direct Connector(Water Port) 8点模拟输出模块8 Points Analog Output Module压力开关Pressure Switch溢流阀Overflow Valve

前连接器（20针）Front Connector（20 Contacts）凸轮开关Cam Switch AP100安装托架AP100 Install Bracket

元件名称英文翻译元件名称英文翻译元件名称英文翻译

离心机Centrifuge接线室Connection Room不可逆功率单元Nonreversible Power Unit 除砂泵Desander Pump防喷器 BOP脉冲放大电路板Pulse Amplifier Circuit Board 除泥泵 Desilter Pump执行器Throttle直流调速器DC Speed Governor

混合泵Mix Pump驱动器Actuator直流接触器 DC Contactor

剪切泵 Shear Pump加热器Heater适配器Adapter

喷淋泵Wash Pump风机Fan电缆Cable

润滑泵 Lubricate Pump滤波器Smoother电压反馈板Voltage Feedback Board 灌注泵 Charging Pump报警器Alarm/Annunciator胶木板角铁Bakelite Angle Iron

加重泵Weighting Pump编码器Coder插座Socket

液压大钳Hydraulic Tong传感器Sensor维修插座Repair Socket

振动筛Shale Shaker变频器Transducer插头Plug

除气器Degasser中继器Repeater针头Pin

空压机Air Compressor电容器Capacitor附件Accessories

盘刹源 Disc Brake电抗器Reactor三相进线电抗器Three Phase Input Reactor 锅炉房Boiler Room电阻Resistance软启动器Softstarter

井场区Well-site Area熔断器Fuse软启装置Softstart Device

钻台区Rig Floor Area柴油机Diesel行程开关Limit Switch

录井区 Mud Logging Area电机Motor空调Air Conditioner

生活区Life Area配电箱Switch Box温度传感器Temp. Sensor

油罐区Oil Tank Area电缆锁头 Cable Conduit烟雾传感器Smoke Sensor

水罐区 Water Tank Area铜排Copper Bar防爆声光报警器Explosion-proof Alarm

固控区Solid Control Area双绞屏蔽线Shielded Twisted Pair接地棒Earthing Stick 涡刹Eddy Brake柜体Cabinet母线Bus