初中英语作文带翻译：My Family Rules 家规
七年级下册第四单元英语作文家规(有译文)
七年级下册第四单元英语作文家规(有译文)全文共6篇示例，供读者参考篇1My Family's RulesHi friends! Today I want to tell you all about the rules in my family. Every family has rules, right? Rules help keep things organized and make sure everybody knows what's expected. In our house, we have quite a few rules to follow. Some of them are pretty typical, but others are kind of unique to my family. Let me explain!First up, we have the basic rules about behavior. My parents always tell me and my little brother that we need to be respectful. That means no rude language, no talking back, and always saying "please" and "thank you." We also can't fight with each other or be mean. Even if we're mad, we have to use our words nicely to explain why. Acting out or throwing tantrums is ano-no.Keeping our room clean is another biggie in our house. My mom does not like messes at all! We have to make our beds every morning before school. All our toys and clothes have to bepicked up too. If our room is messy, we can't watch TV or play video games until we've cleaned it. It's a real bummer, but it does teach us to be neat and organized.There are also rules around technology in my family. We're only allowed to use our phones, tablets, and gaming systems at certain times. During the week, we can't be on them until after we've finished our homework and chores. Even then, we only get a couple hours of screen time. On weekends we get more flexibility. But my parents are really strict about no technology during mealtimes. Dinnertime is family time!Speaking of meals, we have quite a few rules around food as well. We always have to try at least a couple bites of whatever is served, even if we think we don't like it. My mom works hard to make healthy meals, so we can't be too picky. Snacking is only allowed at certain times too. We're not supposed to just munch on chips and cookies all day or we'll "ruin our appetite." There are also pretty firm rules about not drinking soda or juice too close to bedtime so the sugar doesn't keep us up all night.When it comes to bedtime, we definitely have to follow a schedule on school nights. My bedtime is 8:30pm and my little brother has to be in bed by 8pm. We go through the same routine every night - bath, pajamas, brush teeth, read books,then lights out. Sometimes I try to argue for more time, but my parents are strict about bedtimes. They say we need plenty of sleep to have energy for school and activities the next day.On weekends, the schedule is more relaxed. We can sleep in if we want. But we do still have to follow certain rules, like doing our chores and homework before playing. My parents also enforce quiet time in the afternoons when my baby sister is napping. Me and my brother have to keep it down so we don't wake her up.Chores are unavoidable in my house too! We all have jobs we have to do to help out. I'm responsible for taking out the trash and recycling. My brother has to feed the dog and scoop her poop in the backyard. We switch off loading and unloading the dishwasher. My parents work hard, so we have to pull our weight too. No chores means no allowance!Another big rule is about being honest and truthful. We get in huge trouble if we're caught lying or trying to sneak around. I learned that the hard way when I tried covering for my brother after he accidentally broke a window. We both ended up grounded for weeks! Now I know it's always better to just fess up.Of course, there are tons of safety rules too. We have to wear our seatbelts in the car, no exceptions. When I'm old enough to start staying home alone, there's a whole list of rules I'll need to follow about answering the door/phone, using the stove, etc. Anytime we go someplace new, my parents review the safety guidelines. It can be annoying, but I know they just want to keep us safe.My personal least favorite rule is the one about finishing everything on my plate at meals. I really struggle with that sometimes, especially if it's a food I'm not crazy about. But my parents insist—we can't waste food when there are people going hungry. It's made me really appreciate not taking things for granted.On the flip side, one rule I really like is getting to pick my own extracurricular activities. As long as I keep my grades up, my parents let me decide what sports or clubs I want to join. This year I chose soccer and art club. Next year, who knows? At least I get some say in how I spend my free time.Overall, I have a looooooot of rules to follow in my household. Sometimes it feels like too many. Every once in a while, I'll start wondering why my parents have to be so strict. Don't they trust me? Can't they just lighten up? But then I remindmyself that rules are there for a reason—to keep me safe, healthy, and on the right track. My parents aren't trying to be mean or make my life miserable. They just want what's best for me and for our family to run smoothly.Most of the rules make total sense when I stop to think about them. And you know what? Rules can actually make me feel more secure because I know exactly what's expected of me. There's no guessing or wondering how I should behave. The boundaries are clear.Of course, that doesn't mean I always follow the rules perfectly. I'll admit, I break them sometimes, either on purpose or by accident. And then I have to deal with the consequences, like losing privileges. But overall, I try my best because I know my parents are just looking out for me. Once I'm all grown up, I'll probably have a whole new appreciation for all these rules!So yeah, that's family life in my household - following a loooooot of rules. But I know it comes from a good place. My parents aren't going to be around to enforce the rules forever. All of this is teaching me discipline and responsibility so that one day I can be a well-rounded, well-behaved grown-up. At least, that's the plan! For now, I better go do my chores before I get introuble. Rules, rules, rules...but I guess that's just part of being a kid. Thanks for listening!篇2Family RulesHi there! My name is Timmy and I'm 12 years old. Today I want to tell you all about the rules in my house. Every family has rules to follow and mine is no different. Some of our rules are pretty standard, while others are a bit more unique to us. But they all exist for good reasons - to keep us safe, to teach us good values, and to make sure everyone respects each other. Let me break it down for you!Rule #1: No fighting or hittingThis one is probably obvious, but it's super important in my family. We're not allowed to physically fight with each other or hit one another, no matter how angry or frustrated we get. My parents always say that violence is never the answer and there are better ways to resolve conflicts through talking it out calmly. If my brother and I are arguing over something, our parents will sit us down and make us explain our sides until we can compromise. It's not always easy, but I've learned that punching him won't solve anything!Rule #2: Always tell the truthLying is a huge no-no at my house. My parents believe that honesty is the best policy, no matter what. They'd rather we admit to making a mistake than try to cover it up with lies. That applies to big stuff like getting bad grades, but also to little white lies. One time I tried telling my mom that my friend's mom said I could sleep over, when she actually hadn't allowed it yet. I ended up getting in more trouble for the fib than if I'd just been upfront! Now I try my best to always be truthful.Rule #3: Finish your homework before playThis is probably every kid's least favorite rule, but I get why it exists. My parents want me and my siblings to be responsible students and get our work done before zoning out on video games or watching TV. Sometimes it's tempting to rush through assignments just to get to the fun stuff faster. But mom and dad make us show our completed work before we can have free time. It helps reinforce the importance of taking school seriously. Plus, when I put in the effort on my homework, I usually end up understanding things better anyway.Rule #4: Household chores for everyoneAt my house, we all pitch in with chores around the home. My parents have a checklist of rotating tasks for me, my brother, and my sister - things like taking out the trash, loading the dishwasher, folding laundry, etc. I won't lie, I sometimes groan about having to do them. But I know it's only fair that we all help out, since my parents do so much for us already. Plus, I kind of appreciate learning how to be self-sufficient with basic cleaning and housekeeping. It'll come in handy when I'm older and have my own place someday!Rule #5: Family dinner time is sacredNo phones, tablets, or TV during family dinner - that's a big rule in my household. Once we all sit down at the table to eat our meal together, we have to unplug from devices and actually talk and listen to each other. My dad loves hearing about our days at school, my mom asks us questions to start conversations, and we share stories and jokes too. It can feel annoying at first to disconnect, but I've grown to cherish that quality time where no one is distracted. Those are some of my favorite memories.Rule #6: Lights out by 9 PM on school nightsAh yes, the bedtime rule that kids universally seem to hate. But in my family, we have to be up, dressed, and ready pretty early for school each day. So my parents enforce stopping allstimulating activities after 9 PM to make sure we get enough sleep to function well and concentrate during classes. That means no staying up late reading, no sneaking video games after bedtime, nothing too active or screen-based right before lights out. Sometimes I wish I could stay up way later, but I guess I understand why we need a school night cut-off time.Rule #7: Respect your eldersThis rule covers showing proper respect not just to my parents and grandparents, but also to other adults like teachers, neighbors, or relatives. It means speaking politely, using manners like "please" and "thank you," addressing them properly, making eye contact when they speak to me, and following their instructions without talking back. I've been taught that respectful behavior is expected, whether I'm at home, at school, or out in public. Elders have more life experience than us kids, so we show them that respect.Rule #8: Ask before taking thingsI can't just take food, objects, money, or anything else that doesn't belong to me without getting permission first - that's a big no-no according to my parents. If I want a snack from the kitchen, I have to ask. If there's a toy or item at home that's not mine, I need to check if I can borrow it. Same goes for takinganything that belongs to my siblings. This rule is all about respecting personal boundaries and property. My parents say it's a matter of common courtesy to get approval before taking what isn't yours.Those are some of the top rules I can think of that shape my household! There are a bunch of other little ones too, like no name-calling insults, keeping common areas tidy, and always saying where you're going before leaving the house. But you get the idea. Sure, rules can feel restrictive sometimes when you're a kid. But I know my parents enforce them to teach important values like respect, responsibility, honesty and conflict resolution. Following these rules helps keep our home a happy, harmonious place. Maybe your family has similar ones too? Let me know!篇3Family RulesHey there! My name is Lily and I'm a 7th grader. Today I want to tell you all about the family rules we learned in Unit 4 of our English textbook. It was a really fun unit because we got to talk about our families and the things we do at home. Let me break it down for you!First up, we learned about household chores. Chores are all the jobs and tasks we have to do around the house to keep it clean and tidy. Things like washing the dishes, sweeping the floors, and making our beds. My mom is always reminding me to do my chores before I can go out and play!In the unit, we read about a kid named Jack whose mom gave him a chore chart. A chore chart lists out all the chores with boxes to check off when you've done them. Jack's chart had things like "feed the dog", "tidy my room", and "set the table". Having a chart made it easier for Jack to remember his chores. I asked my mom for one too!We also learned some really useful vocabulary for talking about chores. Words like "vacuum", "dust", "load the dishwasher", and "take out the trash". Now when my parents ask me to do chores, I can respond in English! Although...sometimes I still pretend I don't understand. Oops!Next, we covered family rules and household rules. These are the guidelines that families put in place to keep things running smoothly. Like having set bedtimes, limited screen time, and rules about where we can eat in the house.The example family rules we looked at were things like: "Always say please and thank you", "No fighting or hitting", "Tidyyour room every week", and "Do your homework before watching TV". Pretty standard stuff that I'm sure exists in many households!We had to write out our own family's rules as an exercise. I included ones like "No screaming or running inside" (that one is just for my little brother), and "Keep common areas clean and tidy". Writing them out made me realize how many rules we actually have!Another thing we focused on was developing good habits and routines. Having a morning routine, like making your bed, eating breakfast, and brushing your teeth before school. Or an evening routine of setting out clothes for the next day, packing your backpack, and going to bed at a regular time.My favorite part was when we read a story about twins who had totally opposite routines. One was really organized with a strict schedule, while the other was a big mess who did everything at the last minute. You can probably guess which twin struggled more in school!After the story, we had to map out our own ideal morning and evening routines. I decided I wanted to start waking up a little earlier to have plenty of time getting ready. And limiting myvideo game time before bed so I don't stay up too late. Baby steps!We also learned about family meetings and communication. The textbook said family meetings are a good way for family members to discuss issues, give updates, and make sure everyone is on the same page. Things like schedules, responsibilities, and rules can get talked about.I thought having regular family meetings sounded like a cool idea, so I tried to get my parents on board. So far, no luck...they say they can barely get my brother and I to sit still for 5 minutes! But I'll keep trying.The last part of the unit covered family traditions and values. We read about different cultural traditions like celebrations, rituals, and customs that get passed down through families. The example they used was a family that went camping every summer.For the values part, we talked about the principles and standards that guide a family's behavior. Common values could be things like honesty, kindness, hard work, or religious beliefs. We had to describe some of our own family's important values and traditions.I wrote about how in our family, we always make a big deal about birthdays with special meals, decorations, and fun activities. And one of our main values is respecting your elders, which means listening to our grandparents and not talking back.Phew, that was a lot of information to cover! Those were the key things we learned about in the family rules unit. Writing this made me realize how many "rules" families actually have, whether it's chores, schedules, or just the way we do things.Even though rules can be annoying sometimes, I know they're important for keeping our home life running smoothly. Maybe I'll start following them a bit more...or maybe not! An unruly kid has got to have some fun, right? Thanks for reading, catch you later!篇4Family Rules in Our House我家的家规My family has a lot of rules that we all need to follow. Some of the rules are for kids like me, and some of the rules are for grown-ups. I will tell you about the most important family rules in our house!我家有很多规矩,我们都必须遵守。
FamilyRules经典英语作文「带翻译」
FamilyRules经典英语作文「带翻译」Family Rules经典英语作文「带翻译」导语：常制不可以待变化，一涂不可以应万方。
下面是小编为大家整理的，英语范文。
希望对大家有所帮,欢迎阅读，仅供参考，更多相关的知识，请关注CNFLA学习网!家规英语作文【篇一】In order to helpme grow healthily, my parents make some family rules. First, we must honest toothers. Honesty is the basic character of a person. Second, we should take ourresponsibilities. My duty is study now, so I must work hard for it. Third, weshould be thankful to the life. It will help us to love ourselves and others. Myparents always tell me to remember these rules. And I will remember themalways.为了使我健康成长，我父母制定了一些家规。
首先，我们必须诚实相待。
诚实是一个人最基本的性格。
其次，我们应该承担我们的责任。
我现在的责任就是学习，所以我必须为之努力。
再次，我们应该感激生活。
它能够使我们爱自己爱他人。
我父母经常告诉我要牢记这些规则。
我会一直记住它们。
家规英语作文【篇二】My parents are very strict.Because I have so many family rules.For example,i can't go out with my friends at school nights.On weekends, i have to go home before nine p.m. It's strict, but i think it's necessary.And i must finish my homework in time. I can't play computer games. I have to wash clothes by myself.I have to get up at six o'clock every morning.And i have to be in bed by ten o'clock.Thanks to these rules.I can live health.But i think to be in bedby ten o'clock is unfair! Students need nine hours sleep!And i think play some computer games is not badly. Soi think the family rules can make some change.我的'父母非常严格。
初中英语作文：myfamilyrules
初中英语作⽂：myfamilyrules初中英语作⽂：my family rules（精选10篇） 在学习、⼯作、⽣活中，许多⼈都写过作⽂吧，通过作⽂可以把我们那些零零散散的思想，聚集在⼀块。
那么你知道⼀篇好的作⽂该怎么写吗？下⾯是⼩编整理的初中英语作⽂家规，欢迎阅读与收藏。
初中英语作⽂：my family rules 篇1 My parents are very strict. Because I have so many family rules. For example, I can't go out with my friends at school nights. On weekends, I have to go home before nine p.m. It's strict, but i think it's necessary. And I must finish my homework in time. I can't play computer games. I have to wash clothes by myself. I have to get up at six o'clock every morning. And I have to be in bed by ten o'clock. Thanks to these rules. I can live health. But I think to be in bed by ten o'clock is unfair! Students need nine hours sleep! And I think play some computer games is not badly. So I think the family rules can make some change. 我的⽗母⾮常严格，因为我拥有很多的家规。
初中英语作文：myfamilyrules
初中英语作⽂：myfamilyrules初中英语作⽂：my family rules（精选10篇） 在学习、⼯作、⽣活中，许多⼈都写过作⽂吧，通过作⽂可以把我们那些零零散散的思想，聚集在⼀块。
那么你知道⼀篇好的作⽂该怎么写吗？下⾯是⼩编整理的初中英语作⽂家规，欢迎阅读与收藏。
初中英语作⽂：my family rules 篇1 My parents are very strict. Because I have so many family rules. For example, I can't go out with my friends at school nights. On weekends, I have to go home before nine p.m. It's strict, but i think it's necessary. And I must finish my homework in time. I can't play computer games. I have to wash clothes by myself. I have to get up at six o'clock every morning. And I have to be in bed by ten o'clock. Thanks to these rules. I can live health. But I think to be in bed by ten o'clock is unfair! Students need nine hours sleep! And I think play some computer games is not badly. So I think the family rules can make some change. 我的⽗母⾮常严格，因为我拥有很多的家规。
家规英语作文及译文（通用5篇）
在⽇常学习、⼯作和⽣活中，⼤家对作⽂都再熟悉不过了吧，作⽂是从内部⾔语向外部⾔语的过渡，即从经过压缩的简要的、⾃⼰能明⽩的语⾔，向开展的、具有规范语法结构的、能为他⼈所理解的外部语⾔形式的转化。
你写作⽂时总是⽆从下笔？以下是店铺帮⼤家整理的家规英语作⽂及译⽂（通⽤5篇），欢迎⼤家分享。
家规英语作⽂及译⽂1 前段时间电视上⼀直在放着家风这个话题，说每个⼈的家⾥都要有家风和家规。
我是根据新闻上的专题，来写这篇作⽂的。
现在⼤家都很注重家⾥的风⽓，风⽓的范围有⼤有⼩，有国风、也有班风，今天就来讲⼀下这个家风吧。
Some time ago on TV have been on the topic of family, said everyones home to have a family tradition and family. I am according to the news on the subject, to write this essay. Now we are very focused on the home atmosphere, the atmosphere of the scope is big is small, a country wind, also have class, today, this tradition. 所谓的家风就是⾃⼰家⾥的风⽓，家⾥的风⽓好不好就会影响到⼦孙后代，⼀个家庭或家族的家风要正，⾸先是要注重以德⽴家、以德治家。
家风也分为好⼏种，在家⾥做的事、在家⾥做家务等等，在家⾥做的事情的是好家风。
家风也叫门风，是⼀个家庭或家族的'传统风尚。
The so-called family is his family atmosphere, family atmosphere is good or not will affect future generations, of a family or clan tradition should be positive, the first is to pay attention to Drake home, home to the rule of virtue. Wind is divided into several, at home to do a thing, do the housework at home, in the home to do things is a good family. Wind is also called the name, is a home or family tradition. 家规很严格的，所以家⾥的规则必须要严格遵守⼀个家庭所规定的⾏为规范，⼀般是由⼀个家族所遗传下来的教育规范后代⼦孙的准则。
初中Myfamilyrules英语作文
初中Myfamilyrules英语作文2017初中My family rules英语作文正所谓国有国法，家有家规。
大家的家里都有什么家规吗?下面是店铺整理的我的家规My family rules英语作文，欢迎阅读!My family rules英语作文【篇1】Every family has its own rules.Some of the family rules seem so strict to the family members,however,the rules of my family are quite sufferable to me.My family rules are all based on the word of "FAMILY",that is "Father and mother,I love you." We set these family rules in order to keep the good relationship among us and make my family as a united one.To be a student in school and a child at home,I think basically I should fit to some of the family rules that they could help me to follow the right directions.For example,my mom does not allow me go out or return home late.She thought it would make my studying bad and even cause something in negative effect.In addition,I should get up at six o'clock every morning and do homework immediately after school.I could not be able to watch television,surf on internet and play computer games during the nights in school days.On weekends,I have to clean my room by myself.My family rues make me become busier than others.Although I am very busy,I still feel happy and meaningful.My family rules英语作文【篇2】There are many rules in my family.Every night I can't go out,finish the homework can't watch TV and play computer games,to review today to learn knowledge,to do some additional exercises.On weekends,my parents want me to go to thechildren's palace to learn the violin,at night to help parents cook.My parents are very strict with me,I can't go out with my friends shopping,can't listen to music when I work,to exercise for half an hour every day.I don't like these rules,they bound my freedom,I feel very happy.My family rules英语作文【篇3】My parents are very strict.Because I have so many family rules.For example,i can't go out with my friends at school nights.On weekends, i have to go home before nine p.m. It's strict, but i think it's necessary.And i must finish my homework in time. I can't play computer games. I have to wash clothes by myself.I have to get up at six o'clock every morning.And i have to be in bed by ten o'clock.Thanks to these rules.I can live health.But i think to be in bed by ten o'clock is unfair! Students need nine hours sleep!And i think play some computer games is not badly. Soi think the family rules can make some change.My family rules英语作文【篇4】I have a lot of rules at my house . For example, I have to get up at 6 o’clock, I’m not allowed to have breakfast outside, because I have to play the violin and my mother thinks breakfast outside is not clean . I’m not allowed to watch TV too long . In fact , I can’t watch TV at all . My parents think watching TV is too boring and it is bad for my health . Going to the movies on Saturday nights is not allowed at my home . I have to finish my homework after school and I can’t play with my friends . My parents are really strict in my grades. I think I’m a bird that can’t fly.My family rules英语作文【篇5】There are many rules in my family.such as do not eat in the bed, do not talk loudy,study should carefuly and so on.I am always busy with my lessons and I have many homework to do every night,but my parents still call me wash clothes and make the bedroom clean and tidy.I am tired every day ,what shound I do? I ask for help from my parents,but they say to me,you are not a child,you should learn to take care of yourself.Now I know my parents.are really talking and they give me all their love. I love them.My family rules英语作文【篇6】A country has its laws and a family has its riles ,too.My family also has some rules.First of all,I have to be home by 10:00,because it is dangerious to go home late.Next ,I'm not allowed to watch TV on shool nights.In my opinion,I need time to relax instead of studying on school nights,Finally , The biggest problem is that I can not join clubs .My parents think that is bad for my study.They do not know I am interested in running,playing basketball and writing.as the saying goes ,''Nothing can be accomplished without norms or standards''.I know I should study hard.but I an old enough to make my own decision.I hope my parents could my parents could understand me and give me more freedom.。
家规英语作文8篇
家规英语作文8篇家规英语作文家规英语作文（一）：myfamilyrules我的家庭规则myparentsareverystrict 。
BecauselhavesomanyfamilyrulesoForexample , ican'tgooutwithmyfriendsatschoolnights 。
onweekends 、ihavetogohomebeforeninep o m 0It' sstrict , butith inkit' sne c essary oA ndimus tfin ishmy homew orki ntime o Ica n tplay pu tergames。
Ihavetowa shclothesb ymyself oIhavetog et upatsix o' c lockev erym ornin go And ihav etobei nbe dbyteno ' c lockoT hankstothe serules o Ic anlivehea 1 th。
Butit hi nktobei nbe dbyten o'cl ockis unfai r!St udents nee dnineho ur ssleep!Andithink playsomepu tergamesi s notbadly 。
S oithink the family rule scanm akeso mech ange o 家规英语作文（二）：myfandlyrul es我的家庭规则myparent sa reverys tri ct。
Bee ause Ihave soman yfam ilyrul es o Forexam pl e, ican，t g ooutwithm yfriendsat schoolnigh ts。
onweek e nds, ihav et ogohome bef orenin ep o m o It's stric t, bu tithin kit J sneces sa ry o Andim u stfinishm yhomeworki ntime。
我家的家规英语作文附翻译【精彩4篇】
我家的家规英语作文附翻译【精彩4篇】九年级关于家规英语作文带翻译篇一My parents are very strict.Because I have so many family rules.For example,i can't go out with my friends at school weekends,i have to go home before nine p.m.It's strict,but i think it's necessary.And i must finish my homework in time.I can't play computer games.I have to wash clothes by myself.I have to get up at six o'clock every morning.And i have to be in bed by ten o'clock.Thanks to these rules.I can live health.But i think to be in bed by ten o'clock is unfair!Students need nine hours sleep!And I think play some computer games is not badly.So I think the family rules can make some change.我的父母都是非常严格的。
因为我有如此多的家庭规则。
例如，我不能去我的朋友在上学的晚上。
在周末，我回家之前，九点左右才是严格的，但我认为这是必要的。
和我必须完成我的功课的时间。
我不能玩电脑游戏。
我要自己洗衣服。
我不得不在每天早上六点起床。
我必须在十点clock.thanks在床上这些规则。
我可以活得健康。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
初中英语作文带翻译：My Family Rules 家规
俗话说：“国有国法，家有家规。
”为了使子女身心健康、顺利
成长，使家庭成员之间的关系更融洽、更和谐，每个家庭都会有这样
或那样的家庭规矩。
比如必须按时回家，不准打电子游戏等。
请你结合家庭的实际情况，根据下面的提示和要求，以。
“My Family Rules”为题，写-篇
短文。
t提示：①家里有哪些家规；②对家规的感受；③对父母的建议。
要求：①必须包括提示内容，能够适当发挥；②词数：80个左右；
⑨文中不得出现真实的地名和人名。
My Family Rules
My parents are very strict with me, and they have made some basicrules which I must obey. Firstly, I must finish my homework in time.
Secondly, I cannot play computer games, even in my free time or onweekends. Thirdly, I have to do some houseworks, such as making the bed,tidying my bedroom, and so on. If I break one of them, 1 will be punished.
But thanks to these rules, I can live a healthy and
regular life.
I think the second rule is unfair to me. I hope sometimes I could beallowed to play computer games for a while, it will make me relaxed.
点评
本文作者在向我们倾诉“家规家法”的同时，避免了一味地埋怨，让我们看到了“家规家法”下一个健康成长的青少年。
“But thanks to these rules．I can live ahealthy and regular life.”是作者
的真情流露，同时文章结尾也表明作者在“玩游戏”等方面希望与父
母沟通，得到他们的理解的心理。
给读者展示了一个能用“一分为二”
的观点看待“家规家法”的当代青少年。
译文
家规
我父母对我很严厉，并且他们给我制定了一些我必须服从的基本
规则。
首先，我必须按时完成自己的家庭作业。
其次，我不能玩电脑
游戏，甚至是在我空闲时间或周末。
第三，我必须做些家务活，比如
整理床，打扫卧室，等等。
只要我打破其中的任何一条规则，我就会
被惩罚。
但多亏了这些规则，我能过着一种既健康又有规律的生活。
我认为第二条规则对我不公平。
我希望有时候我能被允许去玩一
会儿电脑游戏，这会使我感到放松。