翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(应用文写作 通知)【圣才出品】
2020年兰州大学翻译硕士MTI考研真题备考讲解及初试参考书
2020年兰州大学翻译硕士MTI考研真题及参考书【参考资料】1.《汉语写作与百科知识》，首都师范大学出版社，2019 年版2.《翻译硕士MTI 词汇》，首都师范大学出版社，2020 年版一、参考书、复试线、招生人数兰州大学1:4 1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，20072.《高级翻译理论与实践》，叶子南，圣才电子书出版，20193.《中国文化读本》，叶朗、朱良志，外语教学与研究，20164.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019口笔译25人。
复试笔试科目：翻译实务(含笔译、口译)。
备注：1.在公开发表的学术刊物上发表过学术论文。
2.同等学力考生加试科目：英语词汇学、英语文学基础。
育明教育咨询师认为，兰州大学翻译硕士属于中等难度，百科比较偏重现当代文学部分，大家针对性复习。
二、翻译硕士MTI院校信息据说“一校一风格”，是这样么？我不懂所谓的“风格”怎么办？我们经常听到“一校一风格”的议论，大意是说学校不同，命题风格和判卷标准也不同。
前人说“一千个读者就有一千个哈姆雷特”，但今天能不能说“一百个院校就有一百种风格”呢？不能。
从翻译硕士招考院校的试卷看，基本上延续了文学翻译与非文学翻译的二分法。
专业院校注重各自领域，如经贸、外交、法律、理工等，综合类院校往往文学非文学并举，考察以《政府工作报告》为代表的非文学体裁和以张培基《英译散文108篇》为代表的文学体裁，这两种体裁相互交织，构成了目前翻硕招考中翻译命题风格的基本面。
育明教育独家专做考研考博专业课辅导翻译风格是一个常讲常新的问题，但讲得越多不一定讲得越好、越清楚。
一个译者选用何种文体，如文言、现代汉语、诗词等翻译是风格问题，选择何种词汇、结构，如大词难句、小词简单句等翻译也是风格问题，甚至这位译者喜欢用什么词，偏好什么结构也是风格问题。
因此，“风格”是一个较难定义的概念，通常是从文体、词汇（含词频）、结构等角度加以阐释。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识(应用文写作 解说词)【圣才出品】
第6章 解说词6.1 文体简介1．解说词的概念解说词即口头解释说明的词，是对人物、画面、展品或旅游景观进行讲解、说明、介绍的一种应用性文体，采用口头或书面解释的形式，或介绍人物的经历、身份、所做出的贡献（成绩）、社会对他（她）的评价等，或就事物的性质、特征、形状、成因、关系、功用等进行说明。
2．解说词的作用一是发挥对视觉的补充作用，让观众在观看实物和形象的同时，从听觉上得到形象的描述和解释，从而受到感染和教育；二是发挥对听觉的补充作用，即通过形象化的描述，使听众感知故事里的环境，犹如身临其境，从而达到情感上的共鸣。
3．解说词的特点（1）解说词是供群众听的，是通过语言的表达来宣传和教育群众的，为此要求读起来上口、听起来顺耳。
另外，解说词是对实物和形象的解说，以实物和形象为写作依据，它起着启承和转合的作用。
全篇结构不苟求严谨，段落之间不苟求紧扣。
这种文体不是干巴巴的说明和说教，而是通过形象的语言对实物和形象进行描绘，文艺性很强。
从某种角度上看，它是说明和诗词的结合。
一篇好的解说词，就是一首感人的诗词。
（2）解说词是配合实物或图画的文字说明，它既要便于讲解，又要便于观众一目了然。
这就必须三言两语，用不多的文字把实物介绍给观众，使观众在观看实物或图画时，借助于简明的文字介绍，对实物或图画获得深刻的认识。
（3）解说词是按照实物陈列的顺序或画面推移的顺序编写的。
陈列的各实物或各画面有相对的独立性，反映在解说词里，应该节段分明，每一件实物或一个画面有一节或一段文字说明。
在书面形式上，或用标题标明，或用空行表示。
（4）解说词是解说客观事物的，而客观事物是复杂的，只有仔细地观察，深刻地研究，才能把它如实地反映出来，介绍给读者。
因此，要写好解说词，就要认真观察、研究被解说的事物，准确地把握它们之间的关系。
在物与物之间，有并列关系，有先后关系，有总分关系，有主次关系，等等。
这些关系，有分有合，分则相对独立，合则相互联系，在一定的范围组成一个有机的统一体。
2017年翻译硕士(MTI)《448汉语写作与百科知识》考研模拟试题及详解(一)【圣才出品】
2017年翻译硕士（MTI）《448汉语写作与百科知识》考研模拟试题及详解（一）一、选择题1．下列属于绝对权利的有（）。
A．财产权B．债权C．消费者对商品出售者的权利D．合同双方之间的权利【答案】A【解析】“绝对权”又称“对世权”，是指其效力及于一切人，即义务人为不特定的任何人的权利。
它的义务人是不特定的任何人，即任何人均负有不妨害权利人实现其权利的义务。
绝对权的主要特点在于，权利人可向任何人主张权利，权利人不须借助义务人的行为就可实现其权利。
绝对权的主体一般不必通过义务人的作为就可实现自己的权利。
各种人格权、知识产权、继承权、所有权等都属于绝对权。
2．联合国安全理事会的非常任理事国由（）选举产生。
A．联合国大会B．联合国秘书处C．安全理事会D．行政与预算委员会得分评卷人【答案】A【解析】“联合国安全理事会”是联合国的6大主要机构之一。
根据联合国宪章的宗旨及原则，安理会负有维持国际和平与安全的责任，是唯一有权采取行动的联合国机构。
“非常任理事国”由联合国大会选举产生，最初为6个，1965年开始增加到10个，席位按地区分配，即亚洲2个、非洲3个、拉美2个、东欧1个、西欧及其他国家2个。
非常任理事国任期2年，每年更换5个。
3．英国《大宪章》的重要内容不包括（）。
A．全国要使用统一的重量和长度度量衡B．未经大议会同意，不得征税C．国王有权逮捕、监禁自由人以及剥夺他们的财产D．教会应享受其所有权利且有选举自由【答案】C【解析】《大宪章》是约翰国王1215年在封建贵族压力下签订的，总共63条，其中最重要的内容是：①未经大议会同意，不得征税；②只有根据国家有关法律才能逮捕、监禁自由人以及剥夺他们的财产；③教会应享受其所有权利且有选举自由；④伦敦和其他城镇应保留其古时的权力和特权；⑤全国要使用统一的重量和长度度量衡。
4．下列关于美国独立战争的说法错误的是（）。
A．1744年9月，第一次大陆会议在华盛顿召开，鼓励美国人拒绝购买英货B．1775年，马萨诸塞的农民和英国军队在列克星敦和康科德的战斗标志着独立战争的爆发C．1776年，托马斯·杰斐逊起草《独立宣言》，它明确阐述了支撑这场革命的政治理论D．1776年，美军在萨拉托加击败英军，这次胜利被认为是北美独立战争的转折点【答案】A【解析】1744年9月，第一届大陆会议在费城召开，鼓励美国人拒绝购买英国货物，而不是在华盛顿召开。
首都经济贸易大学211《翻译硕士英语》357《英语翻译基础》448《汉语写作与百科知识》考试大纲
首都经济贸易大学硕士研究生入学考试211《翻译硕士英语》、357《英语翻译基础》、448《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的根据全国翻译硕士专业学位教育指导委员会所制定的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试总纲》（考试指导性意见）以及《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》以及有关文件要求与精神，本考试旨在全面考察考生的双语（英语、母语）综合能力及双语翻译能力。
二、考试的性质与范围本考试是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考分值100分的第一单元《政治理论》之外，专业考试分为三门，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士英语》第三单元基础课考试《英语翻译基础》以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。
《翻译硕士英语》重点考察考生的外语水平，总分100分，《英语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。
三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，掌握6000个以上的英语积极词汇。
2.具有较好的双语表达和转换能力及潜质。
3.具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的写作能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，试题在各项试题中的分布见各门“考试内容一览表”。
五、考试内容见以下分别表述。
211《翻译硕士英语》考试大纲一、考试目的：《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试英语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。
二、考试性质与范围：本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6000个以上的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识考试指导【圣才出品】
第一部分 《汉语写作与百科知识》考试指导全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试总共有四门考试科目：《政治理论》，总分100分；《翻译硕士英语》，总分100分；《英语翻译基础》，总分150分；《汉语写作与百科知识》，总分150分。
其中，《汉语写作与百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识掌握情况。
本章通过对《汉语写作与百科知识》考试大纲的解读以及对《汉语写作与百科知识》试题的分析，引导考生了解宏观备考方向，并为考生提供具体可行的备考方法，帮助考生成功迈出《汉语写作与百科知识》备考之旅的第一步。
第1章 《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的本考试是全日制翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，各语种考生统一用汉语答题。
各招生院校根据考生参加本考试的成绩和其他三门考试的成绩总分来选择参加第二轮，即复试的考生。
二、考试的性质与范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
三、考试基本要求1．具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。
2．对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。
3．具备较强的现代汉语写作能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。
总分150分。
I．百科知识1．考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。
2．题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。
每个名词2分，总分50分。
考试时间为60分钟。
II．应用文写作1．考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
448《汉语写作与百科知识》 - 上海海洋大学研究生院
上海海洋大学全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的、性质和基本要求1. 考试目的《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。
2. 考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
3. 基本要求1）具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2）具备较强的现代汉语基本功。
3）具备较强的现代汉语写作能力。
二、考试形式和试卷结构1. 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
考生统一用汉语答题。
答卷方式：闭卷、笔试；答题时间：180分钟；总分：150分2. 试卷结构（及题型比例）1）百科知识（50分）33.3%2）应用文写作（40分） 26.7%3）命题作文（60分） 40.0%（各项试题的分布情况见“考试内容一览表”）。
三、考查的主要内容1. 百科知识1）考试要求要求考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。
2）题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20个名词。
每个名词2.5分，总分50分。
考试时间为60分钟。
2. 应用文写作1）考试要求要求考生根据所提供的信息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2）题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求，由考生根据提示写作。
总分40分。
考试时间为60分钟。
3. 命题作文1）考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。
体裁可以是说明文、议论文或应用文。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
翻译硕士考研参考书目
翻译硕士考研参考书目This manuscript was revised by the office on December 10, 2020.2 0 19年翻译硕士考研参考书目推荐一、英语翻译基础1.《中式英语之鉴》平卡姆20002.《高级英汉翻译理论与实践》叶子南20083.《新编汉英翻译教程》陈宏薇20044.《英译中国现代散文选》张培基2007 （适用文学类翻译）5.《英汉翻译教程》张培基20096.《英汉翻译基础教程》冯庆华20087.《非文学翻译理论与实践》李长栓20098.《英汉翻译简明教程》庄绎传20029.全国翻译资格考试英语笔译三级和二级实务教材（翻译材料练习必备）基础英语词汇语法1.俞敬洪《新东方专业八级词汇》2.俞敬洪《GRE词汇精选》3.蒋争《词汇的奥秘》4.马德高《星火专四词汇》《星火专八词汇》5.薄冰《英语语法手册》6.华研外语《英语专业四级语法与词汇1000题》7.英达《词汇语法真题》8.田静《句句真研》9.王力《中国现代语法》翻译硕士英语阅读1.星火《英语专业八级标准阅读100篇》2.华研外语《英语专业八级阅读180篇》3.《经济学人》翻译硕士英语写作1.王江涛的写作模板2.各类专八写作3.《基础英语满分突破》二、翻译硕士英语1.专八词汇、GRE词汇、雅思托福词汇2.专八真题及相关专项练习题（单选、改错、阅读、作文）3.报考院校真题及同类别各院校真题英语翻译基础（翻译理论及教程）1•孙瑞禾，高级英文理解与表达教程2.杨岂深、杨自伍，英美名篇选3.叶子南，高级英汉翻译理论与实践4.张培基，英译中国现代散文选5.庄绎传，英汉翻译简明教程6.散文佳作108篇7.《经济学人》8.《中国翻译》《上海翻译》9•刘宓庆：《中西翻译思想比较研究》10.思果：《翻译研究》11.余秋雨：《问学•余秋雨：与北大学生谈中国文化》12.方梦之《译学词典》13.陈福康《中国翻译理论史稿》翻译基础短语翻译1.中国日报《汉英特色词汇词典》第6版2.卢墩《英语笔译常用词汇应试手册》3.新东方《中高级口译口试词汇必备》4.英达《翻译硕士考研真题详解之短语翻译》5.圣才《英语翻译基础》篇章及段落翻译1.张培基《英汉翻译教程》2.陈宏薇《新实用汉译英教程》3.冯庆华《实用翻译教程》4.申雨平《实用英汉翻译教程》5.李长栓《非文学翻译理论与实践》6•姜桂华《中式英语之鉴》7.庄绎传《英汉翻译简明教程》8.许渊冲《翻译的艺术》9.武峰《十二天突破英汉翻译》10.武峰《英汉翻译教程新说》11.尤金•奈达Language, Culture, and Trans la tion12.叶子南《高级翻译理论与实践》13.圣才《英语翻译基础》14.三笔和二笔的真题三、汉语写作与百科知识1.《自然科学史十二讲》卢晓江20072.《中国文化概论》张岱年19943.《不可不知的2000个人文常识》4.《公文写作》白延庆百科名词解释1.刘军平《汉语写作与白科知识》2.圣才《汉语写作与白科知识》3.跨考《汉语写作与口科知识》4.叶朗《中国文化读本》3.英达《翻译硕士考研真题详解之名词解释》6.各类百科、国学知识。
翻译硕士考研科目《448汉语写作与百科知识》辅导书-第二章 应用文写作-演讲稿【圣才出品】
第二章 应用文写作专题三 演讲稿一、文体概述1．演讲稿的概念演讲稿又称演说词，它是在大会上或其他公开场合发表个人的观点、见解和主张的文稿。
演讲稿像议论文一样论点鲜明、逻辑性强，但它又不是一般的议论文。
它是一种带有宣传性和鼓动性的应用文体，经常使用各种修辞手法和艺术手法，具有较强的感染力。
2．演讲稿的特点（1）现实性演讲稿是为了说明一定的观点和态度的。
这个观点和态度一定要与现实生活紧密相关。
它讨论的应该是现实生活中存在的并为人们所关心的问题。
它的观点要来自身边的生活或学习，它的材料也是如此。
它必须是真实可信的，是为了解决身边的问题而提出和讨论的。
（2）整体性演讲稿并不能独立地完成演讲任务，它只是演讲的一个文字依据，是整个演讲活动的一个组成部分。
演讲主体、听众对象、特定的时空条件，共同构成了演讲活动的整体。
撰写演讲稿时，不能将它从整体中剥离出来。
为此，演讲稿的撰写要根据听众的文化层次、工作性质、生存环境、品位修养、爱好愿望来确立选题，选择表达方式，以便更好地沟通。
另外，还要考虑演讲的时间、空间、现场氛围等因素，以强化演讲的现场效果。
（3）口语性演讲稿的最终目的是用于讲话，所以，它是有声语言，是书面化的口语。
为此，演讲稿必须讲究“上口”和“入耳”。
所谓上口，就是讲起来通达流利。
所谓入耳，就是听起来非常顺畅，没有什么语言障碍，不会发生曲解。
它一方面是把口头语言变为书面语言，即化声音为文字，起到规范文字、帮助演讲的作用；另一方面，演讲稿要把较为正规严肃的书面语言转化为易听易明的口语，以便演讲。
同时，演讲稿的语言应适应演讲人的讲话习惯，同演讲者的自然讲话节奏一致。
（4）临场性演讲活动是演讲者与听众面对面的一种交流和沟通。
听众会对演讲内容作出即时反应：或表示赞同，或表示反对，或饶有兴趣，或无动于衷。
演讲者对听众的各种反映不能置之不顾，因此，写演讲稿时，要充分考虑它的临场性，在保证内容完整的前提下，要注意留有伸缩的余地。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第7章 通 知
7.1 文体简介
1．通知的概念
通知是上级机关用来批转下级机关的公文、转发上级机关和不相隶属机关的公文，发布规章，向下级机关和有关单位传达需要周知或者共同执行的事项以及任免和聘用干部的一种公文。
通知具有广泛性、周知性、时致性。
2．通知的结构
（1）标题
通常有三种形式，一种是由发文机关名称、事由和文种构成；一种是由事由和文种构成；一种是由文种“通知”作标题。
（2）主送机关
视通知内容，有些应具体写明受文单位名称，有些属普发性的则应写上规范化的统称。
（3）正文
由开头、主体和结尾三部分组成。
开头主要交代通知缘由、根据；主体说明通知事项；结尾提出执行要求。
在写正文之前，要在标题之下、正文之上顶格写出被通知对象的名称，在名称后加冒号，或将名称以“抄送”形式写于最后一页的最下方。
正文除篇幅简短者外，多数用条款格式，要点一目了然。
（4）落款
写出发文机关名称和发文时间。
如已在标题中写了机关名称和时间，这里可以省略不写。
3．通知的种类
（1）指示性通知
用于直接发布行政法规和对下级某项工作的指示、要求。
带有强制性、指挥性和决策性。
（2）批示性通知
又称转发性通知。
领导机关用批转、转发的方式发布某些法规，要求下级贯彻执行。
批转下级机关送来的工作报告、建议、计划等，以及沟通情况，指导工作。
（3）周知性通知
多用于上级机关向下级机关宣布某些应知事项，不具有强制性。
（4）会议通知
用于对上级或平级。
这种通知要求写得明确具体，交待清楚会议名称、主持单位、会议内容、起止时间、参加人员、会议地点、报到地点、携带材料以及其他有关事宜。
如果这些事项交待不清，丢三拉四，就可能影响会议的按时召开和正常进行。
（5）任免通知
上级机关对任免的人员用通知的形式告知下级机关。
7.2 考研真题与典型题
【指示性通知】
国务院关于加强城市供水节水和水污染防治工作的通知
国发[2000]78号
各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
我国是水资源短缺的国家，城市缺水问题尤为突出。
随着经济发展和城市化进程的加快，当前相当一部份城市水资源短缺，城市缺水范围不断扩大，缺水程度日趋严重；与此同时，水价不合理、节水措施不落实和水污染严重等问题也比较突出。
为切实加强和改进城市供水、节水和水污染防治工作，促进经济社会的可持续发展，现就有关问题通知如下：
一、提高认识，统一思想
二、统一规划，优化配置，多渠道保障城市供水
三、坚持把节水放在首位，努力建设节水型城市
四、坚决治理水污染，加强水环境保护
五、健全机制，加快水价改革步伐
六、加强领导，完善法规，提高城市供水、节水和水污染防治工作水平
国务院（章）
2000年11月7日
【批示性通知】
关于转发中共中央组织部《关于在纪念抗日战争胜利50周年期间开展
走访慰问老干部、老党员及有关活动的通知》的通知主送：略
经省委领导同意，现将中共中央组织部《关于在纪念抗日战争胜利50周年期间开展
走访慰问老干部、老党员及有关活动的通知》转发给你们，并结合我省实际，作如下通知：
一、各地各部门要认真按照《通知》要求，组织好多形式的走访慰问活动。
要结合贯彻全国、全省离退休干部工作会议精神，在走访慰问中认真听取老干部、老党员意见，重点解决好拖欠离休费、医药费问题和一些老干部、老党员的特殊困难。
二、对抗日战争时期及其以前参加革命工作的老干部发放慰问金标准是：1942年12月31日以前参加革命工作的老干部，一次性发给慰问金200元；1943年1月1日至1949年9月2日期间参加革命工作的老干部，一次性发给慰问金100元。
所需经费由各单位解决。
三、从1995年8月1日起，对抗日战争时期及其以前参加革命工作，年龄不满70周龄的离休干部给予护理费补贴。
标准是：地厅级离休干部（含享受待遇的）护理费补贴每人每月61元；其他离休干部每人每月50元。
增加的护理费补按原经费渠道列支。
中共四川省委组织部
一九九五年八月十五日
【周知性通知】
××县人民政府关于撤销××县盐化厂项目建设指挥部的通知各乡镇人民政府、县政府各部门：
我县四川省××盐化厂经过建设者们的艰苦努力，已全面竣工投产，其项目建设指挥部的任务已经完成。
经研究，决定撤销××盐化厂项目建设指挥部。
撤销后，指挥部的债权、债务、档案资料、工程未尽事宜全部移交给大安镇和四川省××盐化厂，所抽人员一律回原单位。
特此通知。
一九××年×月×日【会议通知】
关于召开机关各部门2008年工作总结2011年工作打算汇报会的通知机关各部门：
为深入查找2008年机关各部门工作不足，便于安排布署2011年机关各项工作，经研究决定，我局将于近期召开机关各部门2008年工作总结、2011年工作打算汇报会。
要通过此次会议，查找工作不足、总结管理经验、强化发展共识、明确责任事项，为实现企业快速发展、科学发展、和谐发展奠定基础。
一、会议时间：年月日时
二、会议地点：××大院××会议室
三、会议主要内容
机关各部门负责人汇报2008年各项工作任务完成情况和2011年具体工作打算。
四、参加会议人员
局领导、专员、监事会主席，机关各部门（含机关附属部门）全体工作人员。
五、有关要求
（一）与会人员要准时参加会议，无特殊情况不得请假。
机关各部门到会场签到后，必须报送汇报材料一份，用于2011年度效能监察。
（二）机关各部门要高度重视此项工作，工作总结要客观实际，真正查找到工作的不足。
工作安排要站在加强自身建设、提高行政能力，特别是有效发挥机关部门监督职能的角度，结合部门优势和业务特点，创新性地确定今年的工作目标和任务。
汇报中要列出主导性和创新性工作的实施步骤和时间进度。
（三）汇报材料形成后，要组织本部门人员座谈讨论、认真修改、提高质量，坚决防
止言之无物、偏而盖全。
汇报材料字数在1600字左右，汇报时间控制在8分钟以内。
望相互转告，届时准时参考！
×××办公室
××年×月×日
【任免通知】
××县人民政府关于胡××等同志职务任免的通知
各乡镇人民政府，县政府各部门经研究，决定：
王×任××县粮食局副局长；
李××任××县物资局副局长；
陈××任××县人民政府民族宗教事务办公室主任（兼）；
张××任××县多种经营办公室副主任。
免去：
胡×的××县高级中学校副校长职务；
张××的××县桂兴初级中学校校长职务；
邱×的××县花林乡初级中学校校长职务；
游××的××县白马镇初级中学校校长职务。
特此通知
××县人民政府办公室
一九××年×月×日。