比较文学

《比较文学概论》综合练习一、填空填1. 传统文学研究是通过文学理论、文学批评、文学史三种途径来进行的。

2. 比较文学是研究存在于不同文化中的不同文学之间的各种现象以及的学科。

3. 研究一国之内的文学理论、文学批评和文学史被称为研究。

4. 比较文学具有、、的特点。

5. 文学的跨学科研究是指比较文学除研究之外，还研究的联系。

6. “世界文学”的概念，最早是由提出的。

马克思、恩格斯也在中提出了这个概念。

7. “需要了解是比较诗学之母”，这句话是国学者提出的。

8、文化的发展，总是通过和两种作用来进行的。

9、20世纪后半叶，人类正在进入一个新的文化转型时期。

促进这种文化转型的原因有三：首先是；其次是；再次是。

10、“文化离异”作用占主导地位的阶段是时期，它以为特征。

11、20世纪后半叶，人类经历着认识论和方法论的重大转型，即在逻辑学范式之外，学范式也得到了发展。

12、遏止文化霸权主义和文化割据主义的关键之一就是。

13、日本“月亮诗人”是指，他写月亮只是动情地表达与月亮的亲密，而我国诗人写“嫦娥应悔偷灵药，碧海苍天夜夜心”，则是表现追求永恒与孤独寂寞之间的哲理。

14、“啊！我多么希望有什么神明能赐我们一种才能，可使我们能以别人的眼光来审查自我！”这段话出自英国著名诗人。

15、注重从反观自身的理论已逐渐为广大理论界所接受，并为多元文化的发展奠定了重要基础。

16、“互为主观”、“互为语境”、“互相参照”、“互相明亮”的思维方式，是一种的思维方式。

17、1886年英国学者第一次用“比较文学”命名他的专著。

18、年，中国比较文学学会成立。

19、《比较文学史》的作者是（国家）的洛里哀。

20、《中西文化比较》是英国哲学家在1922年发表的文章。

21、阿尔蒙多•尼兹是（国家）的著名比较文学家，他针对洛里哀的“大混合体”文学趋势的观点，写了一文。

22、过去常有人把比较文学的法国学派简化为研究，把美国学派简化为研究。

23、早在世纪初期，法国就有人使用“比较文学”这个词。

24、比较文学是在世纪末成为一门独立学科的，它的形成是以年世界第一本比较文学杂志的出现，年第一本比较文学专著的出版以及年第一次比较文学讲座的设立为标志的。

第一本比较文学杂志是匈牙利的梅茨尔创办的，以“比较文学”直接命名的第一本比较文学专著的作者是，世界上第一个比较文学讲座在设立，担任第一位比较文学教授。

25、标志着比较文学正式成为一门有条理、有系统的学科，是的学术活动。

26、《比较文学书目集》的作者是法国学者。

27、第一个系统地采用严密的考证方法研究外国文学对法国文学影响的学者是。

28、被誉为法国比较文学喉舌的杂志是，创始人是。

29、20世纪30年代，巴登斯贝格在梵•第根的协助下，创立了巴黎大学的，使巴黎大学成为世界比较文学的中心。

30、是第一个全面阐述比较文学法国学派的人，1931年他的对比较文学的历史、方法、成果都作了比较系统的论述，可以在一定程度上代表当时法国学者的观点，但其观点有很大的局限性。

该书后由翻译成中文。

31、1967年，比梭瓦和卢梭在《比较文学》中对比较文学所下的定义是。

32、欧亚文化关系研究中心是年创办的。

33、美国第一位涉足比较文学领域的学者是。

34、美国第一本《比较文学杂志》创刊于年。

35、美国第一个比较文学系1899年创立于大学。

36、苏联比较文学研究的历史可以追溯到年。

37、在1969年发表的《比较文学论文选集》中明确地提出了“平行研究”的主张。

38、二十世纪二三十年代积极从事比较文学研究，为苏联比较文学奠定基础的是。

他为苏联的比较文学研究提出了研究的思路。

39、德国古典语文学家关于荷马史诗和尼伯龙根之歌的平行研究为德国比较文学开辟了道路。

40、1886年，德国第一本比较文学杂志正式创刊，宣告了德国比较文学一个新时代的开始。

41、德国比较文学研究的特点是。

42、19世纪末、20世纪初，对德国比较文学具有很大影响的是瑞士比较文学家。

43、战后西德第一篇关于比较文学理论和方法的文章是的。

44、西德当代比较文学集大成者是。

他主张用概念代替传统的“影响”概念，以避免“实证主义”的嫌疑。

45、被誉为西德“比较文学之父”的是。

46、东欧唯一译本自成体系的比较文学理论性著作是的。

47、日本成立比较文学学会是在年。

48、文化外求的三个方向是、、。

49、中国比较文学的源头可以上朔到年林纾翻译《茶花女》。

50、鲁迅1907年写的和比较分析了各民族文学发展的特点。

51、比较文学作为一门学科在中国正式出现则是在（时间）。

52、30年代中期，和傅东华分别翻译了《比较文学论》和《比较文学史》，第一次在中国系统介绍了比较文学的历史、理论和方法。

53、三四十年代显示我国比较文学实绩的是的《文艺心理学》、《诗论》和钱钟书的。

54、朱光潜《文艺心理学》采用的是以某种文学理论阐发另一种文学现象的方式，被称为是的方式；而钱钟书《谈艺录》中则采用了的比较文学的研究方式。

55、中国比较文学的复兴是以钱钟书的和、《通感》等文章的发表为标志的。

56、年，张心沧博士担任台湾大学硕士班客座教授，第一次在台湾开设了比较文学。

香港大学早在年就设立了比较文学学科；57、台湾第一本比较文学论文集是古添洪等编著的。

58、中国比较文学学会成立大会是在召开的。

59、题材所显示的信号和意义就是题旨，或称。

60、的研究在我国比较文学发展的历史中占有重要的地位并较早地引起文学研究者的注意。

二、名词解释1．文学批评 2．世界文学 3．文化转型 4．总体文学 5．“互识”、“互证”6．文化认同 7．文化离异 8．全球化、一体化 9、文化霸权、文化割据10、题旨（母题） 11、原型和原型批评 12、接受屏幕与期待视野 13、诠释循环三、简答题1、有人认为“国别文学研究”是指研究一国之内的文学理论、文学批评和文学史，你认为这种观点正确吗？为什么？2、歌德所的“世界文学”的内涵是什么？3、文学研究的两种不同层次划分是指什么？举例说明这两个层次之间的关系是怎样的？4、什么是比较文学的“互补”，它的内涵包含了几部分的内容？5、假如对李白和杜甫的创作进行比较研究，这类研究属于比较文学的学科范围吗？为什么？6、简述贝兹在法国比较文学领域中的重大功绩？7、简述巴登斯贝格在比较文学领域的贡献？8、简要介绍梵•第根《比较文学论》的主要内容与局限？9、简述美国学者伍德贝里和钱德勒的主要观点？10、简述美国学派提倡平行研究的原因？11、简述美国比较文学研究的功绩？12、简述到50年代末期，比较成熟的比较文学定义？13、简述韦勒克《比较文学的名称与性质》一书的观点？14、《管锥篇》的主要内容和意义。

15、理解“和而不同”的主要内涵，以及其作为比较文学重要原则的要求。

16、比较文学的“比较”与一般的文学“比较”有何区别？17、举例说明有哪些因素导致了平行研究中可比较性的存在。

18、试述“影响研究”与“接受研究”的相同与相异。

19、试以“文学与心理学”为例，谈谈你对比较文学中“跨学科研究”的认识。

20、简述中国二十世纪比较文学的发展历史。

21、怎样理解比较文学不是文学比较？22、试述阐发研究与阐释学的相同与相异。

23、从“媒介学”的角度，谈谈林译小说对中国现代文学所起的作用和贡献。

24、试以“文学和心理学”为例，谈谈你对比较文学中“跨学科研究“的认识。

25、试述“比较视域”所包含的基本学术要素及其定义。

26、试述“影响研究”与“接受研究”的同异。

27、“五四”前后中国比较文学的发展有哪些主要特点。

28、试述“阐发研究”的基本理论要素及其形成过程。

29、影响研究与平行研究的相同、相异30、谈谈比较文学的文学性31、20世纪下半以来，比较文学面对了哪些挑战和机遇？32、简述“期待视野”的主要内容。

33、结合实例比较中西悲剧的不同。

34、如何理解文学形象的“合情合理”原则？35、试分析文学消费和文学接受的异同。

四、论述题1、谈谈学习比较文学的必要性和意义，请举例说明。

2、谈谈比较文学的作用与价值。

3、为什么说将比较文学历史的前半段概括为“法国学派”、“影响研究”是不科学的？4、钱钟书《管锥篇》在比较文学领域的贡献5、举例分析原型批评的价值6、举例说明“影响”的全过程7、举例分析接受理论的价值8、试从比较文学的角度，谈谈你对二十世纪中外文学关系的基本看法。

9、试用“影响研究”的方法对你所熟悉的文学现象（可以是作品，作家，文艺思潮，文学活动或文学社团等各种文学现象）进行一次具体的分析论述。

10、试述二十世纪中外文学关系的基本发展走向及主要特点。

11、试用比较文学形象学的选择合适的作品及形象，进行依次具体的分析论述。

12、如何理解比较文学是一种跨民族，跨语言，跨文化，跨学科的文学研究？13、谈谈比较文学的前景？14、从跨学科研究的角度，谈谈文学与自然科学的关系。