翻译句子50专练
(完整版)翻译练习题大全
(完整版)翻译练习题大全目标本文档提供一份完整版翻译练题大全，旨在帮助练者提高翻译能力。
练题列表1. 英文句子翻译成中文- Translate the following sentence into Chinese: "The cat is sittingon the mat."- Translate the following sentence into Chinese: "I enjoy playing basketball with my friends."- Translate the following sentence into Chinese: "She is studyingfor her exams."2. 中文句子翻译成英文- Translate the following sentence into English: "这个问题很复杂。
"- Translate the following sentence into English: "我正在研究英语。
"- Translate the following sentence into English: "他们明天要去旅游。
"3. 短文翻译- Translate the following short passage into Chinese:"John and Mary are brother and sister. They live in a small house near the beach. Every summer, they go swimming in the ocean and build sandcastles on the sand. They have a lot of fun together."- Translate the following short passage into English:"李华是一个勤奋的学生。
大学英语句子翻译练习
大学英语句子翻译练习在英语学习过程中,句子的翻译一直都是学习者关注的焦点问题。
下面是店铺带来的大学英语句子翻译练习，欢迎阅读!大学英语句子翻译练习11. 我已经戒掉睡前吸烟的坏习惯，再也不用听妻子不断地发牢骚了。
(give up)Having given up the bad habit of smoking before bedtime, I no longer have to hear my wife complaining all the time.2. 与其他同龄人不同的是，他迷恋京剧。
(set apart from; be addicted to)What sets him apart from other people of his age is that he is addicted to Beijing Opera.3. 她对他用情至深，愿意克服任何障碍与他结婚。
(so that; obstacle)She is so much in love with him that she’s ready to overcome any obstacle to marry him.4. 只是在考试成绩出来之后，我才意识到必须更加刻苦才能不落后。
(only; keep up with) Only after the result of the exam came out did I realize I would have to work harder to keep up with the others.5. 作为主要谈判人，她在打破双方之间的障碍上创造了奇迹。
(miracle)As chief negotiator she has performed miracles in breaking down barriers between the two sides.6. 您无需担心，男士是不允许进入这个房间的。
句子翻译
句子翻译练习简单句专项练习1、这所房子花了我一大笔钱。
(cost)2 、昨天的大雨使得我们没能踢球。
(prevent…from)3 、日本位于中国的东部。
(lie)4 、在业余时间里，他专心致志的学习。
(devote)5 、那个温和的老人拍了拍女孩的脑袋。
(pat)6、这本书值得一看。
(worth)7 、你每天花多少时间上网。
(spend)8 、我今晚给你打电话。
(ring)9 、这部电影值得一看。
(worth)10、你最近收到过母亲的来信吗。
(hear… from)翻译：1 、The house cost me a great deal of money.2、Yesterday’s heavy rain prevented them from plying football.3 、Japan lies to the east of China.4、He devoted himself to studying in his spare time.5 、The old gentleman patted the girl on the head.6 、The book is worth reading.7 、how much time do you spend on-line every day?8、I’ll ring you up tonight.9、This film is worth seeing.10、Have you heard from your mother recently?复合句专项练习1、这是他看过的最有意义的一部电影。
2、带着一副眼镜的那个女孩是安。
3、我对你所说的很感兴趣。
4、劳驾，请问我开车如何到电视台?5、问题是我们如何得到未污染的水。
6、不论你去哪里我都跟着你。
7、他到电影院时，电影已经开始十多分钟了。
8、如果你缺钱，你可以乘公共汽车。
(be short of)9、从那时起我就想了解他从事什么工作。
中考英语翻译专题训练50题含参考答案精选5篇
中考英语翻译专题训练50题一、翻译1．他几乎从不在午夜之前去睡觉。
He goes to bed before midnight.2．她总是把她的弟弟弄哭。
(make)3．令我们吃惊的是，那座山全年覆盖着雪。
, the mountain is covered with snow all year round.4．那艘船似乎在移动。
The ship .5．元宵全年带给我们好运。
Yuanxiao.6．你什么时候去理发呢?When will you?7．在求职面试中，人们被要求做自我介绍。
People are r to give a self-introduction in a job . 8．然而，现在很少年轻的中国人擅长这些优良的传统技艺。
9．在永庆坊能够看到岭南风格的建筑。
Lingnan-style buildings in Yongqing Fang.10．两年前，他放弃了教书，因为他太老了。
He teaching two years ago because he was too old. 11．地板上为什么有如此多的水?Why is there water on the floor?12．我妹妹偏爱甜食。
My sister .13．卖给你电脑的公司是可信的。
The company is credible. 14．你们不应总是把我当小孩样对待。
You shouldn't always a child.15．事实上，玛丽和她的妹妹有许多共同之处。
In fact, Mary and her sister have many things.16．这些蛋糕味道真不错！they are!17．在公共场合大声说话是不礼貌的。
impolite loudly in public.18．看!这位女士正在独自购物。
Look! The lady is shopping .19．最新规定，学生和老师不再要求在校戴口罩。
英语：句子翻译练习
I saw you in the park yesterday. You were sitting on the grass and reading a book.
14.昨天我正在街上走，忽然看见了Dave， 于是我就停下来，我们聊了一会儿。
Yesterday I was walking along the street when I saw Dave. So I stopped and we had a chat.
He won’t pass the examination. He hasn’t worked hard enough for it.
12.汤姆做饭的时侯把手烫伤了。
Tom burnt his hand when he was cooking the dinner.
整理ppt
5
13.昨天我在公园见到你了，你坐在草地上 看书呢。
fast. Then I walked to work, which took me about
half an hour. I started work at 8:45. I didn’t
have lunch. I finished work at 5 o’clock. And
I was very tired when I got home. I cooked a
整理ppt
4
9.我太累了，不能走路回家，我要搭车。 I’m too tired to walk home. I think I’ll get a taxi.
10.你今天晚上打算看电视吗？ Are you going to watch television this evening ?
11.他将不能通过考试，他不够努力。
句子翻译练习(汉译英)
一、翻译下列句子，注意选词：1.人民现在为什么拥护我们？就是这十几年有发展。
2.由于全球气候变暖，海平面在一点点地上升。
3.改革开放也使民族精神获得了解放。
4.我们的企业应着重提高国际竞争力。
5.中国的现代化建设离不开与世界各国的经济合作与贸易往来。
6.湖区水位提高可能要危及竹子的生长。
这意味着以竹子为食物的大熊猫也将受到威胁。
参考译文：1.Why do people support us? Because our economy has been developing.2.The sea level is rising little by little in the consequence of global warming.3.Reforms and the open policy have also emancipated the minds of the people.4.We need to be enhancing international competitiveness.5.China's modernization is inseparable from her economic cooperation and trade ties withother nations.6.Higher water levels in the lake area may endanger the growing of bamboos, whichmeans giant pandas that feed on these plants will suffer, too.二、物称与人称（翻译下列句子，注意运用物称表达法）我想到希望，忽然害怕起来了。
他气得话也说不出来。
我一时想不起他的名字。
我疏忽了这个问题。
我兴奋得什么话都说不出来。
走过草地几步，我们就到了一个华丽的大酒店。
你只消仔细比较一下，就会发现不同。
高三英语翻译练习汉译英100句
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
翻译练习将简单的句子进行中英文互译
翻译练习将简单的句子进行中英文互译Translation Exercise: Translating Simple Sentences between Chinese and EnglishIntroduction:Translation is the process of conveying the meaning of one language into another. It plays a crucial role in facilitating communication between different cultures and nations. In this article, we will practice translating simple sentences from Chinese to English and vice versa. This exercise aims to improve our proficiency in both languages and enhance our understanding of language structure and cultural nuances.Section 1: Chinese to English Translation1. 你好吗？How are you?2. 我很高兴见到你。
I am glad to meet you.3. 他是我的朋友。
He is my friend.4. 这是一本好书。
This is a good book.5. 你明天有时间吗？Are you available tomorrow?Section 2: English to Chinese Translation 1. How old are you?你几岁了？2. I like to travel.我喜欢旅行。
3. Can you speak Chinese?你会说中文吗？4. Where is the nearest restroom?最近的洗手间在哪里？5. What is your favorite color?你最喜欢的颜色是什么？Section 3: Chinese to English Translation 1. 今天天气很好。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.每天我父亲去上班需要一个半小时。
2.瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。
3.当我们到达火车站时，火车已开走了。
4.这位老人已当了30多年英语老师了。
5.据说城里又建造了一所医院。
6.她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。
7.你吃得越多，长得越胖。
8.你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗?9.老师要求我们保持教室内的清洁和安静。
10.孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。
11.必须采取措施防止这类事故再次发生。
12.我听说三分之二的工作已完成了。
13.这种杯子是用来喝酒的。
14.全世界的人都知道长城。
15.我认为这项工作不可能在两天内完成。
16.她父母叫她晚上不要单独外出。
17.校长对我们英语老师评价很高。
18.无论多么困难，我都不会放弃。
19.中国最大的城市上海是最有活力的地方之一。
20.现在她渐渐习惯了在国外生活。
21.昨天直到雨停了学生们才离开公园。
22.你介意在我出差时照顾一下我的园子吗？23.他别无选择只能严格要求他的学生。
24.这个男孩年龄大到能独立上网查信息了吗？25.我爸爸过去常常开车上班，现在坐公交车了。
26.妈妈已经离开家快一个月了，我盼望看到她。
27.郎平挚爱排球，她认为值得为此奉献一生。
28.直到回家，他才意识到他把钥匙忘在办公室了。
29.对我们而言保持健康很重要。
30.如果你熬夜看你喜欢的电视节目，你会感觉困的。
31.让我们去远足而不是呆在家里，好吗？32.如此迷人的景色常常使得游客们流连忘返。
33.毫无疑问，电脑在技术和商业领域中很有使用价值。
34.你知道在哪里买这种邮票吗？35.据报道约200人在芦山地震中丧生。
36.今天我以学校为荣，明天学校以我为傲。
37.钟晶医生做着如此重要的工作，村民们很感激她。
38.你去过盐城科技博物馆多少次了？39.父母经常说我们太年轻，不能自己作决定。
40.你曾考虑过出国深造吗?41.他多次尝试过戒烟，但都失败了。
42.为什么不参加英语小组来练习说英语呢？43.有相当数量的大学生宁可呆在大城市里，也不去西部工作。
44.他的新作在上周的书展上并未得到任何关注。
45.这项调查是要了解青少年目前承受着多少压力。
46.电视机已经开了几个小时了。
请把它关掉，好吗？47.当琳达听到这个好消息的时候，情不自禁地笑了。
48.昨晚的电视节目使我姐姐想起两年前在山村支教的经历。
49.我发现这个问题很难回答。
50.自从19世纪以来人们用木头造纸。
1.Every day it takes my father one and a half hours ( one hour and a half) to go to work.2.Look! There is an old man under the tree watching the children playing games.3.The train had left when we got to the railway station.4.The old man has been an English teacher for more than thirty years .5.It is said that another hospital has been built in the city .6.She preferred to go with us rather than stay at home.7.The more you eat, the fatter you will be.8.Could you tell me how long it takes by train from Shanghai to Beijing?9.We are asked to keep our classroom clean and quiet by the teacher.10.Children had better not play computer games too much.11.Something must be done to stop this kind of accident from happening again.12.I heard that two-thirds of the work has been finished.13.This kind of cup is used for drinking wine.14.The Great Wall is known by the people all over the world.15.I don't think the work can be done in two days.16.Her parents told him not to go out alone at night.17.The headteacher speaks/spoke highly of our English teacher.18.No matter how hard/difficult it is, I'll never give up.19.Shanghai, the biggest city in China, is one of the liveliest places.20.Now，she is getting used to living abroad.21.The students didn't leave the park until the rain stopped yesterday.22.Would you mind looking after/taking care of/caring for/watching my garden whenI am on business?23.He has no choice but to be strict with his students.24.Is the boy old enough to search information alone on the Internet?25.My father used to go to work by car, but now he takes the bus.26.Mum has been away from home for nearly a month. I am looking/look forward to seeing her.ng Ping loves volleyball so much that she thinks it is worth devoting herself/(all) her life/lifetime to.28.He didn’t realize he had left his keys in his office until he got home.29.It's very important for us to keep healthy.30.If you stay up for your favourite TV programmes, you will feel sleepy.31.Let's go hiking instead of staying at home, shall we?32.The scenery is so attractive that visitors often lose themselves in it．33.There's no doubt that computers are very useful in technology and business.34.Do you know where to buy this kind of stamp.35.It was reported that about 200 people had lost their lives in Lushan earthquake.36.Today I'm proud of my school and tomorrow my school will take pride in my success.37.Doctor Zhong Jing is doing such an important job that/such important work that the villagers are grateful to her.38.How many times have you been to Yancheng Science and Technology Museum?39.Our parents often say that we are too young to decide for ourselves.40.Have you ever considered going abroad for further study?41.He tried giving up smoking several times, but failed．42.Why don't you join an English club to practise speaking English?43.Quite a large number of college students prefer to stay in big cities rather than go to work in the western part of China.44.No attention was paid to his new book at the book show last week45.The survey is made to find out how much pressure teenagers are suffering at present.46.The TV set has-been on for several hours. Would you please turn it off?47.When Linda heard the good news, she couldn't help laughing.48.The TV programme last night reminded my sister of her experience as a volunteer teacher in the mountain village two years ago.49.I found it very difficult to answer the question.50.Paper has been made from wood since the 19th century.。