医学拉丁语复习
拉丁语总复习
四倍的
4)以-icus、ica、icum结尾的表示“～酸的”的形
容词，倒数第二音节的元音字母i为短音。例如：
borǐcus
硼酸的
citrǐcus
枸橼酸的
5 ) 以 - idus、-ida、idum、olus、ola、olum、ulus、 ula、u1um结尾的形容词或名词，倒数第二音节的 元音字母i、o，u为短音。例如：
Eriocāūlon
谷精草属
(2)．倒数第二音节的元音字母是单元音字母， 则根据下列规则确定其音量的长短。
1)倒数第二音节的元音字母在两个辅音字母(不包括 bl、br、pl、pr、dl、dr、tl、tr、cl、cr) 之 前 的单元音字母)为长音。例如：
tabēlla
片剂
gargarīsma 含漱液
例如：belladōnna
颠茄
Arisaēma
天南星属
Magnó1ǐa
木兰属
Lycopódǐum
石松属
长音符号为“-”；短音符号为“ˇ”。
4.较长的合成多音节词,可根据合成词中的段落,有两个或多个重音,但在朗 读时总是强调最后的重音,其他则读成次重音.
Antioxinum/抗毒素 án-ti_o_xì_num
木瓜属
（25）strepnum 氯丙嗪
(14)ra－dix
根
(15)rhi－zò－ma
根茎
(16)Rho－do－dn－dron
杜鹃花属
(17)Phel－lo－dn－dron 黄柏属
(18)chlo－ram－phe－ni－cò－lum氯霉
二、重音
(一)词重音的概念
在双音节词和多音节词中，其中有一个 音节读音长而重些，这个音节就是重音所 在或称它为重读音节。常以重音符号“′” 标记在重读音节中的元音字母上方。例如：
拉丁语(处方)医学拉丁语课件
医生会根据患者的病情和诊断结果，给出用药建议，如“ 建议用药：XXX片，每日三次，每次两片”。
诊断描述
医生会用医学拉丁语描述患者的症状和诊断结果，如“诊 断：风寒感冒”。
注意事项
医生会注明用药注意事项和禁忌症，如“注意事项：忌烟 酒、辛辣食物，孕妇慎用”。
处方的附加说明句型
特殊用法说明
对于某些需要特殊用法的药物， 医生会注明使用方法，如“特殊 用法说明：此药需在饭前服用”
医学拉丁语中存在大量的名词变格和动词变位，这些变化规则较为复杂，需要认真 学习和掌握。
医学拉丁语中还有一些特殊的语法现象，如省略词、倒装句等，这些都需要在学习 过程中逐步掌握。
医学拉丁语的书写规范
医学拉丁语的书写规范非常严 格，每个字母的大小写、拼写 、标点符号等都有明确的规定 。
在书写医学拉丁语时，应该遵 循一定的格式，如标题、正文 、脚注等部分的排版要求。
拉丁语(处方)医学 拉丁语课件
目录
• 医学拉丁语简介 • 医学拉丁语基础知识 • 处方拉丁语常用词汇 • 处方拉丁语常用句型 • 处方拉丁语实例解析
ห้องสมุดไป่ตู้1
医学拉丁语简介
医学拉丁语的起源
古代罗马帝国时期
医学拉丁语源于古代罗马帝国的医学 文献，随着罗马帝国的扩张，医学拉 丁语逐渐成为欧洲医学界的通用语言 。
可以组合成大量的医学术语。
医学拉丁语词汇通常比较固定， 不易发生词形变化，这有助于保 持医学术语的一致性和准确性。
医学拉丁语中存在大量的同义词 和近义词，这些词在含义上略有 差异，但都可用于描述相似的医
学概念。
医学拉丁语的语法规则
医学拉丁语的语法结构比较特殊，通常采用主-谓-宾的基本句型，且多使用被动语 态。
医学常用拉丁语词根
常用拉丁短语常用拉丁短语•ad arbitrium[随意地]•ad decubitum[临睡时]•ad effectum[直至有效]•ad interim[暂时]•ad libitum（ad lib）[随意]•ad usum externum[外用]•ad usum internum[内服]•ante caenam[晚饭前]•ante cibum[饭前]•ante horam decubitus[睡前]•ante jentaculum[早饭前]•ante meridiem(A.M)[上午]•bis in die(B.i.d)[每天二次] •curriculum vitae (C.V)[简历]•et al (et alia)[等等]•exmpli gratia (e.g)[例如]•id est (i.e)[即]•in brevi[简言之]•in situ[原位]•in vitro[体外]•in vivo[体内]•locus in quo[现象]•note bene(N.B)[注意]•per annum[每年]•per centum (percent)[百分之……] •per diem[每日]•per mensem[每月]•per os (p.o)[经口]•per rectum[经直肠]•post meridiem （P.M）[下午]•post mortem[死后]•post partum[产后]•post scriptum(P.S)[附言]•pro dosi[一次量]•pro et contra (pro et con)[赞成和反对] •pro re nata (p.r.n)[必要时]•quaque die (q.d)[每天一次]•quaqu e nocte (q.n)[每晚一次] •quaque quarta hora(q.4h)[每4小时1次] •quaque secundo die(q.o.d)[每二天一次] •ter in die (t.i.d)[每天三次]•ut infra[如下所述]•ut supra[如上所述]•vice versa[反之亦然] •vide infra[参见下文] •vide supra[参见前文]。
中医药拉丁语复习题及答案
中医药拉丁语复习题一、填空题1、生物学名命名规则的基本格式：+2、中药命名规则的基本格式：+3、制剂药物命名规则的基本格式：+4、酸类药物的基本格式：+5、油类药物命名规则的基本格式：+6、盐类及氢氧化物、氧化物药物命名规则的基本格式：+7、偏酸性有机物盐类命名规则的基本格式：+8、生物制品命名规则的基本格式：+二、翻译题1、将下列处方译成汉语RP.10mgTab.Vitamini B12D.t.d.No 30S:10mg t.i.d. sum译文：2、将下列处方译成汉语RP.Tab.Resepini 0.25×20/0.25mg t.i.d.Tab.Dibazoli 10mg×20/10mg t.i.d. 译文：中医药拉丁语复习题参考答案一、填空题1、属名（主体）+ 种加词2、药用部位名（名词主格） + 药用动、植物名（名词属格）3、剂型名（名词主格）+ 原料药名（名词属格）4、 Acidum + 形容词（-icum正酸）/(-osum亚酸)5、 Oleum(名词主格) + 原料药物名称（名词属格）6、正根（金属离子，用名词属格）+ 负根（某化合物，用名词主格）7、偏酸性有机药物名（名词主格）+ 碱金属离子（形容词）8、类别名（名词主格） + 病名（名词属格或形容词）二、翻译题30片。
用法：1日3次，1次1片。
1、译文：取同等剂量的维也纳生素B122、译文：取利血平20片，每片含利血平0.25毫克；地巴唑片20片，每片含地巴唑10毫克。
用法。
用法：1日3次，1次1片。
医学拉丁语
aa——各et——及、和Rp.——取、请取sig./S.——用法、指示St./Stat.——立即、急速Cit.——急速s.o.s.——需要时p.r.n——必要时a.c.——饭前p.c.——饭后a.m.——上午p.m.——下午q.n.——每晚h.s.——睡前q.h.——每小时q.d.——每日1次B.i.d.——每日2次T.i.d.——每日3次Q.i.d.——每日4次q.4h.——每4小时1次p.o.——口服ad us.int.——内服ad us.ext.——外用H.——皮下注射im./M.——肌肉注射iv./V.——静脉注射iv gtt.——静脉滴注Inhal.——吸入O.D.——右眼O.L.——左眼O.S.——单眼O.U.——双眼No./N.——数目、个s.s——一半ug.——微克mg.——毫克g.——克kg.——千克（公斤）ml.——毫升L.——升q.s——适量Ad.——加至Aq.——水Aq.dest.——蒸馏水Ft.——配成Dil——稀释M.D.S.——混合后给予Co./Comp.——复方的Mist——合剂Pulv.——散剂Amp.——安瓿剂Emul.——乳剂Syr.——糖浆剂Tr.——酊剂Neb.——喷雾剂Garg.——含漱剂rtt./gutt.——滴、滴眼剂collyr.——洗眼剂Ocul.——眼膏Liq.——溶液剂Sol.——溶液Lot.——洗剂Linim.——擦剂Crem.——乳膏剂（冷霜）Ung.——软膏剂Past.——糊剂Ol.——油剂Enem.——灌肠剂Supp.——栓剂Tab.——片剂Pil.——丸剂Caps.——胶囊剂Inj.——注射剂iv静脉注射im肌肉注射prn必要时服用qn每晚睡前服用q2h/q6h/q8h/q12h 每隔几小时一次（如测血压，服药等）。
医药拉丁语(名词,不变化名词)
苯巴比妥 钠的
六、生物制品命名法 由类别名和病名两部分组成。 1、命名法： 类别名 + 病名 2、语法要求：名词，nom. + 名词，gen./adj. 如： vaccinum，i，n. 疫苗，菌苗 rabies，ei，f. 狂犬病 狂犬病疫苗 Vaccinum Rabiei
非同格定语
2、练习：写出各格全形 fructus，us，m.果实 二、第五变格法名词 举例：dies，ēi，,m.，f. 日子，天 meridies，ēi，m. 中午 species，ēi，f. 茶剂 facies，,ēi，f. 脸面 1、基本特征： ①sing.nom.格尾 ：格尾为-es ②sing.gen.格尾：-ēi ③属性：m.、f.(一般为阴性词）
2、练习：写出各格全形 species，ēi，f. 三、不变化名词 Nhomakorabea茶剂
1、定义：为希腊名词外的外来语名词，各种数、格 均为同一词形。 2、基本特征：①性属：n. ②无数、格的变化 ③词典格式上标有indecl. ④虽无词形变化，在语法上仍有属性 和格的用法
如： arabicus，a，um，adj. 阿拉伯的 gummi，indecl.n. 树胶 阿拉伯树胶 Gummi (sing.nom.n.) 阿拉伯树胶1g. Gummi Arabici (sing.gen.n.) 1g. Arabicum (sing.nom.n.)
常用医学拉丁文
aa aa Ana 各a.c. Aate cibum 饭前p.c. Post Cibum 饭后a.m. Ante meridiem 上午p.m. Post meridiem 下午p.o. Per os 口服ad us.ut. Ad usum internum 内服an us.xt Ad usum externum 外用s.o.s. Si opus sit 需要时p.r.n. Pro re nata 必要时St.；Stat. Statim 立即、急速Cit Cito 急速sig.；S. Signa 用法、指示q.n. Quaqua nocto 每晚h.s. Hora somni 睡前q.h. Quapua hora 每小时q.d. Quapua die 每日1次B.i.d. Eis in die 每日2次T.i.d. Ter in die 每日3次Q.i.d. Quater in die 每日4次q.4h. Quartus in die 每4小时1次Rp. Recipe 取、请取s.s. Semis 一半q.s. Quantum sufficit 适量Ad. Adde 加至Dil. Dilutus 稀释et. Et 及、和Ft. Fiat 配成M.D.S. Misce da signa 混合后给予Co.；Comp. Compositus 复方的No.；N. Numero 数目、个μg. Microgramma(mcg) 微克mg. Milligramma 毫克g. Gramma 克kg. Kilogramma 千克（公斤）ml. Millilitra 毫升L. Litrum 升Inj. Injectio 注射剂H. Injectio hypodermaticus 皮下注射im.;M. Injectio intramuscularis 肌肉注射iv.;V. Injectio intravenosus 静脉注射iv gtt.* Injectio intiavenosus gutta 静脉注射O.D. Oculus dexter 右眼O.L. Oculus laevus 左眼O.S. Oculus sinister 左眼O.U. Oculus uter 双眼Inhal. Inhalatio 吸入Tab. Tabellae 片剂Pil. Pilula 丸剂Caps. Capsule 胶囊剂Pulv. Pulvis 散剂Amp. Ampullae 安瓿剂Aq. Aqua 水Aq.dest. Aqua destillata 蒸馏水Mist. Mistura 合剂Emul. Emulsio 乳剂Syr. Syrupus 糖浆剂Tr. Tinctura 酊剂Neb. Nebula 喷雾剂Garg. Gargarisma 含漱剂Gtt.tgutt. Gutta;Guttae 滴、滴眼剂Collyr. Collyrium 洗眼剂Ocul. Oculentnm 眼膏Liq. Liquor 溶液剂Sol. Solutio 溶液Lot. Lotio 洗剂Linim Linimentum 擦剂Crem. Cremor 乳膏剂（冷霜）Ung. Umguentum 软膏剂Past. Pasa 糊剂Ol. Oleum 油剂Enem. Enema 灌肠剂Sipp. Suppositorium 栓剂。
中医药拉丁语复习题及答案
中医药拉丁语复习题及答案中医药拉丁语复习题一、填空题1、生物学名命名规则的基本格式：+2、中药命名规则的基本格式：+3、制剂药物命名规则的基本格式：+4、酸类药物的基本格式：+5、油类药物命名规则的基本格式：+6、盐类及氢氧化物、氧化物药物命名规则的基本格式：+7、偏酸性有机物盐类命名规则的基本格式：+8、生物制品命名规则的基本格式：+二、翻译题1、将下列处方译成汉语RP.10mgTab.Vitamini B12D.t.d.No 30S:10mg t.i.d. sum译文：2、将下列处方译成汉语RP.Tab.Resepini 0.25×20/0.25mg t.i.d.Tab.Dibazoli 10mg×20/10mg t.i.d. 译文：中医药拉丁语复习题参考答案一、填空题1、属名（主体）+ 种加词2、药用部位名（名词主格） + 药用动、植物名（名词属格）3、剂型名（名词主格）+ 原料药名（名词属格）4、 Acidum + 形容词（-icum正酸）/(-osum亚酸)5、 Oleum(名词主格) + 原料药物名称（名词属格）6、正根（金属离子，用名词属格）+ 负根（某化合物，用名词主格）7、偏酸性有机药物名（名词主格）+ 碱金属离子（形容词）8、类别名（名词主格） + 病名（名词属格或形容词）二、翻译题30片。
用法：1日3次，1次1片。
1、译文：取同等剂量的维也纳生素B122、译文：取利血平20片，每片含利血平0.25毫克；地巴唑片20片，每片含地巴唑10毫克。
用法。
用法：1日3次，1次1片。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
樟脑酊
e
liquor jodi compositus 复方碘溶液
薄荷水 樟脑酊 薄荷油
aqua menthae spiritus camphorae oleum menthae
remedium acre
syrupus simplex carbo medicina lis
辛辣药物 单糖浆 药用碳
pulvis composit us
Rp. Natrii Bromid
蒸馏水 加至180
混合制成 溶液剂 给予、标 记用法： 每日三 次，每次 15毫升
取： 鲁米那
匹拉米董
0.1 0.25
纯咖啡因
0.1
混合制成 散剂，给 予同量10 包 标记用 法：每日 三次，每 次一包
取：
盐酸奎宁
阿司匹林 各0.3 混合制成 散剂一 包， 给予同量 12个于胶 囊中。 标记用 法：每日 三次，每 次一胶囊
薄荷酊 芦荟丸 龙胆酊 甘草片
蓖麻油
阿司匹林 片
tinctura belladon nae颠茄 酊
tinctura jodi
tinctura valerian ae
碘酊 缬草酊
龙胆浸膏
extractum gentianae
extractum 甘草浸膏 glycyrrhiz
ae
syrupus albus
标记：外 用
取：金霉 素眼膏 2.0 标记:涂 眼用
取:10%氯 化铵溶液 200
大黄浸膏
阿片酊
tinctura menthae pilulae aloes tinctura gentiana e tabellae glycyrrh izae
syrupus glycyrrh izae 甘 草糖浆 oleum ricini emplastr um belladon nae 颠茄 硬膏 tabella aspirini
herba ， herbae ， herbae， herbarum
destilla tus,-a,um 蒸馏 的 boricus, -a,-um 硼酸的
solutio ，onis，f 溶液 solutio ， solution is， solution es， solution um digitali s，-is， f 洋地黄 digitali s， digitali s， digitale s， digitali um effectus，-us，m 效果 effectus，effectus，effectus，effectuum amaritie s，ei，f 苦味 amaritie s， amaritie i， amaritie s， amaritie rum
复方樟脑酊 tinctura camphorae composita
葡萄糖注 射液
injectio glucosi glycyrrh izae
甘草流浸膏 extractum glycyrrhizae liquidum
大黄流浸膏 extractum rhei liquidum
pulvis camphora e injectio penicill ini tinctura digitali s pulvis radicis rhei
Sig. 10mg. t.i.d.
2.capsul a 胶囊剂 Rp. Caps. Aureomyc in. 0.25*12
Sig. 0.25 q.i.d.
3.pulvis 散剂 Rp. Pulv. Rhei.0.5 *3
Sig. 睡前服一 包
0.2 0.2 1000
Calcii Chloridi Natrii Bicarbon atis Aqua Destilla tae Misce.st erill D.S.i.v. drip
M.f.pulv . No.1
D.t.d. No.12 in caps.gel
S.No.1,t .i.d.
Rp. Natrii Chloridi Kalii Chloridi
氯化钙
碳酸氢钠
蒸馏水
混合，灭 菌 给予，标 记用法： 静脉滴注
简方 1.tabell a 片剂 Rp. Tab. Nifedipi n. 10mg.*36
一.音量 和重音
crystallus 结晶
medicina 医学
boricus 硼酸的
folium
叶
拉丁语复习
solutio 溶液 benzoe 安息香 quinina 奎宁 camphora 樟脑
bromidum 溴化物 pilula 丸剂 extractum 浸膏 aegrotus 病人
二.名词/ 形容词变 格
取：
氯化钠
9
氯化钾
0.2
Aqua Destilla tae
M.f.sol.
D.S.15ml ,t.i.d.
Rp. Luminali Pyramido ni Caffeina e Purae M.f.pulv . No.1 D.t.d. No.10
S.No.1,t .i.d.
Rp. Quininae Hydrochl oridi Aspirini aa 0.3
tabellae glycyrrhizae compositae 复方甘草片
umguentum acidi borici硼 酸软膏
liquor albus vaselinu m album oleum acre
白色溶液
白色凡士 林
辛辣的油
solutio amara vaselinu m flavum单软膏ຫໍສະໝຸດ 中性，单 一辛辣合剂
阴性，单 一
辛辣药物
中性，复 一
单糖浆
阳性，单 二
四.数词 短语 unus aegrotus unum gramma duae manus tres dies tria grammata triginta duo dentes centum et duo scholae 一百零二 所学校
取
15
溴化钠
0.3
颠茄浸膏
Aquae Menthae M.D.S. 每日三 次，每次 口服15滴
Rp. Tinctura e Valerian ae Natrii Bromidi Aquae Destilla tae M.D.S. 每日三 次，每次 一汤匙
Rp. Phenacet ini Aspirini Euquinin ae M.f.pulv . No.1 D.t.d. No.12 S.每日三 次，每次 一包
Sig. 涂眼用
6.Soluti o 溶液剂 Rp. 10% Sol. Ammon. Chlorid. 200
Sig.15 t.i.d.
7.inject io 注射 剂 Rp. 0.1% Inj.Adre nalin. 1*3 (amp.)
Sig. 1 i.m.
8.mistur a 合剂
取：10% 氧化锌软 膏 2.0
樟脑散
青霉素注 射液
洋地黄酊
大黄根散 剂
extractum secalis cornuti 麦角浸膏
amaritie s remedii species et decoctum
药的苦味
茶剂和煎 剂
tabella digitali s
洋地黄片 剂
syrupus rhei
大黄糖浆
tinctura
camphora
白糖浆
remedium amarum
cera alba
aqua borica
tinctura composit a
苦药 白蜂蜡 硼酸水 复方酊剂
氯化钙
calcium chloratum
溴化钙
calcium bromatum
复方煎剂
decoctum compositum
液状葡萄糖 glucosum
extractu m belladon nae 颠茄 浸膏 aqua camphora e
una gutta duo medici duo grammata tres tabellae duodecim costae centum millilit ra
mille medici
一滴
两个医生
二克 三片 （药） 十二根肋 骨
一百毫升
一千个医 生
薄荷水 薄荷（中 草药） 丸块 甘草合剂
橙皮糖浆 薄荷油
取：硝苯 地平片 10mg*36 标记：每 日三次， 每次一片
取：金霉 素胶囊 0.25*12
标记：每 日四次， 每次一胶 囊
取：大黄 散0.5*3
标记：睡 前服一包
4.unguen tum软膏 Rp. 10% Ung. Zinc. Oxyd. 2.00
Sig. 外用
5.Oculen tum 眼膏 Rp. Oculent. Aureomyc in.2.0
法，阳性， 单一单二或
复一
第三变格
radicis 法，阴性，
单二
第三变格
pulverum 法，阴性，
复二
injectiones 第三变格法，阴性，复一
amaritie i
第五变格 法，阴性， 单二
unguentu m simplex mistura acris remedia acria syrupi simplici s
复方溶剂
a
mistura glycyrrhizae composita复方甘草合剂
乳糖
saccharum lactis
葡萄糖注射液 injectio glucosi
丸剂和片剂 pilulae et tabellae
unguentu m simplex mistura acris
单软膏 辛辣合剂
liquor ammoniae fortis 浓氨溶液