船舶常用英语名称

外板部分

TOPSIDE干舷BOTTOM船底SEACHEST海底阀箱

RUDDER舵BOWTHRUSTER艏侧推器BILGEKEEL舭龙骨

FENDER护舷材SHAFTTUBE艉轴管RUDDERSTOCKTRUNK舵杆筒MANHOLE人孔PROPELLERNOZZLE导流罩DRAFTLINE水线

ANCHORRECESS锚穴（唇）SHELLPLATE外板SLIPWAY滑道BULBOUSBOW球鼻艏SKEG导流尾鳍CATHODICPROTECTIONSYSTEMS阴极保护ERECTIONJOINTS合拢缝FLATBOTTOM平底VERTICALBOTTOM直底

PILOTMARK引水员标志DRAFTMARK吃水标志PROPELLER螺旋桨

SHAFTBRECKET艉轴支架BOSSING包轴套CONSTRUCTSUPPORT建设墩BOOTTOP水线SPAREANCHOR备用锚POPPET下水支架SHAFTDUCT轴隧道POURPAINT灌油HANGINGRUDDERWALL挂舵壁RUDDERTRUNK舵杆围井Sternplate尾封板Angleplate角钢Suction吸口

甲板货舱部分

BOWBULWARKPLATE艏舷墙板

FOREMAST前桅

BOATSWAIN,SSTORE水手长仓库

CHAINLOCKER锚链舱

WINCHPLATFORM绞车台

FORECASTLEDECK艏楼甲板

RAIL栏杆

HANDRAIL扶手栏杆

JACKSTAFF艏旗杆

WINDLASS锚机

CROSSBITT十字缆桩

BOLLARD双柱系缆桩

ANTENNAPOLE天线桅

HAWSEPIPE锚链筒

VENTILATORHOUSE风机室

SUPERSTRUCTURE上层建筑

POOP艉楼

MAINDECK主甲板

SHELTERDECK遮蔽甲板

HATCH舱口

COVER盖

UPPERDECK上甲板

SIDELIGHT舷灯

ACCOMMODATIONLADDER舷梯

DERRICKPOST吊柱

LIFEBOATDAVIT救生艇架

RADARMAST雷达桅

FUNNEL烟囱

DECKSTORE甲板仓库

压载水舱

POOPDECK艉楼甲板

COMPASSFLAT罗经甲板

MOORINGHOLE导缆孔

DOUBLEBOTTOM(DB)双层底

OUTFITTING舾装件

PIPESUPPORTER管子支架

PROVISIONCRANEDAVIT食品吊架

BOATDECK艇甲板

艏尖舱

艉尖舱

货油管

DERRICKBOOM吊标杆

SLOPTANK污油舱

VOIDSPACE(VS)空舱

CARGOLEADDAVIT货物导架

PORT(P)STARBOARD(S)CENTER(C)左.右.中INERTGASPIPE惰气管

压载水管

PUMPROOM泵舱

STEERINGGEARROOM舵机舱

RAMPWAY坡道

RAMPDOOR艉门

DECKMECHANISM甲板机械

PASSWAY通道

PASSAGE走廊

COFFERTANK隔离舱

WINGTANK边舱

DUCTKEEL管道舱

BLOCKSECTION分段

淡水舱

饮水舱

蒸馏水舱

STERNROLLERGROOVE艉滚轮.槽

SHARKPINCERS鲨鱼钳

FOAMTANK泡沫舱

BRINETANK盐水舱

METHANOLTANK甲醇舱

BASEOILTANK基础油舱

GREYWATERTANK灰水舱

LIQUIDMUDTANK泥浆舱

DRYMUDTANK干泥舱

RIGCHAINSTORE索具存放库

RIGGINGSTORE索具库

AZIMUTHTHRUSTER方位推进器

HEAVYFUELOIL(HFO)重燃油

TOOLROOM工具室

PAINTSSTORE油漆库

GALVANIZINGPIPE镀锌管

FLUMETANK减摇舱

BILGETANK舱底水仓CONT.BILGETK.控制舱底水仓

技术淡水舱VOIDBOWTHRUSTER艏侧推空舱SEWAGEWATERTANK污水舱

PICKLINGPIPE酸洗管

FLUSHINGPIPE串油管

STOOL壁墩

USEDOILTANK废油舱

SPILLAGETANK接油槽

BREAKWATER挡浪板

CONTAINERFITTING紧固件

CELLGUIDE导架

HATCHTRUNK舱口围壁

NAVIGATIONDECK驾驶甲板

MUDGUARD挡泥板

DECKMASTHOUSE甲板桅房

HATCHCOAMING舱口围板

CRANEDECK甲板克伦吊

OILDRAINTRAY接油槽

DANGEROUSSTORE危险品仓库

CRANEPOST/JIB克伦吊柱/臂

VENTILATOR(VENT.)风道CONTAINERSOCKET集装箱插座

BULKHEAD舱壁/围壁

COFFERDAM隔离空舱

STEELROOM铁制房间

VENTILATORPIPE风道管

CARGOHOLDVENT.货舱风道

HYD.PIPE液压管MAINDECKHATCHCOVER主甲板舱盖TWEENDECKHATCHCOVER二甲板舱盖

LADDERS梯子

SHUTTER百叶窗

SUPPLYROOM供应室

MODIFYPIPE修改管

CARGOCONTROLROOM货控室

CABLESUPPORTER电缆支架

SMOKEBOX烟箱

WATERTIGHTDOOR水密门