商务英语文章阅读指导

合集下载

商务英语考试(BEC)阅读技巧总结

商务英语考试(BEC)阅读技巧总结

商务英语考试(BEC)阅读技巧总结商务英语涉及的方面非常广泛,经济贸易,国际金融,企业管理,市场调研等等全都包括在内。

而西方的报刊那么是商务英语的人士最喜欢、最常用的学习资料,西方经贸报刊更是商务英语专业学生的必修课程。

真正读懂西方报刊上的经贸文章绝非是一件容易的事情,它除了需要读者具备一定的语言根底外,还要求读者具有相应的国际经济、贸易、金融、国际商务等方面的知识,同时具备较丰富的时事、政治及历史知识,尤其还要掌握一定的阅读技巧,了解西方报刊经贸文章的语言特征,这样阅读起来才会得心应手。

1. 省略定冠词the和不定冠词a / an,如:Company Expects to Take Charge in Fourth Period公司预计在第四季度向国家申请贷款标题中Fourth Period前省略了定冠词the。

注意:1) 在不定冠词表示"一个"概念时,必须保存。

比方:Japan: A Model for What Not to Do 日本:防止不应有失误出现的典范2) 当词组a few, a little和a half等在标题中出现时,不定冠词不省略,如:Retiring with a half million? Not bad for a teacher 退休时会拥有50万美元?对一位教师来说已很可观2. 除非会造成误解,否那么均省略动词形式to be,如:Aurate forecasts beneficial to economy 这那么标题中forecasts后面省略了系动词to be,即are。

3. 用现在时表示过去,如:Mc Donald's Settles Lawsuit over Burn from Coffee麦当劳了结咖啡烫伤诉讼一起呵.英语站4. 用不定式形式表示将来,如:American General to Buy Franklin Life for $1.7 Billion 美国通用公司将以17亿美元收购Franklin Life公司有时也可用现在时表示将来,如:Jeep Hopes to Be Sedan Producer in Future吉普公司可望将来成为轿车生产厂家5. 用过去分词表示被动语态,如:Cabinda Oil Fields Targeted by UnitaCabinda油田遭Unita武装力量袭击6. 现在分词用来表示现在进展时,但有时也用于表示将来时,如:Honda Pushing Auto Parts Plants in Connecticut本田公司正在康涅狄格州加速兴建汽车配件厂7. 用逗号,代替连词and,如:Shares in Tokyo Fall, Hurt Partly by a Weaker Yen东京股票下跌,部分由于日元贬值所致8. 分号;用以隔开两个句子,表示两层意思,如:Stocks Prices End Mixed; Bonds Fall股市价格收盘;证券指数下跌9. 用冒号:表示所讲的话或所涉及的内容,如:Professional Development in TEFL: The Case of Indonesia 外语教学中的职业化开展:印度尼西亚的范例10. 用单引号代替双引号"",如:Surplus Is a 'Time Bomb', EC Warns Japan 欧共体警告日本:剩余是一枚定时炸弹。

《商务英语阅读》期末复习指导

《商务英语阅读》期末复习指导

《商务英语阅读》期末复习指导一、课程说明适于省开英语专业专科商务方向学习者使用。

本课程选用的教材是由对外经济和贸易大学黄震华教授主编的《商务英语阅读》一书,中央广播电视大学2003年6月出版。

共十八课,每课有正副课文各一篇,共三十六篇。

二、考试说明考试的性质及方式:期末采用闭卷考试,时间90分钟。

考核范围:广东电大编写的《商务英语阅读期末复习指导》;期末考试成绩计核方法:形成性考核成绩占30%,期末考试占70%。

期末考试题型及所占比例:选择题(15%);填空题(10%);翻译题(30%);阅读理解(45%)。

三、综合复习(一)选择题1、C2、D3、D4、A5、C6、B7、B8、B9、A 10、B11、A 12、A 13、A 14、C 15、A 16、C 17、C 18、C 19、C 20、C 21、A 22、D 23、C 24、A 25、B 26、A 27、A 28、D 29、C 30、B31、D 32、B 33、C 34、B 35、C 36、C 37、C 38、B 39、D 40、D(二)填空题1.用下列词填空:1、air-conditioned;2、handmade;3、thunder-struck;4、heart-felt;5、data-based;6、self-employed;7、custom-built;8、weather-beaten2.用下列词填空:1. structure2. managers3. benefits4. margin5. capital market6. investment7. marketing concept8. raw material9. shareholders 10. capital3.用下列词填空:1、legal competence2、contract form3、all obligations4、mutual assent5、one party(三) 翻译题:将下列段落译成中文。

《商务英语阅读》实训指导书

《商务英语阅读》实训指导书

《商务英语阅读》实训指导书一、课程信息1.课程代码:2.课程类型: B类3.适用对象: 高职商务英语专业二、实训目的与任务1.实训目的<<英语阅读>>是英语专业基础阶段教学的一门必修课, 同时也是使学生大量接触英语读物和培养阅读能力的一门实践基础课。

英语阅读课的目的在于培养学生的英语阅读能力和提高学生的阅读速度;培养学生细致观察语言的能力以及假设判断、分析归纳、推理检验等逻辑思维能力;提高学生的阅读技能, 包括略读、寻读、细读、评读等能力;并通过阅读训练帮助学生扩大词汇量, 增强语感, 不断积累各种语言知识, 加深文化沉淀。

2.实训任务1)能读懂英语国家出版的中等难度的新闻电迅、特写、传记、科普文章和文学原著, 阅读速度达到每分钟不少于80个词, 能掌握主旨和大意, 抓住主要论点或情节, 并能根据所读材料进行推理和分析, 从而领会作者的真实意图。

2)5—6分钟内速读1000词左右的中等难度的文章, 了解中心大意, 能根据上下文和构词知识猜测和判断词义。

3)较熟练地使用词典和初步学会查阅参考书, 独立解决大部分语言难点和一些背景知识问题。

三、实训要求1. 必须按计划要求精心准备, 密切配合, 共同完成实训任务。

2. 在实训期间遵守实训制度, 服从实训指导老师的指导和安排。

3.禁止做与实训任务无关的事情,保证材料齐全。

4.严格进行考勤, 不得迟到, 出勤情况作为该课程平时成绩的重要依据之一。

5.实训结束后, 按要求撰写、提交实训报告。

四、教学组织形式在教学组织与安排上, 实行项目引导、任务驱动的教学组织方式。

以教师为主导、学生为主体, 以典型工作任务为载体, 突出岗位实践能力, 落实教、学、做一体化。

五、实训项目设置六、能力训练条件实验实训条件有校内商务综合实训室, 语音多媒体教室。

七、考核方案综合实训主要考核学生对教学内容的掌握情况, 以及运用已学知识和技巧解决问题的能力。

商务英语阅读理解技巧分享

商务英语阅读理解技巧分享

商务英语阅读理解技巧分享商务英语阅读理解技巧分享商务英语是现代社会中越来越重要的一项技能,具备良好的商务英语能力可以帮助我们在国际商务场景中更顺利地交流和合作。

而阅读理解是商务英语中的重要环节之一,在商务文档、合同、报告等各类资料中都需要进行准确而有效的阅读理解。

本文将分享一些商务英语阅读理解的技巧,帮助读者更好地掌握这一重要能力。

一、了解常见商务英语词汇在进行商务英语阅读理解时,我们首先要了解并熟悉一些常见的商务英语词汇。

这些词汇通常包括公司名称、职务名称、商业术语、行业名词等。

比如,我们需要了解"incorporated"表示公司成立的意思,"CEO"表示首席执行官,"revenue"表示收入等。

通过熟悉这些常用词汇,可以帮助我们更准确地理解商务文档的内容。

二、抓住关键信息在商务英语阅读理解中,抓住关键信息是很重要的。

首先,我们要读懂文档的标题、副标题等,了解文章的主题和大致内容。

其次,我们要仔细阅读每一段落的开头和结尾,这些地方通常包含了该段落的主要信息和要点。

另外,我们还要注意文档中的关键词、数字和例子,这些信息通常对理解文章起到关键作用。

通过有针对性地阅读关键部分,可以帮助我们更好地理解商务文档。

三、划分段落结构商务英语文章通常有清晰的段落结构,我们可以通过划分段落结构来帮助理解文章。

首先,我们要注意段落的开头,开头通常会交代该段落的主题或者提出一个问题。

然后,我们要注意段落中的过渡句和连接词,这些句子可以帮助我们理解该段的逻辑关系。

最后,我们要关注段落的结尾,结尾通常会总结该段的要点或者提出其他相关问题。

通过划分段落结构,可以更好地理解商务文档的逻辑和信息脉络。

四、注意修饰语和语态转换在商务英语阅读理解中,修饰语和语态的使用需要格外注意。

修饰语一般位于名词或者形容词前面,用来补充或者限制名词或者形容词的含义。

而语态转换则是指将主动语态转换为被动语态或者反过来。

商务英语泛读实用技巧Teaching Notes for Business English Extensive Reading

商务英语泛读实用技巧Teaching Notes for Business English Extensive Reading

Teaching Notes for Business English Extensive Reading课程内容及目标:Ⅰ阅读理解:能够读懂英语国家出版的中等难度的各种材料和文章(包括新闻电讯与特写、短文、电报、传记、游记及史地科普文章)、难度相当于The moon Is Down 的文学原著、Reader's Digest 等报刊、杂志,以及少年百科全书中各种文章。

阅读速度为80个词/分钟,能了解中心大意,抓住主要论点或情节;能根据所读材料进行推理和分析,领会作者的真实意图。

Ⅱ快速阅读:能在3-4分钟内速读1000词左右的中等难度的文章(生词不超过总词数3%),了解中心大意,根据上下文和构词知识猜测和判断词义。

快速阅读可分为:1、略读:要求以“全景式”浏览全文。

目的是检查对文章大意的理解程度。

重点放在从整体意义上把握作者思维的轨迹。

包括:文章的中心思想、作者的观点、文章的风格、文章的口吻、文章的体裁。

2、寻读:旨在寻找各种特定的具体信息,不要求了解全文大意。

寻读的阅读材料可分为:英语词典,百科全书,年鉴,广告,说明书,图表,旅游见闻,信件,火车、飞机、轮船、浏览车的时刻表,索引,数据,菜单,报刊、杂志,论文、备忘录、报告、讲座等的摘选篇章。

教学环节:1、Reading Skill 2、3、Text 4、V ocabulary Building 5、Cloze 6、Text 7、Fast Reading 8、Topics for Discussion and Reflection。

考核形式:1、V ocabulary 2、Cloze 3、Reading Comprehension 4、Fast Reading教材及主要参考书:《商务英语阅读》总主编:虞苏美高等教育出版社《新编英语教程》(1-4册),王守仁,赵文书主编,上海外语教育出版社,2001年7月版;《新编英语泛读教程(1-4)参考答案》,《新编英语泛读教程》编写组,上海外语教育出版社,1997年8月版;《英语泛读教程1、2》曾肯干等编著,上海外语教育出版社,1998年版;《英语阅读论》胡春洞等编著,广西教育出版社。

商务英语阅读技巧总结

商务英语阅读技巧总结

商务英语阅读技巧总结嘿,朋友!咱今天来聊聊商务英语阅读这档子事儿。

你想想,商务英语阅读就像在一个神秘的宝库中寻宝,得有窍门才能收获满满,对吧?首先呢,词汇量就像是宝库的钥匙。

要是钥匙不够多,好多宝贝的门咱可就打不开啦!那怎么积累词汇呢?别死记硬背,那多枯燥!就像咱每天吃饭,不能一顿把一周的饭都吃了,得细水长流。

每天抽点时间,看几页商务英语的资料,遇到生词就记下来,反复看看,这不就记住啦?还有啊,了解商务背景知识那可是相当重要。

这就好比你去一个陌生的地方旅游,得先知道当地的风俗习惯不是?商务领域也有自己的规则和习惯。

比如国际贸易、金融、市场营销这些方面,多了解了解,读起文章来就能更明白作者想说啥。

阅读的时候,可别像个没头的苍蝇,要有策略。

先快速浏览一遍,抓住文章的主旨大意。

这就跟看人的外表一样,先有个大概印象。

然后再仔细琢磨细节,这时候就得像侦探破案,不放过任何一个线索。

遇到长难句别害怕,把它拆分成几个小部分,逐个击破。

就像吃一个大蛋糕,切成小块不就容易吃啦?另外,做笔记也是个好办法。

别嫌麻烦,好记性不如烂笔头嘛!把重点内容、关键数据记下来,回头复习的时候一目了然。

这就像给自己建了一个知识小仓库,需要的时候随时能拿出来用。

还有很重要的一点,要培养阅读的语感。

多读多练,读得多了,感觉自然就来了。

语感就像是你骑自行车,熟练了根本不用想怎么蹬,自然而然就顺溜了。

咱再说说阅读速度。

太慢不行,会浪费时间;太快也不行,容易忽略重要信息。

这就好比开车,速度得适中,既不能龟速前进,也不能飙车超速。

总之,商务英语阅读这事儿,只要咱有耐心,有方法,多练习,还怕搞不定吗?相信自己,一定能在这个神秘的宝库中找到属于自己的宝藏!。

商务英语阅读教程

商务英语阅读教程

商务英语阅读教程1. 介绍商务英语是指在商业场景中使用的英语,涵盖了口语和书面语。

商务英语的重要组成部分之一就是阅读理解。

在商业交流和商务合作中,良好的阅读理解能力对于解决问题、做出决策以及与合作伙伴进行有效沟通至关重要。

本教程旨在提供商务英语阅读理解的基本指导和实践,帮助读者提升商务英语阅读能力。

2. 阅读技巧2.1 略读和精读商务英语材料通常内容丰富,需要迅速获取重要信息。

略读是指快速浏览文本,寻找关键词和关键句,获取整体理解。

精读是指仔细阅读,理解每个句子的含义与上下文的关联。

2.2 关键词标记阅读时,可以用不同颜色笔或者下划线标记关键词。

关键词通常是指代公司名、产品名、特定信息等。

2.3 上下文推理理解上下文对于解读文章中的复杂信息非常重要。

当遇到不熟悉的词汇或表达时,可以通过上下文来推断其含义。

2.4 制作笔记在阅读过程中,制作笔记能帮助记忆重要信息,加深对文章内容的理解。

可以记录关键词、关键句以及理解的要点。

3. 提高阅读能力的方法3.1 多读商务英语材料多读商务英语材料可以扩展词汇量和理解能力。

可以选择商务杂志、商业新闻、商务案例等作为阅读素材。

3.2 阅读商务英语博客和论坛商务英语博客和论坛提供了实际商务交流的案例和经验分享。

阅读这些内容可以不仅提高阅读能力,还可以了解商业领域的最新动态和趋势。

3.3 参加商务英语阅读讨论小组参加商务英语阅读讨论小组可以与其他学习者交流经验、讨论商务英语材料。

通过分享和讨论,可以互相学习,提高阅读能力。

4. 商务英语阅读练习4.1 阅读材料选择选择适合自己水平的商务英语阅读材料。

可以根据自己的兴趣和实际需要,选择各种商务英语材料进行阅读练习。

4.2 阅读理解练习选择一篇商务英语材料进行阅读,然后回答相关问题,以检验自己的阅读理解能力。

可以选择每周一篇商务英语材料进行练习。

4.3 阅读速度练习提高阅读速度对于商务英语阅读非常重要。

可以通过计时自己阅读一篇文章的时间来进行速度练习,逐渐提高阅读速度。

BEC商务英语阅读小技巧

BEC商务英语阅读小技巧
在这一段落中,作者用了五个cost。虽然每一句中的cost未必是前一句中同一词的简单重复,但都与labor cost 相吻合,使整个段落所表达的内容连贯地表述出来。第一句和第二句提出劳工费用问题,第三句提出原因,最后一句阐述了劳工费用增加所生产的后果,意思层层加深,彼此相衔接。
2. 替代
例:But since few have marked down their own prices in line with the metal’s fall,they will be able to recoup much of the differences. Not so the producers,whose income is directly related to the fluctuating daily price on the London Metal Exchange.
日本人占有电器市场,德国人占有工程市场。但谈及全球市场的占有量时,美国拥有服务市场。
第一句the Germans后面省略了have一词。
例:Meanwhile,pressure has been growing from the car companies. GM ships about 60% of its cars and trucks with Ryder,while Chrysler ships some 40%.
3、阅读扫描全文,做出标记 BEC阅读追求速度(speed)与准确度的完美结合。快而不准或准而太慢都会影响考分。考生在勤奋练习的时候掌握一些阅读技巧将达到事半功倍的效果。快速阅读最关键的是在扫描全文的时候把握每段的主旨,并做出标记,在看完全文后对本文来源:考试大网文章的结构主题有大致的了解。此外,考生以单词为单位看文章,遇生词就停顿等坏习惯都要极力避免。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
商务英语报刊文章题目的特点归纳:
1.从内容上看,商务英语报刊文章的题目 简洁明了、醒目准确、形象生动,例如:
Who’s in Charge Here? Global Warming Has Bush on the Hot Seat Insurance: Up, Up and Away
2.从语句结构看,商务英语报刊文章的题 目经常采用非谓语动词、形容词、副词、 名词和介词短语等形式,例如:
Oil prices increased from the second quarter of 2000 through to November but then eased, partly because of the global slowdown.
• The country’s urban retail sales leapt nearly 12neva
Trade Ministers Busy in Geneva (形容词短 语)
3.除上述特点外,还有其他一些重要现象 需要注意:
1) 为增强现时感,以一般现在时报道过去 发生的事情,例如:
Dollar Hits New Low Against Yen
World trade volumes rose sharply in 2000, particularly early in the year.
The global economy in 2000 grew at its fastest pace in over a decade and a half.
非动词类 an increase/ rise of a growth/ leap/ surge/ upsurge an upward trend/ movement/ spiral up from/ to rising/ increasing to on the rise/ increase
在上述词和短语中,表示上升和增长的程 度有所区别,像 jump, leap, soar, shoot up 和skyrocket等次表示“迅速、大幅度增加 或上升”,而其他的词和短语在表达上述 有意思时还须增加相应的副词或类似的短 语。例如:
The Ever-shrinking Skies (名词短语) Victory at a Price (介词短语) Rebuilding from Scratch (动名词短语) Buried in Tech (过去分词词短语)
Chances of Recovery Improving Substantially (现在分词短语)
2 .表示减减少少或或下下降降的词和短语主要有:
动词类 decrease/ drop/ fall/ slip/ decline slide/ shrink/ trim/ dwindle/ cut slump/ collapse/ crash/ slash slacken/ slump/ dip plunge/ plummet/ nosedive move downward spiral downward slow down be reduced/ deducted
President Delivers Union Message 2) 经常用不定式描述将来的事情,例如:
New Worlds to Conquer
Brazil to Import More Oil
3) 为达到醒目简练的效果常常采用省略法, 例如:
The World Slows Down Government Says Production Will Decline Investment Increases 25%
商务英语文章阅读 指导
一、文章题目 二、典型的量化语言表达 三、结构复杂的长句 四、形象化语言 五、把握文章总体结构 六、背景知识 七、语言生动性 八、文体
一、文章题目
商务英语报刊文章的题目有其鲜明的特色, 而且也是文章本身的重要组成部分。如果 对商务英语报刊文章题目的构成形式与特 色等有一定的了解,这将有助于理解文章 内容和掌握文章的主旨大意及作者的意图 和倾向。
二、典型的量化语言表达
为了有效地阅读商务英语报刊文章,熟悉 其文字的表达方法,尤其是有鲜明特色的 量化语言表达方法,对于大家来说是非常 重要的。商务英语报刊文章表示上升、下 降、趋平、比较、发展趋势等习惯用语就 是其中的一些重要特点。
1.上升或增长 表示上升或增长的词或短语主要包括:
动词类 increase/ rise/ grow/ hike jump/ leap/ surge soar/ skyrocket reach/ hit/ break go up push amount to shoot up move/ spiral/ upward
In April, the wholesale price index decreased 0.7% from a year earlier.
非动词类 a decline/ drop of a downward trend/ movement down from/ down to a downward spiral declining/ dropping to on the decrease/ decline
在这些词和短语中,有的本身就含有剧烈 或大幅度的意思,如plunge, plummet, nosedive, slump, collapse, crash, 也有一 些本身表示少量和小幅度的意思,如shrink, trim。例如:
Actual foreign direct investment rose by 24.2% to USD$4.58 billion in the first two months of this year while contracted FDI shot up by 47.1% in the same period.
相关文档
最新文档