翻译专业学校排名
国内外开设翻译口译专业的院校
/zyjj.htm
香港中文大学校外进修学院
The Chinese University of Hong Kong School of Continuing Studies
翻ห้องสมุดไป่ตู้专业
.hk/042/course/lang/ts/?disp=en
Caritas Francis Hsu College
语文学系
.hk/college/main/big5/academic/ls/ls_b5.htm
香港城市大学
City University of Hong Kong
中文、翻译及语言学系
College of Continuing Education - Interpreting Certificate Program
/pti
马萨诸塞大学阿默斯特分校
University of Massachusetts at Amherst
Translation Center
/transcen/translationstudies.html
阿肯色州大学
University of Arkansas
J. William Fulbright College of Arts & Sciences > English Department - Programs in Creative Writing and Translation
英语翻译专业 / 日语翻译专业
/tjedu/index1.php?id=41
大连外国语学院
Dalian University of Foreign Languages
八大高级翻译院校
全球最强的八大高翻院校来源：卢瑞的日志2、美国 Monterrey :美国仅有的可以读口译的地方，为传说中的世界三大高翻之一。
其GSTI学院的Conference Interpretation 极其强悍（当然，GSTI的其他专业也是世界顶尖的）。
一般要读两年，第二年为Advaneed Entry。
有人直接进入第二年的吗？那一定是大牛人啊。
第一年的入学要求还可以，不算很高。
官方建议是最好有半年以上英语国家的生活学习经历，如果没有，则很有可能被要求在入学前先参加它的一个summer program （其实也就是多交钱的意思吧）。
GPA要求3.0 + /4.0，否则要用 GRE高分来弥补。
IELTS要求总分7以上，其中listening和 reading 不低于7,各项都不低于 6.5。
再有就是要通过 Monterrey 独有的Early Diagnostic Test （ EDT）和Oral Diagnostic Test （ODT）了。
EDT可以发email去索要，貌似没有交稿时间。
翻译的部分我个人比较下来觉得还是稍微有点难度的，尤其那篇中译英，我收到的EDT翻的是感叹母亲之死的，算文学类的翻译了。
除此之外还有一篇英译中，一篇英语作文，和中文概括，难度都可以无视。
EDT完了之后，还有一个ODT,算是第一阶段口试，根据它的要求录在光盘里，然后随EDT 一起寄给Mon terrey就可。
ODT也没什么难度，自我介绍下，谈论一个热点问题，说说学习计划等就可以了，没有时间限制，只是听一下你的语音语调。
索要EDT和ODT不要Money，但是要他们评估你的EDT和ODT就要money 了，不过不贵，50刀。
总的来说，我觉得对于中英文的同传学习者而言，Monterrey应该是最好的去处了。
缺点么目前为止发现两个：一个是学费很贵（两年的学费生活费再加可能的summer program ）。
还有一个是GSTI的小米从来不回Email，态度极其傲慢。
全国翻译专业院校名录 2017
南京大学 南京师范大学 苏州大学 东南大学 河海大学 南京航空航天大学 南京理工大学 南京农业大学 江苏师范大学 扬州大学 中国矿业大学 解放军国际关系学院 南京林业大学 江苏（26 所） 南京信息工程大学 南京邮电大学 南通大学 南京师范大学中北学院 淮阴师范学院 江苏科技大学 淮阴工学院 南京晓庄学院 南京航空航天大学金城学院 苏州科技学院天平学院 盐城师范学院 泰州学院 南京特殊教育师范学院 江西师范大学 南昌大学 华东交通大学 南昌航空大学 江西（14 所） 江西理工大学 江西财经大学 江西科技师范大学 宜春学院 南昌工程学院
2010 2010 2010 2010 2014 2016 ----------2010 2010 2010 ------------2009 2010 2010 2010 2010 2010 2014 2014 2014 2014 2014 ---------
----------2015 2013 2014 2015 2017 2017 2012 ----2013 2015 2015 2016 2016 2017 2007 2011 2015 ------------2016 --2011 2014 2014 2015
中国传媒大学 中国人民大学 中国政法大学 中央民族大学 中央财经大学 北京城市学院 西南大学 四川外国语大学 西南政法大学 重庆大学 重庆师范大学 重庆（10 所） 重庆医科大学 重庆邮电大学 重庆交通大学 四川外国语大学重庆南方翻译学院 重庆师范大学涉外商贸学院 厦门大学 福建师范大学 福州大学 华侨大学 福建（9 所） 闽南师范大学 福州外语外贸学院 福建工程学院 集美大学 闽南理工学院 兰州大学 西北师范大学 甘肃（4 所） 西北师范大学知行学院 兰州城市学院 广东外语外贸大学 中山大学 华南理工大学 广东（20 所） 华南师范大学 暨南大学 广东工业大学
八大高级翻译院校
1、法国巴黎高翻：世界上最强悍的高翻了，出来就是三语的同传高手。
入学前需要将英法两种外语都修炼到n ear-native境界才行。
我当年鬼使神差没学法语，倒是搞了个意大利语，因此这辈子是没希望了，真是人生一大憾事！留给后人的血的教训就是，如果有哪位想在口译领域接受最高端教育，那么学生时代请选择法语作为二外。
2、美国Monterrey：美国仅有的可以读口译的地方，为传说中的世界三大高翻之一。
其GSTI学院的Conferenc e Interpretation极其强悍（当然，GSTI的其他专业也是世界顶尖的）。
一般要读两年，第二年为Advanced Entry。
有人直接进入第二年的吗？那一定是大牛人啊。
第一年的入学要求还可以，不算很高。
官方建议是最好有半年以上英语国家的生活学习经历，如果没有，则很有可能被要求在入学前先参加它的一个summer program（其实也就是多交钱的意思吧）。
GPA要求3.0＋/4.0，否则要用GRE高分来弥补。
IELTS要求总分7以上，其中listening和reading不低于7，各项都不低于6.5。
再有就是要通过Monterrey独有的Early Diagnostic Test（EDT）和Oral Diagnostic Test（ODT）了。
EDT可以发email去索要，貌似没有交稿时间。
翻译的部分我个人比较下来觉得还是稍微有点难度的，尤其那篇中译英，我收到的EDT翻的是感叹母亲之死的，算文学类的翻译了。
除此之外还有一篇英译中，一篇英语作文，和中文概括，难度都可以无视。
EDT完了之后，还有一个ODT，算是第一阶段口试，根据它的要求录在光盘里，然后随EDT一起寄给Mon terrey就可。
ODT也没什么难度，自我介绍下，谈论一个热点问题，说说学习计划等就可以了，没有时间限制，只是听一下你的语音语调。
索要EDT和ODT不要Money，但是要他们评估你的EDT和ODT就要money了，不过不贵，50刀。
翻译专业去哪些大学留学比较好
翻译专业是很多语言类专业学生比较青睐的专业，那么出国留学选哪些学校比较好呢?这是很多出国人士比较感兴趣的问题。
和一起来看看吧!下面是小编整理的相关资讯，欢迎阅读。
翻译专业去哪些大学留学比较好【美国】美国蒙特雷国际研究院蒙特雷国际研究院(Middlebury Institute of International Studiesat Monterey,缩写MIIS)最初成立于1955年，2015年更名为：Middlebury Institute of International Studiesat Monterey(MIIS)(直译：蒙特雷国际研究学院)。
语言教学和口译与笔译专业世界最强。
该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。
该学院毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或知名政治场所。
2005年，该校加盟了位于美国佛蒙特州的明德学院(Middlebury College)，一所在语言教育、国际经济和环境研究方面有杰出实力的着名学府。
翻译及口译研究院(Graduate School of Translation,Interpretation,and Language Education)该研究院是世界上最前沿的翻译和口译专家训练基地，培养最顶级的外交、贸易、科学及商业领域的翻译及口译人才。
蒙特雷国际研究院的专业特色是国际政治、环境政策、国际商务、语言教学、翻译、同声传译。
它的口译课程被AIIC(国际会议口译员协会)列为globaltop15，毕业生直接输送到联合国、欧盟、各大国际组织及各国政府。
该学院设有7个语种：中文、法语、德语、日语、韩语、俄语、西班牙语。
四个硕士学位：MasterofArtsinTranslation(MAT)翻译硕士MasterofArtsinTranslationandInterpretation(MATI)翻译及口译硕士MasterofArtsinConferenceInterpretation(MACI)会议口译硕士MasterofArtsinTranslationandLocalizationManagement(MATLM)翻译及本地化管理硕士该院的会议口译硕士课程被瑞士日内瓦的国际会议口译员协会(AssociationInternationaledesInterprèsdeConfénce，AIIC)列为全球最顶尖的15个研究生课程之一。
关于翻译专业可以考什么大学
关于翻译专业可以考什么大学翻译专业介绍培养目标：培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。
主要课程：笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
就业方向：翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
翻译专业是文科吗翻译专业从理论上来看是文科专业。
但是由于每个专业和学校的情况都不一样，有些专业也是文理兼招的，所以具体还是要根据你所报考的学校招生情况来看。
学生们在报考的时候，最好是参照学校公布的招生计划，学校的招生计划里面每个专业招收文科生还是理科生，都是有明确的标注的。
翻译专业就业方向翻译专业就业方向：翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
就业岗位：英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
翻译专业就业前景怎么样翻译专业的大学生毕业后大多从事翻译和出版类工作。
而公司和出版社都需要大量的市场翻译人才，当然这对笔译水平有一定的要求。
译员除了要完成日常的笔译工作外，还要完成审稿和校队等工作，不仅仅是只懂翻译就可以轻易胜任的。
但目前我国的翻译市场，做对外翻译的占大多数，并且公司的规模大小不定。
很多小型的公司招收门槛低，也拉低了整体市场的翻译水平。
一些想从事相关工作的毕业者，认为自己有一定的英文水平就可以胜任翻译工作，但其实离标准的翻译门槛还有很大一部分距离。
英国留学同声传译专业名校TOP5
英国留学同声传译专业名校TOP5同声传译是英国众多专业中最难申请的专业之一，申请者首先要达到学术上的要求，即平均成绩及雅思。
在满足基本条件之后，还需要进行笔试、面试。
在英国，设有同声传译专业的学校也并不是很多。
一．利兹大学 university of leedsLeeds有自己的Translation Studies系，也是语言类专业比较强的学校之一。
专业名称：MA Conference Interpreting and Translation Studies - 2 Languages，MA Applied Translation Studies 等。
入学要求：申请者需要是相关专业的，学位在2：1即平均成绩在80分以上。
IELTS （Academic）score of 6.5 with at least 7.0 in speaking and 6.0 in all other components。
并且要参加考试。
英国利兹大学二．巴斯大学 University of Bath巴斯大学提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。
课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。
专业名称：MA in Interpreting and Translating入学要求：1. Good Honors Degree （平均分80分以上）；2.语言要求：雅思7.0，单科不低于6.5。
在满足了上述基本要求后，学生还要经过学校的口语和书面语的筛选和面试，以保证学校的录取人员的高水平。
学校会提供可能的实习机会。
而且，读完一年的课程后，学生还要经过考试以判定得到MA学位还是Diploma。
巴斯大学三．威斯敏斯特大学University of Westminster课程名称：MA Conference Interpreting Techniques入学要求：该学校对于学术成绩不是很高，但是需要相关专业的同学或有相关工作经验的学生才可以申请。
2023全国英语专业大学排名
2023全国英语专业大学排名2023全国英语专业大学排名全国排名学校名称专业名称1 北京大学英语2 北京外国语大学英语3 上海外国语大学英语4 黑龙江大学英语5 上海交通大学英语6 南京大学英语7 浙江大学英语8 广东外语外贸大学英语9 清华大学英语10 北京航空航天大学英语英语专业就业方向有哪些英语专业就业方向主要是在外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸、各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司从事文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等相关工作。
英语专业毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
英语专业就业前景怎么样英语专业的就业前景是非常不错的。
其作为文学类中的外国语言文学类下设专业，一直以来都是最受欢迎的专业之一，而主要的原因就是其就业前景是非常不错的，毕竟英语是国际通用语言，因此在很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言。
并且据统计，英语专业的毕业生就业率一直在各专业中居于前10位，比如说在众多院校的英语专业毕业生的就业率也是高达90%以上，尤其是现下国内经济的不断发展，英语已经成为非常重要的一门学科，可以选择从事的方向也是非常多，故而还是非常受欢迎的。
英语专业毕业生在走上工作岗位后，大都能发挥他们的外语优势，受到学校、外事部门、公司企业等用人部门的重视和欢迎。
英语是国际网络语言，是金融界语言，是空中交通管制语言，是流行音乐的语言，涵盖了人类生活的方方面面，学好英语就如同打开了一扇世界之窗，我国是经济大国普及英语更是国情需要。
随着中国经济发展进一步加快，中国和世界的联系也会加强，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。
不论选择什么专业，只要足够努力，变得优秀，学什么都是有前途的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
19
南开大学
20
延边大学
21
东北师范大学
22
同济大学
23
苏州大学
24
厦门大学
25
武汉大学
26
湖南大学
27
湖南师范大学
28
中山大学
29
四川大学
30
西南大学
31
四川外国语大学
32
西安外国语大学
33
北京科技大学
34
首都师范大学
35
北京第二外国语学院
36
天津外国语大学
37
大连外国语大学
38
吉林大学
78
湘潭大学
79
广西大学
80
广西师范大学
81
西南交通大学
82
四川师范大学
83
兰州大学
84
中国石油大学
85
北京林业大学
86
中国传媒大学
87
河北师范大学
88
辽宁大学
89
大连海事大学
90
上海理工大学
91
江苏大学
92
鲁东大学
93
中国地质大学
94
湖南科技大学
95
深圳大学
96
重庆师范大学
97
西北大学
98
青岛大学
暨南大学
59
华南理工大学
60
华南师范大学
61
广西民族大学
62
重庆大学
63
西安交通大学
64
西北师范大学
65
扬州大学
66
北京理工大学
67
中国政法大学
68
天津师范大学
69
山西大学
70
辽宁师范大学
71
上海师范大学
72
上海财经大学
73
南京航空航天大学
74
中国矿业大学
75
安徽大学
76
江西师范大学
77
河南师范大学
99
国防科技大学
100
河北大学
101
华北电力大学
102内Biblioteka 古大学103吉林师范大学
104
华东理工大学
105
南京理工大学
106
江苏师范大学
107
福州大学
108
南昌大学
109
湖北大学
110
中南财经政法大学
111
西南政法大学
112
西南民族大学
113
云南大学
114
云南师范大学
115
宁夏大学
39
上海对外经贸大学
40
杭州师范大学
41
浙江工商大学
42
福建师范大学
43
中国海洋大学
44
河南大学
45
华中科技大学
46
华中师范大学
47
陕西师范大学
48
宁波大学
49
北京交通大学
50
哈尔滨工业大学
51
哈尔滨师范大学
52
上海海事大学
53
上海大学
54
浙江师范大学
55
山东师范大学
56
曲阜师范大学
57
郑州大学
58
数据来源于教育部学位与研究生教育发展中心
序号
学校名称
1
北京大学
2
北京外国语大学
3
上海外国语大学
4
黑龙江大学
5
上海交通大学
6
南京大学
7
浙江大学
8
广东外语外贸大学
9
清华大学
10
北京航空航天大学
11
北京师范大学
12
对外经济贸易大学
13
复旦大学
14
华东师范大学
15
南京师范大学
16
山东大学
17
中国人民大学
18