中国著名景点的法语介绍
中国旅游景点的法语介绍Présentation des sites et excursionsPékinPékin est la capitale et l'un des centres culturels de la Chine. Plusieurs fois millénaire, mais détruite en 1215, elle a étécapitale de la Chine pendant l'essentiel du temps depuis 1264. Elle abrite des monuments célèbres comme la cité interdite et le Temple du Ciel, qui sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité.La Cité InterditeJoyau architectural de la Chine ancienne située au cœur de Pékin, ce fut la résidence impériale des dynasties Ming et Qing. Avec 600 ans d'histoire, c'est le plus grand palais intégralement conservéde Chine.La place TiananmenLa place Tianan men (Porte de la Paix Céleste) est la plus grande place du monde et le cœur spirituel de la Chine moderne. Le drapeau national y est levé tous les matins à l'heure exacte du lever du soleil.Le temple du CielConstruit en 1420, le Temple du Ciel était un lieu de prière où les empereurs des Ming et des Qing venaient implorer les Dieux de leur accorder de bonnes récoltes. Cette structure qui respire la solennité, correspond à la conception chinoise antique de l’univers selon laquelle le ciel est rond et la terre carrée.Les Tombeaux des MingLes tombeaux des Ming, plus important groupe de nécropoles impériales en Chine, abritent la sépulture de treize empereurs de la dynastie des Ming. On peut y voir la couronne de phénix de l’impératrice, les tuniques à motifs de dragons de l’empereur, des couronnes d’or et un grand nombre d’objets d’or et d’argent.La Grande Muraille (Badaling)Le monument le plus célèbre de Chine. S'étirant sur plus de 6 000 km et symbole de l'ancienne civilisation chinoise, sa construction s'est étalée sur plusieurs millénaires.Le Musée de ShanghaiSouvent considéré comme le meilleur musée de Chine c'est en tout cas le plus grand et le plus complet avec une collection de plus de 120 000 pièces, bronzes, céramiques et sculptures. Restaurant Quanjude - Canard LaquéFondé en 1864, le restaurant Quanjude est le plus grand restaurant de Canard Laqué de Pékin.Xi'anXi'an (prononcé chi-ane) est la plus grande ville dans la province de Shaanxi avec une histoire qui retourne plus de 3000 ans.L'Armée de Terre-CuiteDécouverts par un pauvre paysan à la recherche d’un puits en 1974 et aujourd’hui mise à jour, les 6000 soldats et chevaux de terre-cuite grandeur nature offrent un spectacle fascinant. Le mausolée fut construit pour QinShihuang, le premier empereur chinois, il y a 2 200 ans.GuilinSitué sur la rive du Lijiang qui coule dans le Nord-Est du Guangxi, Guilin est une des plus belles villes du pays. Son relief karstique est tapisséde collines pittoresques et de cavernes extraordinaires, e t est traversé par des cours d’eau limpide. Un dicton dit que le paysage est le plusbeau à Guilin.KunmingLa «Ville du Printemps éternel »est célèbre pour la richesse de ses ressources naturelles et touristiques.La tour « Perle de l'Orient »La Tour de radiodiffusion et de télévision «Perle de l'Orient »avec ses 468 m de haut, est la première en Asie. Les visiteurs peuvent y monter jusqu’à 263 m d’où ils ont une vue panoramique de Shanghai.Les temples ShaolinLes temples Shaolin sont un ensemble de monastères bouddhistes chinois célèbres pour leur association du bouddhisme Chan avec les arts martiaux, le Shaolin quan. Ce sont les monastères bouddhistes les plus connus en Occident. Le nom « Shaolin » signifie « jeune (ou nouvelle) forêt ».HangzhouHangzhou est célèbre pour son lac qui, avec ses parcs, en fait un lieu de villégiature apprécié. D'après la population chinoise, les filles de Suzhou et de Hangzhou sont réputées être les plus jolies du pays.Le lac de l’Ouest (Xihu)Ce dernier est en fait une baie coupée de la côte par des dunes et des digues agrémentées d’une magnifique couverture végétale.SuzhouEn raison de ses nombreux canaux, Suzhou est appelée la Venise de l'Est. Les deux villes sont d'ailleurs jumelées. Par ailleurs, de nombreux jardins traditionnels sont disséminés sur son territoire. Suzhou est également connue pour être la capitale de la soie.Suzhou est une ville située dans la province du Jiangsu, à l'est de la Chine, à une centaine de kilomètres de Shanghai. À Suzhou on parle le dialecte de Suzhou du groupe des dialectes de Taihu du Wu.Suzhou est l'une des plus anciennes villes du bassin du Chang Jiang, et est le berceau de la culture Wu.La ville de Suzhou est un centre industriel dont les productions comprennent la soie, le coton, les broderies, l'équipement électronique et les produits chimiques. Cette ville est célèbre pour ses jardins, ses canaux pittoresques et ses ponts en arche, qui lui ont valu le surnom de Venise de l'Orient.Les jardins de Suzhou sont célèbres en Chine et à l'étranger. Le pavillon Canglang, le bosquet du Lion, le jardin Wangshi et le jardin Liuyuan sont des trésors des dynasties Song, Yuan, Ming et Qing dans le sud de Chine. Suzhou a aussi des paysages merveilleux et est connue comme lieu de rencontre pour des gens de cultivés et talentueux et pour des produits naturels. Il y a un dicton chinois populaire qui décrit la beauté de la ville: « Aux cieux il y a un paradis, sur la terre il y a Suzhou et Hangzhou. »Suzhou compte encore environ 170 jardins dont une douzaine ont été restaurés et ouvert au public. De toutes les dimensions, puisque le plus grand couvre une superficie de 20 hectares et le plus petit à peine un demi, ils sont riches en plans d'eau, corridors, vérandas, pavillons et temples.Le jardin Zhuozheng Le plus grand jardin privé à Suzhou, le jardin Zhuozheng dans la rue Dongbei est un lieu historique sous la protection de l'état. La partie centrale du jardin a un bassin d'eau avec trois îles et des pavillons et des kiosques. La conception, naturelle et simple, est une manifestation de l'art paysagiste de la dynastie Ming.La colline Huqiu (Colline du Tigre)À une hauteur de 36 m dans le quartier nord-ouest de Suzhou, la colline Huqiu a 18 lieux pittoresques parmi lesquels on trouve la salle Duanliang, la source Hanhan, le rocher Shijian, le rocher Qianren et le bassin Jianchi.Suzhou est aussi la cité de l'eau. Trente-cinq kilomètres de canaux sillonnent la ville et cent soixante huit ponts les enjambent si bien que les gens s'y promènent en bateau autant qu'ils ne marchentSuzhou est aussi le pays des lettrés. Beaucoup de poètes Tang y sont nés. Depuis les Sui, beaucoup de lauréats aux concours impériaux en étaient originaires. Certains croyaient que cela était dû à la qualité de leur calligraphie aussi l'impératricedouairière Cixi ordonna que ne fut plus comptée la qualité de la calligraphie dansl'appréciation des rédactions. La première place fut encore remportée par un lettré de Suzhou qui n'était pas très fort en calligraphie.La légende raconte que Fan Zhong'an, homme politique et écrivains sous les Song du Nord, consulta un géomancien qui lui conseilla de construire sa maison à l'endroit oùse cachait un dragon. Au lieu d'y construire sa maison, il y construisit un temple et une école d'où sortirent de nombreux savants.。
北海公园的法语介绍
le Parc BeihaiSituéau nord-ouest du Palais impérial, le Parc Beihai 北海公园(Lac du Nord), un jardin traditionnel impérial, se compose principalement d'un lac et d'une colline, sur une surface de 68 hectares, dont 39 ha sont couverts par des surfaces d'eau.Déjà au Xe siècle, les empereurs firent aménager à cet endroit un palais de plaisance. Sous la dynastie des Jin (1115-1234), qui fixa sa capitale à Zhongdu (Beijing), on y creusa un lac et fit avec des terrassements un îlot artificiel, appelée l'île Qiong Hua. Cet îlot devint sous le règne de Kubilay Khan, le centre de Dadu, capitale des Yuans (1271-1368.) Un plan de la nouvelle ville fut ainsi tracé à partir de ce point central. Des palais furent édifiés sur les rives du lac, rebaptis?"Lac T aiyi." L'îlot changa aussi de nom: "la Colline de la Longévité millénaire." Marco Polo mentionnait la ville dans son "Livre des Merveilles."Au début du XVe siècle, sous les Mings, un grand pont en pierre fut construit sur le lac, qui fut divisé en deux. La partie nord s'appelait toujours Beihai et celle du sud Zhonghai (Lac du Milieu.) Puis, on creusa plus au sud un lac appelé Nanhai (Lac du Sud.) Les Lacs du Milieu et du Sud, connus sous le nom de Zhongnanhai, sont occupés aujourd'hui par le gouvernment central et le siège central du Parti communiste chinois. C'est sous les Qing, notamment sous le règne de Qian Long, que de grands travaux de construction y furent entrepris pour la célébration du 80e anniversaire de sa mère. Ils durèrent 30 ans. Bien qu'étant saccagé en 1900 par l'Armée coalisée des huit puissances lors de son invasion à Beijing, le parc est le plus ancien jardin impérial bien conservé en Chine, grace aux travaux de restauration menés depuis la Libération en 1949.Des spécialités pékinoises reviennent au bord du lac arrière du parc BeihaiAyant appris que l'Association des spécialités de Beijing (sise au hutong ou ruelle de Xiaoyou au bord du lac arrière du parc Beihai) ouvre ses portes à 10 heures 30 du matin, nous faisons exprès d'y arriver vers 10 heures.Croyant que nous sommes suffisamment à l'avance pour entrer les premiers dans l'association, nous avons cependant la grande surprise d'y trouver une longue queue formée depuis un certain temps par une grande foule d'amateurs (où il y a autant de personnes âgées que de jeunes) de petits plats traditionnels de Beijing (on y voit d'ailleurs le même spectacle avant 5 heures de l'après-midi). Malgré le temps caniculaire etl'étroitesse du lieu, personne ne semble pas avoir l'intention de battre en retraite.Une fois franchie la grande porte de l'association, on débouche dans l'enceinte d'une maison à cour carrée qui donne accès, par une porte aménagée dans le mur de gauche, au hutong Menkuang (de chambranle). Des deux côtés de cette ruelle, sont réinstallés bon nombre de petits restaurants de spécialités de renom. M. Hou Jia, président de l'Association des spécialités de Beijing, nous apprend que totalisant une surface de 3 000 m², les petits restaurants réunis le long de la ruelle sont capables d'accueillir en même temps quelque 400 clients.Les serveuses vêtues toutes de robes chinoises fendues sur les côtés, les tables de bois dont le style évoque le bon vieux temps, les plaques de bois accrochées aux murs sur lesquelles sont inscrits les noms des plats, tout aide à recréer l'ambiance du vieux Beijing. Bien que, selon les habitués, les prix soient plus élevés qu'autrefois, nombreux sont pourtant les nouveaux arrivants qui, une assiette à la main, se plantent là àchercher impatiemment du regard une place libre."On aime fréquenter les petits restaurants du quartier parce qu'ils nous rappellent le vieux Beijing. Nous adorons les mets traditionnels !", nous dit un jeune client.La réouverture du restaurant Enyuanju après un demi-siècle de fermetureHabitant la rue Dashilan, dans le fameux quartier commercial de Qianmen, M. Ma Zhenguo est âgémaintenant de 66 ans. En 1929, son père a ouvert dans ce quartier le fameux restaurant Enyuanjuspécialisé dans les "boulettes de pâte sautées". Il s'agit de boulettes de pâte de grandeur homogène doséesà la main qu'on saute avec de l'huile, des sauces diverses et des légumes frais. Cette spécialité jouissait àl'époque d'une grande réputation à Beijing à cause de son bon goût et de sa présentation exquise.En 1956, à cause du mouvement consistant à "créer des entreprises mixtes à capital privé et d'Etat", le restaurant Enyuanju a dû fusionner avec une entreprise publique et les Ma ont été obligés de dire adieu àleur gagne-pain familial. Mais depuis le 16 juillet 2006, le restaurant a rouvert ses portes et on trouve de nouveau Ma Zhenguo qui, le front couvert de sueur, s'affaire aux fourneaux de 6 heures du matin jusque tard dans la nuit, préparant les "boulettes de pâte sautées" selon la recette de son père.Comment ce restaurant familial a-t-il pu rouvrir après un demi-siècle de fermeture? M. Ma nous l'a expliquéde la manière suivante: "Au début, mes parents ne voulaient pas que je reprenne ce métier, ils préféraient que je consacre tous mes efforts à l'éducation des enfants. Cependant, comme les jeux olympiques de 2008 auront lieu à Beijing, j'ai eu envie de profiter de cette occasion pour faire connaître aux gens l'art culinaire du vieux Beijing, d'autant plus qu'il est de mon devoir de reprendre cet ancien restaurant réputé, de le développer, et enfin de le transmettre à mes enfants".Outre le restaurant Enyuanju situé dans le hutong de Xiaoyou, on trouve au bord du lac arrière du parc Beihai 10 autres petits restaurants où l'on sert des petits plats réputés. Parmi eux citons le "Tripesébouillantées Feng", le "Yueshengzhai", etc. Chacun d'eux a, bien sûr, une histoire qui lui est propre.La renaissance des petits plats traditionnels de BeijingMalgré leur longue histoire, bon nombre de petits plats du vieux Beijing ont eu le malheur, à cause en partie de l'introduction des collations provinciales et du changement du goût des Pékinois, de tomber petit à petit dans l'oubli. Le fait que 11 anciens petits plats de grand renom soient réapparus collectivement dans le hutong de Xiaoyou et qu'ils soient gérés de manière centralisée est sans doute une première dans ledéveloppement de la restauration. "Si nous avons adopté ce mode de développement par lots, a affirmé M. Hou Jia, c'est pour mieux assurer notre survie en obligeant tout le monde à partager heurs et malheurs". Par ailleurs, histoire d'éviter la concurrence ruineuse sur les prix, l'Association des petits plats traditionnels de Beijing a établi comme règle de ne pas se livrer au commerce du même genre de spécialité.。
法语导游词-小雁塔
小雁塔La tour Xiaoyan est située dans le temple Jianfu de la place Anchang (aujourd'hui banlieue sud de la ville de Xi'an, province du Shaanxi), également connue sous le nom de «tour du temple Jianfu». La petite pagode de la Wild Goose est une œuvre typique de la tour en briques carrée de l’époque chinoise. Elle a 15 étages, 13 étages et une hauteur de 43,4 mètres. Elle est un patrimoine architectural architectural bouddhiste de la dynastie Tang, introduite dans les Plaines centrales et intégrée àla culture han. Le bâtiment emblématique.小雁塔位于唐长安城安仁坊（今陕西省西安市南郊）荐福寺内，又称“荐福寺塔”，建于唐景龙年间，与大雁塔同为唐长安城保留至今的重要标志。
小雁塔是中国早期方形密檐式砖塔的典型作品，原有15层，现存13层，高43.4米，塔形秀丽，是唐代佛教建筑艺术遗产，佛教传入中原地区并融入汉族文化的标志性建筑。
La troisième année de l'empereur Gaozong de Tang Gaozong (652), la cour impériale finança la construction d'un stupa pour le placement de Xuanzang d'Inde dans la cour ouest du temple de Chang'an Dacien, appelée tour pagode de l'oie sauvage. La première année de Tang Zhongzong Jinglong (707), un célèbre stupa fut construit par les célèbres avocats taoïstes au temple de Jianfu. Plus tard, afin de distinguer les deux tours, la tour du temple Ci'en a éténommée "Grande pagode de l'oie sauvage" et la tour du temple de Jianfu a la forme d'une tour d'oies et plus petite que la pagode de la Grande Oie sauvage, d'oùle nom "Petite pagode de l'oie sauvage", qui a ététransmise àce jour. [3]唐高宗永徽三年（652年），朝廷资助在长安大慈恩寺西院建造用于安置玄奘由印度带回经籍的佛塔，此塔名雁塔。
上海景点法语导游词
上海景点法语导游词上海景点法语导游词1La ville antique de qibao a commencé dans la dynastie Song du Nord et a prospéré dans les dynasties Ming et Qing. Elle a une histoire de plus de 1000 ans.Depuis lantiquité, il y a beaucoup de gens et de gens daffaires ville antique est devenue lun des berceaux de la culture locale de Shanghai en raison de la longuepériode daccumulation de la culture profonde.Qibao Old Street est situé dans lancienne ville, parce quil y a des mots dor Lotus Classic, Shenshu, bianlai Bell, Flying Buddha, Golden chicken, jade baguettes, jade axe "qibao" nommé.Pendant les dynasties Ming et Qing, Huangpu et wujiangjiang étaientcélèbres pour leur tissu, leur fil, leur vin, leur bois et leur transport par eau. Les rues ont été rénovées et sont devenues des attractions touristiques à Shanghai.Puhui, Hengli two Water intersection, three Bridges Over Clear flow.Le bruit des rames dans leau et des saules sur la rive.Les rues sont divisées en Nord et en Sud, et les ruelles sont entrelacées dest en ouest, montrant un modèle de "non".Les ruelles profondes de la vieille rue sont laissées dans la dynastie Song. Les pavillons et les pavillons sont de style Ming et Qing. Leaucourante du petit pont est caractéristique du Sud de la rivière Yangtze. Lagneau, la viande pourrie, le g?teau carré et le brun de viande sont célèbres dans la vieille rue.En parcourant la vieille rue, vous pouvez sentir la distance et la gravité de la culture traditionnelle.Atelier de tissage du cotonPendant les dynasties Ming et Qing, qibao a prospéré en raison du développement de lindustrie textile du coton. Le tissu de coton produit a été appelé "qibaojian". Latelier de tissage du coton a montré lartisanat traditionnel de fabrication du tissu de coton avec des objets physiques, des performances dexploitation et des figures en cire, afin que les gens puissent apprécier la culture locale du tissu et la sagesse et le travail acharné des ancêtres.Il y a aussi une "salle de bonheur" traditionnelle qui recrée des scènes de mariage folklorique dans lancienne région de Jiangnan.DistillerieLa culture de lalcool dans la région de qibao a une longue histoire. Lalcool produit "qibao Daqu" a été populaire à Shanghai.Old wine Factory intègre la production, lappréciation et la vente pour exposer lensemble du processus de brassage.? lintérieur, il y a un petit banquet de dégustation de vin, une exposition de vincélèbre, des ustensiles de table de banquet des dynasties passées et dautres parties, afin que les gens puissent profiter de la culture du vin chinois dans les loisirs.Vieux jeu.Qibao est une ville importante de louest de Shanghai depuis lantiquité, avec de nombreux magasins et des entreprises florissantes.Ici, lancienne industrie qui a disparu - lindustrie traditionnelle condensée, raffinée, sous la forme dun paysage de rue, des figures physiques de cire sous la forme dune image de sept trésors prospères.Charpentier, forgeron, orfèvre, bambou, atelier, tofu, issez les gens dans le bruit de la ville il y a des centaines dannées, sentir le travail et létat de vie des ancêtres.Cricket Grass HallQibao cricket a toujours été connu sous le nom de Shanghai City, boire de la renommée Jiangnan.Dans un environnementélégant, caotang explore la culture du cricket dans les dynasties passées et montre la capture, lélevage, la compétition et les outils et méthodes connexes un par un, afin que les gens puissent profiter pleinement de ce phénomène intéressant de la culture du marché et en profiter.Chaque automne, le Grass Hall organise un festival de criquets.Prêteur sur gagesPendant le règne de la dynastie Qing, qibao a mis en place un prêteur sur gages, qui est devenu un lieu important pour les activités financières dans le comté de Song.? lheure actuelle, leprêteur sur gages traditionnel est construit sur le site dorigine pour simuler les sites pittoresques, reproduire les scènes et les activités commerciales de cette année - là et refléter les coutumes commerciales et culturelles de lancienne ville.上海景点法语导游词2Bienvenue à Shanghai pour vous présenter la perle orientale de Shanghai.La Tour de radio et de télévision orientale Pearl est située au Sommet de la bouche de Lujiazui, dans la province de Pudong, sur la rive de la rivière Huangpu, en face du Groupe dexposition architecturale universelle du Tour de 468 mètres de haut, la première tour dAsie et la troisième tour du monde, ainsi que le pont Nanpu et le pont Yangpu à gauche et à droite, forment le double dragon jouant avec la perle, devenant le symbole de laréforme et de louverture de Shanghai.Les concepteurs de la tour de radio et de télévision orientale Pearl ont fantastiquement relié onze sphères de différentes tailles et hauteurs de lair bleu à lherbe verte. Les deux grandes sphères ressemblent à deux rubis et sont cristallines et éblouissantes. Les deux sphères de la terre sous la tour, qui forment le nouveau centre de congrès international de classe mondiale de Shanghai (le lieu principal de lAssemblée annuelle de Shanghai du Forum fortune 1999), sont rempliesPlein de "Big Pearl Little Pearl Falls jade pan" poétique magnifique paysage.La Tour de radio et de télévision orientale Pearl se compose de trois piliers Optimus de 9 mètres de diamètre, capsule spatiale, sphère supérieure, sphère inférieure, cinq petites sphères, pyl?nes et places.Les ascenseurs à deux étages qui peuvent transporter 50 personnes et les ascenseurs à grande vitesse de 7 mètres par seconde sont les seuls en Chine.Le système déclairage tridimensionnel est coloré et magnifique.Avec un diamètre de 45mètres et une hauteur de 263 mètres, la sphère supérieure est le meilleur endroit pour une vue a érienne sur Shanghai.Quand le vent est beau, levez les yeux, Sheshan, Chongming Island sont invisibles, ce qui rend le c?ur sphère supérieure est également ouverte aux visiteurs dans un restaurant tournant de 267 mètres(un tour à lheure), une salle de bal disco, un bar à piano et 20 chambres KTV louées de 271 mètres.La capsule, construite à 350 mètres, est élégante, luxueuse et unique en son genre, avec des couches touristiques, des salles de réunion et des cafés.Lh?tel air est situé dans cinq petites boules, il ya 20 chambres, lenvironnement est confortable, pas dintérêt.East Pearl wanbang Department Store Co., Ltd. Couvre une superficie de 18 000 mètres carrés et gère des vêtements, des arts et de lartisanat, des bijoux en or et en argent, des articles en cuir, de la nourriture, etc., afin que les touristes puissent profiter du shopping et de la nourriture après le tourisme.La ville orientale de science - fiction Pearl est située au fond de la tour, avec des projets tels que Forest tour, Antarctic tour, Magic tour, Tibetan cave, Dini Theater, Happy Plaza, laser Theater, motion Theater, Adventure train, etc., qui est excitant et approprié pour les jeunes et les vieux.Il y a aussi un ballon spatial unique qui vous emmène dans le ciel et vous donne une vue imprenable sur lamétropole de Shanghai.Le Musée dhistoire de Shanghai à lintérieur de la tour orientale de la perle est un musée historique quiprésente lhistoire du développement de Shanghai au cours des 100 dernières années.Gr?ce à des reliques culturelles précieuses, desdocuments, des archives et des images, ainsi quà des équipements cinématographiques, télévisuels et audio avancés, lhistoire dudéveloppement urbain moderne de Shanghai est reflétée de fa?on vivante.Le musée présente les concessions de l?tat, la construction de lancienne municipalité de Shanghai et le paysage de rue,léconomie urbaine moderne, la culture moderne, la vie urbaine, le paysage politique et ainsi de suite.Cest une attraction culturelle vivante.上海景点法语导游词3Chers voyageurs et amis,Bonjour tout le monde!Zui Bai Chi est situé sur la route Renmin Sud, district de Songjiang, Shanghai. Il a été construit en 1644. Cest le lieu de chant de Dong Qichang, peintre de la dynastie Ming. Cest aussi un lieu de visite pour les célébrités.Gu dashenjian, Chef du Ministère du travail de la septième année du règne de Shunzhi dans la dynastie Qing (1650 A.D.).Zui Bai Chi est célèbre dans le livre de Su Shi intitulé zui Bai Tang, qui dit que le Premier Ministre Han Qimu,poète de la dynastie Tang Bai Juyi, a construit zui Bai Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang Tang TangGu Dashen est bonà la peinture, à la poésie et à la prose. Il aime aussi la musique de Bai Juyi et prend "zui Bai" comme nom de piscine et de jardin.Lensemble du jardin couvre une superficie de 80 mu et est divisé en deux parties: le jardin intérieur et le jardin extérieur. Le jardin extérieur est nouvellement construit et le jardin intérieur est original.Le Jardin intérieur est lessence de lensemble du jardin, les cours se rejoignent, les pavillons et les terrasses sont décalés, les couloirs sont bouclés, qinghongxiu.Hall, Xuan, pavillon, bateau, pavillon et étang forment le groupe principal de b?timents, y compris la salle dherbe sur létang, la Cour Magnolia, la salle de sculpture, la salle à quatre faces, la Cour tuolu, la salle des arbres couchés et ainsi de suite.Il y a beaucoup de stèles gravées en pierre sur les murs de la galerie et une partie du jardin, qui est lune des caractéristiques du jardin.Sur le mur de la promenade du Sud de la piscine, il y a des sculptures en pierre de "yunjian bangyan painting", un total de 28 pièces. Les manoirs Songjiang de la dynastie Ming et Qing sont des portraits de plus dune centaine de personnescélèbres et talentueuses dans tous les comtés, qui sont très bien sculptés.Il y a aussi du Ginkgo ancien et du camphre ancien, ?gés de plus de 100 ans.Létang zuibai a non seulement le style de létang Jiangnan Garden Mountain, Stone and Qing, et le couloir et le sentier sinueux dans les dynasties Ming et Qing, mais aussi les caractéristiques de nombreux sites historiques et des célébrités errantes.Il est célèbre dans le sud de la rivière Yangtze pour ses maisons de pierre deau et ses célèbres fleurs de bois ancien.上海景点法语导游词4Le Bund est situé à lintersection de la rivière Huangpu et de la rivière Suzhou de la Rivière mère de Shanghai, en face de la zone touristique orientale de la perle de Pudong.Il sétend du pont Waibaidu au nord à Zhongshan East 1st Road et Zhongshan East2nd Road sur xinkaihe au Sud, avec une longueur denviron 1800mètres et un terrain en forme de croissant.? lorigine, cétait une plage le long de la rivière, parce quelleétait située à lextérieur de lancienne ville, connue sous le nom de ? plage Huangpu ?.En 1843, après louverture de Shanghai au monde extérieur, le Premier consul britannique à Shanghai, M. Balfour, a forcé la terre à bas prix.Dans les années 1920 et 1930, Linjiang a construit de grands complexes de style classique de différents pays du monde et a ouvert plus de 110 banques et autres institutions financières dans la région, devenant ainsi le plus grand centre。
丽江古城法语导游词
丽江古城法语导游词丽江古城内的街道依山傍水修建，以红色角砾岩铺就，有四方街、木府、五凤楼、黑龙潭、文昌宫、雪山书院、王家庄基督_堂、白马龙潭寺、净莲寺、普贤寺等景点。
接下来是小编为大家整理的关于丽江古城法语导游词，方便大家阅读与鉴赏!丽江古城法语导游词1Chers visiteurs,Salut, les gars!Aujourd'hui, nous allons visiter la vieille ville de Lijiang, j'espère que vous pouvez laisser de bons souvenirs dans la vieille ville de Lijiang!Chers visiteurs, nous marchons à travers l'ancienne ville de Lijiang. Regardez, nous sommes entourés par des rangées de maisons folkloriques de style Naxi, des cours d'eau clairs et des ruelles nationales, des ponts comme des arcs - en - ciel traversant les cours d'eau, des rangées de saules pleureurs oscillant dans la brise, et Mieux encore!Tout le monde marchait avec moi, regard ant les deux c?tés de la vieille ville, les magasins étaient pleins de toutes sortes de marchandises, en particulier toutes sortes de bronzes brillants, a été loué par les touristes.S'il vous pla?t, appréciez - le lentement, mais ne laissez pas tomber!Visiteur, vous ne savez pas que Lijiang est un centre politique et économique important depuis l'antiquité, Sifang Street Lijiang Mufu est un témoin de l'histoire de légende dit que le chef héréditaire de Lijiang est le nom de famille du bois. Si l e caractère en bois est encadré, il devient un piège. Le Manoir en bois n'a pas de mur parce qu'il est tabou.Xu xiake, un voyageur chinois de la dynastie Ming, a écrit dans ses voyages à Lijiang que "les palais sont magnifiques, qui sont destinés au roi" e t "les communautés résidentielles, les maisons en rangées" sont unportrait du paysage florissant de la ville natale de Lijiang.Chers visiteurs, la visite d'une journée de Lijiang antique est presque terminée.Faites attention à la protection de l'environn ement et ne jetez pas de déchets.J'espère que la prochaine fois, je serai un guide touristique pour tout le monde!丽江古城法语导游词2Mesdames et Messieurs, je vais vous emmener visiter la prochaine attraction touristique, la plus grande attraction touristique de Lijiang, la vieille ville de Lijiang.La vieille ville de Lijiang a été inscrite au patrimoine culturel mondial en 1997.La ville antique de Lijiang est divisée en trois affluents: la rivière Ouest, la rivière moyenne et la rivière est, puis en d'innombrables affluents en raison de l'eau de source de jade qui traverse la ville.Il y a aussi de nombreux étangs de dragon et des sources d'eau dans la ville.Ne craignez donc pas de vous perdre, pourquoi ne craignez - vous pas de vous perdre?Parce que si vous êtes perdu, vous pouvez marcher le long de la rivière dans la vieille ville de Lijiang et sortir de la vieille ville de Lijiang.Les b?timents civils de l'ancienne ville ont le plus peur du feu, mais l'eau peut combattre le feu, de sorte que la colonne de dragon d'eau est le désir du peuple de l'ancienne ville.Les gens ici seront très respectueux des ? règles ? et chériront la vieille ville, et jetteront rarement des articles inflammables comme des mégots de cigarette.En ce qui concerne le symbole du patrimoine culturel mondial, le cercle représente la terre et la nature, et la bo?te représente la civilisation créée par l'homme. Le cercle est relié à la bo?te et représente l'harmonie et l'unité de l'homme et de la nature. L'ancienne ville de Lijiang est le chef - d'?uvre de l'harmonie et de l'unité de l'homme et de la nature.Ces sculpturesen pierre sur la droite peuvent être appelées "carte de la rivière Qingming" de Lijiang, c'est une forte peinture de style Naxi.Au pied de nous se trouve "baghtu", créé par les ancêtres Naxi selon la théorie des cinq éléments. Les prêtres de Dongba l'utilisent souvent pour déterminer la position et la divination.Tout le monde voit une merveille de l'ancienne ville de Lijiang, c'est - à - dire qu'il n'y a pas de porte ou de mur de la Ville, parce que l'ancienne ville n'a pas de mur ou de porte de la Ville, parce que le chef de la nationalité Naxi a le nom de famille "Mu". Si le mur et la porte de la ville sont construits, ils deviennent le mot "piège", de sorte que l'ancienne vill e n'a pas de mur ou de porte de la ville...丽江古城法语导游词3Chers visiteurs,Bonjour tout le monde, je suis très heureux d'être votre guide. Mon nom de famille est Dai. Vous pouvez m'appeler Dai. Aujourd'hui, nous visitons l'ancienne ville de Lijiang, Yunnan.Suivez - moi tous.C'est l'ancienne ville de Lijiang, ville antique de Lijiang, dans la province du Yunnan, a le double charme de la nature et de l'humanité. Elle est connue comme un endroit pour oublier le temps et aussi comme l'une des quatre vil les antiques les mieux préservées.C'est la seule ville antique sans mur dans la célèbre ville historique et culturelle de vieille ville de Lijiang, dans la province du Yunnan, est située sur le plateau du Yunnan Guizhou, avec une altitude de plus de 2400 mètres et une superficie totale de 3,8 kilomètres carrés.Nous sommes maintenant à Tiger Jump gorge.Il y a une légende.Nujiang, Lancang River et Jinsha River sont trois s?urs. La s?ur a?née Nujiang aime être en colère, la deuxième s?ur Lancang River aime être anxieuse, et la troisièmes?ur Jinsha River est calme.Parents to marry three sisters to West, Ji nsha River Dark about two Sisters to run South.Arrivé à Shigu Town, Lijiang, Yunnan, les deux s?urs ont insisté pour continuer à nager vers le Sud, mais Jinsha River a décidé d'aller à l'est où le soleil se lève, a dit au revoir à sa s?ur a?née, s'est tourné vers l'Est, puis a formé "la première baie de la rivière Yangtze".Les parents ont envoyé les frères Yulong et Haba courir après les trois s?urs.Les deux frères sont arrivés à Baisha, Lijiang, Yunnan, et se sont assis face à face pour bloquer la route ve rs l'Est.Deux personnes se sont enfuies fatiguées, ont convenu d'attendre à tour de r?le, qui a libéré les s?urs selon la loi de la famille.Quand Haba a attendu, Yulong s'est endormi.Jinsha River a vu la situation, puis a commencé à marcher doucement, chan tant de belles chansons hypnotiques.Elle chantait dix - huit chansons d'affilée, et Haba écoutait et rivière Jinsha a pris l'avion et s'est glissée entre leurs pieds.Yulong s'est réveillé, a vu Jinsha River t?t à l'Est, et Haba est encore endorm i, a d? couper la tête de Haba selon la méthode familiale, tourner le dos pour pleurer.Depuis lors, les deux frères se sont transformés en Yulong Snow Mountain et Haba Snow Mountain. La tête de Haba est devenue un rocher tombant dans la rivière, formant la gorge de saut de tigre, tandis que les 18 chansons chantées par la rivière Jinsha sont devenues les dix - huit plages de la gorge de saut de tigre.La vieille ville de Lijiang, dans la province du Yunnan, est pleine de belles scènes.Le reste du temps, tou t le monde est libre de prendre des photos et d'être en sécurité.丽江古城法语导游词4Chers amis,Bienvenue à Venise, la vieille ville de Lijiang.L'ancienne ville de Lijiang est située au milieu du barrage de Lijiang sous la montagne de neige Yulong. La ville couvre une superficie de 3,8 kilomètres carrés et a une population permanente d'environ 30 000 habitants, dont plus de 16 900 Naxi.Parce qu'il est entouré de montagnes vertes, l'eau bleue de la ville est comme une grande Encre de jade et s'appelle "Dayan Town".C'est la seule ville historique et culturelle chinoise qui n'a pas de mur, avec les montagnes environnantes comme barrière naturelle.On dit que c'est parce que les dirigeants héréditaires de Lijiang ont le nom de famille Mu, le mur de construction de la v ille doit être comme des caractères en bois encadrés, et devenir le mot "piège", le chef du clan Mu en raison du tabou et ne pas construire le mur de la ville antique est une ville célèbre avec de beaux paysages, une longue histoire et une culture splendide. C'est aussi la ville antique la plus intacte et la plus de style Naxi rare en Chine.Le nom Naxi de l'ancienne ville de Lijiang est "yixi Zhi", ce qui signifie la ville marchande dans la baie de Jinsha River, aussi appelé "Gong benzhi", ce qui s ignifie la ville marchande de l'entrep?t, de sorte que nous pouvons savoir qu'il a été développé pour s'engager dans l'économie et le commerce.Logiciel de groupe de guides touristiques La ville antique a été construite à la fin de la dynastie Song du Sud e t a une histoire d'environ 800 ans.Les dynasties passées ont été le Centre des échanges politiques et militaires dans le nord - ouest du Yunnan et les échanges économiques et culturels entre les nationalités Naxi, Han et tibétaine.Au début de la dynastie Y uan, Kublai Khan s'est rendu à Dali dans le Sud, a traversé la rivière gesac et est entré dans la rivière Lijiang. Il a été formé par la garnison dans la zone de la vieille ville, et a laissé de nombreux noms de lieux Naxi pertinents.Au début de la dynasti eMing, la construction de rues dans la vieille ville et le commerce de bazar ont pris forme, et à la fin de la dynastie Ming, il y avait une scène prospère.Xu xiake, un voyageur célèbre de la dynastie Ming en Chine, a écrit dans les voyages de Lijiang que"la beauté du Palais, le roi proposé", "la communauté résidentielle, le rapport Zhi", qui est un vrai portrait du paysage florissant de la ville antique de Lijiang à cette époque.Parce que l'ancienne ville est située dans le Yunnan, le Sichuan et le Tibet, c'est la ville importante de l'ancienne route du cheval de thé historique.Depuis la dynastie Qing, les voyages d'affaires se sont multipliés et les échanges de gangs de rue se sont poursuivis, ce qui en fait une importante station de transit ville antique de Lijiang a été classée ville historique et culturelle nationale par le Conseil d'?tat en 1986 et patrimoine mondial par l'UNESCO en 1997 en raison de la concentration de l'essence de la culture Naxi et de la préservation complète du style historique formé depuis les dynasties Song et yuan.En parlant de cela, vous pourriez vous demander, que voyez - vous principalement dans l'ancienne ville de Lijiang?Nous pouvons escalader la rivière pour voir l'eau, peut marcher dans la rue à l'h?pital, peut également entrer dans la ville pour traverser le pont, voir la disposition de la ville antique.Chers amis, nous sommes maintenant à l'entrée de la vieille disposition de l'ancienne ville peut être considérée comme une veine d'eau, avec la ten dance rivière yuhe est divisée en rivière Ouest, rivière moyenne et rivière est. Dans la ville antique, elle est divisée en plus d'affluents qui traversent les rues et les ruelles et traversent les murs pour entrer dans les maisons.Si l'un de vos amis s'est égaré dans la vieille ville, rappelez - vous: Entrez dans l'eau, sortez contre l'eau.Maintenant, s'il vous pla?t, suivez - moi le long de la rue Xinhua sur la rive ouest de la rivière pour entrer dans la vieille ville!Les trois montagnes d ans l'aménagement de la ville antique sont reliées par l'écran et le Sichuan. Le système d'eau utilise les trois rivières traversant la Ville, l'eau courante de la famille, l'aménagement des canaux et des canaux dans l'aménagement de la rue et le style de "Qu, you, Narrow, and da". L'art de conception de la montagne et de l'eau et l'agencement des b?timents sont extrêmement rares dans les villes antiques existantes en Chine. C'est le résultat de la recréation des ancêtres Naxi selon la tradition nationale et l'environnement.Chers amis, voici Sifang Street.Situé au c?ur de la vieille ville, Sifang Street est une petite place trapézo?dale ouverte d'environ 400 mètres carrés entourée de pavés bien entretenus.On dit que le chef du clan Mu a fait imiter son sce au et l'a pavé de pierres à cinq fleurs, ce qui signifie qu'il a rassemblé des dizaines de magasins et de magasins autour de la place.Toutes sortes de marchandises ont été rassemblées ici à travers l'ancienne route Tea Horse de toutes les directions, et d'ici à toutes les directions.C'est l'ancienne route Tea Horse qui a créé la splendeur de la rue Sifang, faisant de l'ancienne ville de Lijiang une ville de marché importante sur l'ancienne route Tea Horse dans le nord - ouest du Yunnan.Les rues et les ruel les de l'ancienne ville sont pavées de pierres de brèche rouge, sans poussière ni eau.Après de nombreuses années et mois d'abrasion des marches, lisse et propre, après de fortes pluies, montrant des marques colorées, les gens locaux l'appellent "pierre à c inq fleurs".Dans la rue Sifang, il y a encore l'ancien dispositif denettoyage des rues par l'eau de la rivière, qui peut nettoyer régulièrement les rues et garder la ville propre, ce qui est très facile.Il y a une porte mobile sur la rivière Ouest à l'ou est de la rue Sifang, qui utilise la différence de hauteur entre la rivière Ouest et la rivière est pour drainer l'eau pour rincer le marché et la rue. Les résidents aiment également utiliser des seaux pour pomper l'eau pour rincer la rue wuhuashi devant la porte.Le point culminant à l'ouest de Sifang Street est kokong Fang, qui est un b?timent de porte de trois étages avec un style unique. Il a été construit pour la famille Yang dans cette ruelle.Au cours des 180 années qui se sont écoulées entre la première année de Yongzheng et l'abolition de l'examen impérial à la fin de la dynastie Qing, Lijiang a produit plus de 60 personnes et 7 érudits.Il n'est pas surprenant que "One gate and three examples" ait été construit dans les plaines centrales avec une cul ture développée, mais c'est un grand plaisir avec un effet sensationnel dans la région frontalière minoritaire de Lijiang, qui a longtemps été gouvernée par le chef de la préfecture. Par conséquent, le Gouvernement et le peuple ont fait don de fonds pour construire l'atelier kokong ici.La chose la plus étrange dans l'architecture de la vieille ville de Lijiang est que les planificateurs de la construction urbaine ont habilement appelé l'eau claire de Yuquan.Quand l'eau de source coulait sous le double pont en pierre à la tête de la ville.Les gens divisent l'eau de source en trois, traversant les rues et les ruelles, comme les méridiens du corps humain.L'eau de source coule dans des milliers de familles dans toute la Ville, ce qui crée le style unique de "l'eau de source coule devant les familles, et les saules balayent les avant - toits".L'eau, non seulement fait de la ville antique de Dayan une nouvelle vitalité,mais devient aussi une belle vue de la ville antique de Dayan.Quand il y aura de l'eau dans la Ville, il y aura des ponts.Une pierre traversant le canal, c'est - à - dire une famille, l'eau autour de la maison des gens, naturellement partout sur le pont et la route d'accè vieille ville de Lijiang est à la fois une ville ancienne et une ville de pont.Il y a plus de 300 ponts dans la vieille ville de Lijiang.L'ancienne route, le petit pont et l'eau courante constituent l'environnement résidentiel paisible de la vieille ville de Lijiang.Tout cela ajoute à la "Venise de Chine" Une splendeur rustique.Chers amis, l'endroit que nous allons visiter est le manoir en bois, le manoir en bois est le "grand jardin" de la culture de la vieille ville de Lijiang.Le chef du clan Naxi Mu a connu 470 ans dans les 3 dynasties Yuan, Ming et Qing. Il a été appelé "conna?tre les poèmes et les livres, et garder l'étiquette".Le Manoir en bois était à l'origine le Bureau du chef du peuple Lijiang, Xu xiake a soupiré le manoir en bois "la beauté du Palais, destiné au roi."Le Manoir Mufu a été reconstruit au printemps 1998 après avoir été endommagé par la guerre et les troubles, et un musée de la vieille ville a été créé dans le manoir.Le Manoir en bois restauré et reconstruit couvre une superficie de 46 Mu. Il s'assoit à l'Ouest et à l'Est. Le long de l'axe central, il y a 15 b?timents, dont le manoir Zhongyi, le manoir Yimen, l'ancienne salle du Conseil, le manoir wanjuan, le manoir Dharma, le manoir guangbi, le manoir Yuyin et le manoir Sanqing. Il y a 162 b?timents, grands et petits. Il y a 11 plaques accordées par plus ieurs générations d'empereurs accrochées dans le Bureau du Gouvernement. Il est écrit "loyauté" et "loyauté envers le pays".Le Manoir du bois est divisé en deux chambres, de laporte de l'instrument à l'intérieur de la salle du Conseil, des rouleaux, de la salle du Dharma.C'est la Cour avant, c'est - à - dire la Cour principale, tandis que le jardin de jade et la tour de lumière bleue, la tour vocale, la salle Sanqing et d'autres sont la cour arrière.Les mots "ciel, pluie et parfum" dans le grand livre de l'atelier de cartes en bois sont l'homonyme de "lecture" en langue Naxi, reflétant l'enthousiasme de la nation Naxi pour le respect de la connaissance.L'arche Zhongyi est également connue sous le nom d'arche de pierre. L'architecture de sculpture de Pierre exquise est bien connue de loin et de près. Il y a un dicton populaire pour "Trois temples de pagode Dali, l'arche de Pierre Lijiang".La salle du Conseil est majestueuse et est l'endroit où les chefs de département discutent de l'administration.La Tour guangbi est la porte du jardin arrière, appelée "Jia dianxi" dans l'histoire.La Tour Yuyin est l'endroit où les chefs re?oivent des ordres sacrés et des fêtes de chant et de danse.La salle Sanqing est le produit de l'adoration du tao?sme par le chef du clan Mu.Mufu est un magnifique jardin d'art architectural, qui reflète pleinement le style architectural des plaines centrales de la dynastie Ming, tout en préservant la simplicité et la rugosité des b?timents des plaines centrales de la dynastie Tang et Song.Visitez l'ancienne ville de Lijiang, ne manquez pas d'écouter la musique ancienne de musique antique Naxi, connue à l'étranger sous le nom de "musique perdue en Chine", se compose de "Baisha fine Music" et "Lijiang Dongjing Music", dont la valeur réside dans le fait qu'elle conservemiraculeusement une partie de la musique poétique perdue depuis les dynasties Tang et Song.Après des centaines d'années de développement et de changemen t, la musique antique Naxi a formé un style unique de mélange de la musique Han et Naxi, avec une forte couleur folklorique nationale.Vivre dans la vieille ville de Lijiang, le meilleur arrangement pour la nuit est d'écouter la musique antique de xianasi.Nager ici, tout le monde à l'ancienne ville peut être considéré comme une bénédiction oculaire, le reste du temps pour vous de libre circulation.J'espère que tout le monde pourra s'amuser, manger confortablement et dormir en paix.丽江古城法语导游词5Chers visiteurs,Salut, les gars!Aujourd'hui, nous sommes arrivés à l'ancienne ville pittoresque de Lijiang, dans la province du vieille ville de Lijiang est située au pied de la montagne de neige Yulong. L'une des principales caractéristiques de la vieille v ille de Lijiang est qu'il n'y a pas de mur de ville.Excusez - moi, chers visiteurs, avez - vous vu cette vieille ville sans murs?J'ai bien peur que non.C'est la plus grande caractéristique de l'ancienne ville de Lijiang.? l'origine, parce que le chef de l'ancienne ville de Lijiang s'appelait Mu, il pensait que le mur autour du bois n'était pas endormi.Il trouve le mot malchanceux.Pas de murs.Peut - être que quelqu'un a demandé, s'il n'y avait pas de mur, il pourrait être envahi par des étrangers.Et s'il n'y a pas de précautions?La vieille ville de Lijiang est entourée de montagnes et de hautes montagne peut être considérée comme le plus grand mur d'enceinte.Ne vous inquiétez pas des attaques étrangères.Maintenant, nous voyons deux grands moulin s à vent dans l'ancienne ville de Lijiang, ils s'appellent Mothers and child Wheels.Le plus grand est maman, le plus petit est son fils.Nous allons de l'avant, cette place est Square Street.Sifang Street est une rue historique.C'est l'ancienne route du che val de thé.Ici, nous passons à l'histoire de l'ancienne route Tea horse.T ea Horse Road est une route pour le transport du sel et du thé de Shangri La au Tibet.Parce que la route est très dangereuse, les équipes de transport sont souvent en détresse ou tuées par des étrangers qui volent des marchandises.Donc, beaucoup de gens se souviennent d'eux jusqu'à présent.Plus loin, la pagode octogonale est le manoir en bois de la vieille ville de Lijiang.C'est l'endroit où vit le chef Lijiang, donc les gens l'ont ga rdé.Il y a beaucoup d'attractions touristiques dans la vieille ville de Lijiang.。
北京法语旅游景点介绍
北京法语旅游景点介绍故宫博物院Batiment s s nationaux e e t monumentsLa Cité In t t erdite (故宫—紫紫禁城)La Citéé Interdite(Z Z i Jin Cheng))—ainsi nomméée parce que，，pendant cin q q siécles， r a a resfurent c e e ux qui pure n n t y pénétre r r–est le pl u u s gigantesq u u e et le mie u u x préservéd d es ensemble s s architectu r r aux chinois.. Elle servi t t de résiden c c e àdeux dy n n asties imp ér r ials，les M i i ng et les Q i i ng，qui n′e n n sortaient q q u′en cas de nécessité a b b solue.Les qutorités i n n sistent pou r r l′appeler l l e Palais Mu s sée(GuGong).Quel que so i i t son nom，l l e compiexe o o uvre tous l e e s jours deh330 à 17h，le s s guichets f e e rment à 15h330. il y a d e e ux siécles ，， on aurait p p ayé de sa v i i e l′entree d d ans la CitéIntetdite; a a ujoud′hui ，330 y suffise n n t pour obte n n ir ce privi l lège， ou0 y s s i vous voul e e z visiter t o o utes les sa l l les d′expos i i caution. Mo y y ennant0 y s u u pplémentair e e s et une ca u u tion (votre passeport p a a r exemple)， une cassett e e(enregistréée en plusie u u rs langues ))guidera vo t t re explorat i i on. Pour qu′′elle s′avèr e e utile， vou s s devrez ent r r er par la p o o rte Sudet s s ortir par l a a porte Nord..Beaucoup d d′etrangers c c onfondent l a a porte Tian A A nMen avec l′′entrée de l a a Cité Inter d d ite， car el l l es se jouxt e e nt et ne so n n t signalées qu′en chino i i s. Ainsi， c e e rtains ache t tènt par még a a rde un bill e e t pour Tian A A nMen，qui n e e donne accès s qu′a la pa r r tie supérie u u re de la po r r te. Pour ar r r iver aux gu i i chets de la C C ité Intetdi t t e， continue z z vers le no r r d jusqu′a c e e vous ne pu i i ssiez plus a a vancer sans payer.La c c onstruction d e la Cité ，，enterprise e e ntre 140et 11420 par l′e m m pereur y on g g le， exigea u u ne 12下一页véritable armée d′ouv r r iers，estim e e s à un mill i i on. Les emp e e reurs dirig e e aient la Ch i i na depuis c e e palais， so u u vent de man i ière chaotiq u u e，car ils a a vaient tend a a nce à perdr e e tout conta c c t avec la rééalité dans c c e petit uni v v ers clos et aà laisser l l e pouvoir a u u x mains des eunuques de la cour. Un empereur co n n sacra la to t t alitéde son règne à la m m enuiserie e t t fut enchan t té lorsqu′un séisme seco u u a la C ité (s s igne de mau v v ais augure p p our l′empir e e)， lui donn a a nt ainsi l′o o ccasion de r r enover les b b atiments.。
深圳景点导游词法语
深圳景点导游词法语深圳，简称“深”，别称鹏城，是广东省副省级市、计划单列市、超大城市，国务院批复确定的中国经济特区、全国性经济中心城市和国际化城市，是中国第一个全部城镇化的城市。
接下来是小编为大家整理的关于深圳景点导游词法语，方便大家阅读与鉴赏!深圳景点导游词法语1Chers visiteurs, bienvenue au jardin botanique de Shenzhen Xianhu.En parlant du jardin botanique, il y en a presque partout dans le pays, n'est - ce pas?Il a été construit en 1982 et a été officiellement ouvert le 1er mai 1988.Couvrant une superficie de 8 800 Mu, il est divisé en 5 zones selon la topogra phie, la végétation et les lieux d'intérêt.Il y a plus de 1500 espèces de plantes sauvages et plus de 400 espèces de plantes tropicales. En particulier, le jardin botanique a recueilli et préservé plus de 140 espèces de plantes précieuses menacées, telles que Metasequoia chinensis, asperges, Tung Hong, etc.Tout le monde vient de marcher pour voir, chaque plante est accrochée à une marque, introduire sa famille, le genre, le nom scientifique, l'origine, l'utilisation, nous pouvons voir des trésors précieux, peut également apprendre la connaissance du jardin, profiter parmi eux.Mais Shenzhen Xianhu Botanical Garden et le jardin botanique commun ont quelques différences, en bref, est "un arbre un temple, une forêt un pavillon".Quelqu'un a dit que le nom est si beau - Lac des fées, y a - t - il une histoire? Oui, il est dit que trois belles fées élégantes sont descendues du ciel dans l'antiquité lointaine. Elles ont traversé le versant ouest du Mont Wutong dans le nord - est de Shenzhen et ont été profondément attirées par le paysage élégant ici.Bien que le paysage soit agréable, les ancêtres de Shenzhen sontconfrontés à la sécheresse et à la calamité, les rizières sont sèches, l'eau est aussi chère que l'huile, la famine est devenue un règlement, en regardant les ancêtres un visage douloureux et une paire d'yeux d'espoir, trois bonnes fées ont déplacé le c?ur de l'isolement, ils ont décidé de rester ici pour prier pour la pluie pour les gens ici.C'était l'heure de l'inclinaison vers l'Ouest, seulement trois fées avec leurs mains autour d'un cercle, manches légèrement balancées, une forte pluie du ciel.Ce qui est merveilleux, c'est qu'après la forte pluie, l'endroit entouré de trois fées est devenu un lac d'eau bleue et de ciel bleu. Les générations suivantes l'on t nommé "Lac des fées", espérant qu'il sera toujours béni pour les gens locaux.【 Deng Xiaoping Plant Banyan tree】Les mythes et les légendes sont toujours beaux parce qu'ils sont illusoires.Cependant, dans le jardin botanique de Shenzhen Xianhu, il y a une histoire plus belle que les mythes et les légendes, comme hier, tout est en vue, de sorte que les gens se souviennent et se souviennent d'un grand homme.Au printemps 1992, Deng Xiaoping, le concepteur en chef de la réforme et de l'ouverture de la Chine, a effectué une tournée vers le Sud et a prononcé une série de discours importants, qui ont ouvert la voie à une nouvelle vague de réforme et d'ouverture de la Chine et indiqué la voie à suivre pour le grand navire oriental de la Chine.Dans la matinée du 22février de cette année - là, le soleil chaud brillait sur le lac Xian ondulant. Le camarade Deng Xiaoping, accompagné par les dirigeants du Gouvernement central et des provinces et villes, a visité le jardin botanique du lac Xian avec enthousiasme. Il a l oué le paysage naturel et l'aménagement du jardin et a donné des instructions pour ? faire du bon jardin botanique, le jardin botanique a beaucoup depotentiel ?. Plus tard, il a planté un figuier de montagne à c?té du lac Xian.L'arbre n'est pas seulement un bon endroit pour visiter le jardin botanique, mais aussi un témoin d'un événement historique.Les gens disent que c'est la bénédiction du lac des fées.Vous voyez, ce Banyan luxuriant est le grand homme nous a laissé un souvenir permanent - les anciens plantent des arbres, les générations futures prennent froid, s'il vous pla?t prendre des photos avec lui.[Temple Hongfa]Dans le nord du jardin botanique de Xianhu, il y a un temple Hongfa, le seul Temple du Centre - ville de Shenzhen.Le temple Hongfa a étéconstruit en l'honneur de trois fées légendaires.En 1985, le temple des fées a été reconstruit et rebaptisé Temple Hongfa.C'est le plus jeune Temple de Lingnan, avec une surface de construction de plus de 10 000 mètres carrés, avec des b?timents tels que le pavillon tibétain, le hall Mahatma, le temple Tianwang, la tour du tambour d'horloge, etc.L'une des caractéristiques du temple Hongfa est sa floraison d'encens.Chaque jour férié, les hommes et les femmes fidèles qui se rendent au temple Hongfa sont très appréciés.En particulier pendant le festival de printemps, sur la route menant au temple Hongfa, le flux de personnes et le flux de véhicules se rencontrent, nous devons mettre en ?uvre le contr?le de la circulation.Une autre caractéristique est que les m oines du temple Hongfa sont aussi talentueux que de nombreux organes, entreprises et institutions à Shenzhen. Ils ont une haute qualité culturelle et des dipl?mes, principalement des dipl?més de l'Institut bouddhiste.Aujourd'hui, il est présidé par le vénérable ma?tre benhwan. Bien qu'il ait cent ans et ait traversé de nombreuses vicissitudes de la vie, il a apporté à d'innombrables personnes unbon état d'esprit et une foi forte pendant des décennies. Actuellement, le temple Hongfa est directement géré par l'Association bouddhiste chinoise et devient un lien pour renforcer les liens avec les bouddhistes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan ainsi qu'à l'étranger.[forêt fossile]Ensuite, je vais vous présenter une forêt spéciale dans le jardin botanique de Xianhu - la seule forêt fossile de notre pays à ce jour.Avec le climat marin Subtropical de Shenzhen, il n'est pas possible d'avoir ici.Mais les gens de Shenzhen osent le faire. Au cours du neuvième plan quinquennal, plus de 10 millions de yuans ont été investis, ce qui a créé une possibilité sur plus de 10 000 mètres carrés de terre.Sous le ciel bleu et les nuages blancs, les vieux troncs bruns, debout ou allongés, sont plus de 200! Le plus lourd est de 9 tonnes, le plus haut est de 6 mètres.Les regarder, c'est comme communiquer silencieusement avec l'histoire, c'est choquant.? C'est votre plus grand point de vente à l'étranger ?, a déclaré un fonctionnaire de l'Organisation mondiale du tourisme au Directeur du parc lors d'une enquête.[Musée de la paléontolo gie]c?té de la forêt fossile, il y a un b?timent unique - le Musée de la paléontologie de Shenzhen. C'est un autre des plus grands jardins botaniques de Xianhu en Chine, c'est - à - dire le premier musée de la paléontologie en Chine à ce jour.En entrant d ans le musée, vous êtes amenés dans l'histoire géologique lointaine.De la formation de la terre, de l'origine de la vie à l'émergence de l'homme en peu de temps, vous pouvez facilement traverser le tunnel espace - temps, sentir la montée et la chute de la vie dans l'histoire géologique.? l'heure actuelle, le Musée contient des spécimens du paléozo?que au mésozo?que et au cénozo?que.Ici,c'est la première exposition publique du Dinosaure Jingyan mamen Creek, qui mesure 20 mètres de long et est le plus long a nimal au monde.De plus, Zhang He, qui a joué un r?le important dans l'histoire de l'évolution des mammifères, a été le premier mammifère fossile complet du mésozo?que à être découvert.T out cela nous donne l'occasion de nous rapprocher de la science et de l'histoire.Les visiteurs, après avoir apprécié "un arbre, un temple, une forêt et une salle" du jardin botanique de Xianhu, ont - ils une profonde impression que ce jardin botanique n'est pas l'autre Jardin botanique, se sentent vraiment différents? C'est la terre de Shenzhen, un endroit qui continue de faire des merveilles, J'espère que vous aimez ici, bienvenue à votre retour!深圳景点导游词法语2Shenzhen xiaomeisha Ocean World phase I, avec un investissement de 360 millions de RMB, est situé sur le bord de mer de xiaomeisha, qui jouit de la réputation d '"Hawa? oriental". Il y a huit grands musées à thème océanique (Aquarium, Aquarium de fantaisie océanique, Aquarium de requins - baleines, Aquarium de requins, aquarium d'expérience des Elfes des grands fonds marins, Aquarium de vulgarisation scientifique, Aquarium), une variété de requins, coraux sous - marins et poissons marins, ainsi que des dauphins, des otaries de mer, des phoques et des petitsDes spectacles de variétés océaniques de près de deux heures, comme des spectacles laids et dr?les et des plongées extrêmes en altitude.Ocean World phase II - polar animal Museum of South China, investi près de 100 millions de yuans, est un grand monde d'animaux polaires dans le sud de la Chine. Il a été ouvert en janvier 2011 pour accueillir les invités et est devenu un beaupaysage du Monde océanique de xiaomeisha.Le Musée polaire présente des animaux polaires rares tels que l'ours polaire, le béluga, le morse, le loup polaire, une variété de pingouins et d'animaux extrêmement froids comme le Mastiff tibétain. Le thé?tre du béluga est situé aux deux étages supérieurs et inférieurs. Le musée dispose également d'un ? thé?tre des chiens de mer ?, qui apporte des spectacles merveilleux aux visiteurs chaque jour.Le Beluga Theatre est le point culminant du polar Museum, un thé?tre dédié au grand Beluga polaire.Gr?ce à l'énorme écran en verre acrylique (5 mètres de haut, 16 mètres de large, 37 cm d'épaisseur et 30 tonnes de poids), les visiteurs peuvent profiter de la perform ance polyvalente du grand béluga polaire: 2 s?urs bélugas de la mer de glace de l'Arctique peuvent chanter et danser, pulvériser de l'eau, tourner, cracher de l'eau, fusée volante, jet d'eau et ainsi de suite.De plus, les visiteurs peuvent profiter des com pétences d'autres animaux polaires au thé?tre des animaux polaires.Trois étoiles d'accueil polaires, l'ours polaire, le béluga et le morse, regardent curieusement les touristes qui voyagent dans la mer de glace à travers le trou de glace; l'étoile de cinéma, l'ours polaire pezoo, est blanche et agressive; les chiens de mer jouent joyeusement et se battent parfois sur l'?le polaire dans Les champs de neige;La Grotte du renard dans la région de la neige scintille l'ombre du Groupe de renards de l'Arctique. Ils marchent sur des icebergs et des blocs de glace. Ils sont blancs comme la neige et les yeux de renard coulent. Les loups de l'Arctique courent dans les champs de neige, hurlent et sonnent à travers le ciel nocturne. Les frères et s?urs du Morse frottent leurs poings et leurs paumes. Leurs mouvements simples et maladroits fontsouvent rire les gens.De temps en temps, les gentlemen pingouins polaires peignent tranquillement leurs plumes pour montrer aux amis des touristes un gentleman polaire.L'aquarium d ispose de plus de 20 réservoirs d'exposition de poissons avec différents thèmes d'exposition et cultive plus de 600 espèces de poissons rares et plus de 10 000 queues.En juillet 2013, le tunnel sous - Marin a achevé une mise à niveau complète à grande échelle, avec l’introduction de dix mille ? peaux de tigres? d’or d’indonésie. Après la mise à niveau, le ? tunnel doré? est magnifique et magnifique, ce qui donne l’impression de marcher sur le fond marin. Le spectaculaire ? spectacle de nourriture de dix mil le poissons? est présenté ici à tour de r?le tous les jours."Seven Color tank", "Treasure tank" cultive quelques poissons marins bizarres.Il y a près de 3 000 sièges dans le thé?tre océanique, avec 6 dauphins, 8 otaries et 6 phoques.Trois fois par jour, p rès d'une heure de performance de thé?tre océanique, ainsi que des animaux marins Star dauphin, lion de mer, phoque performance merveilleuse, performance de thé?tre a remporté près de 100 acclamations et applaudissements excités du public!Le gyroscope latéral de 8 mètres de long de la salle des méduses est le plus grand cylindre d'exposition des méduses dans le monde. Le grand mur de rideau de méduses expose les méduses de lune de mer qui jouissent du nom de "jonquilles, lune brillante dans la mer".En outre, deux bouteilles cylindriques de méduses d'un diamètre de 3 mètres, deux bouteilles cylindriques d'un diamètre de 2 mètres et une bouteille de piste d'une longueur de 5 mètres montrent respectivement 9 variétés de méduses, y compris la Méduse de lune de mer, la Méduse d'herbe céleste, la Méduse d'épine de mer pourpre, la Médused'épine de mer du Pacifique, la Méduse d'épine de mer tachetée australienne, la Méduse de chaotine, la Méduse colorée, etc.Les méduses précieuses du monde entier nagent dans l'eau bleue scintillante, avec des formes variées, des couleurs colorées, gracieuses et belles...L'aquarium abrite plus de 30 requins à queue, peu importe le nombre et l'espèce, dont le requin à nageoires noires féroce, le requin à nageoires blanches, le requin léopard flexible et le requin infirmier géant.Il y a aussi des spectacles de danse des requins humains chaque jour dans le Musée des requins. Près d'un millier de gourdes d'or voyagent avec des requins pour montrer aux visiteurs le spectacle spectaculaire des requins.Le Musée de l'océan a simulé l'établissement d'un tunnel spatial et temporel condensé qui reflète l'histoire de la communication entre l'homme et l'océan à travers 13 scènes d'histoires océaniques thématiques (comme le pêcheur et le poisson rouge, le livre de roubinsun Drifting et le Neka naufrage).Pendant ce temps, l'Ocean Museum of Fantasy Travel sera immergé dans un océan de science - fiction, vous pouvez profiter d'une scène du monde 5D excitant tout en jouant librement! Le mystérieux temp s et l'espace tournant, vous pouvez rapidement sentir la magie de l'espace et du temps étrange; se tenir au - dessus de l'ab?me profond, l'expérience de la scène d'aventure super magique de niveau hollywoodien; ne pas marcher dans le bourbier profond, l'ex périence du surréalisme sans précédent.Whale Shark HouseConstruit spécialement pour un mystérieux visiteur océanique, le requin - baleine, qui mesure 8,34 mètres de long et pèse 3 tonnes, est le plus grand requin - baleine trouvé enChine.Il y a aussi près d'une centaine d'espèces de poissons rares.Musée de la science populaireGr?ce à un petit thé?tre cinématographique et télévisuel, à des modèles et à des panneaux d'exposition, la culture océanique a été exposée.Il est divisé en "l'océan - berceau de la vie", "l'ancienne vie marine", "le mystère de l'océan", "l'océan et l'humanité" et d'autres thèmes.Deep Sea Spirit experience HallDeep Sea Spirit experience Hall est une salle d'expérience interactive lancée par xiaomeisha Ocean World au Festival de printemps 2016. Il combine la construction de palais sous - marins, l'interaction multimédia et l'expérience multiple. Les six expériences sont intéressantes.Y compris la plongée d'urgence, le Palais des elfes, le tunnel des elfes, le labyrinthe des Elfes et d'autres collections d'effets sonores, optiques et électriques de 14 petits projets, afin que les enfants et les grands amis puissent partager un voyage merveilleux et fantastique en haute mer.Ocean Park Ocean Park dispose d'un parc pour enfants (basé su r le thème de la ? mobilisation générale sous - marine ?, avec de nombreuses scènes et installations de divertissement telles que ? méduse insouciante ?, ? escalade de Bunker ?, ? gobelet océanique ?, ? ?le de tortue ?, ? cheval de luxe ?, ? toboggan combi né ?), où vous pouvez pleinement apprécier la force de la nature marine et montrer le courage de lutter contre l'océan.深圳景点导游词法语3Daxia Valley est un parc à thème situé dans la zone pittoresque de la ville chinoise d'outre - mer à l'est de Shenzhen et l'u ne de ses principales zones vallée de daxia est une fusion de paysages naturels et de projets de divertissement passionnants. Elle comprend principalement cinqzones thématiques, dont le parc aquatique, la ville de haifeide, la forêt de Fjord, le canyon écologique et les hautes terres de yunhai. C'est un choix pour les jeunes de se réunir et de voyager.Il faut généralement une journée pour visiter la vallée de daxia. Il est recommandé d'entrer dans la zone pittoresque t?t le matin et de pre ndre le téléphérique de la jungle pour atteindre yunhai Heights. C'est l'essence de la vallée de daxia. Il faut beaucoup de temps pour faire la queue plus Tour d'observation de l'oeil de la nature de 110 mètres de haut sur le plateau du yunhai et la plate - forme d'observation en verre complet "Peak up" s'étendant à l'extérieur des falaises offrent une vue panoramique sur l'ensemble des Oct de l'Est et sont les meilleures plates - formes d'observation de la vallée de daxia.En outre, il y a des montagnes au Sommet de la roue du ciel, beaucoup plus excitant que les jeux ordinaires.Après avoir voyagé sur la montagne, descendez la montagne à Eco Canyon à midi ou après - midi en utilisant le téléphérique yunhai. C'est l'endroit où se concentrent les attr actions les plus excitantes, y compris le coeur de la terre, l'aventure en haute mer, les montagnes russes en bois, le sauvetage d'ouragan, la navette de la jungle, les torrents de montagne rugissants, la place d'exploration, les maisons sur l'eau, les mur s de vie, les cinémas 4d, les jardins d'enfants et ainsi de suite. Le plus excitant est les montagnes russes en boisLa voiture et le Centre de la terre sont à 4000 miles, et la plupart des gens font la queue. Vous pouvez rester après 16h pour jouer et écon omiser du temps de file d'attente.Après avoir joué à des jeux passionnants, continuez jusqu'à la ville de heidelfer et la forêt de fjord. Heidelfer est un quartier caractéristique avec le thème de la culture vinicole mondiale. Lesb?timents de la ville sont exotiques, il ya beaucoup de sculptures en cuivre liées au vin dans la rue, et beaucoup de spectacles interactifs amusants à participer.Si vous n'êtes pas prêt à apporter de la nourriture sèche, vous pouvez résoudre le problème de la nourriture dans la petite ville à un prix légèrement plus élevé.Dans la forêt du fjord, vous pouvez vous promener sur la promenade du fjord pour admirer les chutes d'eau et les jardins, ou vous pouvez dériver dans le Fjord pour une aventure aquatique.En outre, il y a un mon de aquatique à température constante de 20 000 mètres carrés dans la vallée de daxia - Parc aquatique, qui est généralement ouvert de la fin d'avril à octobre (60 yuans par personne), avec des installations de loisirs aquatiques telles que des toboggans en forme de U et la dérive intérieure, ce qui est très agréable.Les amis qui aiment jouer avec l'eau ne doivent pas manquer.Si vous prévoyez de jouer à la vallée daxia et à la vallée du ruisseau Tea un jour, vous pouvez prendre le petit train de la forêt à la vallée du ruisseau Tea pour continuer à jouer.S'il y a suffisamment de temps et de budget, il y a des h?tels Kaku à thème conteneur dans la vallée de daxia, ainsi que des h?tels de cascade plus haut de gamme qui peuvent être hébergés à un prix légèrement plus élevé mais de bonne qualité pour des vacances de loisir.深圳景点导游词法语4Les mangroves sont des réserves naturelles créées pour protéger les mangroves.En même temps, il s'agit également d'un parc écologique c?tier gratuit, parce que dans l'ouest de Shenzhen n'est pas trop le Centre - Ville, les mangroves ne sont pas beaucoup de visiteurs, ici les loisirs sont très bons.Le parc estplein d'herbe et d'arbres, l'air est très bon, les yeux sont verts.La mangrove est située à l'embouchure de la Rivière Shenzhen sur la rive nord - est de la baie de Shenzhen. Contrairement à da meisha et xiaomeisha, bien que la mangrove soit également sur la plage, il n'y a pas de plage ici, mais une plage. Les petits poissons et crabes sur la plage attirent beaucoup d'oiseaux a quatiques et ont une saveur différente.Ici, vous pouvez admirer de près les caractéristiques écologiques uniques des mangroves, telles que les phénomènes de "naissance", "racine de plaque" et "racine d'air".Le parc dispose également d'une grande pelouse où vous pouvez apporter de la nourriture pour un pique - nique ou des exercices du matin.Allez en famille, rencontrez quelques amis ici pour discuter et jouer de la guitare, emmenez les enfants jouer à des jeux...Tout était très agréable.Il y a une promena de le long de la c?te, où vous pouvez faire du vélo le matin et le soir et vous sentir très à l'aise de vous promener et de souffler la brise de mer.Vous pouvez louer des vélos près du parking de la station mangrove. Si vous êtes en couple ou en famille, v ous pouvez également louer des vélos pour deux ou trois personnes. Faites du vélo près de la mer avec des gens proches. Pensez - y comme romantique.Mais attention à ne pas faire de vélo à midi ou à d'autres moments, il fait chaud et les rayons ultraviolets sont forts, facile à br?ler.Il fait face à Hong Kong par la mer et, par beau temps, vous pouvez voir le pont Shenzhen Bay qui mène à Hong Kong, ainsi que les b?timents en face de Hong Kong.Si vous voulez voir plus clairement, il y a des jumelles à pièces sur le bord de la mer.Et si vous avez de la chance, vous pouvez voir des oiseaux précieux ici.En particulier, de novembre à mars de l'année prochaine, plusde 100 000 oiseaux migrateurs se reposeront ou hiverneront dans la baie de Shenzhen. ? ce moment - là, de nombreux amateurs d'observation d'oiseaux installeront de longues armes et des canons courts pour observer les oiseaux.Parce que les oiseaux de la mangrove ont l'habitude de ? manger de l'est à l'Ouest ?, c'est - à - dire de venir à la mangrove le m atin pour chercher de la nourriture, puis de se percher dans la mangrove mai po de Hong Kong opposée, de sorte que le matin est également le meilleur moment pour observer les oiseaux de la mangrove.深圳景点导游词法语5Fenghuang Mountain Scenic Spot est situé dans le village de Fenghuang, ville de Fuyong, district de Baoan, Shenzhen.Le Phoenix est magnifique, avec une altitude de 678 mètres et un carré de 1,2 kilomètres carrés. Il ressemble à un croissant de lune incrusté dans la c?te ouest de la mer, surplombant le sol fertile du ciel dans le Sud, surplombant l'océan lingding à l'Ouest et la baie de Shenzhen au Sud.Les montagnes et les collines sont vertes, les arbres sont luxuriants toute l'année; les oiseaux chantent, les fleurs et les fruits sont parfumés; les so urces de montagne chantent peu profond, les ravins et les grottes se cachent tranquillement, les pierres étranges sont colorées, les temples anciens brillent.Le paysage naturel est magnifique et le paysage culturel est riche.L'eau et la montagne, la grotte de falaise antique, constituent un paysage magnifique, magnifique paysage.L'ensemble de l'attraction se divise en trois parties: la pagode au pied de la montagne, le temple antique et le coucher de soleil au Sommet de la montagne.Le site pittoresque de la pagode au pied de la montagnecomprend la "pagode Wenchang de Phoenix" et "Chaoyang Spirit Dog Stone", "pumen showing arche", "qingniu yuejian Leaving immortals", "shengshui Spirit Spring" le long de la route Shidian.L'ancien temple pittoresque dans la montagne est la partie principale de l'endroit pittoresque de la montagne Phoenix, par exemple: "bouteille propre saupoudrée de rosée", "Fenghuang xiandong", "Changshou xianjing", etc.Le point pittoresque du coucher de soleil au Sommet de la montagne a "Wanfu cave", "Stone lactosérum Lake", "lion rugissant rocher" et d'autres endroits pittoresques.。
中国著名旅游景点的法语介绍
中国著名旅游景点的法语介绍L'Armée de Terre-CuiteDécouverts par un pauvre paysan à la recherche d’un puits en 1974 et aujourd’hui mise à jour, les 6000 soldats et chevaux de terre-cuite grandeur nature offrent un spectacle fascinant. Le mausolée fut construit pour QinShihuang, le premier empereur chinois, il y a 2 200 ans.GuilinSitué sur la rive du Lijiang qui coule dans le Nord-Est du Guangxi, Guilin est une des plus belles villes du pays. Son relief karstique est tapisséde collines pittoresques et de cavernes extr aordinaires, et est traversé par des cours d’eau limpide. Un dicton dit que le paysage est le plus beau à Guilin.KunmingLa «Ville du Printemps éternel »est célèbre pour la richesse de ses ressources naturelles et touristiques.La tour « Perle de l'Orient »La Tour de radiodiffusion et de télévision «Perle de l'Orient »avec ses 468 m de haut, est la première en Asie. Les visiteurs peuvent y monter jusqu’à 263 m d’où ils ont une vue panoramique de Shanghai.Les temples ShaolinLes temples Shaolin sont un ensemble de monastères bouddhistes chinois célèbres pour leur association du bouddhisme Chan avec les arts martiaux, le Shaolin quan. Ce sont les monastères bouddhistes les plus connus en Occident. Le nom « Shaolin » signifie « jeune (ou nouvelle) forêt ».HangzhouHangzhou est célèbre pour son lac qui, avec ses parcs, en fait un lieu de villégiature apprécié. D'après la population chinoise, les filles de Suzhou et de Hangzhou sont réputées être les plus jolies du pays.Le lac de l’Ouest (Xihu)Ce dernier est en fait une baie coupée de la côte par des dunes et des digues agrémentées d’une magnifique couverture végétale.SuzhouEn raison de ses nombreux canaux, Suzhou est appelée la Venise de l'Est. Les deux villes sont d'ailleurs jumelées. Par ailleurs, de nombreux jardins traditionnels sont disséminés sur son territoire. Suzhou est également connue pour être la capitale de la soie.Suzhou est une ville située dans la province du Jiangsu, à l'est de la Chine, à une centaine de kilomètres de Shanghai. À Suzhou on parle le dialecte de Suzhou du groupe des dialectes de Taihu du Wu.Suzhou est l'une des plus anciennes villes du bassin du Chang Jiang, et est le berceau de la culture Wu.La ville de Suzhou est un centre industriel dont les productions comprennent la soie, le coton, les broderies, l'équipement électronique et les produits chimiques. Cette ville est célèbre pour ses jardins, ses canaux pittoresques et ses ponts en arche, qui lui ont valu le surnom de Venise de l'Orient.Les jardins de Suzhou sont célèbres en Chine et à l'étranger. Le pavillon Canglang, le bosquet du Lion, le jardin Wangshi et le jardin Liuyuan sont des trésors des dynastiesSong, Yuan, Ming et Qing dans le sud de Chine. Suzhou a aussi des paysages merveilleux et est connue comme lieu de rencontre pour des gens de cultivés et talentueux et pour des produits naturels. Il y a un dicton chinois populaire qui décrit la beauté de la ville: « Aux cieux il y a un paradis, sur la terre il y a Suzhou et Hangzhou. »Suzhou compte encore environ 170 jardins dont une douzaine ont été restaurés et ouvert au public. De toutes les dimensions, puisque le plus grand couvre une superficie de 20 hectares et le plus petit à peine un demi, ils sont riches en plans d'eau, corridors, vérandas, pavillons et temples.Le jardin Zhuozheng Le plus grand jardin privé à Suzhou, le jardin Zhuozheng dans la rue Dongbei est un lieu historique sous la protection de l'état. La partie centrale du jardin a un bassin d'eau avec trois îles et des pavillons et des kiosques. La conception, naturelle et simple, est une manifestation de l'art paysagiste de la dynastie Ming.La colline Huqiu (Colline du Tigre)À une hauteur de 36 m dans le quartier nord-ouest de Suzhou, la colline Huqiu a 18 lieux pittoresques parmi lesquels on trouve la salle Duanliang, la source Hanhan, le rocher Shijian, le rocher Qianren et le bassin Jianchi.Suzhou est aussi la cité de l'eau. Trente-cinq kilomètres de canaux sillonnent la villeet cent soixante huit ponts les enjambent si bien que les gens s'y promènent en bateau autant qu'ils ne marchentSuzhou est aussi le pays des lettrés. Beaucoup de poètes Tang y sont nés. Depuis les Sui, beaucoup de lauréats aux concours impériaux en étaient originaires. Certains croyaient que cela était dû à la qualité de leur calligraphie aussi l'impératricedouairière Cixi ordonna que ne fut plus comptée la qualité de la calligraphie dansl'appréciation des rédactions. La première place fut encore remportée par un lettré de Suzhou qui n'était pas très fort en calligraphie.La légende raconte que Fan Zhong'an, homme politique et écrivains sous les Song du Nord, consulta un géomancien qui lui conseilla de construire sa maison à l'endroit oùse cachait un dragon. Au lieu d'y construire sa maison, il y construisit un temple et une école d'où sortirent de nombreux savants.。
中国景点法语导游词
中国景点法语导游词中国景点法语导游词作为一名具备丰富知识的导游，时常要开展导游词准备工作，导游词作为一种解说的文体，它的作用是帮助游客在旅游的'同时更好地理解所旅游的景点包含的文化背景和历史意义。
那么一遍条理清晰的导游词应该怎么写呢？以下是小编为大家收集的中国景点法语导游词，希望对大家有所帮助。
中国景点法语导游词1Bonjour tout le monde!Je suis Wang Jingyao, le Guide de Star Guide, ou je peux m'appeler Xiao Wang.Aujourd'hui, nous visitons le Palais impérial, espérant passer une bonne journée avec tout le monde.Aussi connu sous le nom de Cité interdite, le Palais impérial des dynasties Ming et Qing peut être considéré comme un chef - d'?uvre Architectural in égalé dans le monde d'aujourd'hui.Beaucoup de gens viennent au Palais impérial pour apprécier la splendeur de l'architecture chinoise antique et le luxe des empereurs.Le Palais a été construit en 1406 et achevé en 1420.Il s'agit du plus grand complexe de palais au monde. Il mesure 961 mètres de long du Nord au Sud et 753 mètres de large de l'est à l'Ouest. La superficie du b?timent est de 155 000 mètres carrés. Il y a plus de 90 grandes et petites cours et 980 maisons.Tous sont faits de bois de haute qualité, de carreaux émaillés, de pierres blanches bleues et de toutes sortes de peintures splendides, montrant la richesse et la gloire du Cité interdite est grande, et son am pleur dépasse souvent l'imagination des porte Donghua, la porte midi, la porte Xihua et la porte shenwu sont divisées en quatre directions: Sud- Est et Nord - ouest du palais.L'intérieur du Palais peut être divisé en "dynastie extérieure" et "cour intérieure".La dynastie extérieure, centrée sur le Palais Tai, le Palais jiaotai et le Palais kunning, était la résidence de l'empereur et de la concubine impériale.Les générations futures ont parcouru des milliers de kilomètres jusqu'à cette ville rouge pour voir, visiter, toucher et ressentir...Aujourd'hui, mon guide se termine ici.Mais rappelez - vous, s'il vous pla?t, ne jetez pas la peau, merci pour votre coopération.445 minutes plus tard, s'il vous pla?t venez ici et soyez heureux.中国景点法语导游词2Mesdames et Messieurs, aujourd'hui, nous sommes venus visiter le célèbre endroit pittoresque, le Palais d'été, j'espère que tout le monde a fait un bon voyage!Situé dans le district de Haidian, dans le nord - ouest de Beijing, le Palais d'été est l'un des Jardi ns Royaux les plus complets et les plus grands préservés en Chine et l'une des attractions touristiques les plus célèbres au monde, appartenant au premier lot d'unités nationales de protection des reliques culturelles clés.Le Palais d'été couvre une super ficie de 290 hectares (4 350 mu), dont 34 sont couverts par la surface de l'eau.L'ensemble du jardin est centré sur le pavillon bouddhiste de 4 mètres de haut sur la montagne Wanshou. Selon l'emplacement et le terrain, il est équipé de salles, de salles, d e b?timents, de pavillons, de galeries, de pavillons et d'autres b?timents exquis.Une promenade de 728 mètres de long a été construite au pied de la montagne, comme une route rouge coloré reliant une variété de b?timents avec des montagnes vertes et des vaguesbleues.L'ensemble de l'art paysager est un chef - d'?uvre d'art paysager rare dans le monde.S'il vous pla?t, faites attention lors de la visite: ne pas gribouiller sur le mur, ne pas jeter de pellicules de fruits, ne pas uriner n'importe où!Le célèbre Palais d'été se compose principalement du lac Kunming et de la montagne superficie totale est de plus de 290 hectares.Le Pavillon bouddhiste et le pavillon de bronze construits le long de la montagne Wanshou, la galerie de mille mètres constr uite le long de la rive du lac, le pont de dix - sept trous et le bateau de pierre dans le lac Kunming sont tous des endroits pittoresques incontournables.Le Palais d'été est situé dans la banlieue ouest de Pékin.Au milieu de la montagne devant le Palais d'été se trouve un grand groupe de b?timents. De la mer de sagesse au Sommet de la montagne, il y a le pavillon bouddhiste Xiang, le temple Dehui, le temple paiyun, la porte paiyun et l'atelier Yunhui yuyu, formant un axe central évident.De chaque c?té de l'axe central, il y a beaucoup de b?timents doublés.En descendant la montagne, il y a beaucoup de tunnels rocheux que vous pouvez traverser.C'est l'arrière - Montagne du Palais d'été, et son design est très différent de celui de l'avant - montagne.Le style de la montagne avant est magnifique et magnifique, tandis que la montagne arrière est dominée par des sentiers de pins et des ponts tortueux.Venez voir!La porte du Palais d'été s'appelle la porte du palais est.Un groupe de b?timents, centré sur la salle Renshou à l'intérieur de la porte du palais est, était une zone d'activité politique à l'époque.Tout le monde est au courant?Le paiyun Palace est le plus grand groupe de b?timents palatiaux de Qianshan. C'est l'endroitoù Cixi re?oit des salutations pour son anniversaire dans le jardin.Il y avait 273 galeries, d'une longueur totale de 728 mètres.Il est au nord de la montagne Wanshou, au sud du lac Kunming, promenade sur la promenade, vous pouvez profiter de la vue sur le lac et la montagne, et chaque poutre de la promenade est peinte avec des peintures colorées pour l'observation.S'il vous pla?t, venez ici, c'est la salle Renshou, c'est Cixi, Guangxu pendant la résidence du Palais d'été, le lieu des ministres de la Cour, il y a beaucoup de reliques culturelles précieuses exposées dans la salle.Leshoutang est l'endroit où Cixi vit dans le jardin.L'ameublement intérieur a essentiellement conservé son apparence de l'année précédente.Plusieurs magnolias précieuses ont été plantées dans la Cour et parsemées d'une énorme pierre appelée Green cheese head.S'il vous pla?t voir, c'est le pont de 17 trous, 50 mètres de long, 8 mètres de large, est le plus grand pont dans le jardin.Le pont est beau.Il est relié à l'?le South Lake à l'Ouest et à la galerie comme un pavillon à l'Est. Il n'est pas seulement le seul passage vers l'?le South Lake, mais aussi un endroit pittoresque important dans le lac.Il y a plus de 3000 b?timents dans le Palais d'été. En plus des jardins, il est également important d'observer divers b?timents anciens.Ce remblai Ouest sinueux est comme une ceinture de verdure, qui s'attarde du Nord au Sud, traversant le ciel et l'homme. Il y a six ponts sur le remblai, gracieux et de forme différente.Dans le vaste lac Kunming, le grand pont de dix - sept trous reflète la surface de l'eau comme le long arc - en - ciel et la lune. Trois ?les se tiennent debout, à savoir la salle hanxu, la salle zaojian et la salle zhijingge, ce qui signifie "la montagne des féesde la mer" Dans le mythe et la légende.C e beau Palais d'été, situé dans la banlieue nord - ouest de Pékin avec des paysages pittoresques et des paysages pittoresques, a été construit en 750 après J. - C., à l'époque de la dernière période féodale florissante de la Chine - - - - - - - "Kang Qian florissante"; pendant la seconde guerre de L'opium en 860, le Palais d'été a été br?lé par les forces de la coalition anglo - fran?aise; en 860, le Gouvernement Qing a détourné des fonds militaires de la marine et d'autres fonds pour la reconstruction, et a changé son nom en Yi deux ans plus tard.Le jardin de l'harmonie, en tant que lieu d'auto - culture de l'impératrice douairière Cixi dans ses dernières années.Depuis lors, le Palais d'été est devenu le centre politique et diplomatique le plus important du dirigeant suprême de la fin de la dynastie Qing en dehors de la Cité interdite, ainsi que le témoin important de l'histoire moderne de la Chine et le lieu de nombreux événements historiques importants.C'est la fin de la visite d'aujourd'hui. Merci d'avoi r visité le Palais d'été, une station touristique de renommée mondiale. J'espère que vous pourrez partager le bonheur de visiter le Palais d'été avec votre famille.中国景点法语导游词3Chers passagers, bonjour à tous!Bienvenue dans la célèbre zone pittoresque de la Grande Muraille. Je suis le guide touristique de ce voyage. Je suis heureux de vous servir. Vous pouvez m'appeler "Guide Wang".Chers voyageurs, nous sommes arrivés au pied de la Grande Muraille, regardant de loin la Grande Muraille, qui ressemble à un long dragon, serpentant entre les montagnes Songshan, la Grande Muraille à l'ouest du col Jiayu, à l'est du col ShanHai, àtravers 15 villes!Le c?té de la route est plein de fleurs, d'arbres, de pins, de cyprès...Il n'y a pas de tête en un coup d'oeil.Chers voyageurs, nous sommes arrivés au col de la montagne, et nous sommes sur le point de commencer à escalader la Grande Muraille me vous pouvez le voir, la Grande Muraille est faite de grandes pierres et de briques.Il y avait des rangées de b?timents de plus de deux mètres de haut à l'extérieur de la muraille, appelés piles. Les ouvertures carrées au - dessus des piles étaient des ouvertures d'espoir et des ouvertures de tir pour la guerre. Chers voyageurs, vous pouvez les toucher avec vos mains, comme ils sont forts. C'est aussi un grand exploit que nos ancêtres ont construit avec leur sagesse, avec leur sang et leurs larmes, un par un.Eh bien, maintenant que nous sommes arrivés au Sommet de la Grande Muraille en voiture, la première chose que nous voyons est une tablette de pierre avec les mots "pas un bon homme jusqu'à la Grande Muraille". Debout en haut et regardant en bas, nous devons admirer la grandeur et la puissance de la Grande Muraille. Ce projet magnifique est un grand miracle dans l'histoire du monde!Chers amis, le Service de guide touristique que je vous offre aujourd'hui est terminé. En fait, le paysage de la Grande Muraille est bien au - delà de ce que je vous ai présenté, et il ya plus de paysages fascinants qui attendent d'être explorés et visités.Maintenant, tout le monde peut se déplacer librement, attention à la sécurité, s'il vous pla?t ne jetez pas de déchets dans la zone pittoresque et gravez sur la porte de pierre, merci.Enfin, j'espère sincèrement que tout le monde s'am usera bien sur la Grande Muraille, amusez - vous bien, au revoir!中国景点法语导游词4Bonjour, les visiteurs! Je suis votre guide d'aujourd'hui. Mon nom de famille est Hong. T out le monde m'appelle Hong Dao. Aujourd'hui, je vous montre le Bouddha Leshan à Leshan, Province du Sichuan...On y est.En entrant dans la porte, nous sommes arrivés au pied d'une colline.Deux grandes statues de Bouddha, sculptées de fa?on vivante dans les montagnes par des artisans anciens, sont d'abord apparues dans vos yeux.Les montagnes abr uptes, même les gens d'aujourd'hui ne peuvent pas nécessairement faire une telle ?uvre d'art parfaite, comment les gens qui construisent des statues de Bouddha dans l'antiquité ont - ils fait? C'est vraiment un travail fantastique!Après avoir dit au revoir à deux grands Bouddhas, nous sommes arrivés à la Grotte du Bouddha caché.Pourquoi la grotte tibétaine du bouddha? Parce qu'il y a eu plusieurs fois dans l'antiquité "l'opération de destruction du Bouddha", les gens ont détruit des reliques culturelles, br?lé des temples, massacré des moines, de nombreuses statues de Bouddha ont également été détruites.Afin de protéger les statues et les reliques, les moines les ont cachées dans une grotte et les ont déplacées après que le vent se soit calmé.Parmi ces catastrophes, aucun moine tibétain n'a été épargné, jusqu'à il y a longtemps, quelqu'un a accidentellement découvert cette grotte avec des statues de Bouddha et des centaines de reliques culturelles.En entrant dans la grotte, j'a I d'abord vu une statue de Guanyin avec mille mains. Elle avait l'air sérieuse. Il y avait beaucoup de mains qui ne pouvaient pas être comptées. Chaque main avait un artefact magique. Il y avait une bouteille propre sur sa poitrine, et il y avait quelques branches de saule dedans. C'ét ait merveilleux.Le Bodhisattva est flanqué de deux grands gardiens de Bouddha, l'un tenant un b?ton zen, l'autre tenant un artefact magique, l'airsérieux, comme si quiconque ose irrespectuer le grand Bouddha, il ne lui donnera pas un moment poli.En sorta nt de la grotte tibétaine de Bouddha, nous avons contourné un certain nombre de pavillons et sommes arrivés au Sommet de la montagne. Vous voyez, c'est vraiment un endroit bondé de gens, et les touristes sont si tissés.Ici, nous pouvons voir la tête du gra nd Bouddha, vous voyez, il y a beaucoup de petits pains de noix, le nombre ne peut pas être compté, l'espace est plein de mousse, visible depuis longtemps.En descendant la montagne, nous pouvons voir le "vrai visage de la montagne Lushan" du grand Bouddha. Nous ne pouvons pas nous empêcher de nous exclamer: C'est un grand Bouddha! La tête du grand Bouddha est au même niveau que le Sommet de la montagne, avec un air solennel. Ses oreilles sont plus longues que celles d'une voiture.Le Grand Bouddha est assis droit, assis près de la rivière, les mains sur les genoux, peut se tenir sur les mains d'une douzaine de personnes! N'est - ce pas grand? Pas étonnant que les gens disent, le grand Bouddha Leshan est grand, mais vraiment "le Bouddha est une montagne, la montagne est un Bouddha."Le Grand Bouddha Leshan est la cristallisation de la sagesse des anciens travailleurs. Combien de sang, de sueur et de sagesse des gens ont été condensés dans ce magnifique paysage Leshan! Eh bien, notre visite est terminée aujourd'hui. Je vous souhaite à tous un bon moment!中国景点法语导游词5Bonjour, les visiteurs, je suis votre guide pour visiter le Palais impérial.Si vous avez des questions que vous ne comprenez pas, n'hésitez pas à les poser.Avant de voyager, permettez - moi de faire quelquessuggestions pour entrer dans le Palais impérial.S'il vous pla?t, ne jetez pas les ordures.3. S'il vous pla?t, ne quittez pas l'équipe au hasard pour l'émencez à visiter le Palais impérial maintenant!Permettez - moi d'abord d'introduire le Palais impérial: l'ancien nom du Palais impérial, cité interdite, a été construit de la quatrième à la dix - huitième année de la dynastie Ming Yongle, c'est - à - dire de la quarante - sixième à la quarante - deuxième année de l'ère chrétienne.C'est le Palais impérial des dynasties Ming et Qing, le Centre de domination de la dynastie fé ville interdite mesure plus de 3400 mètres de circonférence, 10 mètres de hauteur, 8,6 mètres de largeur au - dessous et 6,66 mètres de largeur au - dessus.En traversant les douves, vous pouvez voir les palais des dynasties précédentes.Les palais des dynasties précédentes étaient centrés sur le temple de l'harmonie, le Palais de la neutralisation et le Palais de la paix.Trois grandes salles sont suivies par la cour intérieure, y compris le Palais qianqing, le Palais jiaotai, le Palais kunning et les six palais est et Ouest.Le Palais qianqing est le Palais de l'empereur, puis le Palais kunning est le Palais de l'impératrice.Ces trois palais sont appelés les trois derniers.On pourrait prendre plus de photos ici en souvenir.Maintenant, nous sommes dans le jardin impérial derrière le Palais impérial.Ici, les pavillons, les pins verts, parsemés de fleurs étranges et de pierres étranges, sont intéressants.De loin, une épaisse tuile jaune émaillée, un mur rouge foncé, ainsi que des balustrades en marbre blanc et des colonnes de poutres décoratives, a fait sentir la grandeur du palais.Chers amis, cette visite est presque terminée, bienvenue au Musée du Palais la prochaine f ois!。
法语版介绍四川(包括成都,九寨,黄龙,峨眉)的旅游介绍Pword版(请配套此版PPT使用)
Le bassin du sichuan est un bassin complètement formé,entouréde nombreuses montagnes. Son altitude moyenne est de 300 à600m environ.c'est le quatrième bassin Chinois par la taille.c'est aussi le bassin Chinois le plus typique ,le plus méridional ,et celui àl'altitude la plus basse.Le climat y est doux en hiver et chaud en été.avec des variation de température peu importantes, beaucoup de précipitations,et beaucoup de nuages et de brumes en hiver .Depuis toujours ,l'agriculture y est très développée,riche en produits en tous genres, et la région bénéficie ainsi du titre flatteur de <pays de l'abondance >Chengdu, également appelé métaphoriquement（隐喻）Rongcheng « la ville des hibiscus 芙蓉», est la capitale de la province du Sichuan.Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. La ville de Chengdu est située au centre-ouest de la Chine, dans la plaine du Sichuan, au pied du plateau tibétain et sur le rebord oriental de la dépression du bassin rouge. La ville est considérée comme le centre de la Chine de l'ouest, c'est en tout cas le rôle qu'elle assume dans le plan de développement gouvernemental de l'ouest chinois. Deux des plus grands poètes de la dynastie Tang y ont résidé : non seulement Li Bai, mais surtout le poète Du Fu pendant une longue période ; un parc de la ville reconstituant sa résidence y a d'ailleurs été créé récemment. On y parle le dialecte de Chengdu du mandarin du Sud-Ouest. Chengdu possède de multiples universités dont les principales sont : - l'Universitédu Sichuan située au sud de la ville entre le premier et le deuxième périphérique - l'université de Science électronique et de Technologie située au nord est de la ville - la "southwest jiaotong university" située au nord ouest de la ville qui enseigne principalement les sciences.Le panda géantle panda géant est un animal cher au cœur du monde entier .il s'agit d'une espèce très ancienne ,et il est qualifiéde <fossile vivant > par les zoologues.c'est une espèce prioritairement protégée,que l'on trouve dans le Nord du sichuan et le sud du shanxi et du gansu .On l'appelle aussi <maoxiong >(chat-ours )en Chinois .il est gros et gras ,et ressemble àun petit ours ;il possède une courte queue ,et le contour de ses yeux ,ses oreilles,ainsi que ses membres et ses épaules ,sont noirs ,alors que le reste de son corps est blanc . D'un tempérament docile ,il est maladroit et attire la sympathie .Emeishan se situe dans la province du Sichuan ,et est l'une des quatre grandes montagnes sacrées du bouddhisme chinois.Ses paysages sont si magnifiques ,que l'on a coutume de dire que <la mont Emei ,dans tout l'univers ,est la beautémême >.Le mont Emeishan est une montagne consacrée àl'adoration du bodhisattva de la Bienveillance Universelle. Il compte de nombreux temples, dont les principaux sont le temple Baoguosi ,le temple du Tigre couché(Fuhusi ), et le temple des Dix Mille Années (Wanniansi ). Le plus grand et le plus imposant est sans nul doute le temple de la Proclamation de la Nation.Le sommet d'or (Jinding ) Le sommet d'or ,point culminant du mont Emei ,s'élève àune altitude de 3077m. Les visiteurs y viennent avec l'espoir d'apercevoir la <lumière dubouddha >, qui donne àEmeishan sa atmosphère de profond mystère . Qui parvient àvoir la <lumière du Bouddha >, connaît un bonheur sans pareil .峨眉山峨眉山位于四川省境内，是中国四大佛教名山(中国佛教四大名山山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山、安徽九华山。
天坛介绍--法语版
天坛简介（法语）1.天坛，始建于十五世纪前期，是帝王祭天的辉煌壮观建筑综合体，园内古松林立，是著名皇家园林之一。
Fondé dans la première moitié du XVe siècle, le Temple du ciel forme un ensemble majestueux de bâtiments dédiés au culte, sis dans des jardins et entourés de pinèdes historiques.（Founded in the first half of the fifteenth century, the Temple of Heaven, a dignified complex of fine cult 礼拜祭祀buildings, set in gardens and surrounded by historic pine woods.）2.天坛位于北京南部，面积达到270万平方米，建于明朝永乐18年，即1420年，它是明朝和清朝两代皇帝“祭天”“祈谷”的场所，也是中国最大的祭祀场所。
Situé dans le sud de la ville de Beijing, le Temple du Ciel a été construit en 1420, soit en l'an 18 du règne Yongle des Ming. Couvrant une superficie de 2,7 millions de m², c'est le lieu où les empereurs des Ming et des Qing tenaient des cérémonies de sacrifice au Ciel pour demander des bonnes récoltes. Il s'agit également du plus grand temple-autel de Chine.（Located in the southern city of Beijing, the Temple of Heaven was built in 1420, is in year 18 of the Yongle reign of Ming. Covering an area of 2.7 million square meters, this is the place where emperors of Ming and Qing dynasties held ceremonies of sacrifice to heaven to ask for good harvests. It is also the largest temple altar in China）3.天坛平面布局呈“回”字形，北圆南方，象征天圆地方。