浅谈量词的修辞功能

再如． “ 一片霞“ “ 一殳霞 “ 一 抹霞 ． 的都是彩霞 ． 说 但形 象是那 样的不同。可见 有些事物尽管没有
运用形容词等 来加 以 描培 ． 但通过量
词的表形 用 作 也能 生 动地反映 出 它们
和动态事物外 部 态中最引＾注意 、 形 最有代表 性的部分。
用 “ 旗甩 ” 豆腐 、 盘 、 面 、 讲干用 块 路用 “ 井胡 “ 、 条 眼，口“ 、 蜂用 “ ” 窝 、鱼 论 “ ，骆驼 论 尾 “ 等等都是抓住 了 峰 这些 静态事物
现的是色彩殴浩 形如轮状 的圆月 ． 用“ 弯”表现的是彤如 小 的弦月 ， 船
作用．远远 止于 。 不 此 它不但具有明
显的表形作 ．具 区 用 有 别意 义、 表遗
不同情感的 殊作 特 用 还具有独特的 多种修 辞功能 ． 用 十 应 分广｛ 乏
一
香” 这种香指的是 线” 如果说 ，
是 “ 盘香” 一 ．这种 香指 的是 “ 盘
、
量词有明 显的裹静作用
曼活 ． 性 而且也体现了汉语词汇的丰
富性
丙 运用不风的 词．可以 助 量 借
其表 形作用来 区 丹邪些奉质相同而井 部形态不 同的事物 例如，秤 如果
说是 “ 一台秤” 指 的 “ 秤” ． 是 台 ．如 果说 “ 一杆 秤” ．指的是 “ 扦秤 ； 香 如果说是 “ 一支香 或 “ 根 一
现 了布的 局部特征 ．用 “ 匹“怍 量
“ 挑”作 量词 ， 表示丁挑水这一动作；
捆柴 ． 捆”作量 ．也 示 ’ 用 词 表 了捆 柴这 一 动作 特 征 又如 ． 用
词，表现的是较大整体 的卷 形态。 糖
叉如．说 “ 一张地圈 “ 显示 的是地 ，
“ 作 为 药的量词．显示 了 膏 贴 膏 将
一
“ 槊“为 量词， 而提琴和胡琴则 “ 用 把”
为量词． 这是因 为 “ 台”和 “ 架”描
轮月 和 一 弯月 ．量词不同 ．
月亮的形卷就不一样 用 轮“ ．表
绘 了钢 和 琴 风琴 的 主要外形特征 ， 而 “ 却是显示了提琴和胡 琴的基本 把 形态特点 ． 另外 象箭用 “ 棋 支”
调 “ 工人”可说 “ 一位工人的建议” ；如 强调 “ 建议” ，可说 “ 一项工人的建议” 。
化运动” ，前者我们可以用量词 “ ” 项 、 后者用量词 “ 场”来区分。可见 ， 当 恰 使用量词可以帮助我们辨别词义。 丙、 恰当地运用量词 ， 有助于不同 情感的表达。有的量词本身就带有一定
药 于患处的动作；迁有 ‘ 贴 一抬轿”
图的个体 ， 而说 “ 一本地 图“ ，显示 的则是 图的 地 整体 。 再如 ， 璩子 ， 形 似粒状．我们常说 一粒 藤 于“ ．
同时．根据 其使用 的 特点 ， 还可 以 说
。 一
的 抬 “ “ 摘 汗 的 “ ． 一 滴 等等 ． 都 现出了其动卷特征 由上可知 ． 体
己 运用币厨的 量词可 以 现同 表
一
的形态特点． 至能 甚 引起人们 的 联想
和想象
此外．有 些量 词 在运用 中． 富 还 有 动态 感 例如
”
一
事 钉不丽方面的形态特征 一｛如， ｊ ｊ 匹 作量词 ．用 “ 作量词 ．表 块
一 挑水 “ 用 ，
布． 既可以用 “ 作量词．叉可 块 用
维普资讯
语 言 学 习
同古代汉语和外语相比，现代汉 语的量 词特别丰富。它常和数词 、 名 词、代词 等结合 ． 一般不单独充当句 子成分 它的主要功 朗 表 计量 ． 是 示 运用得 ． 以准 好 可 璃地计算和指称各
种事物。但 ． 是 量词在语言 中 所起的
维普资讯
语 言 学 习
的意义和用法 ， 但如果把它从具体 的语 言环境里抽出来看 ， 往往就产生歧义现 象。例如， “ 学习文件”就可以有两种 理解 ： 一是 “ 学习文件 ” ，属动词性词 组、 述宾关系； 一是 “ 学习的文件” 属 ， 名词性词组 ， 偏正关系。前者 “ 学习” 是动作 ， “ 文件”是支配的对象 ；后者 “ 学习”是修饰 “ 文件”的， “ 文件”是 中心语 。 对这类歧义现象 ， 我们可以通 过量词与计量对象的关系， 目的的选 有 用量词。如说 “ 一份学习文件” ，用 “ 一 份” 修饰 “ 文件” 就消除了歧义。类似 ， 这些情况， 采用调整量词的办法来区分， 可说是一种可行的 方法。如 ： “ 一个工 人的建议” 可采用量词进行变换，如强 ，
香 上面两倒 ． 秤与台 秤、杆秤之
间． 香与 香、盘香 间． 线 之 乃是属概 念 与种概念 的荧系 ．如果是 其他语 言． 就须甩不同的名词 来表示这些属 概念 ． 但在汉语中却可以 利用 量 词的
甲、运 量词 以 出 用 可 突 表现事暂
的主要形态特征。例如．用 牲 “ 或 “ 柞豆子等植物 果实的量词 ． 翱 表
表 性是 形 覆语量词表达功能的重要壤 成 部分 。 二 量 词 具有 区 捌意义、表达不
串 珠子”或 “ 一挂珠子“ 这是从 ，
不同角度来表现 形态 其 特点的 。 量词 的这种作用，不 体现了 倥 汉语用词的
同情盎的 特殊作用
甲 有些短语 ． 在甸子里有具体
一
ｎ 嚣
现丁 豆子为颗粒状这一形态特点； 用
“ 或 “ 把 楫”作刀的量词 ． 襄ｔ 则 ｔ ｌ ， 了 ‘ 有把”或 刀有柄”道一形 刀 态
特点 兄 ． 如 钢琴和风琴用 “ 台”或
表形作用．在不改变 用 使 表示种概念 名词的情况下．仍使读者和听者 能推
确 地理 懈词 语的 具体音 义 。 如 ．