英语阅读材料(中英文对照)
小学英语阅读100篇中英文对照59-60
小学英语阅读100篇中英文对照59-6059.Tom Is Late汤姆迟到了It's7:30on Monday morning.It's time for Tom to go to school.现在是星期一早晨7：30。
是汤姆上学的时间。
Classes begin at7:40.Tom is still in his room.课堂在7：40开始。
汤姆仍然在他的房间。
His mother says,"Hurry,Tom.You must be quick or you'll be late."他的妈妈说，“快点，汤姆。
你必须快点，否则你就会迟到。
”Mum,where's my pencil box?I can't find it.妈妈，我的铅笔盒在哪里？我找不到了。
I can't go to school without my pencil box,"cries Tom.“我不能没有铅笔盒就去学校，”汤姆哭着说。
Look at Tom's room.What a mess!His books are lying all over the room.看汤姆的房间。
真乱啊！他的书扔的房间到处都是。
His football socks are on the desk.他的足球在书桌上。
A kite and some clothes are on his bed.床上有一只风筝和一些衣服。
Tom's mother comes to help him.汤姆的妈妈过来帮他。
She asks Tom to put his book away and Tom's pencil box is under the books on the floor.她让汤姆把书拿开，他的铅笔盒就在地板上书的下面。
"You must look after your things,Tom",says Mrs Read.“你必须照看好自己的东西，汤姆。
(完整版)英语阅读理解带翻译10篇
英语阅读理解带翻译10篇：给予Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?”I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”像大多数人，我长大看待生命是一个过程获得。
英语阅读原文及翻译五篇
【导语】阅读理解中主旨题、细节题、推断题、猜测词义题及正误判断题是常考的题型。
为⼤家提供《英语阅读原⽂及翻译五篇》，欢迎阅读。
1.英语阅读原⽂及翻译 Soldiers Soldiers and other military people wear uniforms with various other symbols to indicate their status.But in the business world everyone wears more or less similar suits，and you cannot tell at a glance who ranks higher or lower than another.So how do people in the business world show their superiority? An attempt to study this was made by two researchers using a series of silent films.They had two actors play the parts of an executive(经理)and a visitor，and switch roles each time.The scene had one man at his desk playing the part of an executive，while the other，playing the part of a visitor，knocks at the door，opens it and approaches the desk to discuss some business matter. The audience watching the films was asked to rate the executive and the visitor in terms of status.A certain set of rules about status began to emerge from the ratings.The visitor showed the least amount of status when he stopped just inside the door to talk across the room to the seated man.He was considered to have more status when he walked halfway up to the desk，and he had the most status when he walked directly up to the desk and stood right in front Of the seated executive. Another thing that affected the status of the visitor in the eyes of the observers was the time between knocking and entering.For the seated executive，his status was also affected by the time between hearing the knock and answering.The quicker the visitor entered the room，the more status he had.The longer the executive took to answer，the more status he had. 41.The experiment designed by the two researchers aimed at finding out _____ A.how business is conducted by all executive and a visitor B how to tell the differences between an executive and a visitor C.how to tell businessmen at a glance D.how businessmen indicate status 42 Which of the statements can best sum up the passage? A.The executive has a higher status than the visitor. itary people wear uniforms but the businessmen do not C，A study revealing a set of rules about the status of businessmen. D It is a good method to use a series of silent film in research. 43 Having entered the room，the closer the visitor approaches the executive, ___ A.the less it affected his status B.the lower his status C.the more it affected his status D.the higher his status 44.The longer the seated man was in answering the knock，_____ A.the higher his status B.the less it affected his status C.the lower his status D the more it affected his status 45.Which statement is NOT true? A Soldiers wear uniforms with various symbols so that one call tell their status at a glance. B.In the experiment.one actor played the executive while the other played the seated man C.Business people wear similar suits. D The audience watching the film rated the executive and the visitor in terms of status. 答案：DCDAB ⼠兵和其他军队中的⼈都要穿制服，并且⾐服上有各种各样的标志来表明他们的⾝份地位。
小学英语阅读100篇中英文对照51-52
小学英语阅读100篇中英文对照51-5251.Cutting the Cake切蛋糕Dick is seven years old,and his sister Mary is five.迪克7岁了。
他的妹妹玛丽5岁。
Today their mother takes them to their grandma's house and then she goes out.今天他们的妈妈带他们去了奶奶家，然后就出去了。
The children play for an hour,and then at four thirty their grandma takes Dick into the kitchen.孩子们玩了一个小时，接着在4点半时，他们的奶奶带迪克进了厨房。
She gives him a nice cake and a knife and says,"Like a gentleman,give the bigger piece to the other."她给了他一块漂亮的蛋糕和一把小刀，说，“像一个绅士一样，把大的一块给别人。
”Dick thinks about this for a moment.迪克想了一会。
He says to Mary,"You cut this cake,Mary".他对玛丽说，“玛丽，你来切这块蛋糕。
”52.The Lu Xun Museum鲁迅博物馆We are at the Lu Xun Museum,boys and girls.我们在鲁迅博物馆，孩子们。
You know,Lu Xun was a great writer and thinker.你们都知道，鲁迅是一个伟大的作家和思想家。
From the exhibits in the museum,I'm sure you will know more about Lu Xun.从博物馆的展品中，我相信你们能知道鲁迅是一个什么样的人。
小学英语阅读100篇中英文对照41-42
小学英语阅读100篇中英文对照41-4241.The Old Mouse年老的耗子An old lady has a cat.一个老太太有一只猫。
The cat is now very old.这只猫现在非常老。
She cannot run fast,and she cannot bite.她跑不快，也不会咬了。
When the old cat sees a mouse,she jumps to it and catches it,but the mouse still gets out of her mouth and runs away.当这只老猫看见耗子时，她就跳起来去抓它，但耗子总是从她的嘴里逃跑。
Then the old lady is very angry.然后，这个老太太非常生气。
She begins to beat the cat.她开始打这只猫。
The cat says to her,"Don't beat me.这只猫对她说：“不要打我。
”Please be kind to me.请对我友善点。
When I was young,I gave you l lot of help".当我年轻时，我给了你很多的帮助。
42.Two Shoes两只鞋子Lucy looks up from her book.露西停下了看书。
The whole class is laughing at something.整个班的人都在笑着什么事情。
She turns around and asks Maureen what is funny.她回头问莫林什么事情这么有趣。
Maureen tries to explain,but she can't stop laughing.莫林试着去解释，但她停不下来笑。
Everyone is looking at Lucy's feet.每个人都看着露西的脚。
高中英语阅读文本4篇 附中文翻译
高中英语阅读文本4篇附中文翻译1. The Benefits of ReadingReading is one of the most beneficial activities that a person can engage in. Not only does it improve vocabulary and language skills, but it also enhances cognitive abilities and reduces stress levels.Studies have shown that reading regularly can improve brain function and increase intelligence. It can also improve memory and concentration, as well as reduce the risk of developing Alzheimer's disease and other forms of dementia.In addition to these cognitive benefits, reading can also be a great way to relax and de-stress. It has been found to lower heart rate and blood pressure, as well as reduce feelings of anxiety and depression.Overall, reading is a wonderful activity that can provide numerous benefits for both the mind and body. Whether it's a novel, a magazine, or a newspaper, taking the time to read regularly can have a positive impact on one's life.阅读的好处阅读是一个人可以从事的最有益的活动之一。
小学英语阅读100篇中英文对照(30页)
《小学英语阅读100篇》中英文对照1.Poor Man!可怜的人！Look at this man.看这个人。
What is he doing? He's carrying a very big box.他在做什么？他在搬一个非常重的大盒子。
The box is full of big apples.这个盒子装满了大苹果。
He wants to put it on the back of his bike and take it home.他想把它放到他的自行车的后面带回家。
Can he do that? No, I don't think so.他能做到吗？不，我不这样认为。
Why not? Because the box is too full and too heavy.为什么不呢？因为这个盒子太满了太重了。
Look! What's wrong? He drops the box. Poor man!看！发生了什么事？他的盒子掉下来了。
可怜的人！2.Kate凯特Kate is a new student. She is twelve. She is from America.凯特是个学生。
她12岁。
她来自美国。
She can speak English very well and she can speak a little Chinese.她可以讲非常好的英语，能说一点汉语。
She is in Nanjing. Her parents are doctors.她在南京，她的父母都是医生。
Kate is studying in a school near her home.凯特在她家附近一所学校学习。
She has classes from Monday to Friday.她从星期一到星期五有课。
On Saturdays and Sundays, she often plays games with her Chinese friends. 在星期六和星期天，她经常和她的中国朋友玩游戏。
英语阅读(中英文对照)文章汇总
英语阅读（中英文对照）文章汇总一、精选时事新闻1. 美国总统发表国情咨文President of the United States Delivers State of the Union Address近日，美国总统在国会大厦发表了国情咨文，概述了国家当前面临的挑战与机遇。
The President of the United States recently delivered the State of the Union address at the Capitol, outlining the challenges and opportunities facing the nation.2. 我国成功发射新一代通信卫星China Successfully Launches New Generation Communication Satellite二、经典文学作品1. 威廉·莎士比亚：《罗密欧与朱丽叶》William Shakespeare: "Romeo and Juliet"《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的经典悲剧作品，讲述了两个家族间的恩怨情仇以及一对年轻恋人的悲壮爱情。
"Romeo and Juliet" is a classic tragedy Shakespeare, telling the story of the feud between two families and the tragic love of a young couple.2. 简·奥斯汀：《傲慢与偏见》Jane Austen: "Pride and Prejudice"《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作，通过讲述贝内特家族几位女儿的婚姻故事，揭示了当时英国社会的阶级矛盾和爱情观念。
"Pride and Prejudice" is a representative work Jane Austen, revealing the class contradictions and concepts of love in British society at that time through the marriage stories of several daughters of the Bennet family.三、科普知识文章1. 人类能否实现时间旅行？Can Humans Achieve Time Travel?时间旅行一直是科幻作品中的热门话题，科学家们也在积极探索其可能性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
励志小故事1、上帝那里没有现成的果实三个人千辛万苦找到了上帝，请求他给予帮助。
上帝问他们各需要什么。
第一个人说他要一座大宅院；第二个人说，他要一个农庄；第三个人说他要一块大金条。
上帝说他可以满足他们的需要。
于是上帝给了第一个人一堆砖头，给了第二个人一把种子，给了第三个人一把沙子。
No Ready-made Fruit in God’s HandThree guys finally got the God through trials and errors. They were eager to ask God for help. Right after the God asked what they want, the first man claim a big yard, the second a farmstead, and the third a bar of gold. God promised them. At last, the first man was given a pile of bricks, the second a bag of seed and the third a mass of sand.2、虫子的压力有这么一种虫子，它的体长还不到一毫米，也许因为在电子显微镜下看起来像一头黑熊，所以人们叫它雄虫。
它主要生活在淡水的沉渣，潮湿土壤以及苔藓植物的水膜中。
最近日本冈山大学物理学家小野文久发现了一个惊人的现象：当20只小熊虫被放入密封的容器内，在实验室制造的7.5万个大气压下，20只熊虫只有两只死亡，其余的18只安然无恙。
7.5万个大气压！它相当于每平方豪米要承受700多千克重物的压力，它足以上淀粉瞬间变性，生米顷刻为熟饭。
自然条件下，地球上也只有180千米的地幔深处才拥有如此大的压力。
至今没有人能弄清楚熊虫为何如此能忍。
不只是出于对这种超强生命力的尊重还是怀疑，有人叫它地狱之虫。
一个长度不超过1毫米的微不足道的虫子，能承受命运给他如此的压力，相比较而言，我们这些自称是高级动物，智慧生命，万物之灵的人呢？在人的现实生活中，有多少小小的心结，小小的压力构成我们所谓的生存压力。
在这样的压力下又有多少悲观失落之人将美好的人生称作地狱？现在一比才觉得，其实我们的压力就好比是真空，我饿美女的地狱就是天堂中的天堂。
在那一刻，我在心里默默地鞠了一躬，不是为熊虫，而是感谢造物主没有把这样的压力降在人间。
Worm’s PressureThis is a worm whose body is no less than one millimeter. It is called 熊虫(XC) perhaps for the reason that it looks like a black bear under the microscop. The XC usually habited in the slurry of fresh water, wet soil and the 水膜of moss plants. Recently, there was an amazing news discovered by 日本冈山大学物理学家小野文久: when 20 little XC were placed in a sealed container under the 7.5 万个大气压making in experiment condition, there were only two died and the other 18 have no trouble at all. 7.5 万个大气压, equal to over 700 kilogram stress per square meter, which is powerful enough to它足以上淀粉瞬间变性and the rice ready to eat. In natural condition, this pressure can only be found in the 地幔beneath the earth 180 kilogram.Till now, nobody have an idea about the tolerance of XC. Someone also call it worm of hell out of admiration or suspicion. A worm, with its length less than one millimeter, is able to bear so heavy stress. Comparatively, we human beings, the so-called advanced animal, wisdom and genius of all, can do that? In our real lives, so much little minds, little stress has made up our living stress. How many pessimistic and disappointed people compare the beautiful life to the miserable hell under this pressure? By comparing, I suddenly realized that our stress is just like the vacuum and the hell is the heaven in heaven. At that moment, I made a bow in my mind. Not for XC, but for the freedom of this stress in the world made by the creator.3、豪华大厦意味着衰落珀金森的“办公大楼法则”是：某个组织的办公大楼设计得越完美，装饰得越豪华，该组织离解题的时间越进。
他发现，有许多生意兴隆的公司影响巨大的组织都设在不起眼的地方，住在简陋的房屋里，一旦搬进豪华的大厦，便转到衰退的轨道。
例如，圣彼得教堂、罗马教堂、梵蒂冈教堂等宗教组织，就是在极盛时期开始修建这些教堂，宗教组织的实力就开始走下坡路了。
国际联盟大厦、凡尔赛宫、白金汉宫、英国殖民部办工大楼等政治组织的大楼，都是在落成典礼之后，组织权势便发生大幅度的下降，甚至带来了厄运。
如果珀金森了叫中国历史，肯能会找到更多的例证，比如阿房宫，秦始皇陵等。
为什么这些以豪华著称的建筑物，都成了这些组织的“令莫”了？珀金森以科学的态度进行如下推测：一个组织在兴旺发达之时。
往往紧张而忙碌，没有时间和精力去设计和修建琼楼玉宇，当所有的重要工作都已经完成，想到要修建与其成就相称的大楼时，其时间和精力遍集中到表面功夫上，当某个组织的大楼设计和建造趋向完美之际，她的存在就开始失去意义。
完美我的楼堂意味着这定局，而定居意味着终结。
摘自《方圆法制》The Meaning of Wane on the Skyscraper珀金森’s rule of business office is : the more perfect designed and more luxury th e decoration cornament is, the nearer to its deadline.He found out that many profitable business companies were all placed at some not so eye-catching locations and in the shady houses. Ever since moved into luxury mansions, these companies may led to its last day/wither away. For example, religious institutions such as 圣彼得教堂、罗马教堂、梵蒂冈教堂, were built from the park of power, and at the exact time, their religious power become weak and even bad fortunes by them.If 珀金森know Chinese history, then he may find more proofs like 阿房宫，秦始皇陵. I am wondering that why those architecture well-know as luxury al because the “tomb” of their bodies?With scientific spirit, 珀金森showed us his inference: when an institution is prosperous than never, it was too busy to design and build mansion with enough time and energy, while all key work done and considering to build a large building comparable to its achievements, its time and energy were concentrated on those superficial stuffs. When the design and building work of a constitution was about to complete, it has began to lose its meaning. 完美我的楼堂意味着这定局，而定居意味着终结。
摘自《方圆法制》4、在沉默中面对最真实，最切己的人生感悟是找不到言辞的。
对于人生最重大的问题，我们没跟人都是能在沉默中独自面对。
我们可以一般的谈论爱情、孤独、幸福、苦难、死亡等等，但是，那属于每个人自己的真正意义始终在话语之外。
我无法告诉别人我的爱情有多么温柔，我的孤独有多么绝望，我的幸福有多么美丽，我的幸福有多么美丽，我的苦难有多么沉重，我的死亡有多么荒诞。
我只能把这一切藏在心中，我所说出的写出的东西只是先思考的产物，而一切思考在某种意义上都是一种逃避，从最个别的逃向一般的，从命运逃向生活，从沉默的深渊逃向语言的彼岸。