论词语语用意义的交际价值
词语语用意义交际功能中的语用缺漏及其美学价值
词义就会发生一些变化。 有些词义 的变化没有改变其概念意 义 的实质 ， 而有些词义 由于受语境 因素 的作 用力度大 ， 改变
了原 有 的概 念 意 义 ，从原 有 的概 念 运 动 到 了一 个 新 的概 念 ， 两 种 或 两 种 以 上 的 没有 明 晰 的 意 义 边 界 的 语 义 指 向 的一 种
湖 北社 会科 学 ２ ０ ３ ３年第 １ ０期
词语语 用意 义交 际功能 中的语用缺漏及其 美学价值
吴 玉琴
（ 信 阳职业技术学院 应用外 国语学院 ， 河南 信 阳 ４ ６ ４ ０ ０ ０ ）
摘要 ： 词语语用意义表达 中的缺 漏是在具体语 言运 用中在意义上 所表现 出来的一种缺漏 ， 是相对 于语 义表达 中
成倍增长的修辞价值 。 其中 ， 语义表达所彰显 出来的“ 空灵与 缺漏” 是这种修辞价值最重要 的体现。
一
是其客观上的存在 ， 而表现着主观对意义的选择 ， 因此 ， 其意 义也就存在较 大的选择空间 ， 可 因读者因素 的不同而表现出 差异来 ， 显示着主体的主观能动性及 策略性 。
好 的促 使 交 际功 能 完 全 实现 的 语 用 方 法和 语 用 策略 。
关键词 ： 词语语用意义； 语 用缺 漏 ； 美 学价 值
中图分类号 ： Ｈ ０ ３
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ： １ ０ ０ ３ — ８ ４ ７ ７ （ ２ ０ １ ３ ） １ ０ — ０ １ ２ ０ — ０ ３
而产生 的。即一定的词义在特定语境 因素作用下 ， 其意义发
ｍｉ ｎ ｅ ， ａ ｎ ｄ ｗｅ ｗ ｅ ｎ ｔ ｏ ｕ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｒ ｕ ｉ ｎ ｅ ｄ ｐ ｌ ａ ｃ ｅ ； ａ ｎ ｄ ， ａ ｓ ｔ ｈ ｅ ｍｏ ｒ ｎ ｉ ｎ ｇ ｍｉ ｓ ｔ ｓ ｈ ａ ｄ ｒ ｉ ｓ ｅ ｎ ｌ ｏ ｎ ｇ ａ ｇ ｏ ｗ ｈ ｅ ｎ Ｉ ｉ ｆ ｒ ｓ ｔ ｌ ｅ ｔ ｆ ｔ ｈ ｅ ｆ ｏ ｒ ｇ ｅ ，Ｓ Ｏ ，ｔ ｈ ｅ
论言语交际中语用规则的使用
论言语交际中语用规则的使用言语交际中语用规则的使用是非常重要的，它涉及到语法、语义、语用等多个方面。
首先，语法规则是指语言中词汇、句法等方面的规范，包括词类、句子成分的搭配和变化等。
在言语交际中，正确使用语法规则可以确保表达清晰、准确。
其次，语义规则是指词语的意义和用法，包括词语的搭配、义项的辨析等。
正确使用语义规则可以避免歧义，使表达更加精准。
此外，语用规则是指语言在具体交际情境中的使用规范，包括礼貌用语、语境适应等。
正确使用语用规则可以使交际更加得体、合适。
在言语交际中，遵循语法规则可以使表达更加准确、规范。
比如，主谓一致、时态一致等语法规则可以让句子结构更加清晰，避免歧义。
此外，正确使用语义规则可以使表达更加精准、生动。
比如，恰当地运用近义词的区别，可以让表达更加丰富、准确。
同时，遵循语用规则可以使交际更加顺畅、得体。
比如，在不同场合使用不同的语言风格和用词，可以让交际更加礼貌、恰当。
然而，语言是活的，语言规则也随着社会的发展而不断变化。
在现代言语交际中，随着网络语言、口语化的普及，有些传统的语法、语义规则也在发生变化。
因此，在实际交际中，除了遵循传统的语言规则，也需要根据具体情境和交际对象的特点来灵活运用语言规则。
总的来说，言语交际中语用规则的使用对于准确、清晰、得体的交际至关重要。
遵循语法规则可以使表达更加规范、准确，正确使用语义规则可以使表达更加精准、生动，遵循语用规则可以使交际更加恰当、得体。
然而，随着社会的发展，语言规则也在不断变化，因此在实际交际中需要灵活运用语言规则，以适应不同的交际情境。
语义在词语搭配中的作用
语义在词语搭配中的作用汉语是无形态的语言，它的特点是重表义而轻形式。
作为中学语文教师，研究汉语的语义系统及语义结构规律问题尤为重要。
其中，研究词语之间的各种语义组合关系、语块之内及语块之间的语义组合关系，以至句际之间、语段之间的语义联系等问题，对解决自然语言理解、人工智能、机器翻译以及人际交际等方面的问题，都具有重要的价值和意义。
本文仅就笔者在平日教学中遇到的一些词语之间的语义组合关系谈几点浅见。
一、词语搭配的性质是语义的组合关系1、关于词语搭配的性质问题，语言学界曾进行过争论，至今许多学者仍在进行探讨、研究。
比如“我喝饭”这句话显然是病句（方言除外）。
但究竟“病”在哪里？是语法上的错误，还是修辞上的用词不当，还是语义上的问题？过去语言学界曾有不同的看法。
例如郭绍虞先生曾经讨论过“我喝饭”的问题：“语法学者认为这是语法现象，因为语法只研究通不通，修辞才研究好不好，这句话不通是动宾关系上的毛病，所以是语法现象。
也有人认为语法只研究语文组织规律，修辞才研究语文的运用，所以这句话的不通是运用语言不当的问题，只能看作是修辞现象而不是语法现象”①。
吕叔湘、朱德熙两位先生合著的《语法修辞讲话》一书中有这样一段话：“语法不是修辞学，它只管虚字的用法，至于一般有实在意义的词儿用得对不对，例如‘喝饭'的‘喝'，它是不管的”，这段话说明两位先生认为“喝饭”的问题不是语法，而是修辞的问题。
也有人对词语搭配的性质问题又有不同的看法。
有人认为：“词语搭配既与词义有关，也与语法有关，因此属于‘词汇——语法范畴'，或叫‘语义——语法范畴'。
”还有人认为：“说到词语的搭配问题，恐怕要分清三种情况：一种是语法选择上的搭配，一种约定俗成的搭配，还有一种是事理上的搭配。
”即语法、习惯、语义三种搭配。
②2、笔者认为，词语搭配的性质，归根到底是语义（或称逻辑事理）问题。
让我们还以“我喝饭”这句话为例，这句话的毛病不出在语法方面，因为它完全符合“主+谓（述+宾）”这种语法结构模式。
现代汉语的语用特点：理解汉语语用学的理论和实践
语用学是语言学的一个重要分支，它研究的是语言在交际中的使用和理解方式。
在现代汉语中，语用学的理论和实践具有重要的意义和价值。
本文将探讨现代汉语的语用特点，并解释语用学理论在实际应用中的意义。
首先，现代汉语的语用特点之一是多义性。
汉语中的词语具有多种解释，尤其是一些虚词和意思模糊的词语。
例如，动词“吃”可以表示进食的动作，也可以表示享受或感受的意义。
这种多义性给语言的理解和使用带来了一定的困惑和挑战。
通过语用学的研究，我们可以探讨不同语境下的词语含义和使用方式，从而更好地理解和运用汉语。
其次，现代汉语的语用特点还包括言外之意和留白。
汉语的交际方式通常比较含蓄和间接，往往需要通过上下文和非语言因素来推断对方的意图和含义。
一句话的真正含义可能并不完全体现在表面上的字面意义中。
在这种情况下，语用学通过分析语言和交际的关系，帮助我们更好地理解和应用现代汉语。
另外，现代汉语还存在一些礼貌用语和谦逊方式。
汉语中有很多用于表示礼貌和尊重的词语和表达方式。
例如，在称呼他人时会使用敬语，表达感谢时会使用客气的措辞。
这种语言特点反映了汉语文化中人们对待他人的尊重和关怀，也体现了社会和谐的价值观。
语用学的研究帮助我们理解并运用这些礼貌用语和谦逊方式，以提高交际的准确性和亲和力。
最后，现代汉语的语用特点还包括情感和语境的重要性。
汉语中的情感和语境对于语言的使用和理解具有重要的影响。
人们使用语言来表达自己的情感和态度，而语境可以改变词语的含义和使用方式。
通过语用学的研究，我们可以更好地理解和应用汉语中的情感表达和语境变化，从而提高交际的效果和准确性。
总之，现代汉语的语用特点体现在多义性、言外之意和留白、礼貌用语和谦逊方式以及情感和语境的重要性等方面。
通过理解和运用语用学的理论和实践，我们可以更好地掌握现代汉语的语言规则和交际方式，提高语言交流的效果和准确性。
因此，对现代汉语的语用特点进行研究和学习具有重要的意义和价值。
深层隐含词义及其对语用意义形成的价值
的词义层 次， 称之为深层 隐含 词义层 次（ 如次要理性意义、 内 涵意义等） 第一层次是词义明确部 分 ， 浮在词 义表层 ， 第二 层意义则 笼统而隐含 ， 深藏于词义底层 。
（ ） 层 隐 含 词 义 的性 质 一 深
人们对义位进行分解 ， 到组 成义位的各个要 素—— 义 得 素， 即对词 的语 义特 征进行分 解后得 到的最小 的语 义单位 。
义素是构成义丛 、 义句 、 言语作品 的最基本 的单位 ． 是语 义最
基本 的要素 。 人们尝试着用义素分 析的方法对词义进行更微 观的研究 ， 这种 努力 己取 得了不少成果 ， 使语 义学的研究 展 现出诱人 的前景。 但是 。 于义素 自身 的一系列问题 ， 对 人们的 认 识还不够丰富、 全面 ， 有些 问题 尚需 进一步探讨 。第一 ， 很 多隐含词 义如文 化内涵意 义、 联想 意义等 ， 并不依赖 于语 境 而存在 ， 当人们接触 一个静态词 时， 隐含 词义早 巳先 于言语
个特征 的影子， 这是难以 自圆其说 的［ 。因此 。 １ ］ 提出深层 隐含 词义的概念 ， 绝不是简单地将 堆无处 安置而又不好丢弃 的 意义统统塞进一个 口袋 而万事大吉的权宜之计。 根本上来 从
说 ， 层 隐 含词 义 的提 出 ， 我 们 从 认 知 语 义 学 角 度 出发 ， 深 是 对
含义尽变， 色情” 与“ 义相连， 引起人们 不好的联想。 已有贬义 化趋势 而 当隐含词 义进入具体言语活动时 。 受到不同语境
的 激 活 ， 会 凸现 并 活 跃 起来 睇。 就 ］
词 义性质进行重新认识 和重新分析后郑重得 出的结论 。
论语用学原则在交际中的运用
论语用学原则在交际中的运用刘璃蔧【摘要】Pragmatics is a science that studies the rules that influence language behavior and rules that govern alternately speaking.Since the establishment of pragmatics in the past 70 years, linguists at home and abroad have been enriching and developing this field of research, forming cooperative principle, politeness principle, face-saving principle etc. Based on the above principles, this paper discusses pragmatic strategies in intercultural communication discourses:guided by adaptation theory, we should actively comply with the changes in the communicative context, mainly use the principle of cooperation, use cooperative principle, politeness principle, face-saving principle flexibly, so as to ensure the efficiency, friendship and harmony of the conversation. Finally, it is suggested that English related practitioners should pay close attention to learning pragmatics and use language to guide practice.%语用学是研究语言运用的科学.自上世纪70年代语用学成立以来, 国内外语言学家不断对其丰富和发展, 形成了合作、礼貌和面子保全等语用原则.文章在分析上述原则的基础上, 结合实例论述了在跨文化交际中使用语用原则策略:以顺应性理论为指导, 正确把握语用原则间的辩证关系, 积极顺应交际语境的变化, 以合作原则为主要会话原则, 灵活运用礼貌原则和面子原则, 保证会话的高效、和谐与可持续.文章最后建议语言相关从业者, 积极关注学习语用学发展, 并用语用学指导交际实践.【期刊名称】《惠州学院学报》【年(卷),期】2018(038)004【总页数】6页(P103-108)【关键词】语用学;语用原则;交际【作者】刘璃蔧【作者单位】辽宁对外经贸学院公共外语教研部,辽宁大连 116052【正文语种】中文【中图分类】H319一、引言在日常交往会话中，人们会用语言直接表达自己的想法，一般情况下字面意思和所要表达的思想是完全吻合的。
析言语交际中语用预设的价值体现
度 进 行 研 究 。本 文 就 语 用 预 设 在 言语 交 际 中 的 价 值 功 效 进
这里讲的是 Ｊｈ ｏｎ和 Ｍａ ｒ ｙ相互 对骂 ，ｏｎ先 出 口， ｒ Ｊｈ Ｍａ ｙ 再报以颜 色。 （ ） 半 句 的 ｂｃ ４后 ａｋ揭 示 了语 句 的前提 ：ｏｎ Ｊｈ ｈｓｉｓｌ ｄＭａ 。显然 ，ｏｎ 出言不逊 （ Ｍ ｒ 为共 和党 ａ ｕｔ ｒ ｎ ｅ ｙ Ｊｈ 是 称 ａｙ
信念 、 态度 、 意图以及 言语行为的合适性 、 共知性 和隐蔽性等 ， 都会 对言语 交际效 果产生极 大影 响。主要 体现 为益
于言 语 交 际 的顺 利 进 行 ， 简化 语 言 ， 达 出更 多的 信 息 ， 传 实现 原 本 难 于达 到 的 交 际 目的 等 。
［ 关键词 】 语用预设； 言语行为； 言语交际
在说 出某 个 特 定 句 子 时所 作 的假 设 ， 说 话 者 为 保 证 句 子 和 即 语 段 （ ｔｒｎｅ 的适 宜性 而 必 须 满 足 的 前 提 ， 此 也 被 译 成 ｕｅａｃ ） ｔ 因
度。Ａ误认 为讨论 中的男子是女子 的丈夫 ， Ｂ却知道这两 但
人并非夫妇 。语句 中 Ａ说 的 ｈｒｈ ｓａｄ客观并 不存 在， ｅ ｕｂｎ 逻 辑一语 义预设并不成立。但 Ａ说的 ｈｒ ｕｂ ｄ实际上是有 ｅ ｓａ ｈ ｎ 指称对象 的， Ｂ很清 楚他指 的是谁 ： 那不 是语 义上 的指 称对 象， 而是说话人 Ａ信 念中的指 称对象。显然 ， 说话人 Ａ心 目
词的语用意义
一、Imitative meaning 仿义型
对原义依附紧密，往往是对原词词义的引申 或抽象，可以分为以下四类： 1、词性正常的相仿 2、词性变通的相仿 3、夸饰性相仿 4、移就性相仿
1、词性的正常相仿 在语言表达过程中正常使用相应的词类。 The country not agreeing with her, she returned to England. （水土不服） 2、词性变通的相仿 在语言表达过程中根据需要临时将一个词改变词性使用。 His accent is very Harvard.(哈佛味） 3、夸饰性相仿 在语言表达过程中虽然两者性质相通，但词汇意义已作不同程度的夸张、 扩大或缩小。
We felt ashamed for your bravery in the fight with your classmate. 我们都为你和同学打架的“勇敢”行为感到羞愧。
在第二句中bravery本来具有的褒义色彩已被带有讽刺的贬义 感情色彩取代了。
3、词义不确定性（Meaning uncertainty）
Unit 5 词的语用意义
词的语用意义
• 一、语用意义的定义 • 二、语用意义的特点 • 三、语用意义的分类 • 四、语用意义的交际功能
一、语用意义的定义
1、语言意义和语用意义
英语词汇可以表示语言意义和语用意义，它们的关系是：
传递出语言意义
词汇意义(lexical meaning) /概念意义(conceptual meaning) /认知意义(cognitive meaning)
依托词形
最常见的是以英文字母来寓意，即以英文字母的形状指示某些物品的外 形，如：
H-beam(工字梁)
O-ring( (槽钢) V-belt(三角皮带)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
论词语语用意义的交际价值
话语的价值在交际中扮演了非常重要的角色。
这不仅仅是因为它们提供了一种交流方法，更是因为它们将人与人之间的感情联系起来。
这种连接主要建立在词语语用意义的基础上。
因此，了解词语语用意义的交际价值，有助于我们更好地理解他人，进而更好地进行交际。
一方面，词语的语用意义可以帮助人们更好地了解别人的想法和感受。
由于每个人在表达自己的想法时，会根据不同的背景和环境，给每个词语赋予不同的意义，而每个人也会有不同的理解。
因此，了解别人的说话背景，以及他们在说话时赋予词语的特定意义，可以帮助我们理解别人的想法和感受，从而进行更高效的交流。
另一方面，词语语用意义也可以帮助人们在交际中，更好地表达自己的情感和想法。
词语的语用意义不仅仅反映了人的思维方式，还代表了人的情感态度。
例如，当一个人说“太糟糕了”时，这表明他不仅认为事情不妙，而且感到失望或惊讶。
因此，人们可以通过选择恰当的词语表达自己的情感态度，使自己的想法更加清晰，从而更好地发挥语言的交际价值。
此外，词语语用意义还可以帮助人们在交际中更好地构建一种相互尊重的关系。
由于词语语用意义本身可以表达一个人的态度，因此，它可以帮助人们更好地构建一种尊重他人、相互尊重的关系。
例如，一个人在表达自己的情感时，可以通过恰当地用词，来表示尊重他人，如“感谢你的提醒”，这样的说法不仅使人们更容易接受，而且可以
建立一种相互尊重的关系。
通过以上讨论，我们可以看出，词语语用意义在交际中具有重要的价值。
它不仅可以帮助人们理解别人，还可以帮助自己更好地表达自己的情感，同时也可以构建一种相互尊重的关系。
未来，基于此，社会需要给予更多的重视，以培养人们的语言表达能力，才能更好地提升交际效率，真正理解彼此，建立良好的交流氛围。
总之，词语语用意义的交际价值是至关重要的，它可以帮助人们理解别人的想法，更好地表达自己的情感，以及建立一种相互尊重的关系。
因此，要想更好地理解他人，更好地进行交际，提升交际效率，需要更好地了解词语语用意义，以期达到一个良好的交流氛围。