南京市2020年部编版语文国学拓展阅读：声律启蒙(5)B卷
(完整版)《声律启蒙》最全注解与译文(五微)
上：五微来对往，密对稀，燕舞对莺飞。
风清对月朗①,露重对烟微。
霜菊瘦，雨梅肥，客路对渔矶②。
晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑③.夏暑客思欹石枕，秋寒妇念寄边衣④。
春水才深，青草岸边渔父去；夕阳半落，绿莎原上牧童归⑤。
【注释】①朗:月光明亮。
②（jī）矶:水边的石滩或突出的大石头.【原文】来对往，密对稀,燕舞对莺飞。
风清对月朗,露重对烟微。
霜菊瘦，雨梅肥，客路对渔矶.【译文】来和往相对，密集和稀疏相对，春燕轻舞和黄莺翻飞相对。
清风和明月相对，浓重的露水和轻轻的炊烟相对，经霜的菊花冷峻清逸,经雨的梅子果繁叶茂。
他乡的曲折小路和水边突出的岩石相对。
③朝：早晨.珠玑：珍珠的统称。
圆者为珠，不圆者为玑。
④(qī）欹:不正、倾斜,这里是斜靠着、斜倚着的意思。
念:想着。
边衣：供戍守边防的战士穿的衣裳.古代军队战士的衣服（特别是寒衣）要由家中的妻子寄送.【原文】晚霞舒锦绣，朝露缀珠玑.夏暑客思欹石枕,秋寒妇念寄边衣。
【译文】七彩的晚霞，犹如锦绣铺满天空;早晨的露珠晶莹剔透，犹如大大小小的珍珠。
盛夏的时候,身在他乡作客的人躺在石板上纳凉思念家乡,秋天转寒时，妻子为戍守边疆的丈夫捎寄棉衣。
⑤莎：草名，即香附.其块茎叫香附子，呈细长的纺锤形，可入药。
【原文】春水才深，青草岸边渔父去;夕阳半落,绿莎原上牧童归。
【译文】春天的水面，天色刚刚暗下来，青草岸边的渔夫就回家去了；夕阳还在半山腰，绿绿的草原上已有牧童归来。
宽对猛，是对非①，服美对乘肥②.珊瑚对玳瑁,锦绣对珠玑③。
桃灼灼，柳依依④，绿暗对红稀⑤。
窗前莺并语，帘外燕双飞.汉致太平三尺剑，周臻大定一戎衣⑥。
吟成赏月之诗，只愁月堕;斟满送春之酒，惟憾春归。
【注释】①宽对猛:宽指政策宽缓，猛指政策严厉，《左传》昭公二十年说:“宽以济猛，猛以济宽,政是以和。
”（宽缓的政令和严厉的政令互相补充调剂，国家的政局就能上下和谐。
）②乘：乘坐.此处动词做名词用，指乘坐的马匹。
是一种借代的修辞手法。
中华经典名著《声律启蒙》全文解释（下卷五歌）
中华经典名著《声律启蒙》全⽂解释（下卷五歌）车万育（1632~1705年），字双亭，号鹤⽥，湖南邵阳⼈。
康熙甲⾠进⼠，官⾄兵科给事中。
康熙⼆年（⼀六六三），与兄万备同举湖⼴乡试，明年成进⼠，选庶吉⼠。
性刚直，直声震天下，⾄性纯笃，学问赅博。
诗词和对联是中国古代重要的⽂学形式，两千多年来⼀直薪⽕相传，⾄今仍具有强⼤的⽣命⼒。
在古代，⾃私塾的幼童起，就开始这种⽂学修养的训练，对声调、⾳律、格律等都有严格的要求。
因此，⼀些声律⽅⾯的著作也应运⽽⽣，⽽其中清朝康熙年间车万育所作的《声律启蒙》，则是其中较有代表性的⼀种。
《声律启蒙》是训练⼉童应对、掌握声韵格律的启蒙读物，从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到⼗⼀字对，声韵协调，琅琅上⼝，从中得到语⾳、词汇、修辞的训练。
从单字到多字的层层属对。
较之其它全⽤三⾔、四⾔句式更见韵味。
这类读物，在启蒙读物中独具⼀格，经久不衰。
下卷五歌⼭对⽔，海对河，雪⽵对烟萝。
新欢对旧恨，痛饮对⾼歌。
琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。
荷盘从⾬洗，柳线任风搓。
饮酒岂知欹醉帽，观棋不觉烂樵柯。
⼭寺清幽直踞千层云岭；江楼宏敞遥临万顷烟波。
繁对简，少对多，⾥咏对途歌。
官情对旅况，银⿅对铜驼。
刺吏鸭，将军鹅，⽟律对⾦科。
古堤垂亸柳，曲沼长新荷。
注：亸（⾳朵）：下垂的样⼦。
命驾吕因思叔夜，引车蔺为避廉颇。
注：命驾吕因思叔夜：晋吕安与稽叔夜是好友，每当吕安思念稽叔夜时即令⼈驾车千⾥前往会见。
引车蔺为避廉颇：战国时蔺相如为赵国相，廉颇忌恨蔺相如官位在⼰之上，扬⾔要羞辱他。
蔺相如知道后，每次外出遇到廉颇便引车避让。
家⼈不以为然，相如说：“此先国家之急⽽后私仇也”。
廉颇听说后，就负荆登门请罪。
千尺⽔帘今古⽆⼈能⼿卷；⼀轮⽉镜乾坤何匠⽤功磨。
霜对露，浪对波，径菊对池荷。
酒阑对歌罢，⽇暖对风和。
注：酒阑：谓酒筵将尽。
《史记?⾼祖本纪》：“酒阑，吕公因⽬固留⾼祖。
”裴駰集解引⽂颖⽈：“阑⾔希也。
谓饮酒者半罢半在，谓之阑。
声律启蒙（全文）拼音版
声律启蒙（全文）拼音版声律启蒙(全文)拼音版一y ī 东d ōng云yún对duì 雨y ǔ，雪xu ě 对duì 风f ēng，晚w ǎn 照zhào 对duì 晴qíng 空k ōng。
来lái 鸿hóng 对duì 去qù 燕yàn，宿su 鸟ni ǎo 对duì 鸣míng 虫chóng。
三s ān 尺ch ǐ 剑jiàn，六liù 钧j ūn 弓g ōng，岭l ǐng 北b ěi 对duì 江ji āng 东d ōng。
人rén 间ji ān 清q īng 暑sh ǔ 殿diàn，天ti ān 上shàng 广gu ǎng 寒hán 宫g ōng。
两li ǎng 岸àn 晓xi ǎo 烟y ān 杨yáng 柳li ǔ 绿l ǜ，一y ī 园yuán 春ch ūn 雨y ǔ 杏xìng 花hu ā 红hóng。
两li ǎng 鬓bìn风f ēng 霜shu āng，途tú 次cì 早z ǎo 行xing 之zh ī 客kè；一y ī蓑su ō烟y ān 雨y ǔ，溪x ī边bi ān 晚w ǎn 钓diào 之zh ī 翁w ēng。
沿yán 对duì 革gé，异yì 对duì 同tong ，白bái 叟s ǒu 对duì黄huáng 童tóng。
沿yán 对duì 革gé，异yì 对duì 同tong，白bái 叟s ǒu 对duì 黄huáng 童tóng。
《声律启蒙》全文详解注释翻译及译文（上卷）
《声律启蒙》全文详解注释翻译及译文（上卷）展开全文一东1————————注释————————1一东：“东”指“东韵”，是宋金时期的“平水韵”（也叫“诗韵”）中的一个韵部。
“东”叫韵目，即这个韵部的代表字。
东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等 15字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，这些字就可以互相押韵。
“一”，是指东韵在平水韵中的次序。
平水韵按照平、上、去、人四个声调分为106个韵部，其中因为平声的字较多，故分为上下两个部分，东韵是上平声中的第一个韵部。
后面的“二冬”、“三江”等情况也相同，不再一一说明。
云对雨，雪对风。
晚照对晴空。
来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。
三尺剑，六钧弓1。
岭北对江东。
人间清暑殿，天上广寒宫2。
两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。
两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁3。
————————注释————————1这一联是两个典故。
上联出自《史记·高祖本纪》。
汉朝的开国君主刘邦曾经说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下。
下联出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧（钧为古代重量单位，一钧三十斤），要用 180斤的力气才能拉开。
2清暑殿：洛阳的一座宫殿。
广寒宫：《明皇杂录》说，唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着“广寒清虚之府”的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。
3次：军队临时驻扎，引申为一般的短暂停留。
途次，旅途的意思。
沿对革，异对同1。
白吏对黄童2。
江风对海雾，牧子对渔翁。
颜巷陋，阮途穷3。
冀北对辽东。
池中濯足水，门外打头风4。
梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫5。
尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜6————————注释————————1沿：沿袭、遵照原样去做。
《声律启蒙》全文及注释
《声律启蒙》上平声一东 1————————注释————————1 一东：“东”指“东韵”，是宋金时期的“平水韵”（也叫“诗韵”）中的一个韵部。
“东”叫韵目，即这个韵部的代表字。
东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等15 字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，这些字就可以互相押韵。
“一”，是指东韵在平水韵中的次序。
平水韵按照平、上、去、人四个声调分为106 个韵部，其中因为平声的字较多，故分为上下两个部分，东韵是上平声中的第一个韵部。
后面的“二冬”、“三江”等情况也相同，不再一一说明。
于对雨，雪对颟。
晚照对晴空。
来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。
三尺剑，六钧弓 1。
岭北对江东。
亰间清暑殿，天上广寃宥 2。
夹岸晓烟杨柳绿，满园昡色杏花红。
两鬓颟霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁 3。
————————注释————————1 这一联是两个典故。
上联出自《史记·高祖本纪》。
汉朝的开国君主刘邦曾经说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下。
下联出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧（钧为古代重量单位，一钧三十斤），要用180 斤的力气才能拉开。
2 清暑殿：洛阳的一座宫殿。
广寒宫：《明皇杂录》说，唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着“广寒清虚之府”的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。
3 次：军队临时驻扎，引申为一般的短暂停留。
途次，旅途的意思。
沿对革，异对同 1。
白叟对黄童 2。
江颟对海雾，牧子对渔翁。
颜巷陋，阮途穷3。
冀北对辽东。
池中濯足水，门外打央颟4。
梁帝讲经同泦寺，汉皁置酒朑夬宥 5。
尘虑萦心，懒抚七弢绿绮；霜半满鬓，羞看百炼青铜 6————————注释————————1 沿：沿袭、遵照原样去做。
革：变化、变革。
通用新版声律启蒙59 声律启蒙五歌(二)
历史典故
咱们别看蔺相如躲着廉颇,好像特别怕事。其实啊,蔺相如是个胆 大心细的人,他最有名的故事,叫做“完壁归赵” 这个“璧”指的是很名贵的玉璧。话说当时,赵国的国君得到了 一块很好的玉壁,叫做“和氏璧”,这可是件宝贝呢。这件事被秦 王知道了,秦王心想:“这么好的玉璧,我得弄到自己手里!”于是, 他就让人给赵王送信,说:“只要你们赵国,愿意把和氏璧送给我,我 就拿出十五座城来跟你们交换。 赵王接到了秦王的信,心里很纠结啊:这个秦王花花肠子最多,不知 道会不会骗我,到底要不要把和氏璧送到秦国去呢?赵王实在拿不 定主意,就问蔺相如:“秦王的话不知道靠不靠请,我们应该怎么办 呢?” 蔺相如不慌不忙地分析起来:“秦国强大,而我们赵国弱小,他的要 求我们不得不答应。秦国已经说了用城池来交换玉壁,如果我们 不给,两个国家吵了起来,这个责任就是我们的。如果我们送去 了玉璧,秦国耍赖不给赵国城池,那么责任就在秦国了。 请大王派我护送玉璧到秦国吧。秦国人如果讲诚信,真的用十五 座城来交换,我就把玉璧给他们:如果秦国人使坏,不给咱们城池,我 会想尽各种办法把玉壁完整地送回来的。
银鹿对铜驼
银鹿:银铸的鹿。为奢侈品摆件。
译文：银制的鹿对铜铸的骆驼
刺史鸭,将军鹅
译文：唐朝刺史李远喜欢鸭,晋代右将军王羲之爱养鹅。
玉律对金科
玉律、金科:即金科玉律,指不可变更的法令或规则。后多比 喻不可变更的信条。
译文：固定的律法对不变的规定。
古堤垂亸（duǒ）柳,曲沼长新荷
学柳:垂柳。亸,下垂。
历史典故
依我看,大王您也应该斋戒五天,而且要准备好最恭敬的礼仪,在正 式的宫殿接受这块玉壁。否则,我是不会把玉璧交给您的。秦王 没办法,只好答应了。 蔺相如还是不放心,干脆派自己的手下抄小路,把和氏璧带回赵国 去了。等到秦王要要玉璧的时候,蔺相如两手空空的就去了。 蔺相如对秦王说:“大王,秦国向来不讲信用。我已经派人把和氏 堡给送回赵国了。您如果真的想要,那么先把十五座城交给赵国。 到那个时候,您只要说句话,我就把和氏璧给您送来。 秦王这下知道上了蔺相如的当了,还被他暗搓搓地损了一通。可 是蔺相如的应答特别得体,秦王又不好生气。只好表现出一副特 别宽容的样子,笑嘻嘻地把蔺相如打发回国了 蔺相如面对强大的秦国,一点都不害怕。他机智地保护了和氏璧, 把和氏璧完整地送回了赵国。这就是“完璧归赵”的故事。
声律启蒙下卷五歌(详细注解及典故来历)
声律启蒙·五歌之一shān duì shuǐ，hǎi duì hé山对水，海对河xuě zhú duì yān luó雪竹对烟萝xīn huān duì jiù hèn新欢对旧恨tòng yǐn duì gāo gē痛饮对高歌qín zài fǔ，jiàn chóng mó琴再抚，剑重磨mèi liǔ duì kū hé媚柳对枯荷hé pán cóng yǔ xǐ荷盘从雨洗liǔ xiàn rèn fēng cuō柳线任风搓yǐn jiǔ qǐ zhī qī zuì mào 饮酒岂知欹醉帽guān qí bùjué làn qiáo kē观棋不觉烂樵柯shān sì qīng yōu山寺清幽zhí jù qiān xún yún lǐng 直踞千寻云岭jiāng lóu hóng chǎng江楼宏敞yáo lín wàn qǐng yān bō遥临万顷烟波【解析】山对水，海对河，雪竹对烟萝雪竹：一种干节上有浓厚白粉的竹子。
[唐] 郑谷《送进士韦序赴举》诗：“秋山晚水吟情远，雪竹风松醉格高。
”[宋] 杨万里《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲》诗：“元珍先生茁云孙，雪竹有节豹有文。
”烟萝：草树茂密，烟聚萝缠，谓之“烟萝”。
[唐] 李端《寄庐山真上人》诗：“更说谢公南座好，烟萝到地几重阴。
”[南唐] 李煜《破阵子》词：“凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈！”新欢对旧恨，痛饮对高歌上联有唐代大诗人杜甫《佳人》一诗中“但见新人笑，那闻旧人哭”之意。
《声律启蒙》全文及注释（下卷）
《声律启蒙》全⽂及注释（下卷）《声律启蒙》是清朝⼈车万育编写的，是⼀本专门训练⼉童作诗对对联、掌握声韵格律的启蒙读物。
全⽂⾳韵铿锵，琅琅上⼝，直到今天，还散发出迷⼈的光彩。
《声律启蒙》节奏响亮、声调和谐、⽤语简练易懂，按照韵脚编写，内容包罗万象，有⼈物、鸟兽、天地、花⽊、器物等的虚实应对，对仗⼯整。
同时，此书还引⽤了⼤量的典故，涉及历史、神话传说以及许多⼈们熟知的俗语。
熟读此书，⾃然能掌握平仄对仗，锻炼出强烈的语感，对写诗对句作⽂⼤有裨益。
作者：车万育，字与三，号鹤⽥，邵阳⼈。
康熙甲⾠进⼠，改庶吉⼠，官兵科掌印给事中。
车万育所撰《声律启蒙》⼀书，为清代家喻户晓之启蒙读物，⾄今仍在流⾏。
⼀先晴对⾬，地对天。
天地对⼭川。
⼭川对草⽊，⾚壁对青⽥。
郏鄏⿍，武城弦。
⽊笔对苔钱。
⾦城三⽉柳，⽟井九秋莲。
何处春朝风景好，谁家秋夜⽉华圆。
珠缀花梢，千点蔷薇⾹露；练横树杪，⼏丝杨柳残烟。
【注释】⾚壁：即苏⼦泛⾈处。
青⽥：地名，位于浙江。
唐司空曙诗：“青⽥红树起乡愁。
” 郏鄏：《左传·宣公三年》：“成王定⿍于郏鄏。
” 武城：孔⼦弟⼦⼦游为武城宰，曾以弦歌教化民众。
⽊笔：《群芳谱》：“⾟夷⽈⽊笔花。
” 苔钱：苔藓散地如钱。
⾦城：关中⾦城千⾥皆植柳。
⽟井：韩愈《古意》诗：“太华峰头⽟井莲，花开⼗丈藕如船。
”前对后，后对先。
众丑对孤妍。
莺簧对蝶板，虎⽳对龙渊。
击⽯磬，观韦编。
⿏⽬对鸢肩。
春园花柳地，秋沼芰荷天。
⽩⽻频挥闲客坐，乌纱半坠醉翁眠。
野店⼏家，⽺⾓风摇沽酒旆；长川⼀带，鸭头波泛卖鱼船。
【注释】莺簧：谓莺啭如笙簧。
蝶板：谓蝶两翅如拍板。
虎⽳：《三国志·吕蒙传》：“不⼊虎⽳，焉得虎⼦。
” 龙渊：古⼈谓藏龙之渊，实即深潭。
《淮南⼦·地形》：“清⽔有黄⾦，龙渊有⽟英。
”⼀说剑名。
击磬：孔⼦曾击磬于卫。
韦编：孔⼦读《易》，由于翻阅过多，致使“韦编三绝”。
⿏⽬：《新唐书·李揆传》载，李揆谓元载⽈：獐头⿏⽬⼦乃求官耶！鸢肩：《新唐书·马周传》载，岑⽂本谓马周⽈：⽕⾊鸢肩必速贵。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
南京市2020年部编版语文国学拓展阅读：声律启蒙（5）B卷
姓名:________ 班级:________ 成绩:________
同学们，经过一段时间的学习，你一定长进不少，让我们好好检验一下自己吧！
一、听读鉴赏
1 .
幽对显，寂对喧，柳岸对桃源。
莺朋对燕友，早暮对寒暄。
鱼跃沼，鹤乘轩，醉胆对吟魂。
轻尘生范甑，积雪拥袁门。
缕缕轻烟芳草渡，丝丝微雨杏花村。
诣阙王通，献太平十二策；出关老子，著道德五千言。
儿对女，子对孙，药圃对花村。
高楼对邃阁，赤豹对玄猿。
妃子骑，夫人轩，旷野对平原。
匏巴能鼓瑟，伯氏善吹埙。
馥馥早梅思驿使，萋萋芳草怨王孙。
秋夕月明，苏子黄岗游赤壁；春朝花发，石家金谷启芳园。
歌对舞，德对恩，犬马对鸡豚。
龙池对凤沼，雨骤对云屯。
刘向阁，李膺门，唳鹤对啼猿。
柳摇春白昼，梅弄月黄昏，岁冷松筠皆有节，春喧桃李本无言。
噪晚齐蝉，岁岁秋来泣恨；啼宵蜀鸟，年年春去伤魂。
2 .
邪对正，假对真，獬豸对麒麟。
韩卢对苏雁，陆橘对庄椿。
韩五鬼，李三人，北魏对西秦。
蝉鸣哀暮夏，莺啭怨残春。
野烧焰腾红烁烁，溪流波皱碧粼粼。
行无踪，居无庐，颂成酒德；动有时，藏有节，论著钱神。
哀对乐，富对贫，好友对嘉宾。
弹冠对结绶，白日对青春。
金翡翠，玉麒麟，虎爪对龙麟。
柳塘生细浪，花径起香尘。
闲爱登山穿谢屐，醉思漉酒脱陶巾。
雪冷霜严，倚槛松筠同傲岁；日迟风暖，满园花柳各争春。
香对火，炭对薪，日观对天津。
禅心对道眼，野妇对宫嫔。
仁无敌，德有邻，万石对千钧。
滔滔三峡水，冉冉一溪冰。
充国功名当画阁，子张言行贵书绅。
笃志诗书，思入圣贤绝域；忘情官爵，羞沾名利纤尘。
听古诗，完成下列各小题。
3 . 诗题《从军行》是（）
A．词牌名B．乐府曲名C．楚辞
4 . “穿”在诗句中的正确的解释是（）
A．通过
B．身披
C．磨破
D．连贯起来
5 . 对“黄沙百战穿金甲”的理解不正确的一项是（）
A．守边将士们在塞外身经百战磨穿了盔和甲
B．由此可见戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦。
C．这句诗描绘了整个西北边陲的景象，是对环境的描写。
D．即使“黄沙百战穿金甲”，将士们的报国壮志却并没有销磨，而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。
6 . 王昌龄是边塞诗人，同样出自王昌龄的诗句是（）
A．醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
B．羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
C．秦时明月汉时关，万里长征人未还。
D．征蓬出汉塞，归雁入胡天。
7 . 下列诗句中没有表达爱国情感的一句是（）
A．人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
B．黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
C．王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
D．日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
8 . 下列对作者和古诗的说法错误的一项是（）
A．玉门关是古代重要军事关隘和丝路交通要道。
B．王昌龄是著名的边塞诗人，《从军行七首》是诗人王昌龄的组诗作品。
C．“不破楼兰终不还”是身经百战的将士豪壮的誓言：不打败敌人，绝不返回。
D．这首诗反映了诗人渴望收复中原的愿望。