宜昌方言4级,8级考试常用语

合集下载

宜昌市的方言

宜昌市的方言

宜昌市的方言宜昌市的方言详细介绍A挨蔑片儿:挨打安逸:(四川话)很舒服,满足的意思淹(an):例,~水哒(被水淹没了)咬(a o):例,~到牙巴骨翠(横(hun)扯皮,不松口,不示弱,不告饶,不改初衷, 坚持自己的观点)B杷杷:饼类食品,例,包谷~~,汽水~~巴倒:粘着巴钉:图钉巴幸不得:终于可以脱身的感觉,解脱的意味,就象一件不愿意做的事情有人接手一样。

期望;带贬义的,幸灾乐祸的(尸巴}(b a ){尸巴}:脏东西,污垢,屎,粪便。

{尸巴}上下结构,例,局~~把嘴巴闭起:别插嘴,少废话坝坝儿:一块空地掰人:骗人,唬人拜(bai)子:少腿脚,或者走路不方便的人板命:临死挣扎,也形容在床上翻来覆去睡不着觉板眼多:鬼主意多或者喜欢挑刺包白菜:卷心菜包谷:玉米,玉蜀黍,棒子包老爷:头上包扎着伤口的人;头上很多包的人,比喻麻烦不断,坏事缠身的人包面:比馄饨略大,类似重庆抄手,粤港澳云吞的一种面皮包肉馅用水煮食的食品宝气:冒傻气抱膀子:帮忙,为别人出头抱耳风:腮腺炎暴暴:笨蛋,傻瓜傻子,通常形容一个人精神不大正常,或者是智商不高。

暴嚓:骂人话鲍(ba o)牙齿:豁牙,兔牙,突出唇外的牙齿,很有趣的暴因:报应,骂人话北(b?)门:环城北路和沿江大道交汇一带背时:运气差,背运背心:背部被窝:被子董(p u )球:董养鼻涕拉糊的:形象遢,不爱干净的别个:别人玻璃人儿:玻璃小伙儿,形容人长的很漂亮,很耐看,一般指男孩,就象陆毅一样的不清白:不明白事理,做事冒失,以至结果不好C猜懵(me ng)懵儿:瞎猜才有味咧:好象脑袋不灵光,反应不快,或者慢性子苍蝇拍(p a)子操些子瞎心:讽刺人多管闲事策巴子:积极份子,喜欢打小报告的人,很热心的人,爱管闲事策得屁流:很积极参与某事情,忙前忙后的,很招摇的指挥别人,什么都喜欢管,瞎操心皴(cen)哒:皮肤干裂汉(cua)倒:被雨淋汉雨:淋雨岔(ch a )倒(d 6 u)用:敞开着花费岔(cu W子:少胳膊的人差火:缺德不晓得:不知道的意思不晓得甘难辛苦:不知道柴米油盐的贵重,浪费,乱花钱不要脸:骂人语不照教(ji a o):不理会的,不管别人怎么说的缠不盈:惹不起或者被人骗怕了朝天望:讽刺别人的塌鼻子,鼻孔向上的车笔刀:削笔刀车嘴巴:打嘴巴扯白:瞎吹,胡扯扯白佬:吹牛说谎的人扯白搭谎:骗瞎话,说谎话想蒙混过关扯皮:找麻烦扯人:急人,受连累扯闪:打闪电;溜掉彻(l a ):厕拉,衣着很随便,而且比较脏的人抻倒搞:压着别人,超过人家的抻歆(t 6 u ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,轮廓分明,形象好闯:请人让路闯鬼了:比喻运气不好,事情不顺持手:动手充六个指头:比喻不懂装懂,瞎摆活冲到沙市去:小孩尿床D抽跳:逃跑,偷偷走,没有和别人打招呼就走了,不辞而别丑贩子:丢脸的臭翻天: 形容非常难闻臭脚丫子:这不用解释了吧出拐:出问题,出事了触香儿:亲嘴川川神: 形容走路歪歪倒倒,不稳的样子,很夸张的说法川麻皮:四川人穿钱:换零钱床头柜儿:怕老婆的人吹吹儿:哨子炊壶:烧水的壶捶死你:真该死吧刺(c 1 )鱼:剖鱼刺了子蛇:壁虎凑份子:大家一起合伙凑钱搓一顿:吃一吨撮箕:盛垃圾的器具哒倒:跌倒打call机:寻呼打杷糖:麦牙糖,呈米黄色,微甜,很粘牙的打补巴:缝补丁打赤膊:光膀子打鼓泅:游泳打了招乎:也就是托了关系的打零用:零花钱打条(ti a o)条:打条胯,下身赤裸,赤身裸体,光着身子打下手:别人手下的,或学徒或帮工,地位低微的打野食:在外面有情人大碑:大块头大妈:伯母大事干不了,小事干不好:形容目标很高,实际却干不了大一张:一百元呆期、死期:定期储蓄存款带一脚:停一下,也作“刹一脚”单支:单挑当中:中间倒渣子:倒垃圾到学(xi?)里去(kar)陀(d?)螺:一种用绳子抽打的上面圆柱体,下面圆锥体的玩具得叭儿:喜欢献宝的人,以为他的东西和主意很不错,很自得的样子得不得:形容很得意,目空一切,自我感觉很好的样子得亏:幸亏得了便宜卖乖:有了好处不吱声,还装糊涂的人得是:幸好,还好,幸亏得幸:幸亏,幸好。

宜昌话

宜昌话

宜昌话宜昌话八级专业教材一、赞扬,赞许,夸奖,鼓励,表扬,得意,感觉,开心,高兴,享受,欢欣,欣赏,关心,鼓励,形容程度:好俏皮:形容事物很好,很满意的意思。

比如以前买的日本的收录机,到现在还比国产的音质好,这时可以说:好俏皮喔,啧啧~~没得解(gai^) :好的没话说,实在是很好的,和好翘皮意思差不多划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西安逸:(四川话)很舒服,满足的意思玻璃人:形容人长的很漂亮,很耐看,一般指男孩,就象陆毅一样的撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好瞧得起:看得起,很欣赏的意思蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多耍拉:(武汉话)形容动作麻利,流畅,活儿干的漂亮,又快又好,利索清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新好不得:好的不得了的,形容特别好居于:(当阳话)放心,满意,合适的意思放乖点:这个的意思也太简单了吧~蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思是那个事:意思同上玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思好最(zui’):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~火好:运气好二、询问:宜昌人询问别人说干什么,总有如下说法:1. 搞嘛儿?2. 搞嘛资?3. 搞什么资?4. 搞骂儿?5. 搞什么儿?6. 搞话儿资?7. 搞话儿?8. 搞什么猴?(宜昌县)9. 搞嘛得儿:(当阳话)10. 搞哄子:(宜昌郊区话)11. 搞送资?(秭归)(“搞什吗儿“,只不过说快了就成了“搞嗯吗儿“,后面再加一个“呐“字.宜昌城区最标准的说法就是“搞嗯吗儿呐?“)好看的:哎,就是那种带色的东西荤的:意思同上兴许:也许,可能,大概的意思你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪哪么咧:为什么三、回答:找不倒:不知道,不清楚,不明白的意思,应用比较广泛不晓得:不知道的意思得幸:幸亏,幸好。

宜昌方言4级,8级考试常用语

宜昌方言4级,8级考试常用语

【语气词】达 -- 例:被别个拿跑达克-- 例:死一边克【量词】哈-- [ha上声] 下例:打你两哈沱-- [kuai阳平] 成堆成沱的东西一沱泥巴【形容词】maopi -- [mao阳平pi上声] 滑头,耍赖例:你哪么maopi哦赫-- [he阴平] 黑例:赫头发撇拖-- [pie阳声tuo阴平]一般例:列好撇拖哦照爷-- [zhao去声ye阳声]可怜学费-- [xue阳平fei阴平]令人讨厌卧劳-- [wo上声lao阴平] 贪婪例:像几辈子么齐过饭--卧劳赫区吗拱--[he阴平qu阴平ma阴平gong阳平] 形容黑例:么洗脸。

赫区吗拱滴乌期吗赫--形容黑骂呼子 -- [ma上声] 脸没洗,很脏二黄八掉-- 形容人不清白黄里西昏-- 形容人不清白么得该--[medegai] 形容非常好。

自己写的累死了~~~~转载几个好玩的,红色的是我觉常用的,觉得好玩的~~~随便看哈的人看红色的就够了划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好比如我男朋友就很撑投~~呵呵蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新好不得:好的不得了的,形容特别好放乖点:这个的意思也太简单了吧~蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思是那个事:意思同上玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思好最(zui’):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~火好:运气好询问:搞么儿:询问别人做什么的意思你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪搞哄子:(宜昌郊区话)干什么哪么涅:为什么莎: 语气词,如你好莎你儿:您,表示尊称你吓(he’)我:很惊讶,很意外时的说*搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的搞不赢:拿别人没有办*的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅是的唉:同意咸(han’)行哒:可以了有没有(什么)搞头:有没有价值站倒:站住舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的紧搞(guo^) :总是在忙,拖延时间的意思黑哒:天黑了伤脑筋:很不耐烦,伤神的意思吃(qi’)直巴是:可能是,也许是,大概是,好象是恰(qia’)不恰儿:恰好,正好哈(ha`)哈儿:总是,每次都是,形容不走运,比如每次上班讲话都被领导抓住,哈哈儿都着手搞么儿玩意儿偶:询问,关心的意思哪个兴的偶:不同意这样做我婆婆总说~一搞:总是,经常是这样没得菜:客套话,其实菜多的吃不完~~解手:上厕所,去卫生间模(me’)子:样子,面容,相貌,脸庞,常用来形容女孩子的,比如某某模子可以,条子也不错打条(tiao^)条:赤身裸体,光着身子翘胯子:二郎腿,引申请为架子大抱膀子:帮忙,为别人出头老娘:称呼母亲,妈妈老头儿:称呼父亲,爸爸,爹抽跳:逃跑,偷偷走,没有和别人打招呼就走了,不辞而别受踹:受压迫,排挤,不得志,没有发挥特长的机会扎在旮旯里:角落里,藏起来倒渣子:倒垃圾抠痒:抓痒,挠痒痒做相:脸色,表情很不好,并且是当着别人的面,表现出不喜欢,不耐烦,厌恶的样姑娘儿:女孩子,少女,年轻姑娘附笑话3则:1、(教室里很吵闹)老师:“你们又在列哈儿讲地个哄哄森沙!讲一哈儿就行哒,莫卯讲卯讲地沙!”2、主持人:“我宣布本次运动会正式----尬事!” 仪仗队:“尬事尬事、尬事尬事!”3、学生:“我觉得黑板上的直线都互相垂直。

宜昌市方言词汇集(十三)--副词、介词、量词

宜昌市方言词汇集(十三)--副词、介词、量词

宜昌市方言词汇集(十三)----副词、介词、量词王作新,徐宁(三峡大学民族学院,湖北宜昌443002)摘要:本文系“宜昌市方言词汇集”之十三.所集录为其副词.介词、量词类词汇.关键词:宜昌市;方言;副词;介词;量词中图分类号:H172.3文献标识码:A 二十六、副词、介词等刚刚儿kar)55•kar①刚;刚好:我〜来,没赶上|不大不小,〜合适②刚巧:〜我在那里刚好kar)55xau42正好:〜"块钱净(〜吃米,不吃面)tein35①表示单一:〜吃菜,不吃饭②表示多:桌子上〜是灰有適丞儿iau42ti55-kar有点儿:天〜冷怕pF:也许:〜要下雨也许ie42ey42明天〜要下雨差点儿ts h a55tiar42:〜摔了稀乎儿0产*xuar非…不(非到九点不开会)foi55...pu'3非…才foi55...ts h ai13马上ma"sag35一哈儿i13«xar马上:〜就来趁早儿(~走吧)ts h an35tsaur42眼看(〜就到期了)ien42k h an35幸亏ein35k h uai55多亏得喜U13G i42〜你来,你不来我就找不到地方哒当倒面tag55*tau mien35当面:有话〜说当倒tag55»tau背倒pai35-tau背地:不要〜说一起i13te h i42一块儿:我们〜去一个人i11ka35z^n13自己:他〜去个人ka13«z^n 文章编号:1003-1332(2020)01-0014-04顺便suan35pien35顺便儿:请他〜帮我买本书故意ku35i35到底tau35ti13究竟:她〜走哒没得?真的tsan55-ti压根儿:他〜不晓得确实话tc h io13s'/'・xua的确屮te h io13确实tc h io13s-]13实在:咧个小伙子〜好实在s]13tsai35一共i13kur)35总共:〜只有八九个人总共tsug42kug35不要pu13iau35别:上课的时候〜吃糖白pi"①不要钱:~吃〜喝②空:~跑哒一趟卯mau°无限度地;无休止地:~吃|〜睡|~说偏p h i E n55偏要:你不叫我去,我〜去偏偏儿p h ien55•p h iar瞎da13胡:〜搞乱nan"骚sau55先叩十①先后:你〜走,我跟到就来②早先:他〜不晓得,后来才听人说的另外nin35uai35讲恶teiarj42o13固执蛮狠;极力:〜地把客人留下来被戶产〜狗咬哒一口把pa。

宜昌市方言词汇集(六)

宜昌市方言词汇集(六)

宜昌市方言词汇集(六)作者:王作新来源:《三峡论坛》2018年第06期摘要:本文系“宜昌市方言词汇集”之六。

所集录为其疾病、医疗类词汇。

关键词:宜昌市;方言词汇;疾病医疗;中图分类号:H172.3 文献标识码:A 文章编号:1003-1332(2018)06-0009-03 十二、疾病、医疗(1)一般用语病哒pin35 · ta 病了害病哒xai35 pin35 · ta不好哒pu13xau42 · ta不舒服哒pu13 su55 fu13 · ta大病ta35pin35小病ɕiau42 pin35病重哒pin35 tsuŋ35 · ta 重病好些哒xau42 ɕie55 · ta 病轻了病好哒pin35 xau42 · ta 病好了松活些哒suŋ55 · xo ɕie55 · ta看病khan35 pin35 请医生请医生来tɕhin42 i55 sən55 nai13请医生上门治病摸脉mo55 mɤ13号脉拿脉na13 mɤ13把脉pa42 mɤ13开方子khai55 faŋ55 · tsɿ开药方开药khai55 io13偏方 phiɛn55 faŋ55抓药tsua55 io13 抓中药买药mai42 io13买西药药铺io13 phu35中药铺tsuŋ55 io13 phu35药房io13 faŋ13 西药店药引子io13 in42 · tsɿ药罐子io13 kuan35 · tsɿ熬药au13io13煎药tɕiɛn55 io13膏子药kau55 · tsɿ io13药膏(西药)膏药kau55 io13 中药膏状外用药膏药子kau55 io13· tsɿ粉粉儿药fən42 · fər io13药粉面面儿药miɛn35 · miər io13抹药膏mo42io13 kau55 搽药膏上药saŋ35io13 动宾发汗fa13 xan35除风tshu13 fuŋ55 去风清火tɕhin55 xo42 去火退火thei35 xo42去湿tɕhy35 sɿ13败毒pai35 tu13 去毒打食ta42 sɿ13 消食打针ta42 tsən55扎针灸tsa13 tsən55 · tɕiəu扎软条子针tsa13 ʐuan42thiau13 · tsɿ tsən55 拔火罐pa13 xo42 kuan35刮痧kua13 sa55(2)内科拉肚子na55 tu42 · tsɿ泻肚拉稀na55 ɕi55发烧fa13 sau55发冷fa13 nən42起鸡痱子tɕhi42 tɕi55fei35· tsɿ起鸡皮疙瘩 tɕhi42 tɕi55 phi13 kɤ13 · ta伤风saŋ55 fuŋ55受寒səu35 xan13咳(嗽)khɤ13(·su)气管炎 tɕhi35 kuan42 iɛn13中暑tsuŋ55 su42受热səu35 ʐɤ13上火saŋ35 xo42有火气iəu13 xo42·tɕhi隔食kɤ13 sɿ13食物积滞停食thin13 sɿ13肚子疼tu42 · tsɿ thən13胸口疼ɕiuŋ55 khəu42 thən13头晕thəu13 yn55头昏thəu13 xuən55晕车 yn55 tshɤ55昏车xuən55tshɤ55晕船 yn55 tshuan13脑壳疼nau42·kho thən13 头疼头疼thəu13thən13作哇 tso13 ua42 恶心(要呕吐)想吐ɕiaŋ42 thu35哇出来哒ua42 tshu13 nai13 · ta 吐了(呕吐)干哇kan55 ua42 要吐而吐不出东西来脱肛tho13 kaŋ55拖肛子 tho55 kuŋ55 · tsɿ子宫下垂tsɿ42 kuŋ55 ɕia35 tshuei13 打摆子ta42 pai42 · tsɿ发疟疾fa13 io13 tɕi13霍乱xo13 nan35麻疹ma13 tsən42水痘儿suei42 tər35 (出)水痘天花儿thiɛn55 xuar55 (出)天花种牛痘儿tsuŋ35 iəu13 tər35 种痘种痘儿tsuŋ35 tər35种花儿tsuŋ35 xuar55伤寒saŋ55 xan13黄疸xuaŋ13 tan42肝炎 kan55 iɛn13肺炎 fei35 iɛn13胃病 uei35 pin35盲肠炎maŋ13 tshaŋ13 iɛn13肺病fei35 pin35肺结核痨病nau13 pin35(3)外科跶伤哒ta13 saŋ55 · ta 跌伤碰伤phuŋ35 saŋ55撞伤tsuaŋ35 saŋ55刳皮kua13 phi13磨破皮儿擦破皮哒tsha13 pho35 phi13· ta刮破皮哒kua13 pho35 phi13 · ta磨破皮哒mo13 pho35 phi13 · ta划哒条口xua55 · ta tiau13 khəu42剌哒个口子nai 42· ta ·ko khəu42 · tsɿ出血tshu13 ɕye13淤血 y55 ·ɕye红肿xuŋ13 tsuŋ42化脓xua35 nuŋ13 溃脓流脓niəu13 nuŋ13结疤子tɕie13 pa13 · tsɿ结痂结壳儿tɕie13 khor疮疤tshuaŋ55 pa55灌聤耳kuan35thin13ər42 耳道发炎化脓暴耳风pau35ər42fuŋ55腮腺炎sai55 ɕiɛn35 iɛn13长疮tsaŋ42 tshuaŋ55长包tsaŋ42 pau55痔疮tsɿ35 tshuaŋ55疥疮kai35tshuaŋ55癣ɕyɛn42痱子fei35 · tsɿ汗斑 xan35 pan55瘊子xəu55 · tsɿ雀斑tɕhio13 pan55雀尕子斑 tɕhio13ka42 · tsɿ pan55酒刺tɕiəu42·tshɿ粉刺痘痘儿təu35·tər狐臭xu13 tshəu35体腥气 thi42 ɕin55 tɕhi35口臭khəu42 tshəu35嘴臭tsuei42 tshəu35大脖子ta35 po13 · tsɿ粗脖子tshu55 po13 · tsɿ(鼻子)筑倒哒tsu13 təu42 · ta 鼻不通气塞倒哒sɤ13 · təu · ta水蛇腰 suei42 sɤ13 iau55沙嗓子sa55 saŋ13 · tsɿ嗓音沙哑破竹嗓子pho35 tsu13 saŋ42 · tsɿ鸭公嗓子ia13 kuŋ55 saŋ42 · tsɿ独眼儿龙tu13 iər42 nuŋ13 一只眼儿近视眼儿tɕin35 sɿ35 iər42远视眼儿yɛn42sɿ35 iər42老花眼儿 nau42 xua55 iər42鼓眼睛ku42 iɛn42 · tɕin 鼓眼泡儿泡眼皮儿phau55 iɛn42 phiər13对眼儿tei35 iər42 斗鸡眼儿斜眼儿ɕie13 iər42瞟眼子piau42 iɛn42 · tsɿ(4)残疾等羊角风iaŋ13 ko13 fuŋ55 癫痫惊风tɕin55 fuŋ55 一种小儿病抽筋tshəu55 tɕin55拉筋na55 tɕin55中风tsuŋ55 fuŋ55脑溢血nau42 i13 ɕye13脑壳冲血nau42·ko tshu ŋ35 ɕye13 偏瘫phiɛn55 than55 瘫痪半身不遂pan35 sən55 pu13 suei13躄子pai55 · tsɿ腿瘸的人跛子po42 · tsɿ䫄子tshua35·ts 手瘸的人。

宜昌市方言词汇集(十二)——代词、形容词

宜昌市方言词汇集(十二)——代词、形容词
两公孙 niag42 kug55 san55 两如媲niag42 tsu13 ni42 如媲俩 两姑嫂niaij42 ku55 sau42 姑嫂俩 婆媳两个pho13 ei13 niai)42 • ko婆媳俩
两婆媳 niai)42 ho13 ci13
兄弟两个eiug55 ti35 niar)42 • ko兄弟俩
那些
cie55
哪些? na42 Gie55
咧下儿nie35'• xar这里
咧里nie3;'• ni
那下儿
• xar那里
那里na?' • ni
哪下儿皿血 xar 哪里? 哪底na42 •ti 哪里na"? •ni
咧么nie35 • mo 这么(高) 咧么nie35 • mo 这么(做) 那么na35 • mo 那么(高) 那么na35 • mo 那么(做) 怎么tsan42 • mo 怎么(做)? 哪么na42 • mo 怎么(办)? 为哪起皿严 na4"2 tehi42 为什么? 什么儿san35 • mar什么? 好多xau42 to55 多少(钱)? 好xa(2 多(久、高、大、厚、重)? 我们两个o42 • man niag42 • ko我们俩 你们两个ni42 • man niag42 • ko你们俩 他们两个tV5 • man niag42 • ko他们俩 两口子niag42 khsu42・ts]夫妻俩 两母子niag42 mu42 • ts]娘儿俩(母亲和子女) 两爷子niarj42 ie13 -tsi爷儿俩(父亲和子女) 爷孙两个ie13 san55 niag42 • ko爷孙俩
凑合 tshau35 • xo 漂亮phial5 • niaq
好看xau42 kW5
美 美(形容女性)

宜昌方言词汇

宜昌方言词汇

宜昌方言词汇
1. “过早”,咱宜昌人可太熟悉了!你难道没听人说过“走,去过早克”?就好比早上起来迫不及待要去享受美味,开启美好的一天呐!
2. “克哪滴”,这可是常挂在嘴边的呀!比如说“你今儿克哪滴玩啊”,多形象,多自然的表达哟!
3. “搞么儿”,哎呀,不晓得你听没听过“你在搞么儿”这句话。

简单又直接,一下子就把想问的表达出来了,有意思吧!
4. “日白”,这个词可太有特色了!“你莫日白咯”,就好像在说别吹牛啦,是不是很有趣呀!
5. “扯皮”,大家肯定听过“莫扯皮”撒!这就像是说别闹矛盾、别争执,多么生动形象的词汇嘞!
6. “没得改”,“这个事没得改咯”,说起来就觉得很笃定的感觉呀,是不是很有咱宜昌的味道嘞!
我觉得宜昌方言词汇简直太有趣啦,充满了生活的气息和地方特色,听着让人觉得特别亲切,也能感受到宜昌这座城市的独特魅力呢!。

宜昌市方言词汇集(四)

宜昌市方言词汇集(四)

宜昌市方言词汇集(四)作者:王作新来源:《三峡论坛》2018年第04期摘要:本文系“宜昌市方言词汇集”之四。

所集录为其器具用品、称谓类词汇。

关键词:宜昌市;方言词汇;器具用品;称谓中图分类号:H172.3 文献标识码:A 文章编号:1003-1332(2018)04-0023-06八、器具(1)一般家具家具tɕia55 tɕy35柜子kuei35 · tsɿ穿衣柜tshuan55 i55 kuei35竖柜su35 kuei35立柜ni13 kuei35矮柜ai13 kuei35书柜su55 kuei35碗柜uan13 kuei35桌子tso13 · tsɿ圆桌yɛn13 tso13方桌faŋ55 tso13条桌thiau13 tso13 一种狭长的桌书桌su55 tso13写字台ɕie42tsɿ35thai13办公桌pan35 kuŋ55 tso13饭桌fan35 tso13桌布 tso13 pu35台布thai13 pu35围桌uei13 tso13抽屉 tshəu55 thi35椅子i42 · tsɿ躺椅taŋ42 i42靠背椅khau35 pei35 i42轮椅nən13 i42藤椅thən13 i42折叠椅tsɤ13 tie13 i42枷椅子ka55 i42 · tsɿ一种婴儿座椅椅子背 i42 · tsɿ pei35椅背子 i42 pei35· tsɿ椅子脚 i42 · tsɿ tɕio13板凳pan42 tən35 长条形的方凳faŋ55 tən35圆凳yɛn13 tən35高凳子kau55 tən35 · tsɿ小板凳儿ɕiau42 pan42· tər蒲团phu13 than13(2)卧室用具床tshuaŋ13铺板phu55 pan42 拼接而成可供躺卧的木板棕绷子tsuŋ55 puŋ55 · tsɿ竹床tsu13 tshuaŋ13凉床niaŋ13 tshuaŋ13帐子tsaŋ35 · tsɿ蚊帐uən13 tsaŋ35帐钩子tsaŋ35 kəu55 · tsɿ帐檐子tsaŋ35 iɛn13 · tsɿ毯子than42 · tsɿ被窝pei35 · o被子pei35 · tsɿ被褥子pei35 ʐu42 · tsɿ褥子被里子pei35 ni42 · tsɿ被面子pei35 miɛn35 · tsɿ包单 pau55tan55被窝心子pei35 o55 ɕin55 · tsɿ床单tshuaŋ13 tan55卧单o35 tan55草席子tshau42 ɕi13 · tsɿ草编的席子竹席子tsu13 ɕi13 · tsɿ竹篾编的席子草垫子tshau42 tiɛn35 · tsɿ棕垫子tsuŋ55 tiɛn35 · tsɿ枕头tsən42· thəu枕套tsən42 thau35枕头心儿tsən42· thəu ɕiər55枕巾tsən42 tɕin55枕头袱子tsən42·thəu fu13·tsɿ梳妆台su55 tsuaŋ55 thai13镜子 tɕyn35 · tsɿ穿衣镜tshan55 i55 tɕyn35箱子ɕiaŋ55 · tsɿ皮箱phi13 ɕiaŋ55手提箱 səu42 thi13 ɕiaŋ55衣架i55 tɕia35立在地上的挂衣架晾衣架niaŋ35 i55 tɕia35马桶ma42 thuŋ42尿罐niau35kuan35夜壶ie35 xu13 男性用的手炉səu42 nəu13怀炉xuai13 nəu13火盆xo42 phən13热水瓶ʐɤ13 suei42 phin13 暖水瓶开水瓶khai55 suei42 phin13(3)炊事用具风箱fuŋ55 ɕiaŋ55掏火钩thau55 xo42 kəu55 通炉子用的通条火钳xo42 tɕhiɛn13火铲子xo42 tshan42 · tsɿ铲炉灰用的吹火筒tshuei55 xo42 thuŋ13挠火棍nau55xo42kuen35挠火叉nau55xo42tsha55炉子nəu13 · tsɿ煤气灶mei13 thɕi35 tsau35煤气罐mei13 thɕi35 kuan35煤气坛子mei13 thɕi35 than13 · tsɿ排气扇phai13 thɕi35 san35换气扇xuan35 thɕi35 san35抽油烟机tshəu55 iəu13 iɛn55 tɕi55柴草tshai13 tshau42稻秆儿tau35 kar55高粱秆儿ka u55 niaŋ13 kar55豆杆儿təu35 kar55 豆秸锯末子 tɕy35 mo55 · tsɿ锯末末儿 tɕy35 mo55·mər 刨花儿phau13 xuar55刨叶子phau13 ie13 · tsɿ谷壳子ku13 kho13 · tsɿ糠壳子khaŋ55 kho13 · tsɿ火柴 xo42 tshai13洋火儿iaŋ13 xor42旧称锅烟子ko55 iɛn55 · tsɿ烟通iɛn55 thuŋ55 烟囱锅ko55铝锅ny42 ko55钢筋锅kaŋ55 tɕin55 ko55沙锅sa55ko55 陶制煨煮具鼎锅tin42ko55 铁制煨煮具煎锅tɕiɛn55ko55平底锅phin13 ti42ko55大锅ta35ko55锅盖ko55 kai35锅铲儿ko55 tshar42刷帚sua13 · tsu 篾制刷锅用具炖钵儿tən35 · pər 陶或金属制,用以炖煮炊壶tshuei55 xu13陶或金属制,有弧形提梁,用以烧水炊子 tshuei55 · tsɿ碗uan42 瓷器土碗thu42 uan42陶器瓷碗tshɿ13 uan42 金属镀瓷的洋瓷碗iaŋ13 tshɿ13 uan42饭碗fan35 uan42菜碗tsha35i uan42汤碗thaŋ55 uan42海碗xai42 uan42茶杯tsha13 pei55碟子tie13 · tsɿ饭瓢子fan35 phiau13 · tsɿ饭勺条羹thiau13 kən55汤瓢儿thaŋ55 phiar13筷子khuai35 · tsɿ筷篓子khuai35 nəu42 · tsɿ筷笼筷笼子khuai35 nuŋ13 · tsɿ茶盘子 tsha13 phan13 · tsɿ瓷碟,用以托茶盖碗kai35 uan42酒杯tɕiəu42 pei55盘子phan13 · tsɿ酒壶tɕiəu42 xu13酒坛子tɕiəu42 than13 · tsɿ坛子than13 · tsɿ米坛子mi42than13 · tsɿ腌菜坛子iɛn55 tshai35than13 · tsɿ泡菜坛子phau55 tshai35 than13 · tsɿ罐子kuan35 · tsɿ水瓢suei42 phiau13舀子iau42 · tsɿ金属做的水瓢漏勺nəu35 sau13筲箕sau55 tɕi55 ①篾制洗菜淘米盛饭用器。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

【语气词】达 -- 例:被别个拿跑达克-- 例:死一边克【量词】哈-- [ha上声] 下例:打你两哈沱-- [kuai阳平] 成堆成沱的东西一沱泥巴【形容词】maopi -- [mao阳平pi上声] 滑头,耍赖例:你哪么maopi哦赫-- [he阴平] 黑例:赫头发撇拖-- [pie阳声tuo阴平]一般例:列好撇拖哦照爷-- [zhao去声ye阳声]可怜学费-- [xue阳平fei阴平]令人讨厌卧劳-- [wo上声lao阴平] 贪婪例:像几辈子么齐过饭--卧劳赫区吗拱--[he阴平qu阴平ma阴平gong阳平] 形容黑例:么洗脸。

赫区吗拱滴乌期吗赫--形容黑骂呼子 -- [ma上声] 脸没洗,很脏二黄八掉-- 形容人不清白黄里西昏-- 形容人不清白么得该--[medegai] 形容非常好。

自己写的累死了~~~~转载几个好玩的,红色的是我觉常用的,觉得好玩的~~~随便看哈的人看红色的就够了划得来:很便宜,很合算,性能价格比高的意思,或者是买到比平时的多的东西撑抖(tou^ ):体面,整洁,整齐的意思,可形容人和事物.形容人时一般指标致,棱角分明,形象好比如我男朋友就很撑投~~呵呵蛮喜欢:很喜欢,很中意的意思几好喔:很夸张的说好,和没得解意思差不多清爽:好的意思,感到很满意,心情很愉快,就象是大热天喝冰水,到有空调的屋子的感觉,凉爽和耳目一新好不得:好的不得了的,形容特别好放乖点:这个的意思也太简单了吧~蛮是那么回事:比较满意,觉得不错的意思是那个事:意思同上玩的蛮铁(贴):关系很好,很紧密,贴心的意思好最(zui’):很精明,狡猾的意思,坏坏的~~火好:运气好询问:搞么儿:询问别人做什么的意思你要哪么搞沙:质问他人怎么做才满意,口气比较强硬,不耐烦的情绪搞哄子:(宜昌郊区话)干什么哪么涅:为什么莎: 语气词,如你好莎你儿:您,表示尊称你吓(he’)我:很惊讶,很意外时的说*搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的搞不赢:拿别人没有办*的意思,或者是时间太紧忙不过来的意思晓不晓得唉:有的人经常说的口头禅是的唉:同意咸(han’)行哒:可以了有没有(什么)搞头:有没有价值站倒:站住舍哒:出事了,少东西了,常常是忘了拿某东西,或者被偷时,还有某些事情没有提醒或办好时讲的紧搞(guo^) :总是在忙,拖延时间的意思黑哒:天黑了伤脑筋:很不耐烦,伤神的意思吃(qi’)直巴是:可能是,也许是,大概是,好象是恰(qia’)不恰儿:恰好,正好哈(ha`)哈儿:总是,每次都是,形容不走运,比如每次上班讲话都被领导抓住,哈哈儿都着手搞么儿玩意儿偶:询问,关心的意思哪个兴的偶:不同意这样做我婆婆总说~一搞:总是,经常是这样没得菜:客套话,其实菜多的吃不完~~解手:上厕所,去卫生间模(me’)子:样子,面容,相貌,脸庞,常用来形容女孩子的,比如某某模子可以,条子也不错打条(tiao^)条:赤身裸体,光着身子翘胯子:二郎腿,引申请为架子大抱膀子:帮忙,为别人出头老娘:称呼母亲,妈妈老头儿:称呼父亲,爸爸,爹抽跳:逃跑,偷偷走,没有和别人打招呼就走了,不辞而别受踹:受压迫,排挤,不得志,没有发挥特长的机会扎在旮旯里:角落里,藏起来倒渣子:倒垃圾抠痒:抓痒,挠痒痒做相:脸色,表情很不好,并且是当着别人的面,表现出不喜欢,不耐烦,厌恶的样姑娘儿:女孩子,少女,年轻姑娘附笑话3则:1、(教室里很吵闹)老师:“你们又在列哈儿讲地个哄哄森沙!讲一哈儿就行哒,莫卯讲卯讲地沙!”2、主持人:“我宣布本次运动会正式----尬事!” 仪仗队:“尬事尬事、尬事尬事!”3、学生:“我觉得黑板上的直线都互相垂直。

”老师:“很对( dei去声),黑(he)板上地直线哈垂直!”大家可以猜猜上面三则是什么意思~答案下次公布哦渣货:垃圾。

馊(sao去声)水:食物垃圾。

角角(jiojio阳平)儿钱:零钱。

一个春(cun阴平)儿:一元钱颈扛(轻声):脖子。

策吧子:积极份子,喜欢打小报告的人。

叮叮:蜻蜓。

客马儿:青蛙!!!划扯(上声)儿/胚板:猜拳怪包:拳头。

壳其包儿:膝盖。

打粑糖:麦芽糖。

话婆婆儿:话很多的人。

好吃(qi 阳平)佬儿:贪吃的人。

兹胶:橡皮擦!!三梁梁:用手指做OK状。

坎坎儿:阶梯。

卡卡(阴平)儿:角落。

缺(阳平)巴齿(ci):缺了门牙的人。

毛儿咪:狗尾巴草。

马泥咣:石头。

削削(xio阴平)板儿:滑滑梯。

暴暴/二黄/三瑞/tiangtiang(上声):傻瓜!!掰子:瘸子。

二道贩子:作倒卖生意的人。

二到行(hang 去声)子:人烟稀少的小巷子人来疯:小孩在有客人的情况下不听管教。

狗大爷:蛮横无理、不听管教的人。

高头:上面麻(ma去声)呼子:嘴巴没有擦干净的人。

雪籽籽儿:小冰雹。

脸巴儿:脸庞。

袱子:毛巾。

饭蚊子:苍蝇。

摇窝:摇篮。

娃娃儿书:小人书。

空坝坝儿:小院子、小空地。

现饭:非新鲜饭。

香香:护肤霜。

急做包:急躁不能控制冲动的人。

鸡痱子:鸡皮疙瘩。

森漆:体垢。

花头(阴平):棉絮。

噶噶(上声)儿:肉。

灭灭(阴平)儿:婴儿背嘎儿:背心(衣)呵呵,最后一个:扛霸子:当大哥地二、形容词类:没得解(gai上声):好得没话说。

血(xue阳平)费:讨厌的。

岑(cen阴平)头:体面、光鲜的。

汗流:流了很多汗的。

殃:无精打采的。

滴嘎儿:小孩子(初中以下的)直(zi阳平)巴:直爽、豁达的。

皮都岑(cen阴平)达:皮肤干裂/龟裂的。

毛急火辣滴:非常着急的。

乓臭(cou去声):非常臭的。

揽人:伤口撒盐的感觉。

过细:认真、客气的。

泡溶哒:过度浸水的。

葛哒:因受潮而不脆的。

讨人嫌:讨人厌的。

不张事:不了解情况、不管事的。

裹/扯(ce上声)人:纠缠不清的。

板眼儿多:鬼点子多、挑剔的。

三三零滴:葛洲坝集团的。

三医院滴:神经有问题的!!饿(wo去声)牢(轻声):贪婪的、贪吃的。

不清白(be 阳平):不明事理的、糊涂的。

摸:拖沓的、不着急的。

火背:运气不好的。

瞧哒:生气不理人的。

黑漆吗拱滴:黑漆漆的。

造爷:可怜的。

吓(he 阳平)都哒:受了惊吓的。

背四(阳平):运气不好的。

挨都哈是滴:一个接一个、到处都是的。

趴:软的。

调调(tiao阳平)森:发抖的、抖动的日古俩(lia阴平):不正经遛(liu去声)把:动作快,麻利卡(ka阴平)张子:麻将用语,中间的一张牌一大批聊(阴平)子:一大串的窝(阳平)搓死得大:脏俩(lia阳平)撒:不爱干净粑粑(ba上声)儿:不爱干净的人粑粑:大便蛇嘎子\铁匠:吝啬的人二滴二气滴\不清白:没有头脑的三、动词类:抠痒:抓痒痒。

扯皮/列阿那地:找麻烦、调皮。

穿(cuan阴平)钱:兑换零钱。

zua(阳平)瞌(kuo阳平)睡:打盹儿。

达都:摔倒。

拽(zuai阴平)都:蹲着。

尬事:开始。

zua(阳平)球:踢球。

掰/呼人:骗人。

泅水:游泳。

出拐达:出事了。

带一脚(jio阳平):车停一下。

招呼点:小心点、提防点。

载(zai阳平)石头儿:投掷石头。

赶车:搭车。

过早:吃早点。

搓一顿:吃一顿。

掉底子:掉面子。

巴都:跟着、粘着。

xio(阳平)指该儿:吮指头。

该都:欠着、欠债。

干(去声)祸:打架。

日白(be阳平):吹牛、聊天。

缠你玩:和你玩。

蛐蛐拱拱(阳平):小声讲话。

歪嚼(jiao阳平):无道理乱说话。

扯闪:打雷。

弄饭:做饭。

资:擦、抹。

tia(阴平)都:踩到。

翁起:埋起来。

晕味儿:自我陶醉。

杂都:躲起来。

搞事儿:工作、上班。

糊脏哒:弄脏了。

赊(se阴平):哭。

机都:牵挂着、操心着。

瓷鱼:宰鱼。

蓬(阴平)灰:扬起灰尘。

代包/日白弹琴/日白鸟谎:说荒谬的话,吹牛,骗人见不得:不喜欢。

真没ou想到有这多宜昌儿们来看啊,呵呵,我又四处搜索了些,大家慢慢看吧隆重奉献:宜昌话四级考试试题一份!第一部分听力理解1、女:快点出牌咯!男:我糊哒,还出马姿牌咧!问:这男的的意思是:A、他马上就出牌B、他自动认输C、他已经赢了D、他发烧烧糊涂了2、女:克哒,电影七点开始男:嘎四没得!问:这男的的意思是:A、电影开始没有B、今天不去看电影了C、电影院今天肯定有很多人D、嘎四这个朋友还没来3、女:快点!你在搞话杂?男:马上,我在穿孩子!问:男的现在可能在做什么?A、照镜子B、系鞋带&n...。

相关文档
最新文档