日语敬语分类汇总
日语敬语分类汇总尊敬語動詞1.「いらっしゃる」(3級)「おいでになる」(3級)意味:=いる①「すみません、ご主人はいらっしゃいますか、」「いいえ、おりませか」(=すみません、ご主人はおいでになりますか。
)「いいえ、おりません。
」②私がちょっと言ってまいりますので、こちらにおらしゃってください。
(=私はちょっといってまいりますので、こちらにおいでになってください。
)③先生は今日ずっと行って研究室においでになります.(=研究室にいらってください)説明:(1)「いらっしゃる」は会話の中で「いらしる」という言い方もある。
(2)「おいでになる」は「おいでてす」という言い方もある。
例文:私が参った時、奥さんはどこにおいででしたか。
(3)「いらっしゃる」と「おいでになる」は話し手が尊敬の意を込めて他人の存在を言う時に使う言葉であり、それ以外の存在には使われない。
誤:この案についてまだ何かご意見はいらしゃいませんか。
正:この案についてまだ何かご意見はございませんか。
(或いは:ありませんか)(4)「いらっしゃる」「おいでになる」のほかに存在を表す尊敬語は「折られる」がある。
意味はまったく同じであるが、程度が違うだけである。
その関係は次のとおり。
「おいでになる」=>「いらっしゃる」=>おられる2.「いらっしゃる」(3級)「おいでになる」(3級)「おこしになる」(2級)意味:=行く、来る①先生、明日のパ-テイ-にいらっしゃいますか。
(=先生、明日のパ-テイ-においでになりますか/おこしになりますか)②申し訳ございません。
ちょっとうけつけまでいらっしゃてくださいか。
③私たちは皆様のおこしになるのを楽しみにしております。
こちらへどうぞ、いらっしゃてください。
説明:尊敬の程度は次のようである。
「お越しになる」=>「おいでになる」=>「いらっしゃる」3.「おいでくださる」(2級)「おいでください」(3級)「おこしくださる」(2級)「おこしください」(2級)意味:=来てくれる①どうぞこちらへおいでください。
(=おこそください)②皆さん,ようこそ上海へおいでくださいました。
(お越しくださいました)③奥様とご一緒におこしくだされば幸いです。
④お忙しいところおいでくださいまして、どうもありがとうごさいます。
説明:「おこし+の+名詞」「おいで+の+名詞」の使い方もある。
例「日本からおこしの田中さんはどの方でいらっしゃいますか。
「東京においでの客様は、ここでお乗換えです」4.「見える/お見えになる」(3級)意味:=来てくれる①「どなだか私を訪ねて見えましたか」「いいえ、どなたもみえませんでした」②「社長、お客さんがみえました。
」③「今、田中さんから,電話がございました。
後30分でおみえになるをうです。
」④「123会社の部長は、お見えになっていらっしゃいますか」説明:(1)「お見えです」といういいかたもある。
例文:「ああ、若いご婦人のお客様が尋ねてお見えでした。
」誤:お客さんは何時におみえられますか。
正:お客さんは何時にみえますか。
(=おみえになります)5.「あがる」(2級)「召し上がる」(3級)「召す」(1級)意味:食べる.飲む①つまらないものですが、どうぞめしあがってください/あがってください。
②どうぞご飯/コーヒを上がっていらしゃってください。
③自分で作ったんですが、どうぞお上がりください④あの方は煙草も上がるをそうですから、煙草を用意しましょう。
⑤あのう、おさけを召されますか。
説明:(1)「召し上がる」は「上がる」より尊敬の程度が高い。
「召し」と「召し上がる」は尊敬の程度がほぼ同じぐらいである。
(2)「おあがりになる/おあがりくださる」とはいえるが、「お召し上がりになる/お召し上がりくださる」とは普通言わない。
(3)「召す」は「召される」という形で表現するのは多い。
6.「ご覧になる」(3級)意味:=見る.読む①先生の奥様はいつもこの番組をごらんいなるをうです。
②皆さん、展示会をごゆっくりごらんになってください。
③この本をごらんになったことがありますか。
7.「ご覧くださる」(2級)「ご覧ください」(3級)意味:=見てくれる、読んでくれる①先生は私のレポ-トを丁寧にごらんくださった。
②市役所の関係部門の方方が午前私たちの学校へいらっしゃいました。
そして子供たちが書いた絵を興味深そうにごらんくださいました。
③皆さん、展示会をごゆっくりご覧ください。
説明:「御覧なさい」ということばがあるが、尊敬の言い方ではないの注意するよう。
8.「おっしゃる」(3級)意味:=言う①失礼ですが、お名前はなんとおっしゃいますか。
②何か困ることがありましたら、遠慮なくおっしゃってください。
③先生のおっしゃるとおりにすればいいでしょう。
9.「ご存じ」(3級)意味:=知る(注意:「ごぞじです」の否定式は「ご存じない」と「ごぞんじではない」このふたつである。
)①ご存知のように、中国は世界で人口が一番多い国となりました。
②来週パ-テイ-があることをご存じでしょうか③上海蟹の美味しさをまだご存じない/ごぞんじではないようですね。
④中国の事をよくご存じでいらっしゃいますね。
(=よくごぞんじですね)10.「なさる」(3級)意味:=する①先生は授業いがいにもいろいろな仕事をなさっている。
②今年の夏休みはどうなさるおつもりですか。
③何をなさろうと、あなたの勝手です。
④自分のことはご自分でなさってください。
11.「くださる/ください」(3級.4級)意味:=くれる/くれ①先生は私にこの本をくださった。
②あれをください(ませんか)。
③日本に着いたら、Eメ-ルをください(ませんか)。
④これは隣の叔父さんが私の誕生日にくださったプレゼントです12.「召す」(1級)意味:慣用句として覚えてほしい。
「着物を召す」=「着物を着る」「お風邪を召す」=「風邪を引く」「お年を召す」=「年をとる」「お気に召す」=「気に入る」「お風呂を召す」=「お風呂にいる」「(花)を召す」=「花を買う」など①外はお寒卯ございますから、どうぞ尾―派-を召しになってください。
そして帽子もお召しになってください。
(或いは:お召しください)②お風邪などお召しになりませんよう、どうぞお気をつけください。
③「お疲れになったでしょう。
どうぞお風呂をお召しください。
」④「先にお風呂をめされたらいかがでしょうか。
」⑤いかがでしょうか。
こちらのお着物はお気に召されでしょうか。
(或いは:おきにめしましたか)⑥この帽子をめしませ。
よく似合いますよ。
⑦旦那様はこれが(服を指す)お好きで、よくお召しになりました。
本当のお年を召してもよくお似合いになtったんでざいます。
尊敬語表現文型13.「~ていらっしゃる」(3級)接続:動詞連用形(即ち:ます形)+ていらっしゃる意味:=~ている①先生は中国の近代史を研究していらっしゃいます。
②田中さんはどこにすんでいらっしゃいますか。
③あの方は今何か考えていらっしゃるようです14.「~でいらっしゃる」(2級)接続:名詞/形容動詞語幹(即ち:な形容詞去な)+でいらっしゃる①失礼ですが、日本からおいでになった田中さんでいらっしゃいますか。
②ご両親はお元気でいらっしゃいますか。
③鈴木さんはそちらにお勤めでいらっしゃいますか。
15.「くていらっしゃる」(2級)接続:形容詞連用形(即ち:い形容詞去い)+くて意味:=形容詞+です①部長は忙しくていらっしゃいますね(=いそがしですね)②いつもお若くていらっしゃいますわね。
③社長さんのお嬢さんとてもお美しくていらっしゃいます16.「~ておいでになる」(2級)接続:動詞連用形(即ち:て形)+ておいでになる意味:=~ている①先生は今何を研究しておいでになりますか。
②ずいぶん難しい仕事をしておいでになんですね。
③今何を考えておいでになるんですか。
17.「お/ご~だ/です」(2級)接続:お+動詞連用形(即ち:ます形)+だ/ですお/ご+サ変動詞語幹(即ち:動詞型名詞)+だ/です意味:=~ます;~ています①「林君、事務室へ行ってください。
社長がおよびです。
(=よびます)②社長、お帰りですか。
(=帰りますか)③先生は最近どんな問題をご研究ですか。
(=研究していますか)④林先生は信州に別荘をもちだそうです。
(=別荘を持っているそうです)18.「お/ご~になる」(3級)接続:お+動詞連用形(即ち:ます形)になるお・ご+サ変動詞語幹(即ち:動詞型名詞)+になる意味:=~ます①今日の新聞をお読みになりましたか。
②乗車券をお求めになる方は、どうぞこちらへ。
③お電話でご注文になれば、すぐお届けいたします。
19.「お/ご~になれ」(2級)接続:お+動詞連用形(即ち:ます形)+になれるお/ご+サ変動詞語幹(即ち:動詞型名詞)+になれる意味:=~ことができます①あの喫茶店ならゆっくりお話になれますよ。
(=話すことができますよ;はなせますよ)②一人でお荷物はお片づけになれますか。
よろしかったら私がお手伝いいたしましょうか。
20.「~てくださる/~てください」(3/4級)接続:動詞連用形(即ち:ます形)+になれる意味:=~てくれる/~てくれ①先生、この辞書を一日でけっこうなのですが、(私に)かしてくださいませんか。
②来学期、私たちに教えてくださる先生はどうなんたですか.③ここのところ、ちょっと分かりません。
もう一度説明してください。
21.「~(さ)せてくださる/~(さ)せてください」(2/3級)接続:(1)動詞未然形(即ち:ない形)+(さ)せてくださるサ変動詞語幹+させてくださる意味:=(さ)せてくれる。
表示上级,长辈等主动的允许我后我方人员进行某动作,行为。
訳語:(某人)允许我(们)作了~;(某人)让我(们)作了~。
①先生は私にその本をつかわあせてくださいました。
②今日、社長は(私に)少し早くかえらせてくださいました。
③普段なら休憩なんか全然できませんでしたが、今日は私たちに15分休憩させてくださった。
④先生はクラスの皆さんにこの本についてのご感想を聞かせてくださいました。
接続:(2)動詞未然形(即ち:ない形)+(さ)せてください意味:=(さ)せてくれ。
表示我后我方人员主动的请求后希望上级,长辈等允许我(或我方人员)进行某动作,行为。
訳語:请允许我(们)~;请让我(们)~。
①無理なお願いかもしれませんが、午後やすませてください(ませんか)。
②卒論を書いておりますので、こちらの資料をくらべさせてください。
③それでは、今度の会議の日程について少し説明させてください。
22.「お/ご~くださる/お/ご~ください」(2/3級)接続:お+動詞連用形(即ち:ます形)+くださるお/ご+サ変動詞語幹(即ち:動詞名詞)+くださる意味:=(私のために)~てくださる表示对方(上级,长辈等)主动的为我(们)作某事。
(完整版)最全日语敬语总结,都在这里了~
礼貌语(丁寧語)所谓礼貌语是指将语言说得更礼貌、更优美、更有涵养的语言,是敬语当中最简单的一种。
I「〜疋歹」/「〜去歹」/「〜去歹」在词尾带有「^歹」「去歹」「^芒运''、去歹」是礼貌语的代表。
其中,心歹?^r」是礼貌语的基础。
•「〜疋歹」上海産業/这里是上海产业。
上海①生去料IT。
/我是上海出生的。
• 「〜去T」雨力■降二疋、去T。
/在下雨。
•「〜去T」(接待客人等场合使用的礼貌说法。
)営業总6時去去T。
/营业时间是到6点。
n在前面加「:^」或「^」等接头词(美化语)•带「指」的词语指顔指名前指仕事指食事/扭忙指電話(T5 )•带「^」的词语庄用庄予定芒職業庄理解庄返事/ 庄案内(T5)注:大多数情况下,片假名前不接「指」或「^」等接头词。
川「指/^'〜总去」的句型先日馳走总去U尢。
/上次承蒙您的款待。
昨日总川世話总去'兰、去。
尢。
/昨天承蒙您关照了。
指力去疋元気IT。
/托您的福,我很好。
w在工作中常用到的正式说法(礼貌语)一般用语/正式用语会社/当社、弊社、私(本公司)会社/御社、貴社、乞2 5様(贵公司)笳肚尢/^^5様(您)乙O人/乙O方、乙2 方(这位)乙O人尢先生尢/乙O方々、先生方(各位、各位老师)族人肚/皆様(诸位)指客/ (顾客)E /様(哪位)/乙^5、乞25、笳25 (这边、那边、那边)乂乙、乂二/乂25 (哪边)/ (如何)(什么样的)^<5 (多少钱)今/尢疋今(此时)今度/乙O度、乙O程、今回(此次)/先程(刚才)後/後(稍后)乙料力、5 /今後(今后)早< /早(提前)/直、早速、早急(立即、立刻、火速)交換L^To /直引乙交換(立即更换。
)今日/本日(今天、本日)明日「笳L尢」、明日「笳T」/明日「族」(明天)明後日「笳Ko疋」/明後日「族」(后天)次O日/翌日(第二天、次日)次O次O日/翌々日(第三天)昨日「吉」/昨日」(昨天)一昨日「指七」/一昨日「XoKC'O」(前天)乙O間/先日(前些日子)今日O夜/今晩、今夜(今晚、今夜)夕卞/昨晩、昨夜(昨晚、昨夜)今朝/今朝(今天早晨)明日O朝/明朝「」(明天早晨)今年/本年(今年)去年/昨年(去年)(指客様)誰IT力、。
日语敬语大全
敬语作用:维 护人际关系、 促进交流、表 达尊重和谦虚
敬语的分类和构成
敬语的分类:尊 敬语、谦逊语、 郑重语
敬语的构成:敬 称、谦称、敬语 动词、敬语助动 词等
敬语的使用场合 :商务、社交、 日常等
敬语的使用原则 :根据对方的年 龄、地位、性别 等因素使用适当 的敬语
日语敬语的用法
尊敬语
尊敬语定义:式
多听多练:通过多听日语材料和多练习口语,可以提高对敬语使用的敏感 度和熟练度。
学习文化背景:了解日本文化和社会习俗,有助于理解敬语的运用场景和 对象,更好地掌握敬语的用法。
参考教材和资料:选择合适的教材和资料,系统学习敬语的知识和技巧, 不断加深理解和运用。
实践应用和练习
敬语在日常生活中的运用
商务场合中的敬语使用
包括敬称、谦称、郑重语等表 达方式
日语敬语的注意事项
避免使用不适当的敬语
注意场合与对象:根据场合和对方身份选择合适的敬语 避免过度使用敬语:过于繁复的敬语会使人感到不自然 避免使用错误的敬语:注意正确的敬语表达方式 避免混淆敬称:区分使用不同对象的敬称,如“先生”、“女士”等
注意场合和对象
家庭聚会时,使 用随意、亲密的 敬语
敬语在社交媒体上的应用
练习敬语的技巧和方法
不断学习和提高
掌握基础:学习日语敬语的基础知识,包括称呼、礼貌用语等。
实践应用:在日常生活中多加练习,提高实际应用能力。 不断学习:随着时代的变化,日语敬语也在不断演变,需要不断学习 新的表达方式。 交流分享:与他人交流日语学习心得,共同提高。
YOUR LOGO
YOUR LOGO
日语敬语大全
XX,a click to unlimited possibilities
日语敬语总结(句型、动词、副词及名词)
敬语总结
一般动词构成尊他语的表达方式:
1、お/ご~になる2、お/ご~なさる3、お/ご~くださる(ください)4、お/ご~です5、れる・られる
一般动词构成自谦语的表达方式:
1、お/ご~する
2、お/ご~いたす
3、お/ご~申す
4、お/ご~申し上げる
5、お/ご~いただく
一般动词的礼貌语的表达方式:
1、动词连用形+ます
2、体言(名词、代名词)+でございます(です)
※です的尊敬语为でいらっしゃる,ある的礼貌语为ござる。
特殊形式:
普通语尊他语(尊敬语)自谦语
するなさるいたす
来る行くいらっしゃる
おいでになる
まいる
いる同上おる
訪ねる、訪問する伺う聞く伺う、拝聴する知っているご存じです存じている言うおっしゃる申す、申し上げる思う存じる
食べる、飲む召し上がるいただく見るご覧になる拝見する
もらういただく
あげる差し上げる
くれるくださる
会うお目にかかる見せるお目にかける借りる拝借する
礼貌语的表达方式(指示词、副词、名词等)
普通语礼貌语普通语礼貌语普通语礼貌语
こっちこちら次の日翌日(よくじつ)ちょっと少々(しょうしょう)そっちそちら今ただいま本当にまことに
あっちあちらこの間先日すぐ早速(さっそく)、
早急(そうきゅう)にどこどちら今度このたび早く早(はや)めに今日本日(ほんじつ)あとで後(のち)ほどどういかが
あした明日(みょうにち)さっき先(さき)ほどすみません申(もう)し訳(わけ)
ありません
あさって明後日(みょうごにち)これから今後(こんご)恐(おそ)れ入(い)
ります。
日语敬语的分类介绍
日语敬语的分类介绍日语是一门注重尊敬和礼貌的语言,敬语在日本社会中起到了重要的作用。
日语敬语可分为三大类:尊敬语、谦让语和自谦语。
下面将详细介绍这三类敬语及其使用方式。
一、尊敬语(けいご):尊敬语用于向对方表示尊敬,表达自己对对方的尊重和敬意。
尊敬语的使用主要有两种形式:敬体和尊称。
1. 敬体(けいたい):敬体是用来表示尊敬的一种语言形式。
在敬体中,动词的词尾添加“ます”作为敬语后缀。
例如,普通体的动词“話す(はなす)”在敬体中变为“話します(はなします)”。
2. 尊称(そんしょう):尊称是用来称呼他人时表示尊敬的一种敬语形式。
在尊称中,使用特定的称呼词来表示对对方的尊重。
常用的尊称包括“様(さま)”、“さん”、“先生(せんせい)”等。
例如,称呼对方为“田中さん”表示对田中先生的尊敬。
二、谦让语(けんじょうご):谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人的言辞。
谦让语的使用主要体现在动词的敬体和表达自己的意愿时的谦让表达。
1. 动词的敬体:谦让语中,使用动词的敬体形式来表达自己的谦让。
通过使用敬体动词,表达出自己对他人的尊重和敬意。
2. 谦让表达:在日语中,谦让表达非常重要。
例如,当表达自己的意愿时,使用“~たいと思います(たいとおもいます)”来表示自愿,以示对听话者的尊重。
三、自谦语(せひんご):自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。
日本文化强调不自夸和不过分夸奖自己,因此自谦语在日语中很常见。
1. 求而不得表达:在表达自己的意愿时,使用“~たいのですが”来表达希望但没有得到。
这种表达方式既礼貌又谦逊。
2. 自谦表达:当他人过奖自己时,使用“いいえ、そんなことはありません(いいえ、そんなことはありません)”来表示对他人过奖的自谦态度。
总结:日语敬语的分类包括尊敬语、谦让语和自谦语。
尊敬语用于表示对他人的尊敬,谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人,自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。
通过正确使用敬语,能够在日本社会中展现出适当的礼仪和尊重他人的态度。
日本语敬语相关总结
B)社内敬语 ...................................................................................................................... 10
C)社内敬语 ...................................................................................................................... 13
这个形式用在对方或话题人物对说话人有影响或受益时使用。另外,くださる后面加ます时,
变成くださいます。
如:「山下先生が文法をお教えくださいます。」“山下老师教我们文法。”
「いろいろご指導くださって、ありがとうございます。」“承蒙各方面指导,深感谢意。”
④お+五段动词或一段动词连用形+ください
1,自谦句形
①お+五段动词或一段动词连用形+する
ご(御)+さ变动词词干+する
如:「ここでお別れします。」“在这里(与您)分手吧。”
「では、ご案内しましょう。」“那么,我来(给您)领路吧。”
注意:这个自谦句形不能用在单纯的说话人自己本身的行为动作及不涉及对方的行为动作上。
换言之,“必须用在与对方有关的自己的动作上”。
二、自谦语 ............................................................................................................................ 6
1,自谦句形 ...................................................................................................................... 6
日语的敬语
日语的敬语.分成:敬他语、自谦语和郑重语3种,这里分别讲述。
一、敬他语。
这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。
共有如下5种形式。
1,敬语助动词----れる、られる。
动词未然形(五段动词)+れる,动词未然形(其他动词)+られる「先生は明日学校に来られます。
」“老师明天来学校。
”「社長はこの資料をもう読まれました。
」“总经理已经读过了这个资料。
”这类句子的特点是:句子结构与普通的句子相同,只是动词变成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词),另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。
另外要注意:サ变动词未然形+られる时:サ变动词词干+し(未然形)+られる=サ变动词词干+される(しら约音=さ)所以サ变动词的敬语态是:サ变动词词干+される如:「社長は会議に出席されません。
」“总经理不参加会议。
”在遇到“实义动词+て+补助动词”加敬语助动词时,敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。
如:「先生が新聞を読んでいます」改成敬语时:「先生が新聞を読んでおられます。
」(正确)(いる后面加敬语助动词时,用おる变化,成为おられる)。
「先生が新聞を読まれています。
」(错误)2,敬语句形。
敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
①お+五段动词或一段动词连用形+になる,ご(御)+さ变动词词干+になる如:「先生はもうお帰りになりますか。
」“老师您要回去了吗?”「先生は何時ごろ御出勤になりますか。
」“老师您几点上班?”这里要注意:A,当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时,不用这个句形。
B,动词是敬语动词时,不用这个句形。
C,外来语构成的动词,不用这个句形。
②お+五段动词或一段动词连用形+です,ご(御)+さ变动词词干+です如:「先生はもうお帰りですか。
」“老师您要回去了吗?”「先生は何時ごろ御出勤ですか。
」“老师您几点上班?”这里注意:A,这个句形没有时态变化,时态用相关的副词表示。
如:(将来时)「先生は明日お帰りですか。
日语敬语
日语敬语列表二级敬语语法A尊敬语(尊他敬语)一、お~くださる/ご~くださる(是[てくれる]的尊他敬语)"くださる"前接动词连用形或サ变动词词干,与"お"或"ご"构成敬语句型。
表示对对方为我(们)所做动作的敬意。
1.今日お話しくださる先生は、東京大学のスミス先生です。
/今天的主讲人是东京大学的史密斯先生2.お手伝いくださる方は大勢います。
/有很多为我们帮忙的人。
二、お~なさる/ご~なさる(是「する」的尊他敬语)"なさる"前接动词连用形或サ变动词词干等,与"お"或"ご"构成敬语句型。
表示对长者和上级等所敬者的动作、行为的敬意。
1.日本へはいつご出発なさるんですか。
/您什么时候出发去日本?2日本で何をご研究なさるつもりですか。
/您打算在日本研究什么?三、(さ)せてくださる前接动词未然形,表示长者、上级等所敬者,允许、同意自己进行某个动作和行为等。
1.先生は私にその辞書を使わせてくださった。
/老师让我用了那本辞典。
2.今日は少し早く帰らせてくださいました。
/今天稍微允许我早回来了。
四、でいらっしやる判断助动词"だ""です"的尊敬语。
1.なかなかきれいでいらっしやる。
/非常漂亮2.こちらは田中さんの奥さんでいらっしやいます。
/这位是田中先生的夫人。
3.飲み物では何がお好きでいらっしやいますか。
/饮料里您喜欢什么?"て(で)いらっしやる"前接动词连用形,是"~て(で)いる"的尊敬语。
4.先生は今何か考えていらっしやいるようだ。
/老师现在好像正在考虑什么事情B 謙譲語(自谦敬语)一、お~いただく/ご~いただく(是「てもらう」的自谦形式“我请您”)"いただく"前接动词连用形或サ变动词词干,与"お"或"ご"构成敬语句型,成为地位低的人对地位高的人的动作、行为、状态等表示谦逊的说法。
敬语与授受_日语的敬语
日语的敬语日语的敬语分成:敬他语、自谦语和郑重语3种,这里分别讲述。
然后,最后提供一个一般动词、敬语动词、自谦动词和郑重语的对照表,供大家参考使用。
一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。
共有如下5种形式。
1,敬语助动词----れる、られる动词未然形(五段动词)+れる动词未然形(其他动词)+られる「先生は明日学校に来られます。
」“老师明天来学校。
”「社長はこの資料をもう読まれました。
」“总经理已经读过了这个资料。
”这类句子的特点是:句子结构与普通的句子相同,只是动词变成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词),另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。
另外要注意:サ变动词未然形+られる时:サ变动词词干+し(未然形)+られる=サ变动词词干+される(しら约音=さ)所以サ变动词的敬语态是:サ变动词词干+される如:「社長は会議に出席されません。
」“总经理不参加会议。
”在遇到“实义动词+て+补助动词”加敬语助动词时,敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。
如:「先生が新聞を読んでいます」改成敬语时:「先生が新聞を読んでおられます。
」(正确)(いる后面加敬语助动词时,用おる变化,成为おられる)「先生が新聞を読まれています。
」(错误)2,敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
①お+五段动词或一段动词连用形+になるご(御)+さ变动词词干+になる如:「先生はもうお帰りになりますか。
」“老师您要回去了吗?”「先生は何時ごろ御出勤になりますか。
」“老师您几点上班?”这里要注意:a,当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时,不用这个句形。
b,动词是敬语动词时,不用这个句形。
c,外来语构成的动词,不用这个句形。
②お+五段动词或一段动词连用形+ですご(御)+さ变动词词干+です如:「先生はもうお帰りですか。
」“老师您要回去了吗?”「先生は何時ごろ御出勤ですか。
」“老师您几点上班?”这里注意:a,这个句形没有时态变化,时态用相关的副词表示。
日语敬语
日语敬语
尊敬語(そんけいご)
抬高对方地位,对其使用尊敬的语言,包括这个人的动作,状态,物品等都使用尊敬的语言表现.
动词的敬语:お話しになる(話す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる(言う)、召し上がる(食べる)
名词和形容词前加ご或お表示尊敬:ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気お忙しい
謙譲語(けんじょうご)
贬低自己的动作,状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如:
贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝見する(読む)、うかがう(聞く,行く,来る)
贬低自己的公司,学校和所有物品:弊社、小社、弊校、粗茶、粗品
丁寧語(ていねいご)
尊敬语和谦让语经常容易混淆。
丁寧語是使用比较有礼貌的语言,使用比较广泛.
另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬.
与其相对应的是お动词ます形+する和お/ご动词ます形+申し上げる是谦让语.例: 原形:待つ
尊敬语:お待ちになる/待たれる
谦让语:お待ちする/お待ち申し上げる。
日语的敬语用法总结
敬語について日语的敬语是学习日语的难点之一。
由于内容比较复杂,所以很难掌握。
学习了相当长时间日语的人,也容易说错。
这里介绍最基本的部分,希望大家在掌握原则之后,在实际应用中不断熟练和提高。
日语的敬语分成:敬他语、自谦语和郑重语3种,这里分别讲述。
然后,最后提供一个一般动词、敬语动词、自谦动词和郑重语的对照表,供大家参考使用。
一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。
共有如下5种形式。
1,敬语助动词----れる、られる动词未然形(五段动词)+れる动词未然形(其他动词)+られる「先生は明日学校に来られます。
」“老师明天来学校。
”「社長はこの資料をもう読まれました。
」“总经理已经读过了这个资料。
”这类句子的特点是:句子结构与普通的句子相同,只是动词变成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词),另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。
另外要注意:サ变动词未然形+られる时:サ变动词词干+し(未然形)+られる=サ变动词词干+される(しら约音=さ)所以サ变动词的敬语态是:サ变动词词干+される如:「社長は会議に出席されません。
」“总经理不参加会议。
”在遇到“实义动词+て+补助动词”加敬语助动词时,敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。
如:「先生が新聞を読んでいます」改成敬语时:「先生が新聞を読んでおられます。
」(正确)(いる后面加敬语助动词时,用おる变化,成为おられる)「先生が新聞を読まれています。
」(错误)2,敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
①お+五段动词或一段动词连用形+になるご(御)+さ变动词词干+になる如:「先生はもうお帰りになりますか。
“老师您要回去了吗?”「先生は何時ごろ御出勤になりますか。
」“老师您几点上班?”这里要注意:a,当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时,不用这个句形。
b,动词是敬语动词时,不用这个句形。
c,外来语构成的动词,不用这个句形。
