古汉语中的副词
古代汉语 副词

5
2、表示程度轻微
除了“颇”,还有“少、略、小、差”等,而“稍” 是时间副词,直到唐代都有“逐渐”意。例如: 今予病少痊。
(庄子·徐无鬼)
其为人也小有才。(孟子·尽心下) 元始中,车师后王国有新道,出五船北,通玉门关, 往来差近。 (汉书·西域传下)
于是项梁乃教籍兵法,籍大喜。籍略知其意,又不 肯竟学。 (史记·项羽本纪)
(左传·僖公四年)
若火之燎于原,不可向迩,其犹可扑灭?(尚书·盘庚上)
35
“宁、庸、独”表示反问词气,相当于“岂”, 义同“难道”。例如: 陆生曰:“居马上得之,宁可以马上治之乎?”
(史记·陆贾列传)
虽得贤,庸必能用之乎?
(管子·在匡)
然则治天下,独可耕且为也?(孟子·许行)
36
七、否定副词
古汉语中常用的否定副词有
(三国志·魏书·阮 传)
俱死无益于国,适所以快敌耳。
(《三国志·吴书·孙峻传》注) 17
“曾”、“尝”在古代汉语中都可当“曾经” 讲,表示事实发生在过去。例如: 梁王以此怨盎,曾使人剌盎。(史记·袁盎晁错列传) 至今仍袭旧名,未曾改正。
(梦溪笔谈·辩证一)
18
吾尝终日而思矣,不知须臾之所学也;吾尝 跂而望矣,不如登高之博见也。 (荀子·劝学) 子食于有丧者之侧,未尝饱也。(论语·述而)
(三国志·蜀书·诸葛亮传)
子皙信美矣。
(左传·昭公元年)
臣,北方之鄙人也,闻大王将攻宋,信有之乎?
(吕氏春秋·爱类)
28
“固”作副词,在古代汉语中义为“本来”“当然” 或 “坚决”、“肯定”,与现代汉语“固然”意 思完全不同。例如:
百工之事,固不可耕且为也。 人固不易知,知人亦未易也。 臣固知王之不忍也。 禹拜稽首固辞。 (李)牧杜门不出,固称疾。
古汉语的副词

注意:表現在時的“方”與“適”、“會”有所區別。
“方”相當於現漢的“正”;“適”、“會”相當於“恰巧”。
3、表將來時 將、且、行、方、垂、當、其、欲
①十年春,齊師伐我,公將戰。(左傳·莊公十年) ②故天之且風,草木未動而鳥已翔矣。(淮南子·泰族訓) ③法不信,則君行危矣。(韓非子·有度) ④巨是凡人,偏在遠郡,行將爲人所并,豈足託乎?(資治通 鑒·赤壁之戰) ⑤今治水軍八十萬,方與將軍會獵于吴。(資治通鑒·赤壁之戰) ⑥牛奔直取水,垂堕,忽轉。(古小説鈎沉· 幽明録) ⑦王敦引軍垂至大桁,明帝自出中堂。(《世説新語· 捷悟》) ⑧阮籍當葬母,蒸一肥豚,飲酒二斗,然後臨决,直言:“窮矣!” (世説·任誕) ⑨亟其乘屋,其始播百穀。(《詩經· 豳風· 七月》) ⑩吾嘗患齒,摇動欲落,飲食熱冷,皆苦疼痛。(《顔氏家訓· 養 生》)
一、程度副詞
程度副詞是表示事物的性質、狀態或動作、行爲的程度的副詞。 它一般作狀語,個別的也可作補語。多用來修飾形容詞。
(一)表示程度高深 1、殊、良、甚、頗
可譯爲“很”、“十分”、“非常”、“特別”、“格外”等。 ①老臣今者殊不欲食。(戰國策·趙策四) ②孝公既見衛鞅,語事良久,孝公時時睡,弗聽。(史記·商君 列傳) ③生之者甚少而靡之者甚多。(賈誼《論積貯疏》) ④王丞相有幸妾姓雷,頗預政事,纳貨。(世説新語· 惑溺) ⑤奸民久于獄,與胥卒表裏,頗有奇羨。(方苞《獄中雜記》)
三、時間副詞
時間副詞是用來表示動作、行爲發生的時間、頻率的副詞。
(一)“三時”副詞 1、表過去時(表示動作、行爲發生在過去的時間) 已、既、業、向(鄉、嚮);曾、嘗;素、雅;既、既而、已、 已而 (1)表示動作已經發生:已、既、業、向(鄉、嚮) ①道之不行,已知之矣。(論語·微子) ②相如既歸,趙王以爲賢大夫。(史記·廉頗藺相如列傳) ③良業爲取履,因長跪履之。(史記·留侯世家) ④向也不怒,而今也怒。(莊子·山本)
古汉语语法知识

古汉语语法知识 TYYGROUP system office room 【TYYUA16H-TYY-古代汉语语法(一)古代汉语的词类词类是词在语法上的分类。
根据词与词的结合能力,以及词在句中所能充当的句子成分等标准,古代汉语有以下词类:一、名词名词是人和事物的名称。
如:孔子、赵威后、国、家、阿房宫、东、年、星、箕畚。
名词不受“不”、“很”、“将”这些副词的修饰,能受“大”、“好”等形容词的修饰,能受数词或数量词的修饰,如“一人”、“良马”。
名词的主要功能是在句子结构中作主语、宾语和判断谓语,也可以作定语,如: 客.从外来,与坐谈。
(《战国策·齐策》)(“客”作主语) 却宾客以业诸侯..。
(《谏逐客书》)(“诸侯”作宾语) 制,岩邑..也。
(《左传·隐公元年》)(“岩”作定语,修饰“邑”;“邑”与“岩”构成名词性词组,一起充当判断谓语。
)古汉语的名词在功能上的特殊之处是可以作状语。
古汉语名词作状语可分为以下几类:1.表比拟。
某些名词作状语,表示动作行为的状态,意思是“像……一样地”。
如:天下云.集响.应,赢粮而影.从。
(《过秦论》)“云”、“响”、“影”分别译作“像云一样”、“像回声一样”、“像影子一样”。
2.表态度。
某些名词作状语,表示对人的态度,含有“像对待……”、“把(宾语)当作……”等意思。
如:君为我呼入,吾得兄.事之。
(《史记·项羽本纪》)“兄”译作“像对待兄长那样”。
3.表动作方式。
某些名词作状语时,表示的是动作行为的方式。
如:群臣吏民能面.刺寡人之过者,受上赏。
(《战国策·齐策》)“面”译作“当面”。
4.表工具。
某些名词作状语,表示动作行为所使用的工具,含有“用……”的意思。
如:乃丹.书帛曰:“陈胜王。
”(《史记·陈涉世家》)“丹”译作“用丹砂”,“丹书”即“用丹砂写”。
5.表凭借。
某些名词作状语,表示动作行为的凭借、依据,有“按照……”、“根据……”等意思。
古代汉语副词

(5)非:用法特殊,它所否定的不只是后面的动词,而是后面整个谓语。例:吾非至于子之门,则殆矣。(《》庄子·秋水)
(6)否
①用法特殊,它和表肯定的应答之词“然”对立,常用语单词句,相当于现代汉语的“不”或“不
是的”有时还用于假设否定。例:曰:否。许子衣褐。(《孟子·滕文公上》)
指示代词
(1)
近指
①此,可以指人。例:以此攻城,何城不克?(《左传·齐桓公伐楚》)
②是,可以指人。例:是鸟也,海运则将徙于南冥。(《庄子·逍遥游》)
③斯。例:逝者如斯夫,不舍昼夜。(《论语·子罕》)
④)兹。例:挹彼注兹(《诗经·大雅》)
(2)远指
①彼,指示性较强,也可以指人,但常常带有轻视意味。例:彼且奚适也?(《庄子·逍遥游》)
(6)仍:频繁、重复多次,于现代汉语不同。例:晋乃无道而鲜胄。(《国语·晋语》)
(7)且:略等于“将要”。例:若属皆且为所掳。(《史记·鸿门宴》)
情态副词
(1)曾:用来加强否定语气,和现代“居然”、“竟”的意思略微相近。例:谁谓河广?曾不容刀。(《诗经·魏风·河广》)
(2)且:姑且、尚且。例:臣死且不避,卮酒安足辞。(《史记·鸿门宴》)
(2)指事
(1)孰:仍表示选择。例:两者孰足为也?(《荀子·强国》)
(2)何:可以做谓语、定语、状语。例:以此攻城,何城不克?(《左传·齐桓公伐楚》)
(3)胡:可以作状语(“为什么”,“怎么”)、宾语(“胡为”)。例:胡不见我于王?(《墨子公输》)
(4)曷:用法同上。例:曷足以美七尺之躯哉?(《荀子·劝学》)
(4)第(弟):同上。例:君第重射,臣能令君胜。(《史记·孙膑》)
汉语词类——副词

向吾见若眉睫之间,吾固以得汝 矣。(《庄子· 庚桑楚》)
“既、已、业”等主要表示行为 动作已经完成,相当于已经。往 往表示两事并列,前事完结以后, 又出现另一事实或情况。例:
即克,公问其故。(《左 传·庄公十年》) 良业为取履,因长跪履之。 (《史记·留侯列传》)
Байду номын сангаас
其人一一为具言所闻。 (陶潜《桃花源记》)
于是天月明净,都无纤翳。 (《世说新语· 言语》)
“率”表示总括,意思相 当于“大都、大致”。 例:
至于梁陈间,率不过嘲 风月、弄花草而已。(白居 易《与元九书》)
二是用在数词前面表示总 括事物的数量或动作的数 量,相当于“总共、共” 例:
今天下尚未定,此特求贤之急时 也。(曹操《求贤令》)
其西南诸峰,林壑尤美。(欧阳 修《醉翁亭记》)
“甚”在六朝以前,既可以作状语,又可以作谓语、主 语,是一个形容词。例:
甚于妇人。(《战国策·赵策》) 涉于鱼齿之下,甚雨及之,楚师多冻。(《左传·襄公 十八年》)
苛政暴吏,甚于虎也。(王充《论衡》)
“凡”意义有二,一是 用在整个句子前面表示 规律性的归纳,意思是 “凡是、大凡”。例:
固凡同类者,举相似也。 (《孟子· 告子上》) 凡将立国,制度不可不察 也。(《商君书· 壹言》)
上计轩辕,下至于 兹,为十表,本纪十二, 书八章,世家三十,列传 七十,凡百三十篇。(司 马迁《报任安书》)
3、表示将然(行为动作将要进行或将要实现)
这一类副词主要表示行为动作将要进行或将要实现,也就是 我们平时所说的将然语气。可以翻译为将要、快要、就要等 意思,主要有“行、且、将、垂”等。例:
副词

D、具:和“俱”两字在古代不同音,意思也有别。 “具”总括的对象一般是物,相当于“全”“都”。
(7)问所从来,具答之。
(8)项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事, 欲呼张良与俱去。
E、举:动词 是共同把一个东西举起来、抬起来,引申 为形容词,整个 全部。
(9)举世皆浊我独清。 (10)君举不信群臣乎? (11)王如用予,则岂徒齐民安,天下之民举安。 (总括施行动作的主体,“天下之民”)
(1)唯袁盎明绛侯无罪,绛侯得释,盎颇有力。
现代汉语的程度副词“颇”只沿用了表示程度深的意 思。
4、益
古汉语的“益”作副词有两种用法:一是作程度副 词,修饰形容词,表示程度比原来有所加深,相当 于现代汉语“更加”“越发”。
(1)以故城中益空无人,又贫困。
另一用法是时间副词,修饰动词,表示程度随着时 间缓慢地变化,相当于现代汉语“逐渐”“渐渐”。
(15)百亩之田,勿夺农时。 (16)约绝之后,虽勿与地,可。 汉魏以后,“勿”的使用范围逐渐扩大。“毋”和 “勿”的这种分别逐渐消失,“勿”渐渐代替了 “毋”。
未:表示事情还没有实现,“没有”。
(17)宋人既成列,楚人未既济。 (18)虽然,愿及未填沟壑而托之。 (19)读其书未毕,齐军万弩俱发。 “未尝”是一个凝固形式,表示“不曾”或“没有 过”。
(6)子罕弗受。 (7)功成而弗居。 (8)虽与之俱学,弗若之矣。《孟子告子上》 (“弗”后动词带宾语的例子,在先秦非常少见。)
“毋”“勿”意义相当于现代汉语的“不要”或 “别”,经常用于祈使句,表示禁止或劝阻。
“毋”在古书中还常常写成“无”,这两字的情况 很像“不”和“弗”,“毋”的语法作用和“不” 相当,“勿”的语法作用则和“弗”相当。
古代汉语(上)11被动句副词

亮子被苏峻害。 (世说新语·方正) 祢衡被魏武谪为鼓吏。(世说新语·言语) 玚、桢各被太祖辟为丞相椽属。(三国志·魏 书·王粲传) 因被匈奴所破,西逾葱岭,遂有其国。(隋 书·西域列传)
第四页,共71页。
五.副词
□副词的概念和分类
□程度副词
□范围副词 □时间副词 □数量副词 □情态副词 □语气副词 □否定副词 □谦敬副词
第三十四页,共71页。
“殆、其、盖”表示不定的论断语气,义近“大 概”。例如:
吾尝见一子于路,殆君之子也。(史记·赵 世家)
《易》之兴也,其于中古乎?(易经·系辞) 有能一日用其力于仁矣?……盖有之矣,我未
之见也。(论语·里仁)
第三十五页,共71页。
“盖”还可放在句首表示提示和推测性论断语 气,起引出下文的作用。“其”还可用在祈使句中 表劝勉、期望、命令等祈使语气,用在反问句中 表反问语气。例如:
人体欲得劳动,但不当使极耳。(三国志·华佗 传)
然则人之所以为人者,非特以二足而无毛也,以其 有辨也。(荀子·非相)
君弟重射,臣能令君胜。(史记·孙膑列传)
第十二页,共71页。
寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。(孟子 ·梁惠王下)
吾岂将徒杀之,吾将以公子重耳代之。(国 语·晋语三)
公执之曰:“违君命者,女亦闻之乎?”对曰:“ 臣以死奋笔,奚啻其闻之也。”(国语·鲁语上)
第二十八页,共71页。
“稍”作副词,在古代汉语中义为“渐渐”,“逐 渐”。例如:
项羽乃疑范增与汉有私,稍夺其权。(史记· 项羽本纪)
自缪公以来,稍蚕食诸侯,竟成始皇。(史记· 秦始皇本纪)
上怒稍解,因上书请朝。(史记·梁孝王世家 )
浅谈古汉语副词的语法功能

浅谈古汉语副词的语法功能依据古代汉语副词的意义,可以将副词分为程度副词、范围副词、时间副词、否定副词、表态副词、谦敬副词六类。
它们的意义和用法分别是:1、程度副词:表示动作行为或状态、性质的程度。
可分为三种:(1)有的程度副词表示某种情况的最高程度。
这样的程度副词有“最”、“甚”、“极”、“绝”、“殊”、“太”、“尤”等。
例如:①群臣争功,岁余不决。
高祖以萧何功最盛,封为酂侯。
(《史记萧相国世家》)②生之者甚少,而靡之者甚多,天下财产,何得不蹶?(贾谊《论积贮疏》)③便舍船,从口入,初极狭,才通人。
(陶渊明《桃花源记》)④嫪毒遂得侍太后,太后私与通,绝爱之。
(《史记吕不韦列传》)⑤老臣今者殊不欲食。
(《战国策赵策》)⑥臣愚以为陛下法太明,赏太轻,罚太重。
(《史记主父偃列传》)⑦苍本好书,无所不观,无所不通,而尤善律历。
(《史记张丞相列传》)(2)有的程度副词表示在原来的基础上更进一层。
这样的程度副词有愈、益、弥、加等。
例如:①承相发病死,错以此愈贵。
(《晁错传》)②汉矢且尽,广乃令持满勿发,而广身自以大黄射其裨将,杀数人,胡虏益解。
(《史记李将军列传》)③退而修《诗》《书》《礼》《乐》,**弥众。
(《史记孔子世家》)④邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?(《孟子梁惠王上》)(3)有的程度副词表示程度较轻。
这样的程度副词有“差”、“少”、“略”、“颇”等。
例如:①今军士屯田,粮储差积。
(《后汉书光武纪》)②太后之色少解。
(《战国策赵策》)③于是项梁乃教籍兵法,籍大喜。
略知其意,又不肯竟学。
(《史记项羽本纪》)④臣愿颇采古礼,与秦仪杂就之。
(《史记刘敬叔孙通列传》)2、范围副词:表示动作行为范围的副词。
可分为两种:(1)有的表范围的全部,如“皆”、“尽”、“悉”、“悉”、“举”、“徧(遍)、“咸”、“毕”等。
例如:①盎调为陇西都尉,仁爱士卒皆争为死。
(《史记袁盎晁错列传》)②沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
副词,是一种只能充当状语的虚词。
在句中一般修饰动词性词语或形容词性词语。
现代汉语归入实词,传统语言学归入虚词。
古代汉语中,副词可以在判断句中修饰名词性谓语,这在现代汉语中很少见。
《史记·项羽本纪》:梁父即楚将项燕。
《荀子·性恶》:此皆古之良马也。
古汉语副词按照它们的意义和用法可以分成:时间副词范围副词程度副词情态副词语气副词否定副词谦敬副词指代性副词一、程度副词程度副词是表示事物的性质、状态或动作、行为的程度的副词。
(一)表程度高有“最、大、太、至、极、绝、尤、愈、略、殊、良、甚、孔”等最、至、极、绝——最高度大——十分太(泰)——指程度上超过一定的限度殊、尤、特——特别、非常以上词古今意义变化不大讨论:1、良“良”在汉代,与“久”连用,“良久”就是很久六朝以后,修饰其他词语,“的确”、“很”孝公既见卫鞅,语事良久,孝公时时睡,弗听。
(《史记·商君列传》)清荣峻茂,良多趣味。
(水经注·江水)2、甚:在六朝以前,既作状语,也作谓语、定语,是形容词。
太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?’对曰:‘甚于夫人。
”(《战国策·赵策四》)苛政暴吏,甚于虎也。
(《论衡·遭虎》)六朝以后,才由形容词转变为表程度高的副词。
好读书,不求甚解。
(《五柳先生传》)其实汉代偶有使用:生之者甚少,而靡之者甚多。
(贾谊《论积贮疏》)此外,较为特殊的有“孔”、“重”,一般可译为“很”。
①其新孔嘉,其旧如之何?(《诗经·豳风·东山》)②子之哭也,壹似重有忧者。
(《礼记·檀弓下》)(二)表程度不深、轻微常见的有“少”、“稍”、“略”、“颇”、“微”等,一般可译为“稍微”、“略微”等。
先秦一般用“少”汉代以后才用“略、微、颇”唐宋以后用“稍”例如:①太后之色少解。
(《战国策·赵策四》)②稍不如意,则鞭笞酷疟。
(方勺《泊宅编》)③请略陈固陋。
(司马迁《报任安书》)④二十尚不足,十五颇有余。
(汉乐府《陌上桑》)⑤莽色厉而言方,欲有所为,微见风采。
党与承其指意而显奏之。
(《汉书·王莽传》)讨论:1、少——稍上古汉语的“稍”是情态副词,“逐渐”的意思。
项羽乃疑范增与汉有私,稍夺其权。
《史记·项羽本纪》2、颇:两个意思第一,程度偏高,很,甚。
时间颇长;颇感兴趣第二,表示程度不深、轻微《史记·三代世表序》:至于序《尚书》则略,无年月;或颇有,然多阙。
一般说来,多做第二种意思。
(三)表程度在原有基础上加深加重常见的有“愈”、“益”、“加”、“弥”、“兹”等,一般可译为“更加”、“越发”等。
这类词一般用在形容词或表示心理活动的动词前面起修饰作用。
例如:①主上愈卑,私门益尊。
(《韩非子·孤愤》)②邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?(《孟子·梁惠王上》)③奉之弥繁,侵之愈急。
(苏洵《六国论》)④以亏人愈多,其不仁兹甚,罪益厚。
(《墨子·非攻》)注意:现代汉语中“加”单独只作动词,不作副词,这是古今不同之处。
二、范围副词范围副词是表示动作、行为发展变化的范围的词。
(一)表总括常见的有“毕”、“举”、“悉”、“咸”、“率”、“尽”、“俱”、“并”、“皆”等,一般可译为“全”、“都”等。
另外,表示总共的还有“共”、“凡”等,相当于现代汉语的“总共”。
例如:①列侯毕已受封。
(《史记·萧相国世家》)②君举不信群臣乎?(《左传·哀公六年》)③男女衣着,悉如外人。
(陶渊明《桃花源记》)④村中闻有此人,咸来问讯。
(同上)⑤或曰:“六国互丧,率赂秦耶?”(苏洵《六国论》)⑥沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。
(《史记·项羽本纪》)⑦凡百三十篇。
(《报任安书》)讨论:1、“举”用在名词之前作定语时,是形容词而非副词,如“举家庆贺”;2、“悉”也可用在名词之前,但“悉”仍是副词,那是因为“悉”后面的动词省略了,或“悉”后的名词活用作动词。
如:“不然,彼众我寡,悉军来战,必不能支矣。
”(《旧唐书·太宗纪》)3、“凡”的意义有二:用在句子前面表示规律性的归纳,则表示“凡是、大凡”故凡同类者,举相似也。
(《孟子·告子上》)用在数词前面表示总括事物的数量或动作的数量,相当于“总共、共”上计轩辕,下至于兹,为十表,本纪十二,书八章,世家三十,列传七十,凡百三十篇。
《报任安书》(二)表范围小或有限制或有例外常见的有“但(亶)”、“第”、“特”、“徒”、“直”、“唯”、“止”、“独”、“仅”等,一般可译为“只”、“仅仅”、“不过”等。
例如:①不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
(《木兰诗》)②君第重射,臣能令君胜。
(《史记·孙子列传》)③盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已。
(王安石《答司马谏议书》)④不为行道,徒求食也。
(《论衡·问孔》)例如:①不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
(《木兰诗》)②君第重射,臣能令君胜。
(《史记·孙子列传》)③盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已。
(王安石《答司马谏议书》)④不为行道,徒求食也。
(《论衡·问孔》)⑤直不百步耳,是亦走也。
(《孟子·梁惠王上》)⑥不闻机杼声,唯闻女叹息。
(《木兰诗》)⑦担中肉尽,止有剩骨。
(《聊斋志异·狼三则》)⑧独其为文犹可识,曰“花山”。
(王安石《游褒禅山记》)⑨狡兔有三窟,仅得免其死耳。
(《战国策·齐策四》)讨论:1、但:“但”字古今用法差异较大:现代汉语中,“但”主要是表示转折关系的连词,而古汉语中,“但”则主要是表示限制范围的副词,和现代汉语中的“只”相当。
“但愿如此”、“但求无过”中“但”字的意义是古汉语“但”字意义的继承。
2、“独”字作范围副词,有时可以表示单独一人。
如:“人皆有兄弟,我独无。
”(《论语·颜渊》)3、“仅”字先秦、两汉时期,用法和现在一样,极言其少,作“仅仅”讲。
但汉代以后,尤其是在唐代,是“差不多达到”的意思。
它是极言其多,不像近代的“仅”字极言其少。
如:①江国逾千里,山城仅百层。
(杜甫《泊岳阳城下》)②初守睢阳时,士卒仅万人。
(《张中丞传后序》)三、时间副词时间副词是用来表示动作、行为发生的时间的副词。
1、表现在时或进行时:常用的有“方”、“适”、“会”等,一般可译为“正在”、“正当”、“恰好”、“刚好”等。
例如:①如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(《史记·项羽本纪》)②荆王适兴兵而攻宋。
(《汉书·贾谊传》)③会天大雨,道不通。
(《史记·陈涉世家》)2、表过去时(表示动作、行为发生在过去的时间)古汉语中常用的有“已”、“既”、“尝”、“曾”、“业”、“向”等。
其中,“已”、“既”、“业”一般译为“已经”、“……以后”,“尝”、“曾”一般译为“曾经”,“向”一般译为“先前、从前”,也可表示过去较近的时间,即“刚才”。
①道之不行,已知之矣。
(《论语·微子》)②相如既归,赵王以为贤大夫。
(《史记·廉颇蔺相如列传》)③吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。
(《荀子·劝学》)④孟尝君曾侍客夜饮。
(《史记·孟尝君列传》)(“曾”表“曾经”是汉代以后的事情。
)⑤良业为取履,因长跪履之。
(《史记·留侯世家》)⑥向也不怒,而今也怒。
(《庄子·山本》)讨论:“既”除表过去时外,还可以用来表示两件事在时间上相隔比较短暂,有时“既而”连用,都可译为“不久”。
如:①荣公若用,周必败。
既荣公为卿士,诸侯不享。
(《国语·周语》)②既而太叔命西鄙、北鄙贰于己。
(《左传·隐公元年》)3、表将来时(表示动作、行为将要进行的时间)古汉语中常用的有“将”、“且”、“行”等,一般可译为“将要”、“快要”、“将”等。
例如:①十年春,齐师伐我,公将战。
(《左传·庄公十年》)②以为且噬己矣,甚恐。
(柳宗元《三戒》)③法不信,则君行危矣。
(《韩非子·有度》)④巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎?(《赤壁之战》)4、表动作行为时间的久暂俄、暂、寻、旋——表示时间短暂,“一会儿,不久”常、雅、素——表示时间长久常:经常、时常雅、素:平素、一向①欣然规往,未果,寻病终。
(陶渊明《桃花源记》)②淄川王美人怀子而不乳,来召臣意。
臣意往,饮以莨荡药一撮,以酒饮之,旋乳。
(《史记·仓公列传》)③多行不义,必自毙,子姑待之。
(《左传·隐公元年》)④吴广素爱人,士卒多为用者。
(《史记·陈涉世家》)⑤安帝雅闻衡善术学。
(《后汉书·张衡传》)四、情态副词情态副词是表示动作、行为的方式、情态、频率的副词。
(一)表示動作行為進行的方式1、表示几个施事者一同做某事常用的有“俱”、“并”等,一般可译为“一块儿”、“一同”等。
例如:①欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。
”(《史记·项羽本纪》)②贤者与民并耕而食。
(《孟子·滕文公上》)2、表示秘密地、暗中做某事常用的有“间”、“微”、“窃”等,一般可译为“秘密地”、“悄悄地”、“偷偷地”。
例如:①太祖乃变易姓名,间行东归。
(《三国志·魏书·武帝纪》)②童微伺其睡。
(柳宗元《童区寄传》)③窃载与之齐。
(《史记·孙子列传》)3、表示故意、特意做某件事常用的有“故”。
例如:①广故数言欲亡,忿恚尉。
(《史记·陈涉世家》)②侯生下见其客朱亥,俾倪,故久立与其客语。
(《史記·魏公子列传》)4、表示坚决地做某件事常用的有“固”。
例如:①梁使三反,孟尝君固辞不往也。
(《战国策·齐策四》)②主者固不受,则固请。
(宗臣《报刘一丈书》)(二)表示動作行為發生或進行的速度說明:速度必然與時間有關,所以有些語法著作把這些詞歸入時間副詞。
常用的有“暫、遽、卒(猝)、立、即、稍、漸”等暫:一會兒——時間副詞一下子,突然——情態副詞遽:匆忙急迫猝:匆促突然立、即、旋——表示這個事情或行為緊接著前一事或行為發生稍、漸——表示動作的逐漸性①楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟。
(《吕氏·察今》)②沛公至军,立诛杀曹无伤。
(《史记·项羽本纪》)③即遣兵三万以助备。
(《三国志·蜀书·诸葛亮传》)④项羽乃疑范增与汉有私,稍夺之权。
(《史记·项羽本纪》)⑤时政事渐损,权移于下。
(《后汉书·张衡传》)(三)、表示动作、行为的频率或反复出现常用的有“亟”、“复”、“仍”、“数”、“频”、“辄”等,一般可译为“屡次”、“多次”等。