哈姆雷特课后练习题
高中语文第二单元6哈姆莱特节选课后习题部编版必修下册

6哈姆莱特(节选)课后·训练提升一、语言运用阅读下面的文字,完成第1~3题。
我常常逃出城市钢筋水泥的围困,暂时远离了人群,到山野里游走,独自拐进某个斜坡、溪涧、沟峡,或钻进一个茂密林子,安静地慢慢走,听鸟们那多语种的话语,清澈,自在,婉转,灵动,鲜活,有趣。
我从儿时起就开始琢磨鸟语,几十年过去了,至今仍是鸟语盲。
但有一点我是明白了:鸟无论说了什么,无论怎么说,鸟的语汇里,都没有仇恨、势利、贪婪、互相伤害等恶劣阴暗的语词,也没有谄媚讨好、趋炎附势、阿谀奉承、低三下四等丑恶奴性的语词。
相反,鸟总是充满善意地对待每一棵草木,充满爱意地对待每一片山水,充满敬意地对待每一缕阳光,充满诗意地对待每一天的日子,充满正义地对待每一个遭逢际遇。
我们人类词典里常用的那些贬损他人抬高自己仇恨他人褒奖自己侮辱他人颂扬自己的词,在鸟的词典里是绝对找不到的,鸟的语言单纯透明,是见山是山见水是水见树是树见花是花的。
鸟比人类保持了更多诗意灵魂和纯真品质。
你看,山被它们轻轻一就更绿了,水被它们轻轻一就更清了,天被它们轻轻一就更蓝了,云被它们轻轻一就更白了,树被它们轻轻一就更葱茏了,草被它们轻轻一就更鲜活了。
有鸟说唱的地方,就是宝地、福地,甚至是圣地。
1.依次填入文中横线处的动词,恰当的一项是( )A.唱说劝点逗摇B.唱说劝点摇逗C.说点唱劝摇逗D.说点唱劝逗摇,对应用“点”与“摇”比较恰当,用排除法可得出答案。
2.文中画横线的句子是个修饰成分复杂的短语,作者有意不在中间加顿号断开,为什么?,是为了以一种追加列举的口吻,表达对人类内在的虚伪丑陋的坚决否定;加顿号断开,就造成了阅读中的停顿,会削减一气呵成的气势,弱化感情表达的力度。
3.文中画波浪线的句子若改成“听鸟们那清澈、自在、婉转、灵动、鲜活、有趣的多语种的话语”,表达效果为什么比不上原句?,六个形容词单列后置,充分表达了对鸟语特性的赞扬喜爱之情;原句更契合语境,六个形容词,独词成句,读来语气舒缓,与作者逃离城市的安逸恬静的心理状态相适合。
《哈姆莱特(节选)》课后练习(含答案)

哈姆莱特(节选)1. 下列词语中,加下划线字的注音完全正确的一项是()A. 匍匐(pū)意旨(zhǐ)轻蔑(miè)祈祷(dǎo)B. 怪诞(dàn)踌躇(chú)迷惘(wǎng)延宕(dàng)C. 暴虐(nuè)难堪(kān)虔敬(qián)紊乱(wěn)D. 劝诱(yòu)嫁奁(lián)陨落(yǔn)横暴(héng)2. 下列各组词语书写全部正确的一项是()A. 风骚邪恶迁延甜言蜜语B. 佯装延宕忏诲神思恍惚C. 葡匐贵体协和烟视媚行D. 怪诞后患俳优精神措乱3. 下列各句所运用的修辞手法,判断不正确的一项是()A. 尽管你像冰一样坚贞,像雪一样纯洁,你还是逃不过谗人的诽谤。
(排比)B. 难道美丽除了贞洁以外,还有什么更好的伴侣吗?(反问)C. 谁料过去的繁华,变作今朝的泥土!(对比)D. 现在却眼看着他的高贵无上的理智,像一串美妙的银铃失去了谐和的音调。
(比喻)4. 下面是对剧本《哈姆莱特》情节的概括,不正确的一项是()A. 哈姆莱特为报父仇,为了“重整乾坤”,同以克罗迪斯为代表的宫廷集团展开一系列斗争。
B. 哈姆莱特面对整个封建集团,他势单力薄,孤军奋战,不得已才装疯卖傻,斩断情丝,以免使自己的恋人卷入复仇的漩涡。
C. 剧本通过对宫廷腐朽生活的描述,揭示了资产阶级政权和新兴无产阶级之间不可调和的矛盾。
D. 剧本真实地反映了文艺复兴时期英国社会的矛盾,突出了作者的人文主义理想。
5. 下列有关文学常识的表述,有误的一项是()A. 莎士比亚,欧洲文艺复兴时期英国伟大的诗人和戏剧家。
他一共创作了154首十四行诗,其中《十四行诗集》最为著名。
B. 莎士比亚的四大悲剧有《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》和《亨利四世》,喜剧有《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》等。
C. 《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期创作的五幕悲喜(正剧)剧。
莎士比亚-哈姆雷特故事100题

1.哈姆雷特的父亲是个什么身份?答:国王2.初次出现的鬼魂谁是其扮演者?答:哈姆雷特的已故父亲3.为什么哈姆雷特要装疯子?答:为了查明他父亲死因真相4.哈姆雷特的母亲又和谁结婚了?答:克劳德,哈姆雷特的叔叔5.哈姆雷特恋上了谁?答:奥菲莉娅6.谁在王宫的密室里听到了哈姆雷特和他母亲的谈话?答:波洛尼厄斯7.哈姆雷特的朋友、爱国者霍拉提奥发现了什么?答:他看到了哈姆雷特的父魂魄8.哈姆雷特在戏剧表演中改变了什么?答:他在表演时加入了自己亡父的情节9.哈姆雷特想要陷害谁?答:克劳德10.哈姆雷特杀了谁?答:波洛尼厄斯11.哈姆雷特杀克劳德吗?答:是,最终哈姆雷特杀了克劳德12.哈姆雷特为父报仇的方式是什么?答:杀死了克劳德13.哈姆雷特向奥菲莉娅表达了什么样的感情?答:深刻而痛苦的爱14.哈姆雷特的母亲是如何死的?答:喝了被克劳德中毒的酒15.哈姆雷特起初对他父亲的死持什么态度?答:怀疑她的死是被他父亲谋害的16.哈姆雷特戏剧表演中的情节讲述了什么?答:一个国王被自己的兄弟杀害17.哈姆雷特和奥菲莉娅的恋爱受到了谁的反对?答:她的父亲波洛尼厄斯18.克劳德杀了哈姆雷特的哪一个朋友?答:罗森克朗斯19.克劳德和哈姆雷特之间的对决中,谁获胜了?答:哈姆雷特20.奥菲莉娅的死因是什么?答:她在河中溺水身亡21.哈姆雷特在打死克劳德之前是否注意到他在做什么?答:不,哈姆雷特不知道他在忏悔22.克劳德有几次企图杀害哈姆雷特?答:两次,分别是毒药和剑23.哈姆雷特复仇时是否有心理负担?答:是,他经常感到内疚和悔恨24.奥菲莉娅的父亲死后,她变成了什么样的状态?答:她精神错乱了25.哈姆雷特被谁派到英格兰?答:克劳德26.哈姆雷特的好友是谁?答:霍拉提奥27.克劳德之死是否被证实是谋杀?答:是,克劳德的死被揭露为谋杀案28.哈姆雷特对现实生活的态度如何?答:他非常悲观和无助29.奥菲莉娅为何无法嫁给哈姆雷特?答:她父亲认为哈姆雷特对她的爱不是真心实意的30.哈姆雷特的朋友命名的剧团名叫什么?答:王牌剧团31.哈姆雷特和拉蒂斯是什么关系?答:拉蒂斯是他的妹妹32.哈姆雷特是否抱怨过自己的命运?答:是,哈姆雷特时常抱怨他的命运33.哈姆雷特向谁讲述了毒药的剧情模拟计划?答:霍拉提奥34.克劳德是否知道哈姆雷特对他做了什么?答:克劳德最终发现了哈姆雷特对他进行的复仇35.哈姆雷特的信仰是什么?答:基督教36.克劳德对待波洛尼厄斯的方式是什么?答:他暴力地对待并杀害了波洛尼厄斯37.哈姆雷特在哪里看到了克劳德的忏悔?答:在克劳德带他去的地方38.奥菲莉娅的父亲是谁?答:波洛尼厄斯39.克劳德是否杀死了他的兄弟?答:是,克劳德杀了他的兄弟并夺取了国王的王位40.哈姆雷特的朋友命名的船叫什么名字?答:无望号41.哈姆雷特告诉奥菲莉娅做什么?答:他告诫奧菲利亞不要进入爱情,而且也不要成为一个妓女42.克劳德的子女是谁?答:拉蒂斯和克劳狄娅43.波洛尼厄斯的死是如何发生的?答:在某个地方时,哈姆雷特误将波洛尼厄斯认为是克劳德后用剑杀死了他44.哈姆雷特的母亲为何如此理解他?答:哈姆雷特伪装成了一个疯狂的人45.哈姆雷特的父亲是否被自己的兄弟谋杀?答:是,哈姆雷特的父亲被他的兄弟克劳德谋杀46.哈姆雷特在剧院中的表演取得了什么效果?答:他在剧院中的表演成功地让克劳德感到内疚47.哈姆雷特的父亲在鬼魂的形象中告诉他什么?答:他告诉哈姆雷特他的死是被克劳德所谋杀的48.奥菲莉娅遇到了什么悲剧?答:她的父亲波洛尼厄斯被杀,她无法控制自己的情感,最终她溺死在河中49.哈姆雷特在最后时刻面临了什么?答:他失去了许多亲人和朋友,并最终面临自己的死亡50.哈姆雷特的结局是什么?答:哈姆雷特在克劳德的复仇计划中死亡,打破了王宫的权力平衡。
哈姆雷特英语试题及答案

哈姆雷特英语试题及答案1. 哈姆雷特是莎士比亚的哪部作品的主人公?A. 奥赛罗B. 李尔王C. 哈姆雷特D. 麦克白答案:C2. 哈姆雷特在剧作中被描述为丹麦的什么?A. 国王B. 王子C. 公爵D. 将军答案:B3. 哈姆雷特的父亲是如何被谋杀的?A. 被毒死B. 被刺杀C. 被勒死D. 被淹死答案:A4. 哈姆雷特的叔叔是谁?A. 克劳狄斯B. 莱尔提斯C. 波洛涅斯D. 罗森克兰茨答案:A5. 哈姆雷特在剧作中最著名的独白是哪一句?A. "To be, or not to be, that is the question."B. "What a piece of work is a man!"C. "The lady doth protest too much, methinks."D. "All the world's a stage, and all the men and women merely players."答案:A6. 哈姆雷特的母亲在剧作中的名字是什么?A. 格特鲁德B. 奥菲莉亚C. 赫卡忒D. 麦克白夫人答案:A7. 哈姆雷特在剧中假装疯狂是为了什么目的?A. 为了逃避责任B. 为了隐藏自己的真实意图C. 为了娱乐D. 为了治疗自己的疾病答案:B8. 奥菲莉亚是如何死去的?A. 被哈姆雷特误杀B. 自杀C. 被她的父亲杀死D. 被毒死答案:B9. 哈姆雷特的好友霍雷修斯在剧中扮演了什么角色?A. 哈姆雷特的顾问B. 哈姆雷特的敌人C. 哈姆雷特的仆人D. 哈姆雷特的对手答案:A10. 哈姆雷特的最终结局是什么?A. 他成为了丹麦国王B. 他被毒死C. 他在决斗中被杀D. 他自杀了答案:C。
哈姆雷特课后习题答案

哈姆雷特课后习题答案《哈姆雷特》是莎士比亚的经典悲剧作品,讲述了丹麦王子哈姆雷特的复仇故事。
这部作品不仅在文学界享有盛誉,也成为了学生们的必修课。
在读完这部戏剧后,老师常常会布置一些课后习题,以检验学生对作品的理解和分析能力。
下面,我们来一起探讨一些常见的哈姆雷特课后习题答案。
1. 哈姆雷特为什么犹豫不决?哈姆雷特是一个充满矛盾心理的角色。
他面临着复仇父亲被杀的任务,但同时又陷入了对生命的思考。
他思考着死亡的意义、人生的虚无以及复仇的道德问题。
这些问题使他陷入了犹豫不决的状态。
2. 哈姆雷特与拉奥提斯之间的关系如何?哈姆雷特与拉奥提斯是朋友,但他们之间也存在着一定的竞争和嫉妒。
拉奥提斯希望成为丹麦王子的继任者,而哈姆雷特却被选为王位的继承人。
这导致了他们之间的紧张关系。
3. 女性角色在《哈姆雷特》中扮演着什么样的角色?女性角色在《哈姆雷特》中扮演着重要的角色。
从奥菲利娅到格特鲁德皇后,她们都是哈姆雷特情感世界的重要组成部分。
奥菲利娅的悲剧命运与哈姆雷特的复仇任务相互交织,而格特鲁德皇后则成为了哈姆雷特与克劳狄斯之间的纠结点。
4. 哈姆雷特与克劳狄斯之间的对抗如何展开?哈姆雷特对克劳狄斯的对抗是整个剧情的核心。
他通过装疯、设局、演戏等手段来揭露克劳狄斯的罪行。
然而,哈姆雷特的犹豫不决也成为了克劳狄斯逃脱惩罚的机会。
最终,哈姆雷特在与克劳狄斯的决斗中,用自己的生命完成了复仇的使命。
5. 哈姆雷特的“世界是舞台”一词是什么意思?哈姆雷特在剧中说过:“世界是舞台,人生是一场戏。
”这句话意味着我们每个人都在这个世界上扮演着角色,生活就像一场戏剧。
这句话还暗示了人生的虚幻和无常,我们应该珍惜眼前的时光,不要被世俗的欲望所困扰。
6. 剧中的幽默元素有哪些?尽管《哈姆雷特》是一部悲剧,但其中也融入了一些幽默元素。
例如,哈姆雷特与他的朋友们之间的对话和互动常常带有一些幽默和俏皮的语言。
这些幽默元素为整个剧情增添了一些轻松的氛围,使观众得以稍事缓解。
【高中语文】《哈姆莱特》同步练习+统编版++必修下册

第6课*哈姆莱特(节选)一、基础巩固阅读下面的文字,完成1—3题。
①悲剧和平凡是不相容的,②和人生之间自有一种不可逾越的距离,③你走进舞台,④便须暂时丢开世界,⑤而实际上不平凡就失去了人生世相的真面目。
⑥“主角”都有几分“英雄气”的气质,⑦反派人物也往往被塑造成无恶不作的单一形象,⑧普罗米修斯、哈姆莱特等都不是你我凡人所能望尘莫及的,⑨你我凡人没有他们的伟大魄力,⑩但也没有他们那股傻劲儿。
许多悲剧情境移到我们日常世界中来,都会被妥协酿成一个平凡收场,不至于引起轩然大波。
如果你我是俄狄浦斯,要逃脱弑父娶母的预言,索性不杀人,独身到老,便什么祸事也没有;哈姆莱特则选择逞义气便痛痛快快把仇人杀死,或不逞义气而低首下心称仇人为父亲,多么干脆!悲剧往往把生活的苦恼和死的幻灭通过放大镜射到某种时空距离之外去看。
苦闷的呼号变成庄严灿烂的意象,霎时使人脱开现实的重压而游魂于幻境,这就是尼采所说的“从形相得解脱”。
1.文中第一段有三处表述不当,请指出其序号并做修改,使语言表达准确流畅,逻辑严密。
不得改变原意。
2.请将文中画波浪线部分改成几个较短的语句,并使之和它前面的分句一样以“如果”开头,可改变语序、少量增删词语,但不得改变原意。
3.文中画横线句中的“放大镜”和“某种时空距离”分别指什么?请结合材料简要分析其表达效果。
阅读下面的文字,完成4—5题。
由于思想和艺术的超前和脱俗,经典在产生之时① 。
比如萧红的小说《生死场》在发表时引发了不同意见,一些人质疑它带有散文化笔法的叙事、充满隐喻的书写,而时间证明它是中国现代文学的经典之作。
时间是最好的评价尺度,经典是那些经受住了时间的考验而焕发其价值的卓越作品。
有些作品可能因为一时的权势而出名,却② 。
经典的魅力在于书写时代而又超越时代的思想和精神。
③ ,如《浮士德》与启蒙时期、《哈姆莱特》与文艺复兴、《西厢记》与明代社会、《红楼梦》与中国传统社会晚期……王蒙的《春之声》之所以引发人们的共鸣,就在于触动了那个..时代人们心灵的觉醒,唤起了时代涌动的春声。
人教版九上名著阅读《哈姆雷特》分章练习(含答案)
人教版九上名著阅读《哈姆雷特》分章练习(含答案)第一章:哈姆雷特的悲剧1.1 阅读理解1. 请简述哈姆雷特的悲剧是什么?{答案:哈姆雷特的悲剧是一个王子复仇的故事,哈姆雷特在父亲被叔叔克劳迪斯杀害后,发现真相并决定为父亲复仇,但在复仇过程中,他遭受了种种困难和磨难,最终导致多个角色的死亡,包括他自己。
}1.2 词汇积累2. 请解释以下词语的含义:- Tragedy-复仇-王子-悲剧{答案:悲剧是一种文学体裁,主要描绘英雄人物因与邪恶势力斗争而遭受悲惨命运的故事。
复仇是指为了弥补某种损失或伤害而采取的报复行为。
王子是指国王的儿子。
悲剧是指一种描绘英雄人物悲惨命运的文学体裁。
}第二章:主要人物2.1 阅读理解3. 哈姆雷特为什么会产生复仇的念头?{答案:哈姆雷特产生复仇的念头是因为他发现自己的父亲是被叔叔克劳迪斯杀害的,他目睹了父亲的鬼魂,并从鬼魂口中得知真相,因此决定为父亲复仇。
}2.2 词汇积累4. 请解释以下词语的含义:- 克劳迪斯- 鬼魂- 复仇- 哈姆雷特{答案:克劳迪斯是哈姆雷特的叔叔,他杀害了哈姆雷特的父亲,并篡夺了王位。
鬼魂是指死去的哈姆雷特的父亲的灵魂,他向哈姆雷特透露了自己被杀的真相。
复仇是指为了弥补某种损失或伤害而采取的报复行为。
哈姆雷特是丹麦王子,故事的主人公。
}第三章:复仇计划3.1 阅读理解5. 哈姆雷特为复仇做了哪些准备?{答案:哈姆雷特为复仇做了一些准备,他装疯以保护自己,写了一部戏剧《捕鼠机》来试探克劳迪斯的罪行,并利用剧中的情节来复仇。
}3.2 词汇积累6. 请解释以下词语的含义:- 装疯- 试探- 捕鼠机- 复仇{答案:装疯是指故意表现出疯狂的行为或言语以达到某种目的。
试探是指通过某种方式来测试或观察对方的反应。
捕鼠机是一部戏剧,哈姆雷特利用这部剧来试探克劳迪斯的罪行。
复仇是指为了弥补某种损失或伤害而采取的报复行为。
}第四章:冲突与悲剧4.1 阅读理解7. 哈姆雷特的复仇计划是否成功?为什么?{答案:哈姆雷特的复仇计划并不完全成功。
人教版高中语文必修下册课后习题 第二单元 6 哈姆莱特(节选) (2)
6 哈姆莱特(节选)课后篇一起巩固一、夯实基础1.下列各项中,加点词语的读音全都正确的一项是( )A.匍.匐(pū)意旨.(zhǐ)轻蔑.(miè)祈祷.(dǎo)B.怪诞.(dàn)踌躇.(chú)迷惘.(wǎng)延宕.(dàng)C.暴虐.(nuè)难堪.(kān)虔.敬(qián)紊.乱(wěn)D.劝诱.(yòu)嫁奁.(lián)陨.落(yǔn)横.暴(héng)项,“匍”应读“pú”;C项,“虐”应读“nüè”;D项,“横”应读“hèng”。
2.下列各句中加点成语的使用,正确的一项是( )A.投资不仅需要长远的眼光,还要有对时代节奏的把握。
但我可能是一个不赶趟的人,每次别人指点我如何变现,我都虚怀若谷....地听着,内心不胜惶恐。
B.现在已经进入新媒体时代,传统的纸质媒体已经四面楚歌....,如若不想方设法挖掘其核心竞争力,很有可能被时代淘汰。
C.共享单车虽然方便,但是当骑行距离较远的时候体验并不好,后续出现的共享电动单车是一个很好的补充产品,但过了这么久共享电动单车却依然不瘟不火....。
D.为了丰富文体活动,更深刻地理解话剧,班级组织演出《雷雨》,两位同学将剧中人物演得绘声绘色....,获得了大家的热烈掌声。
项,虚怀若谷:胸怀像山谷那样深而且宽广,形容十分谦虚。
敬辞,表示对人的敬意,不能用于自己。
B项,四面楚歌:形容四面受敌,处于孤立危急的困境。
使用正确。
C项,不瘟不火:表演既不沉闷也不过火。
使用对象错误。
D项,绘声绘色:形容叙述、描写生动逼真。
不合语境。
3.下列各句中,没有语病的一项是( )A.打开莎士比亚戏剧集,如同打开百宝箱,使人眼花缭乱,处处迸发出智慧的火花,闪现着艺术的光芒。
B.法国时间7月9日,中国戏剧迎来了高光时刻——孟京辉版《茶馆》在阿维尼翁IN戏剧节上演,来自世界各地的观众和专家媒体一起见证了中国当代戏剧美学跨时代的一刻。
《哈姆莱特》练习题及答案
《哈姆莱特》练习题及答案一、基础知识1 下边词语划线字注音有误的一项为哪一项()A.莽撞(mǎng)脚镣(li áo)诡(guǐ)计C.蟊(máo)贼恭聆(l íng)戕(qiāng)害D.阿谀(yú)山鹬(yù)繁文缛(rù)节2.以下词语中词义解说有误的一项为哪一项()A.迷茫(因为分辨不清而疑惑,不知怎么办)虔诚(恭顺)B.迁延(迟延)谨慎(周祥而慎重)C.懊悔(认识了过去的错误或罪过而感觉痛心)陨落(死亡)D.瞩望(希望;期望)延宕(迟延)3.以下句中破折号的作用不一样于其余的一项为哪一项()A 什么?还拿着火把来吗?——让我躲在一旁看看他的动静。
B.啊,我死了!——你倘有几分仁爱,翻开墓门来,把我放在朱丽叶的身边吧!C.或许我的悲痛还要远远赛过你们呢?——把嫌疑犯带上来。
D.您不是不理解雷欧提斯有些什么专长——4.以下相关文学知识的表述有误的一项为哪一项()A.莎士比亚,欧洲文艺中兴期间法国伟大的诗人和戏剧家。
其剧本有名的有《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。
B.莎士比亚的四大惨剧有《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》和《麦克白》,喜剧有《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》等。
C.《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚初期创作的五幕惨剧。
剧本描绘一对青年男女因家族间的世仇而不可以联婚,结果自杀的故事,揭穿了封建制度的残忍,颂扬了年青一代追求幸福生活的理想,表达了作者初期的人文主义理想。
D.在文艺中兴期间,有名的文学作品还存心大利薄加丘的小说《十天谈》、法国拉伯雷的小说《巨人传》、西班牙塞万提斯的小说《堂吉珂德》、英国乔叟的小说《坎特伯雷故事集》等。
二、阅读提升(一)课内文段阅读阅读课文从“奥斯里克是,殿下。
(二人准备比剑。
)”到“哈姆莱特你是个汉子,把那杯子给我⋯⋯”这一部分,达成5~8 题5.以下属于与英国有名剧作家莎士比亚同期间的一项为哪一项()A.元朝关汉卿B.唐朝元稹C.明朝汤显祖D.清朝孔尚任6.以下对于哈姆莱特与雷欧提斯的评说,不正确的一项为哪一项()A.雷欧提斯误认为哈姆莱特是杀戮自己父亲的凶手,妹妹的死也与他相关,因此,对他极为仇恨。
人教版高中语文必修下册课后习题 第2单元 6 哈姆莱特(节选) (2)
6 哈姆莱特(节选)课后训练·巩固提升会应用必备知识基础练(一)阅读下面的文字,完成1~3题。
文学翻译虽是不同语言文本间的转换,但优秀的译作断然不是简单的,而是在另一种语言环境中完美地展示原作的神韵,使其还魂重生。
译作如同翻译家的婴儿,被悉心呵护。
这一富于高度创造性的劳作,译者非殚精竭虑、而不能臻于完美之境。
如果说原作有点像作曲家涂抹在纸页上的五线谱,翻译者则好似演奏家,将奔腾回荡在作曲家心胸中曼妙绵长的乐音让各种乐器源源不断地传达到人们的耳畔。
乐谱一旦落笔定形,后人无法随意更改,但演奏却可以有多种不同的版本,众多演奏者有自己不同的处理方式,这也造就了不同的演奏风格。
他们,有时实难分出高下。
文学翻译亦复如是,对原文的体悟,译者自身的生命体验,对母语的创造性运用与开拓,在字里行间融为一体。
可以说是译者让莎士比亚披上了汉语的外衣,在汉语语境中还魂重生。
1.依次填入文中横线上的词语,全都恰当的一项是( B )A.如法炮制处心积虑星罗棋布各有所长B.依样画葫芦苦心孤诣密密匝匝各有所长C.如法炮制处心积虑密密匝匝各行其是D.依样画葫芦苦心孤诣星罗棋布各行其是解析:依样画葫芦:照别人画的葫芦的样子画葫芦。
比喻单纯模仿,没有创新。
如法炮制:依照成法炮制药剂,泛指照现成的方法办事。
此处是说翻译不是单纯的模仿,应选“依样画葫芦”。
苦心孤诣:费尽心思钻研或经营,达到别人达不到的境地。
处心积虑:千方百计地盘算(多含贬义)。
此处是说译者翻译的时候煞费苦心,是褒义的语境,应选“苦心孤诣”。
密密匝匝:很稠密的样子。
星罗棋布:像星星似的罗列着,像棋子似的分布着,形容多而密集。
此处形容的是文字如同五线谱一样密集,应选“密密匝匝”。
各有所长:各有各的长处、优点。
各行其是:各自按照自己认为对的去做。
此处是说演奏家各有各的长处,应选“各有所长”。
2.文中画波浪线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是( C )A.翻译者则好似演奏家,各种乐器将奔腾回荡在作曲家心胸中曼妙绵长的乐音源源不断地传送到人们的耳畔。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
哈姆雷特课后练习题一、判断题1.莎士比亚的“四大悲剧”是《罗密欧与朱丽叶》,《哈姆莱特》,《麦克白》,《奥赛罗》。
2.克劳狄斯对王子的疯病充满怀疑,于是派出哈姆莱特从前的朋友去打探虚实,但哈姆莱特当面就拆穿了他们的阴谋。
3.看了戏中戏《捕鼠机》后,克劳狄斯煞有其事地跪地忏悔,哈姆莱特从他背后经过却犹豫不决,错过了最好的复仇机会,使自己陷入被动的局面。
4.哈姆莱特为报复仇而刻意装疯,疏远了心上人奥菲利亚,后来又误杀了奥菲莉亚的哥哥,以致痛苦中的奥菲利亚溺水而亡。
5.《哈姆莱特》中众多人物的个性都是通过语言来体现的,“生存还是毁灭”的著名独白就充分刻画了哈姆莱特在叔父祈祷时紧张考虑“杀还是不杀”的犹豫心理。
二、填空题1.莎士比亚的代表作有__________________、__________________等,其中“四大悲剧”有________________、__________________、__________________、_________________。
2.《哈姆莱特》取材于12世纪的一部__________史,作者把这个只是单纯为父复仇的故事,改写成一部深刻反映时代面貌,具有强烈反封建意识的悲剧。
该剧由三条复仇情节的线索交织在一起,其中_________为_________复仇为主线,因而本剧又名__________________。
3. 丹麦王子____________突然接到父亲的死讯,回国奔丧时遭遇了叔父__________即位,叔父与母亲____________在葬礼后一个月匆忙结婚的一连串事变,这使哈姆莱特充满了疑惑和不满。
紧接着,先王的鬼魂出现了,说明自己是被___________毒死并要求___________为自己复仇。
随后,哈姆雷特利用装疯掩护自己并通过“戏中戏”——__________证实了___________的确是杀父仇人。
但由于犹豫失去了报复的机会,反而错杀心爱的___________的父亲_____________。
克劳狄斯试图借______的国王的手除掉哈姆莱特,但哈姆莱特趁机逃回丹麦,却得知奥菲莉亚自杀并不得不接受了与其兄___________的决斗。
决斗中_____________因误喝毒酒而中毒死去,哈姆莱特和雷欧提斯也双双中了毒剑,得知中毒原委的哈姆莱特在临死前杀死了______________。
三、简答题1. 为了突出古希腊悲剧中的基本主题:“人无法抗拒命运,人物与环境之间不以人的意志为转移,阴差阳错导致悲惨结局”,《哈姆雷特》也写到四重误杀,请简述。
2. 《哈姆雷特》这一著名悲剧有哪几条线索?3. 哈姆莱特和雷欧提斯比剑是全剧的高潮,请简述比剑中三个回合的重要情节。
4. 请说说《哈姆雷特》中的“戏中戏”指的是什么情节?5. 哈姆雷特决心为父复仇,并要“负起重整乾坤责任”重任,他为什么有意装作疯子?6. 莎士比亚的剧作《哈姆雷特》的主要艺术特点是什么?7.试结合剧本简要分析哈姆莱特这个人物形象。
《哈姆莱特》练习题答案一、判断题1.错,《罗密欧与朱丽叶》不是,应该是《李尔王》。
.错,没有当面拆穿。
.对。
.错,误杀了奥菲利亚的父亲。
.错,“生存还是毁灭”不是在祈祷时提出的,而是在第三幕第一场时出现的。
二、填空题1. 《亨利四世》、《理查三世》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《罗密欧与朱丽叶》等,《哈姆莱特》、《奥赛罗》、《麦克白》、《李尔王》2.丹麦,哈姆莱特,他的父亲,《王子复仇记》3.哈姆莱特,克劳狄斯,乔特鲁德,克劳狄斯,哈姆莱特,《捕鼠机》,克劳狄斯,奥菲利亚,波洛涅斯,英国,雷欧提斯,乔特鲁德,克劳狄斯三、简答题1. ①哈姆雷特误杀波洛涅斯②英国国王误杀克劳狄斯的两位使者③克劳狄斯误杀乔特鲁特王后④哈姆雷特误杀雷欧提斯。
2. 主要线索是哈姆雷特为父报仇。
除这一主要线索外又有两条副线,一是大臣波洛涅斯之子雷欧提斯为父报仇,一是挪威王子福丁布拉斯为父复仇。
三条线索主次分明,主要线索引出次要线索,次要线索围绕着主要线索,为它的发展服务,三者水乳交融地汇集在一起。
3. 第一回合哈姆雷特击中了雷欧提斯,国王用毒酒为他祝贺,让他喝下去,他拒绝了。
第二回合仍是哈姆莱特取胜,读者的心里稍感宽慰,可是风云突变,王后喝下了那杯有毒的酒。
接下来事情的发展急速而混乱,出乎所有人的意料。
第三回合里,雷欧提斯刺中了哈姆莱特,哈姆莱特随即夺过剑来也刺中了他,王后倒地。
雷欧提斯倒地,揭穿了克劳狄斯的阴谋。
哈姆莱特用有毒的剑刺克劳狄斯,并用毒酒灌他,克劳狄斯死去。
4. 王子叫向他献技的伶人演一本跟父王被害情节相似的戏《捕鼠机》,这部戏原名《贡扎古》,主要故事是讲维也纳的一件谋杀公爵的案件。
被害的公爵叫贡扎古,他的妻子叫白普蒂丝妲。
公爵的近亲琉西安纳斯为了霸占贡扎古的家产,便在花园里毒死了公爵,并骗取了公爵夫人的委身。
这戏使亲临剧场的凶手大为生气,因而露出了马脚。
5. ①保护自我,避免受到迫害,对手克劳狄斯是国家的最高统治者,强大而又阴险,哈姆雷特怕不小心泄漏了心事,反遭敌人的毒手;②迷惑对方,寻找复仇时机,借装疯既可以躲过对方的耳目,也可借此试探对方;③借疯言疯语,发泄对当前黑暗现实的不满。
6. ①莎士比亚善于在内外两重的矛盾冲突中,在矛盾冲突的发展过程中,展示人物性格,塑造有血有肉的艺术形象。
哈姆雷特与克劳狄的斗争,构成剧中主人公所处的外部冲突;与此同时,他还进行着激烈的内心矛盾冲突。
二者相辅相成互相推进。
②充分发挥了独白和旁白的作用,每当剧情和人物性格发展的关键时刻,剧本都安排独白或旁白来表现主人公的思想矛盾,表现他的思考,他的认识,他的自责,他的怀疑。
③情节跌宕起伏,扣人心弦。
7. 哈姆雷特是一个处于现实和理想矛盾中的人文主义者形象。
快乐的王子:在他的父亲没有被杀害之前,他作为一个人文主义者有自己的理想,对爱情有追求,有心爱的人,无忧无虑。
忧郁的王子:父亲的死,母亲的改嫁,遭到自己好朋友的背叛,自己心爱的人在爱情上受其父亲影响而对爱情并不坚定。
延宕的王子:在对复仇这件事上犹豫不决,错过了很好的复仇时机。
行动的王子:为父报仇《哈姆莱特》练习题一、判断题1.莎士比亚的“四大悲剧”是《罗密欧与朱丽叶》,《哈姆莱特》,《麦克白》,《奥赛罗》。
2.克劳狄斯对王子的疯病充满怀疑,于是派出哈姆莱特从前的朋友去打探虚实,但哈姆莱特当面就拆穿了他们的阴谋。
3.看了戏中戏《捕鼠机》后,克劳狄斯煞有其事地跪地忏悔,哈姆莱特从他背后经过却犹豫不决,错过了最好的复仇机会,使自己陷入被动的局面。
4.哈姆莱特为报复仇而刻意装疯,疏远了心上人奥菲利亚,后来又误杀了奥菲莉亚的哥哥,以致痛苦中的奥菲利亚溺水而亡。
5.《哈姆莱特》中众多人物的个性都是通过语言来体现的,“生存还是毁灭”的著名独白就充分刻画了哈姆莱特在叔父祈祷时紧张考虑“杀还是不杀”的犹豫心理。
二、填空题1.莎士比亚的代表作有__________________、__________________等,其中“四大悲剧”有________________、__________________、__________________、_________________。
2.《哈姆莱特》取材于12世纪的一部__________史,作者把这个只是单纯为父复仇的故事,改写成一部深刻反映时代面貌,具有强烈反封建意识的悲剧。
该剧由三条复仇情节的线索交织在一起,其中_________为_________复仇为主线,因而本剧又名__________________。
3. 丹麦王子____________突然接到父亲的死讯,回国奔丧时遭遇了叔父__________即位,叔父与母亲____________在葬礼后一个月匆忙结婚的一连串事变,这使哈姆莱特充满了疑惑和不满。
紧接着,先王的鬼魂出现了,说明自己是被___________毒死并要求___________为自己复仇。
随后,哈姆雷特利用装疯掩护自己并通过“戏中戏”——__________证实了___________的确是杀父仇人。
但由于犹豫失去了报复的机会,反而错杀心爱的___________的父亲_____________。
克劳狄斯试图借______的国王的手除掉哈姆莱特,但哈姆莱特趁机逃回丹麦,却得知奥菲莉亚自杀并不得不接受了与其兄___________的决斗。
决斗中_____________因误喝毒酒而中毒死去,哈姆莱特和雷欧提斯也双双中了毒剑,得知中毒原委的哈姆莱特在临死前杀死了______________。
三、多选1.下面对有关名著名篇的阐述,不正确的两项是A.莎士比亚与我国的关汉卿几乎同一时代,都是世界上著名的戏剧家,为世界戏剧史增添了光辉的一页。
B.“一千位读者就有一千个哈姆莱特”,是说莎士比亚笔下的哈姆莱特个性生动而复杂,不同的人可以有不同的看法和感受。
C.《哈姆莱特》中人物关系是复杂的,有亲情,有友情,有爱情,也有仇恨,使整部戏剧背景充实、鲜活生动。
D.哈姆莱特为报仇而装疯,但狡猾的克劳狄斯很快就发现了真相。
E.有人说,一千个观众有一千个哈姆莱特。
这说明哈姆莱特这一人物形象的魅力和复杂性。
2.下面对有关名著名篇的阐述,不正确的两项是A.《哈姆莱特》这部悲剧中,最令哈姆莱特难受的倒还不是没能继承照理来说应由他继承的王位,而是母亲乔特鲁德很快就忘记了和老国王的恩爱。
B.有学问的霍拉旭是哈姆莱特的好朋友。
他和宫廷警卫马西勒斯曾在夜半看见过一个鬼魂,长得和已故的国王一样,悲哀而且愤怒地走过城堡的高台。
C.对宫廷阴谋这个秘密,哈姆莱特非常谨慎,没有告诉任何人包括密友霍拉旭。
D.霍拉旭他们竭力劝阻哈姆莱特不要跟鬼魂去,生怕鬼魂露出狞恶的面目吓坏了年轻的王子。
但睿智的哈姆莱特早就盘算着揭开父王暴毙的秘密,不愿放弃这一机会。
E.哈姆莱特和波洛涅斯之子雷欧提斯在奥菲莉亚的葬礼上相遇,仇人见面,分外眼红。
雷欧提斯向哈姆莱特提出挑战并特意在剑上涂上毒药,自己置备毒酒,阴谋让哈姆莱特或死于剑下,或饮鸩身亡。
四、简答题1. 为了突出古希腊悲剧中的基本主题:“人无法抗拒命运,人物与环境之间不以人的意志为转移,阴差阳错导致悲惨结局”,《哈姆雷特》也写到四重误杀,请简述。
2. 《哈姆雷特》这一著名悲剧有哪几条线索?3. 哈姆莱特和雷欧提斯比剑是全剧的高潮,请简述比剑中三个回合的重要情节。
4. 请说说《哈姆雷特》中的“戏中戏”指的是什么情节?5. 哈姆雷特决心为父复仇,并要“负起重整乾坤责任”重任,他为什么有意装作疯子?6. 莎士比亚的剧作《哈姆雷特》的主要艺术特点是什么?7.试结合剧本简要分析哈姆莱特这个人物形象。
2009届江苏省高考名著阅读题终极版《边城》、《哈姆雷特》一、《边城》1、有人说,沈从文小说《边城》中人物形象的共同特点就是“可爱”,即使不属一个阶层的人物也是这样。