2019年四级考试复杂长难句分析(三)
2024年英语四级真题长难句解析
9、Store managers are often the last to hear complaints, and often find out only when their regular customers decide to frequent their competitors, according to a study jointly conducted by Verde Group and Wharton School. (2008年12月)
本句为简单句，主干为This guidance eliminated the need…and avoided confrontation…。eyeing the same parking space为现在分词作后置定语，修饰those。
这些引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
5、We’re giving people high-quality, healthful products and an opportunity to make choices that have a beneficial effect on the world.
本句为复合句。主句为We’re giving people high-quality, healthful products and an opportunity to make choices。that 引导定语从句，修饰 choices，that 在从句中作主语。to make choices 作 opportunity 的定语。
10、“Retailers who’re ponsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren’t so friendly,” said Professor Stephen Hoch. (2008年12月)
英语四级真题阅读长难句分析(3)
1. The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case. (2003. 阅读. 6. Text 2)【译文】学习中应该包括具有启发性的娱乐这一观点对于大部分学术机构而言似乎是愚蠢的，但事实的确如此。
【析句】本例句的难点在于寻找主句的主干。
很明显，主句由but连接两个并列句组成，but 后的句子that is nonetheless the case是简单句。
but前的句子主句是the notion would seem merely silly to the greater part of the academic establishment，to在这里作介词，这一介宾结构提前放在了谓语动词seem后，容易让人误以为是短语seem to的用法，结果导致理解失误。
最后主句主语the notion有that引导的定语从句修饰。
2. Already the public agencies for adult education are swamped by the tide that has swept over them since depression began. (2003. 阅读. 6. Text 3)【译文】从事成人教育的公共机构已经因为经济萧条开始以来席卷全国的趋势而陷入困境。
【析句】例句2的句子结构并不复杂，主句the public agencies for adult education are swamped by the tide, that has swept over them...作定语从句修饰the tide, 而定语从句中，又有since引导的时间状语从句，这个时间是修饰swept over这个动作的。
2019.12英语四级解析第3套
调整了。空格所在句是对比飞机机舱内的氧气压 和海拔 ６，０００ 至 ８，０００ 英尺的氧气压，二者都较 低。因此，空格处应填入含有＂等同于＂意义的词， 故答案为 ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ。 ３０．【考点】名词辨析题。
Ｇ）【语法判断】空格前是形容词 ｃｅｒｔａｉｎ，因此应填入
使人不愉快的；不客气的
副 词∶ Ｆ）ｆｒｅｑｕｅｎｔｌｙ 频繁地，经常地；Ｈ）ｏｒｉｇｉｎａｌｌｙ 原先，最初；Ｊ）ｐｒｉｍａｒｉｌｙ 主要地
裂数锻聚题装率蒸解辨源整表蒸家较聚答案详解滚 鉴蒸教落类据测芳警辩食警际称个源
２６．【考点】形容词辨析题。
Ａ）【语法判断】空格前是系动词 ｉｓ，后面是不定式符
学科齐全，学习氛围好；学校所在城市的气候与外国朋友的家乡相似；自
己也在这个学校，能和对方一起学习，品尝美食，并且方便教对方中文。
第３段总结全文并表达自己的希望和期盼。
范文点评∶
参考范文
精彩点评
［１］Ｄｅａｒ Ｔｏｍ，
【１】称呼语。
［２］Ｉ ｈａｖｅ ｊｕｓｔ ｒｅｃｅｉｖｅｄ ｙｏｕｒ ｌｅｔｔｅｒ ａｎｄ Ｉ ａｍ ｓｏ ｅｘｃｉｔｅｄ ｔｏ ｈｅａｒ ｔｈａｔ 【２】【３】引出话题∶一位外国朋友要
ａｔｔｒａｃｔｉｏｎ 定位到文章 Ｆ）段第八句。
ｎａｔｉｖｅ 当地人
ｆａｉｌｉｔｙ 设施，设备
ｓｈｏｐｐｉｎｇ ｍａｌｌ 大型购物中心 ｊｏｂ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｙ 就业机会
ｐｕｂｌｉｃ ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ 公共交通
Ｐａｒｔ Ⅲ Ｒｅａｄｉｎｇ Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ
Ｓｅｃｔｉｏｎ Ａ
【文章来源】本文选自 ２０１９年３ 月１９ 日发表在 ｗｗｗ．ｔｈｅｈｅａｌｔｈｙ．ｃｏｍ（健康网站）上的一篇标题为＂１１ Ｔｈｉｎｇｓ
英语四级真题阅读长难句的分析及译文
英语四级真题阅读长难句的分析及译文英语四级真题阅读长难句的分析及译文82. The point in that sleep cycle at which you wake can affect how you feel later, and may even have a greater impact than how much or little you have slept.【分析】本句为并列复合句。
句子主干为The point can affect and may have impact。
and 连接两个并列的谓语。
which 引导定语从句，修饰 point, at the point 是固定搭配，所以 which 前面加介词at。
than 后面是 how 引导的宾语从句。
【译文】在睡眠中的哪个阶段醒来将会影响到你之后的`感觉，甚至可能比睡眠时间长短对你产生的影响更大。
83. While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben Jerry s.【分析】本句为并列复合句。
句子主干为the government has granted her permission and she has returned to job。
while 引导时间状语从句，意为当的时候。
【译文】在她等待结果的同时，美国政府同意她继续在本杰瑞公司工作，现在她已经重返工作岗位。
84. Modern cars are far tougher to steal, as their engine management computer won t allow them to start unless they receives a unique ID code beamed out by the ignition key.【分析】本句为复合句。
英语四级阅读长难句结构技巧分析
英语四级阅读长难句结构技巧分析英语四级阅读长难句结构技巧分析导语：含有分隔结构的复杂句通常是指那些句子结构主谓、谓宾、宾补之间存在着其他成分。
而有时这些介入成分又较长，从而使本来应该紧联在一起得句子成分被分隔开了。
我们一起来看看这些句子应该怎么做吧。
含有分隔结构的复杂句通常是指那些句子结构主谓、谓宾、宾补之间存在着其他成分。
而有时这些介入成分又较长，从而使本来应该紧联在一起得句子成分被分隔开了。
另外还有一种分隔结构是同位语和定语同它们所修饰得成分分隔，由于作同位语和作定语得句子太长，而后面得部分又太短，为了保证全句意思表达得完整性常常把同位语或定语放到句子最后，形成分隔得结构。
一般来说分隔结构本身不难辨认，但当句子较长，成分较多，被分隔得部分又相距较远时就容易造成理解障碍，而且常常被分隔得成分又恰恰是句子得主干。
因此准确判断分隔结构，理顺句子主干就成了理解这类句子得关键。
Exercise:We live in a time when, more than ever before in history, people are moving about。
Evening had now come, the last of Adolf Hitler’s life。
Several neighbors hope to find safety in the only bomb shelter on their street when an announcement comes over the radio that enemy missiles are approaching。
要点分析和参考译文要点：定语从句“people are moving about”被比较状语“more than ever before in history”分隔。
此现象为“分隔定语”参考译文：我们生活在一个四处奔波甚于历史上任何时期得时代。
英语四级长难句处理
9.24【今日长难句】Complex international, economic, technological and cultural changes could start to diminish the leading position of English as the language of the world market, and UK interests which enjoy advantage from the breadth of English usage would consequently face new pressures.长难句的正确打开方式先尝试自己分析然后看下面的解析【词的处理】complex adj. 复杂的technological adj. 技术的diminish v. 减少；削弱；贬低the leading position 领导地位；领先地位interest n. 兴趣；利益breadth n. 宽度；广泛pressure n. 压力【结构解析】1.句子主干为and连接的并列句。
2.前半句主干为主谓宾结构，即：Complex international, economic, technological and cultural changes /could start/ to diminish the leading position of English as the language of the world market, 译为：复杂的国际、经济、技术以及文化层面的变化/开始/逐渐削弱英语作为世界市场语言的领导地位。
3.后半句主干为主谓宾结构，即：UK interests /would consequently face/ new pressures；译为：英国利益将因此面临新的压力（挑战）。
4.定语从句which enjoy advantage from the breadth of English usage修饰UK interests. 该定语从句可译为“的”结构，即：得益于英语广泛使用的。
大学英语四级长难句分析
1. I say you only live once and we work hard and what’sthe point if you cannot go on holiday.我说你只活一次， 你不能度假，那我们这么努力的工作还有什么意义呢？2. Since money is known to be one of the things most likelyto bring a relationship to its knees, we should be grateful.我们应该感恩，因为众所周知，钱是众多东西最有可能破坏一段关系的东西之一。
3. Kim Stephenson, an occupational psychologist, believesmoney is such a big deal because of what it symbolizes,which may be different things to men and women.KS相信钱是个大事情是因为它所象征的东西，对于男人和女人而言是不同的。
4. Tony Little, headmaster of Eton, warned that boys werebeing failed by the British education system because ithad become too focused on girls.TL警告 男生正在被英国的教育体制所毁掉， 因为英国的教育体制太过于关注女生了。
5. Because boys generally have more acute vision, learn bestthrough touch, and are physically more active, they needto be given “hands-on”lessons（亲手实践的） wherethey are allowed to walk around.因为男生通常而言有更敏锐的视力，通过抚摸学得更好，而且在体力上也更活跃，他们需要给予可以随意四处走动的实践课。
【精编范文】英语四级长难句词汇讲解-word范文 (2页)
【精编范文】英语四级长难句词汇讲解-word范文本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==英语四级长难句词汇讲解导语：英语四级考试，是在校大学生都可以参加的考试。
所以四级考试对大学生来说还是比较重视的，因为要想往上面考六级的话，四级考试就必须要过，对于四级考试，长难句词汇也是四级考试关注的重点，下面小编就为大家举例英语四级长难句词汇讲解，让大家可以更好的参加四级考试。
一、This week Wal-Mart is set to announce major initiative aimed at helping cotton farmers go organic: it will buy transitional cotton at higher prices, thus helping to expand the supply of a key sustainable material.英语四级译文:本周沃尔玛超市准备宣布旨在帮助棉农们转向有机道路的主要措施:它将以更高的价格买下过渡型棉花，从而帮助扩大重要的可持续原料的供应。
四级词汇讲解:本句的主干是Wal-Mart is set to announce initiative，aimed at helping cotton farmers go organic为mayor initiative的后置定语;冒号之后的内容是对major initiative的具体解释说明，其中thus helping…为状语。
set to do sth.的意思是“准备好做某事”。
如:They were all set to go when the bell rang.铃声响起时，他们都准备好要走了。
aim at doing sth.的意思是“企图、力求做某事”。
英语四级阅读长难句结构分析
英语四级阅读长难句结构分析英语四级阅读长难句结构分析引导语;分析题型结构，会更好帮助我们去做题，下面店铺就来和大家分享一些英语四级阅读长难句结构分析，希望能够帮助到您。
一、倒装结构英语中有时为了强调突出某一句子成分，或当否定词出现在句首时，或是由于同上文衔接等的缘故，常常采用倒装的结构，即：把正常的主+谓+宾(表)+补+状的语序打乱，把应该在后面出现的成分提到前面去，如：谓语出现在主语前面，谓语、宾语出现在主语前面，或状语放在句首等。
简单句中的倒装较容易辨认，但在长句中当同其他的句子结构混在一起时，倒装结构的辨认就有一定的困难，有时会误认为是其他的句子成分，如：分句独立结构，定语等，导致错判全句的主干，形成理解障碍。
ExerciseOf drugs or medicine she had almost none.Splendid is the architecture of Manhattan, the heart of the city, with its one hundred and more skyscrapers.Especially popular were his Sunday evening dinners, usually followed by musical performances.要点及参考译文要点：介词短语位于句首表示强调，这是一个倒装句。
译文：在毒品或者药物这两样东西中她几乎什么都没有。
要点：此句为倒装句，正常语序应为：" The architecture of Manhattan,... is splendid."因为主语太长，为了保持句子平衡，所以用了倒装语序。
译文：市中心曼哈顿的建筑有百余幢摩天大楼，甚为雄伟壮观。
要点：此句为倒装句。
因主语较长，并带有分词短语"followed..."作定语修饰"dinner"，为了保持句子平衡，将表语提前到句首。
(全)大学英语四级真题,阅读理解长难句拆解+翻译
大学英语四级真题，阅读理解长难句拆解+翻译Goel and his team developed several versions of Jill Watson before releasing her to the online forums.发布到线上论坛之前，Goel和他的团队研发了好几个版本的Jill Watson.词法：release：计算机领域指发布代码，编译程序等。
forum此处指在线课程论坛。
句法：主句是简单的主语，谓语，宾语，before后面的动宾状结构。
翻译要点：汉语中状语前置。
逻辑整理：第一段，概况了问题，及解决方法。
本段，详细描述解决问题的整个过程。
这一段是说明文中典型的说明程序步骤过程的说明文。
存在着潜在的先后顺序关系。
At first, the virtual assistant wasn't too great.起初，虚拟助手不太理想。
词法：at first ,一般理解是首先，但是实际首先，一般指最初，不完美的状态，暗指后来的变化。
逻辑整理：详细描述过程。
But Goel and his team sourced the online discussion forum to find all 40,000 questions that had ever been asked since the class was launched. 但是，Goel和他的团队查阅了最初的讨论论坛，找到40000个课程开课以来提出的问题。
词法：重点是source用作动词，指的是查找源头的意思，可以不能直接翻译，否则无法将意思表达明白。
另外，launch是启动计算机课程的意思。
句法：主语，谓语，宾语之后，是to do引导的目的状语，to do 后面的名词作宾语，其后又出现了定语从句，定语从句之后，又出现了since引导的简单时间状语从句。
翻译要领：不要简单的单词对译，要结合上下文的语境。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019年四级考试复杂长难句分析(三)
第一章并列平行结构(三)
英语句子最常用的方法是通过使用一些关联词，如 and、or等，
或标点符号如：分号，逗号，破折号等，若干个在语义上有联系或相
互照应的单词、词组或子句连在一起组成一种并列或平行结构的长句，以表达一个复杂得多层次含义。
这种句式虽然难度不一定很高，但在
复杂长句中还是占了相当大的比例的.
Classroom ：
1. Now,Shaw is exaggerating,but there is something in what he says,and the question is worth following up,for the sake of the light it throws on modern knowledge。
要点：本句是由并列连词but，and引导的并列复合句。
在第三
个分句中it throws on modern knowledge是定语从句，修饰名词light，定语从句的引导词that被省略。
“throw light on sth.”的
意思是“make sth. clear”。
参考译文：当然萧伯纳是言过其实了，但他所说的也确实有些道理，这个问题值得进一步探讨，因为它会协助人们看清现代知识的真
实情况。
2.It was mostly he who talked and he seemed afraid to
stop for fear she’d ask him to leave her by herself.
要点：这是一个由and连接的并列复合句。
And前面的句子是强调句，强调的成分是he。
for fear(that)=in order that…should
not happen意为“生怕，以免”，to leave her by herself=to
leave her alone。
参考译文：绝大部分时间都是他在讲话。
他似乎害怕停下来，生
怕话一停，她就会请他离开。
Exercise ：
1.If you are a man,you can point out that most poets and men of science are male;if you are a woman,you can retort
that so are most criminals.
1.要点：这是一个句型结构十分对称的并列复合句。
“so are most criminals”是倒装结构，most criminals是主语，so是表语，代替male以避免重复。
参考译文：如果你是男人，你会指出，绝大部分诗人和科学家都是男性的;如果你是妇女，你会反驳说，绝大部分罪犯也都是男性的。