越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣
越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣，这是近年来的新趋势。
年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心。
随着旅行多了，年轻人在大城市和著名景点花的时间少了，他们反而更为偏远的地方所吸引，有些人甚至选择长途背包旅行。
最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化，丰富知识，拓展视野。
More and more young people are interested in Chinese tourism, which is a new trend in recent years. Increasing number of young tourists, they can be attributed to the rapid increase of income and to explore the world outside of curiosity, with travel much, young people in big city and famous scenic spots to spend less time. Instead they are more attracted to a remote place. Some people even choose long backpacking trip. According to a recent survey, many young people who want to experience a different culture, travel through the rich knowledge, the development field of vision。
大熊猫(giant panda)是一种温顺的动物，长着独特的黑白皮毛。
因其数量稀少，大熊猫已被列为濒危物种。
大熊猫对于世界自然基金会(WWF)有着特殊的意义。
自1961年该基金会成立以来，大熊猫就一直是它的徽标。
大熊猫是熊科中最稀有的成员，主要生活在中国西南部的森林里。
目前，世界上大约有1000只大熊猫。
这些以竹为食的动物正面临许多威胁。
因此，确保大熊猫的生存比以往更重要。
Giant panda is a kind of tame animal with unique black and white fur. Because of the small numbers, panda is listed as endangered species. Panda has a special meaning toward the WWF. Since the founding of the fund in 1961, panda has been its symbol. Panda, which lives in the forest of the south-west of China, is the rarest in bear species. Nowadays, there are approximately 1000 pandas in the world. These animals whose food is mainly bamboo are under serious threat. Thus, the survival of panda is much more important than ever before。
中国的互联网社区是全世界发展最快的。
2010年，中国约有4.2亿网民（netizen）,且人数还在迅速增长。
互联网的日渐流行带来了重大的社会变化。
中国网民往往不同于美国网民。
美国网民更多的是受实际需要的驱使，用互联网为工具发电子邮件，买卖商品、规划旅程或付款。
中国网民更多是出于社交原因使用互联网，因而更广泛的使用QQ、聊天室等。
The Internet community of China is developing in the fastest way in the world.China has about 420 million netizens in 2010,and the number is still growing rapidly.The growing popularity of Internet has brought significant changes to the society.And Chinese netizens are often different from the netizens in America.American netizens are more motivated by actual needs,using the Internet as a tool to send e-mails, buying and selling goods,plan trips or payment.Chinese netizens are more use the Internet for social reasons.Hence,they use QQ and chat-rooms for a wider range.
四级作文范文：印象最深的大学课程
The Most Impressive Course in My College
When it comes to a course that leaves the deepest impression in university, different people stand on different grounds. As for me, the most impressive course in college is “Appreciation of English Movies”，which I like best. I prefer this curriculum to others owing to the following factors。
On one hand, the professor in charge of this course has impressed me most because she is not only knowledgeable but also patient. More importantly, it is this respectable teacher who spurs my interest to English harder and broadens my horizon as well. Until now, what she said in the class often occurs to my mind. On the other hand, there are many discussions in the classroom when we have lessons. We are allowed to talk freely about a movie, the topic ranging from the theme of a film to its casting. So, during the talk, we become increasingly open-minded. And undoubtedly a brain open to everything carries great importance to study, work and life。
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining. And therefore, I suggest that more similar courses should be offered in the university。
2016~2014英语四级历年翻译
2016年06月英语四级翻译真题2016年6月四级第1段功夫(Kung Fu)是中国武术(martial arts)的俗称。
中国武术的起源可以追溯到自卫的需要、狩猎活动以及古代中国的军事训练。
它是中国传统体育运动的一种，年轻人和老年人都练。
它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。
它作为中国的国宝，功夫有上百种不同的风格，是世界上练得最多的武术形式。
有些风格模仿了动物的动作，还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。
Kung Fu is commonly known as the Chinese martial arts, the origin of which can be traced back to the need of selfde-fense, hunting activities and military training in ancient China. It is one kind of Chinese traditional sports. The young and the old often practice it. It has gradually evolved into the unique elements of Chinese culture. As a national treasure of China, there are hundreds of different styles for Kung Fu, which is most common forms of martial arts. Some of styles imitate the movement of the animals, and some are inspired by Chinese philosophy, myths and legends.2016年6月四级第2段在山东省潍坊市，风筝不仅仅是玩具，而且还是这座城市文化的标志。
大学英语六级考试翻译试题：旅游相关4篇.doc
2018年大学英语六级考试翻译试题：旅游相关4篇2018年大学英语六级考试翻译试题：旅游相关4篇第一篇请将下面这段话翻译成英文：越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣，这是近年来的新趋势.年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速提高的收入和探索外部世界的好奇心.随着旅行多了，年轻人在大城市和著名景点花的时间少了，他们反而更为偏远的地方所吸引，有些人甚至选择长途背包旅行.最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化，丰富知识，拓展视野.参考译文More and more young people are interested in Chinese tourism, which is a new trend in recent years. Increasing number of young tourists, they can be attributed to the rapid increase of income and to explore the world outside of curiosity, with travel much, young people in big city and famous scenic spots to spend less time. Instead they are more attracted to a remote place. Some people even choose long backpacking trip. According to a recent survey, many young people who want to experience a different culture, travel through the rich knowledge, the development field of vision.第二篇请将下面这段话翻译成英文：旅游是一项集观光、娱乐、健身为一体的愉快而美好的活动。
2014年12月全国大学英语四级考试答案及解析(完整版)
听力部分短对话1.B He has not cleared the apartment since his mother’s visit.2.C They might as well take the next bus.3.C She has to do extra work for a few days.4.A change her job.5.D He failed to do what he promised to do.6.B The woman does not like horror films.7.C The speakers share a common view on love.8.A Preparations for a forum.长对话9. B Scandinavia10. D More women will work outside the family11. D Spend more time changing women’s attitudes12. A In a restaurant13. C He is the Managing Director of Jayal Motors14. B To get a good import agent15. D His determination短文第一篇16. What are scientists trying to explain according to the passage?答案：(A) How being an identical twin influences one’s identify.【点评】：细节题。
本篇文章开头即指出‘they(scientists) are trying to explain how being half of the biological pair influences a twin’s identity.’由此可知科学家一直试图想要解释双胞胎的身份人格是如何受到影响的。
14~15英语四级翻译真题及答案汇总
Chinese parents have frequently tended to pay too much attention to their children's study, so that children don’t help them do the housework. Their only requirement for their children is to study hard, perform well in the exams, and go to a famous/prestigious university. They believe it is good for their children, because in such a highly competitive society, only good results could ensure a promising future. Chinese parents also believe that parents will be honored if their children can achieve great success in society. Therefore, they are willing to sacrifice their own time, hobbies and interests, to create much better conditions for children.Lijiang, an ancient town of Yunnan Province, is one of the most famous tourist destinations. Its pace of life is slower than that of most cities of China. There are many natural beauties everywhere in Lijiang and many ethnical minorities provide tourists with a great variety of cultural experience. Lijiang is also well-known as the "city of love" in history. Many stories about life and dying for love have spreaded widely among the locals. Nowadays, for tourists home and abroad, the ancient town is regarded as a paradise of love and romance.The Annual Chinese Speech Contest for Foreigners was held in Changsha this year. The contest was proved to be a good way to promote cultural exchanges between China and other regions all over the world. It provides an opportunity for young people around the world to understand China better.A total of 126 players from 87 countries gathered in the capital of Hunan province to participate in the semi-final and the final from July 6th to August 5th.Competition is not the only activity. Players also have a chance to visit famous and historical attractions in other parts of China.第一套：中国是世界上最古老的文明之一。
英语四级翻译真题及范文答案(2017-12)
____年12月大学英语四级考试翻译题目许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。
精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。
但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。
由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，所以中餐既味美又健康。
信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。
一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。
另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。
不管怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。
"你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。
也是中国传统和文化的重要组成部分。
"Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when havi ng meal. Most westerners will choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand yea rs ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, tea h ouses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but i t was not until the 18th century does it spread to Europe and America. Nowadays, te a is one of the most popular beverage in the world, and it is not only the treasure of China but also an important part of Chinese tradition and culture.中国结最初是由手工艺人发明的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。
2014年12月大学英语四六级真题参考答案完整版
2014年12月英语四级答案完整版四级作文参考范文：大学里最难忘的课When talking about the course which impresses me the most, I will certainly choose Basic Chemical Experiment. As a student of science, I am always fascinated with the magic in test tubes, and from this course I gained more than pure knowledge.To begin with, this course provides us opportunities to put theories into practices. The experiments helped us testify and better understand what we have learned in books. Besides, by designing experimental procedures of own, we became more flexible and innovative.Moreover, I also developed other skills that required outside labs through this course. For example, to be focused and careful when proceeding a task, to be patient and calm when facing failures, and to communicate properly when you need someone else to cooperate. These can be very valuable assets to your life.Basic Chemical Experiment influenced me not only on academic field but also on daily affairs, therefore it’s the most impressing course to me.四级作文参考范文：使你受益最深的校园活动University is a place that provides a number of interesting activities to enrich our life on campus. In the two years, I have attended a couple of activities such as football club and reading society. The most benefited one popping into my mind is the sports meeting last month.First of all, sports meeting offers a great opportunity to draw students’attention from busy studies to the sports field. As students, most of our time is killed in the classroom and library. However, doing sports could be seen as a relaxing ingredient in tedious study life.Secondly, as a member of football club, I attended the football game that day.I enjoyed the feeling of being united. During the game, we encouraged each other when we felt frustrated; we cheered for each other when we scored a goal. All these taught me to be more and more team-oriented.Lastly, doing sports benefits to our physical health. Increasingly sedentary lifestyle causes laziness and possibility of obesity. Therefore, this sports meeting on campus mobilized our students to enjoy the fun of sports.This is the campus activity that has benefited not only me but also most of the students.四级作文参考范文：对你影响最大的同学Rose is my roommate, classmate and my best friend in my college. She has a round face and a little plump. One can always find a nice smile on her face, which reflects her amiable and pleasant character. Our friendship attributes to her great influence on me.In terms of study, she is good at English, while English is not my cup of tea. When I am confused about teacher’s explanation of texts, she always interprets them to me in an explicit way. I really appreciate her help. Besides, she also imparts me a few language learning tips and recommendations which arouse my learning interest.In addition, in the leisure time, she helps me a lot as well. Because I am not the local student and my hometown is far away from here, sometimes I feel homesick. However, I always have Rose on my side. Her accompany gives me great comfort.I feel so lucky that I could have such a good friend, who teaches me and help me in my study and leisure life, so she is the classmate that has influenced me most in college.四级听力答案：短对话1.B He has not cleared the apartment since his mother’s visit.2.C They might as well take the next bus.3.C She has to do extra work for a few days.4.A change her job.5.D He failed to do what he promised to do.6.B The woman does not like horror films.7.C The speakers share a common view on love.8.A Preparations for a forum.四级听力答案：长对话9. B Scandinavia10. D More women will work outside the family11. D Spend more time changing women’s attitudes12. A In a restaurant13. C He is the Managing Director of Jayal Motors14. B To get a good import agent15. D His determination四级听力答案及点评：短文第一篇16. What are scientists trying to explain according to the passage?答案：(A) How being an identical twin influences one’s identify.【点评】：细节题。
大学英语四级翻译真题汇总+练习8篇
The phenomenon of holiday economy shows that Chinese people’s consumption concept is undertaking great changes .According to statistics, the demands of Chinese consumers are shifting from the basic necessities of life to leisure, comfort and personal development .Therefore, the structure of products should be adjusted accordingly to adapt to social development. On the other hand, services should be improved to satisfy people’s demand for an improved quality of life。
【2014.12 一：旅行】
越来越多的中国年轻人正对旅游产生兴趣，这是近年来的 新趋势。年轻游客数量的不断增加，可以归因于他们迅速 提高的收入和探索外部世界的好奇心。随着 旅行多了，年
轻人在大城市和著名景点花的时间少了，他们反而更为偏 远的地方所吸引，有些人甚至选择长途背包旅行。最近调 查显示，很多年轻人想要通过旅行体 验不同的文化，丰富 知识，拓展视野。
第一句，简单句;第二句如此以至于结构“so... that…"注意so的用法，直接接adj. 或adv。第三句南 北对比，可以用while或whereas连接，最后一句也是 对比句，主语people是比较泛的大主语，考虑改写为 被动句。
2014年12月大学英语四级考试真题及答案(第一套)
2014年12月大学英语四级考试真题及答案(第一套）Passage OneQuestions 56 to 60 are based on the following passage.The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history，comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph。
Over two billion people worldwide now have access to vastly more information than ever before, and can communicate with each other instantly , often using Web—connected mobile devices they carry everywhere. But the Internet's tremendous impact has only just begun.”Mass adoption of the Internet is driving one of the most exciting social，cultural，and political transformations in history，and unlike earlier periods of change，this time the effects are fully global，” Schmidt and Cohen w rite in their new book The New Digital Age。
Perhaps the most profound changes will come when the five billion people worldwide who currently lack Internet access get online。
welearn.四级翻译lesson7讲义
四级翻译lesson7 讲义练习：乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河畔。
这是一处迷人的地方，有许多古桥、中式旅店和餐馆。
在过去一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。
乌镇所有房屋都用石木建造。
数百年来，当地人沿着河边建起了住宅和集市。
无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都会有惊喜的发现。
1. 乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河畔。
Located besides the bank of Beijing-Hangzhou Grand Canal, Wuzhen is an ancient water town in Zhejiang Province.2. 这是一处迷人的地方，有许多古桥、中式旅店和餐馆。
It is a charming place with many ancient bridges, Chinese-style hotels and restaurants.3. 在过去一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。
In the past one thousand years, the water system and the life style there haven’t experience many changes, so it becomes a museum which is displaying ancient civilizations.4. 乌镇所有房屋都用石木建造。
All houses in Wuzhen are built with stones and wood.5. 数百年来，当地人沿着河边建起了住宅和集市。
For hundreds of years, houses and markets have been built along the river by the local people.6. 无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都会有惊喜的发现。
2021年12月20日英语四级真题答案及点评(汇总)
2021年12月20日英语四级真题答案及点评(汇总)四级作文参考范文：大学里最难忘的课When talking about the course which impresses me the most, I will certainly choose Basic Chemical Experiment. As a student of science, I am always fascinated with the magic in test tubes, and from this course I gained more than pure knowledge.To begin with, this course provides us opportunities to put theories into practices. The experiments helped us testify and better understand what we have learned in books. Besides, by designing experimental procedures of own, we became more flexible and innovative.Moreover, I also developed other skills that required outside labs through this course. For example, to be focused and careful when proceeding a task, to be patient and calm when facing failures, and to communicate properly when you need someone else to cooperate. These can be very valuable assets to your life.Basic Chemical Experiment influenced me not only on academic field but also on daily affairs, therefore it’s the most impressing course to me.四级作文参考范文：使你受益最深的校园活动University is a place that provides a number of interesting activities to enrich our life on campus. In the two years, I have attended a couple of activities such as football club and reading society. The most benefited one popping into my mind is the sports meeting last month.First of all, sports meeting offers a great opportunity to draw students’ attention from busy studies to the sports field. As students, most of our time is killed in the classroom and library. However, doing sports could be seen as a relaxing ingredient in tedious study life.Secondly, as a member of football club, I attended the football game that day. I enjoyed the feeling of being united. During the game, we encouraged each other when we felt frustrated; we cheered for each other when we scored a goal. All these taught me to be more and more team-oriented.Lastly, doing sports benefits to our physical health. Increasingly sedentary lifestyle causes laziness and possibility of obesity. Therefore, this sports meeting on campus mobilized our students to enjoy the fun of sports.This is the campus activity that has benefited not only me but also most of the students.四级作文参考范文：对你影响最大的同学Rose is my roommate, classmate and my best friend in my college. She has a round face and a little plump. One can always find a nice smile on her face, which reflects her amiable and pleasant character. Our friendship attributes to her great influence on me.In terms of study, she is good at English, while English is not my cup of tea. When I am confused about teacher’s explanation of texts, she always interprets them to me in an explicit way. I really appreciate her help. Besides, she also imparts me a few language learning tips and recommendations which arouse my learning interest.In addition, in the leisure time, she helps me a lot as well. Because I am not the local student and my hometown is far away from here, sometimes I feel homesick. However, I always have Rose on my side. Her accompany gives me great comfort.I feel so lucky that I could have such a good friend, who teaches me and help me in my study and leisure life, so she is the classmate that has influenced me most in college.四级听力答案：短对话1.B He has not cleared the apartment since his mother’s visit.2.C They might as well take the next bus.3.C She has to do extra work for a few days.4.A change her job.5.D He failed to do what he promised to do.6.B The woman does not like horror films.7.C The speakers share a common view on love.8.A Preparations for a forum.四级听力答案：长对话9. B Scandinavia10. D More women will work outside the family11. D Spend more time changing women’s attitudes12. A In a restaurant13. C He is the Managing Director of Jayal Motors14. B To get a good import agent15. D 四级听力答案及点评：短文第一篇16. What are scientists trying to explain according to the passage?答案：(A) How being an identical twin influences one’s identify.【点评】：细节题。