李斯《谏逐客书》
李斯谏逐客书原文及翻译

李斯谏逐客书原文及翻译谏逐客书的中心论点是什么篇一《谏逐客书》的中心论点是臣闻吏议逐客,窃以为过矣。
作者运用正反对比的手法,着重正面叙说,而略于反面推论,点到即止,一正一反,对比强烈,是非清楚。
话语不多,却能让秦王深思,由古至今,从物到人,豁然在目,引导自然联想到逐客之非。
《谏逐客书》是李斯的一篇优秀古代公文,是应用写作法定公文研究的重要内容之一、这里的“书”不是书信,而是上书、奏章,为古代臣子向君主陈述政见的一种文体,是一种臣子向帝王逐条分析事理的公文名称,与表性质类似。
该文能比较充分地体现公文的一些本质属性,正是这些公文本质属性形成了鲜明的特色。
《谏逐客书》作者李斯善用比喻。
从而增强了议论的形象性和说服力。
最突出的例子是用秦王取物的态度为喻,来说明秦王对取人应该抱的态度和不可取的态度。
《谏逐客书》气势奔放,文采斐然。
这与作者多用铺陈、夸饰手法和排比、对偶句子以及多选用华美辞藻有密切关系。
如文中写秦国历史上“四君”因客功而成事的情况,手法铺张,多用排比,对偶句显得文势充畅,并有音节之美。
谏逐客书作者李斯篇二李斯(公元前284年-公元前208年),字通古,汝南上蔡(今河南省上蔡县芦冈乡李斯楼村)人。
秦朝著名政治家、文学家和书法家。
李斯的政治主张的实施,对中国和世界产生了深远的影响,奠定了中国两千多年封建专制的基本格局。
秦始皇死后,勾结内官赵高伪造遗诏,迫令公子扶苏自杀,拥立胡亥为二世皇帝,后为赵高所忌。
参考答案篇三6、B 同悦喜欢7、A8、C9、(1)从此看来,客卿有什么对不起秦国啊!(何负、句意各1分)(2)这是为什么呢?要使事情酣畅于眼前以适合观赏罢了。
(适而已、句意各1分)10、第一部分列举四位明君、九个贤士为秦国做出巨大贡献来说明客卿有功于秦,借贤人扬己(1分),第二部分由物及人,指出逐客的无理和偏执、秦王轻视人民不思进取的过错(1分),最后直接说理,秦王欲成就统一大业,必须海纳百川(1分)。
2025年高中语文统编版必修下册文言文《谏逐客书-李斯》知识点梳理

一、通假字1.遂散六国之从(同“纵”,合纵)2.向使四君却客而不内(同“纳”,接纳)3.而陛下说之/娱心意、说耳目者(同“悦”,喜爱)4.西蜀丹青不为采(同“彩”,彩饰)5.傅玑之珥(同“附”,附着,加上)6.藉寇兵而赍盗粮(同“借”,借给)三、一词多义1.用①而穆公用之/疏士而不用(动词,任用)②孝公用商鞅之法/惠王用张仪之计(动词,采用、采纳)③百姓乐用(动词,被役使)2.举①举地千里(动词,攻占)②举孝廉不行(动词,举荐)(《张衡传》)③举所佩玉珏以示之者三(动词,举起)(《鸿门宴》)④莫令事不举(动词,成功)(《孔雀东南飞并序》)3.治①至今治强(形容词,社会安定,有秩序)②伏惟圣朝以孝治天下(动词,治理)(《陈情表》)③今治水军八十万众(动词,部署)(《赤壁之战》)4.制①包九夷,制鄢、郢(动词,控制)②此非所以跨海内、制诸侯之术也(动词,制服)③乃重修岳阳楼,增其旧制(名词,规模)(《岳阳楼记》)5.负①客何负于秦哉(动词,辜负、对不起)②秦贪,负其强(动词,倚仗)(《廉颇蔺相如列传》)③则胜负之数,存亡之理(动词,失败)(《六国论》)6.致①今陛下致昆山之玉(动词,收罗)②而致千里(动词,到达)(《劝学》)③家贫,无从致书以观(动词,得到、获得)(《送东阳马生序》)④所以兴怀,其致一也(名词,思想情趣)(《兰亭集序》)7.就①今弃击瓮叩缶而就《郑》《卫》(动词,选择、取用)②河海不择细流,故能就其深(动词,成就)③金就砺则利(动词,靠近)(《劝学》)④连辟公府不就(动词,赴任、就职)(《张衡传》)8.于①西取由余于戎/东得百里奚于苑(介词,从)②此五子者,不产于秦/必出于秦然后可/佳冶窈窕赵女不立于侧(介词,在、从)③客何负于秦哉(介词,对、对于)④锦绣之饰不进于前(介词,到)⑤内自虚而外树怨于诸侯(介词,与、跟)9.之①而穆公用之(代词,他们,他)②孝公用商鞅之法/获楚、魏之师/是使国无富利之实(助词,的)③由此观之(助词,衬字,不译)④必秦国之所生然后可(主谓间取消句子独立性,不译)10.以①窃以为过矣(动词,认为)②民以殷盛/是以太山不让土壤(介词,因为)③此四君者,皆以客之功(介词,凭借、依靠)④今乃弃黔首以资敌国/却宾客以业诸侯/今逐客以资敌国(连词,表目的,来)三、古今异义1.使之西面事秦(古义:向西。
第11.1课《谏逐客书》高一语文(统编版必修下册)

饰后宫,充下陈,娱心意,说耳目者,必出于秦然后可,则是宛珠之簪 、 傅玑
之珥 、 阿缟之衣 、 锦绣之饰不进于前,而随俗雅化、佳冶窈窕赵女不立于侧也
。
致:获得 垂:悬挂 服:佩戴 说:同“悦”,喜欢 必:如果,倘若(一定) 然后:古今异义,这样以后 玩好:供玩赏的宝物 厩:马棚
江南:古今异义,长江以南 为用:为......所用被采用 采:采用 所以:用来......的东西 娱:使欢乐,使动用法 锦绣之饰:精致华美的饰边 进:进献。 窈窕:美好的样子
层层深入 巧设排比
艺术特点
正反论证 善用比喻
前后呼应 文采斐然
李斯的一生是从叹鼠到叹黄犬的过程。司马迁在《史 记·李斯列传》中有“四次叹息”:一叹:见厕鼠、仓鼠;二 叹:贵为丞相;三叹:篡改始皇遗诏;四叹:身具五刑。
7
背景探寻
据《史记》记载,秦王逐客是导火线是“郑国渠”事件:
秦国为了统一天下,广揽人才。韩国为了削弱秦国的势力,趁秦国招 揽人才之际,派水利专家郑国入秦,企图通过让秦国修灌渠的方式来耗费 财力,从而削弱秦国的军事实力。计谋败露之后,秦国的宗室大臣污蔑客 卿都不可靠,纷纷要求秦王驱逐客卿。公元前237年,秦王下令驱逐在秦 的六国客卿,李斯亦在被逐之列。于是,李斯写下了《谏逐客书》一文。 秦王看后,采纳了李斯的意见,收回了逐客令,并恢复了李斯的官职。
惠王用张仪之计,拔三川之地,西并巴、蜀,北收上郡,南取汉中,包九夷, 制鄢、郢,东据成皋之险,割膏腴之壤,遂散六国之从,使之西面事秦,功施 到今。昭王得范雎,废穰侯,逐华阳,强公室,杜私门,蚕食诸侯,使秦成帝 业。此四君者,皆以客之功。由此观之,客何负于秦哉!向使四君却客而不内, 疏士而不用,是使国无富利之实,而秦无强大之名也。
11.1《谏逐客书》课件

写作特色
1、论点明确,论证周密。 文章一开头,作者就简明扼要地提出自己的观点,干净利
落,毫不隐讳。在论证过程中,文章论据充足,有历史事实、 现实事例、道理论据等。通过这些丰富、有力的论据,文章 便自然而然地得出结论:逐客必将造成秦国的危亡。
2、善用比喻、对照,议论形象有力。 文章善于运用比喻,增强了议论的形象性。如文章以“太
梳理课文结构
第一段:以史实为据,举例说明客卿对秦国的贡献,彰显“逐客”之过。可分三层: ① 提出中心论点 ②举例论证4位先王的功绩以客之功 ③假设论证却客不内的结果
第二段:以秦王之所好来类比,反复陈说,直击“逐客”之过。可分四层: ① (段首至“何也?”);②(“必秦国之所生然后可”至“窈窕赵女不立于侧
惠王,即秦惠王,战国时秦国国君,孝公之之地,西并巴、蜀,北收
张仪,战国时魏国人,纵横家
攻取三川之地 拔,攻取 巴,指巴国 蜀,指蜀国
上郡,南取汉中,包九夷,制鄢、郢,东据成皋之
险 在今,陕西割北腴部 膏原之为壤楚地,吞遂并散九夷六之地国之控制从楚国,耶使、鄂之之地西面成皋事,秦原为,韩邑
谏官的五种工作方式 谏官对君主提意见,也是要讲究方式和方法的。《旧唐书》
归纳了谏官的五种工作方式。第一种是讽谏,即以婉言隐语进 行劝谏,这种提意见的方式往往引用典故说明现实中的问题; 第二种是顺谏,即用恭敬的语言表达听起来顺耳的意见;第三种 是规谏,即察言观色,看准时机提意见;第四种是致谏,即用书面 情势发表意见;第五种是直谏,即当面直言得失,想说什么就说 什么。其中前三种方式委婉、奇妙,多讲究策略,在实践中使用 得较多。后两种方式相对直接,尤其是最后一种,使用得较少。
李斯的一生,绝大部分时间都在实践着法家思想。 辅佐秦始皇,在巩固秦朝政权,维护国家统一,促进经 济和文化的发展等方面做出了杰出的贡献。他建议秦始 皇废除分封制, 实行郡县制。又提出了统一文字的建议, 之后又在统一法律、货币、度量衡和车轨等方面付出了 巨大努力。这些措施,都是以法家的加强中央集权和君 主专制为指点的。
李斯《谏逐客书》原文和译文[资料]
![李斯《谏逐客书》原文和译文[资料]](https://img.taocdn.com/s3/m/ea4e60b86f1aff00bed51eba.png)
李斯《谏逐客书》原文和译文[资料] 李斯《谏逐客书》原文和译文李斯《谏逐客书》原文和译文.txt对的时间遇见对的人是一生幸福;对的时间遇见错的人是一场心伤;错的时间遇见对的人是一段荒唐;错的时间遇见错的人是一声叹息。
李斯《谏逐客书》原文和译文【原文】臣闻吏议逐客,窃以为过矣。
昔穆公求士,西取由余于戎,(1)东得百里奚于宛,(2)迎蹇叔于宋,(3)来邳豹、公孙支于晋。
(4)此五子者,不产于秦,(5)而穆公用之,并国二十,遂霸西戎。
(6)孝公用商鞅之法,(7)移风易俗,民以殷盛,(8)国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、魏之师,(9)举地千里,至今治强。
惠王用张仪之计,(10)拔三川之地,(11)西并巴、蜀,(12)北收上郡,(13)南取汉中,(14)包九夷,(15)制鄢、郢,(16)东据成皋之险,(17)割膏腴之壤,遂散六国之从,使之西面事秦,功施到今。
(18)昭王得范雎,(19)废穰侯,(20)逐华阳,(21)强公室,杜私门,蚕食诸侯,(22)使秦成帝业。
此四君者,皆以客之功。
由此观之,客何负于秦哉~向使四君却客而不内,(23)疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之名也。
【注释】(1)“由余”,亦作“繇余”,戎王的臣子,是晋人的后裔,入秦后,受到秦缪公重用,帮助秦国攻灭西戎众多小国,称霸西戎。
“戎”,古代中原人多称西方少数部族为戎。
此指秦国西北部的西戎,活动范围约在今陕西西南、甘肃东部、宁夏南部一带。
(2)“百里傒”,原为虞国大夫。
晋灭虞被俘,后作为秦缪公夫人的陪嫁臣妾之一送往秦国。
逃亡到宛,被楚人所执。
秦缪公用五张黑公羊皮赎出,用上大夫,故称“五羖大夫”。
是辅佐秦缪公称霸的重臣。
“宛”,楚国邑名,在今河南安阳市。
(3)“蹇叔”,百里傒的好友,经百里傒推荐,秦缪公把他从宋国请来,委任为上大夫。
“宋”,国名,或称“商”、“殷”,子姓,始封君为商纣王庶兄微子启,西周初周公平定武庚叛乱后将商旧都周围地区封给微子启,都于商丘(今河南商丘县南),约有今河南东南部及所邻山东、江苏、安徽接界之地。
《谏逐客书》原文及译文

《谏逐客书》是秦朝大臣李斯写给秦始皇的一篇奏章,发生在秦王嬴政十年(公元前237年)。
当时,秦国宗室贵族借韩国派水工修灌溉渠,阴谋消耗秦的国力,建议秦王下令驱逐一切客卿。
李斯也在被逐之列,他在被逐的路途上惶恐不安地写下了《谏逐客书》。
秦王读后,取消了逐客令,并恢复了李斯的官职。
原文:臣闻吏议逐客,窃以为过矣。
昔缪公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来丕豹、公孙支于晋。
此五子者,不产于秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎。
孝公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、魏之师,举地千里,至今治强。
惠王用张仪之计,拔三川之地,西并巴、蜀,北收上郡,南取汉中,包九夷,制鄢、郢,东据成皋之险,割膏腴之壤,遂散六国之从,使之西面事秦,功施到今。
昭王得范雎,废穰侯,逐华阳,强公室,杜私门,蚕食诸侯,使秦成帝业。
此四君者,皆以客之功。
由此观之,客何负于秦哉!向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实,而秦无强大之名也。
今陛下致昆山之玉,有随、和之宝,垂明月之珠,服太阿之剑,乘纤离之马,建翠凤之旗,树灵鼍之鼓。
此数宝者,秦不生一焉,而陛下说之,何也?必秦国之所生然后可,则是夜光之璧不饰朝廷,犀象之器不为玩好,郑、卫之女不充后宫,而骏良駃騠不实外厩,江南金锡不为用,西蜀丹青不为采。
所以饰后宫,充下陈,娱心意,说耳目者,必出于秦然后可,则是宛珠之簪、傅玑之珥、阿缟之衣、锦绣之饰不进于前,而随俗雅化佳冶窈窕赵女不立于侧也。
夫击瓮叩缶,弹筝搏髀,而歌呼呜呜快耳者,真秦之声也;《郑》《卫》《桑间》《昭》《虞》《武》《象》者,异国之乐也。
今弃击瓮叩缶而就《郑》《卫》,退弹筝而取《昭》《虞》,若是者何也?快意当前,适观而已矣。
今取人则不然,不问可否,不论曲直,非秦者去,为客者逐。
然则是所重者在乎色、乐、珠玉,而所轻者在乎人民也。
此非所以跨海内、制诸侯之术也。
臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。
《谏逐客书》原文、注释、翻译、作者、背景、主题思想【部编版必修下册】
《谏逐客书》资料【部编版必修下册】资料:【原文】【课下注释】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】【原文】臣闻吏议逐客,窃以为过矣。
昔穆公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来邳豹、公孙支于晋。
此五子者,不产于秦,而穆公用之,并国二十,遂霸西戎。
孝公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、魏之师,举地千里,至今治强。
惠王用张仪之计,拔三川之地,西并巴、蜀,北收上郡,南取汉中,包九夷,制鄢、郢,东据成皋之险,割膏腴之壤,遂散六国之纵,使之西面事秦,功施到今。
昭王得范雎,废穰侯,逐华阳,强公室,杜私门,蚕食诸侯,使秦成帝业。
此四君者,皆以客之功。
由此观之,客何负于秦哉!向使四君却客而不内,疏士而不用,是使国无富利之实,而秦无强大之名也。
今陛下致昆山之玉,有随和之宝,垂明月之珠,服太阿之剑,乘纤离之马,建翠凤之旗,树灵鼍之鼓。
此数宝者,秦不生一焉,而陛下说之,何也?必秦国之所生然后可,则是夜光之璧,不饰朝廷;犀象之器,不为玩好;郑、卫之女不充后宫,而骏良駃騠不实外厩,江南金锡不为用,西蜀丹青不为采。
所以饰后宫,充下陈,娱心意,说耳目者,必出于秦然后可,则是宛珠之簪,傅玑之珥,阿缟之衣,锦绣之饰不进于前,而随俗雅化,佳冶窈窕,赵女不立于侧也。
夫击瓮叩缶弹筝搏髀,而歌呼呜呜快耳者,真秦之声也;《郑》、《卫》、《桑间》,《韶》、《虞》、《武》、《象》者,异国之乐也。
今弃击瓮叩缶而就《郑》、《卫》,退弹筝而取《昭》、《虞》,若是者何也?快意当前,适观而已矣。
今取人则不然。
不问可否,不论曲直,非秦者去,为客者逐。
然则是所重者在乎色乐珠玉,而所轻者在乎人民也。
此非所以跨海内、制诸侯之术也。
臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。
是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。
是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝三王之所以无敌也。
李斯《谏逐客书》原文和译文
李斯《谏逐客书》原文和译文李斯《谏逐客书》原文和译文.txt对的时间遇见对的人是一生幸福;对的时间遇见错的人是一场心伤;错的时间遇见对的人是一段荒唐;错的时间遇见错的人是一声叹息。
李斯《谏逐客书》原文和译文【原文】臣闻吏议逐客,窃以为过矣。
昔穆公求士,西取由余于戎,(1)东得百里奚于宛,(2)迎蹇叔于宋,(3)来邳豹、公孙支于晋。
(4)此五子者,不产于秦,(5)而穆公用之,并国二十,遂霸西戎。
(6)孝公用商鞅之法,(7)移风易俗,民以殷盛,(8)国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、魏之师,(9)举地千里,至今治强。
惠王用张仪之计,(10)拔三川之地,(11)西并巴、蜀,(12)北收上郡,(13)南取汉中,(14)包九夷,(15)制鄢、郢,(16)东据成皋之险,(17)割膏腴之壤,遂散六国之从,使之西面事秦,功施到今。
(18)昭王得范雎,(19)废穰侯,(20)逐华阳,(21)强公室,杜私门,蚕食诸侯,(22)使秦成帝业。
此四君者,皆以客之功。
由此观之,客何负于秦哉~向使四君却客而不内,(23)疏士而不用,是使国无富利之实而秦无强大之名也。
【注释】(1)“由余”,亦作“繇余”,戎王的臣子,是晋人的后裔,入秦后,受到秦缪公重用,帮助秦国攻灭西戎众多小国,称霸西戎。
“戎”,古代中原人多称西方少数部族为戎。
此指秦国西北部的西戎,活动范围约在今陕西西南、甘肃东部、宁夏南部一带。
(2)“百里傒”,原为虞国大夫。
晋灭虞被俘,后作为秦缪公夫人的陪嫁臣妾之一送往秦国。
逃亡到宛,被楚人所执。
秦缪公用五张黑公羊皮赎出,用上大夫,故称“五羖大夫”。
是辅佐秦缪公称霸的重臣。
“宛”,楚国邑名,在今河南安阳市。
(3)“蹇叔”,百里傒的好友,经百里傒推荐,秦缪公把他从宋国请来,委任为上大夫。
“宋”,国名,或称“商”、“殷”,子姓,始封君为商纣王庶兄微子启,西周初周公平定武庚叛乱后将商旧都周围地区封给微子启,都于商丘(今河南商丘县南),约有今河南东南部及所邻山东、江苏、安徽接界之地。
《谏逐客书》ppt课件42张
假如,假使
通“纳”
这样
之实,而秦无强大之名也。 威名
精读文本
请同学们自由诵读第一段,梳理本段的论证思路,完成下面的表格。
提出论点 证明论点 得出结论
臣闻吏议逐客,窃以为过矣。
人物 对人才的态度 采取措施
结果
穆公
求五子 广纳人才 并国二十,遂霸西戎
孝公
用商鞅
变法治国 民盛国强,诸侯亲附
惠王
用张仪 四面扩张 破合纵,诸侯臣服
自主阅读第一段: 1. 明确字音 2. 梳理词义 3. 勾画出有疑问的字词
驱逐 私下
错
臣闻吏议逐客,窃以为过矣。
认为
秦穆公
西部少数名族
jiǎn
昔缪公求士, 取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来丕
名→状,在西面。 状语后置
yuān,地名
招致,招揽
豹、公孙支于晋。此五子者,不产于秦,而缪公用之,
举出生活中的现实事例,说明秦王喜用别国的珍宝、音乐、美色。而 在用人问题上排斥别国的客卿,这重物轻人的做法与秦王想统一天的 目的是相违背的。
研读第三段
结合课下注释口译第三段,翻译原则: 一字一译,字字落实,同时结合语境想一下翻译出来的 词是否恰当,要能够根据认识的字和语境将不认识的、 翻译不出来的字猜测出来。
结论:重物轻人,非英主所为
5.第二段历来被认为是全文最精彩的段落,请同学们认真研读,分析 其都用了哪些论证方法?
举例论证 类比论证 对比论证
①第一层(段首至“何也?”): 举例论证,正面设喻。 ①第二层(“必秦国之所生然后可”至“窈窕赵女不立于侧
也”): 举例论证、假设论证,反面设喻。 ①第三层(“夫击瓮叩缶”至“适观而已矣”): 举例论证、对比论证。 ①第四层(“今取人则不然”至段尾): 对比论证。
《谏逐客书》精品课件
资:资助。 损:减少。
夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众。今逐客以资敌国,损民以益雠,
益:增益,增多。 雠:通“仇”,仇敌。
内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也。
外树怨于诸侯:状语后置句
研读明技
结构技法
开门见山表明观点,指出逐客是错误的
第三组展示
让:辞让,拒绝。
臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇。是以太山不让土壤,故能成其大;河海
择:通“释”,舍弃,抛弃。 却:推却,拒绝。 明:使(功德)彰明。
不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。是以地无四方,民无异国,四
资:资助,供给。 业:从业,从事,事奉。
时充美,鬼神降福,此五帝、三王之所以无敌也。今乃弃黔首以资敌国,却宾客以业
者,真秦之声也;《郑》《卫》《桑间》《昭》《虞》《武》《象》者,异国之乐
也。今弃击瓮叩缶而就《郑》《卫》,退弹筝而取《昭》《虞》,若是者何也?快
适观:适于观赏。
意当前,适观而已矣。今取人则不然。不问可否,不论曲直,非秦者去,为客者逐。
然则是所重者在乎色乐珠玉,而所轻者在乎人民也。此非所以跨海内制诸侯之术也。
昔穆公求士,西取由余於戎,东得百里奚於宛,迎蹇叔於宋,求丕豹、公孙支於晋。 此五子者,不产於秦,而缪公用之,并国二十,遂霸西戎。 孝公用商鞅之法,移风易俗,民以殷盛,国以富强,百姓乐用,诸侯亲服,获楚、 魏之师,举地千里,至今治强。 惠王用张仪之计,拔三川之地,西并巴、 蜀,北收上郡,南取汉中,包九夷,制 鄢、郢,东据成皋之险,割膏腴之壤,遂散六国之纵,使之西面事秦,功施到今。 昭王得范雎,废穰侯,逐华阳,强公室,杜私门,蚕食诸侯,使秦成帝业。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
李斯《谏逐客书》谏逐客书李斯[学习要点]1.本文的中心论点是:驱逐客卿是错误的。
全文分五段,各段的论点都是紧紧围绕着这一中心展开的。
2.李斯抓住秦欲统一六国这一战略问题来剖析纳客之利、逐客之害,极有说服力。
3.掌握本文所运用的正面论说与反证推论相结合的说理方法,以及铺陈手法,并说明它们的作用。
4.指明本文所采用的排比、对偶两种主要修辞手法。
[写作背景简介]李斯是战国后期楚国上蔡人,后入秦国做官,在秦国统一天下、巩固中央集权的过程中,起了很大的作用,是我国秦汉之际一个重要的历史人物。
《谏逐客书》是他写给秦王(即后来的秦始皇)的一个奏疏。
由于这个奏疏使秦王撤销了“逐客”的成命,在历史的关键时刻,解决了一个关系重大的问题,因而被司马迁全文收录在《史记·李斯列传》中,并成为一篇流传千古的典范的议论文。
客,就是客卿,指的是那些在秦国做官的别的诸侯国的人。
谏逐客,就是劝谏秦王不要驱逐客卿。
那么,秦王为什么要驱逐客卿呢?根据司马迁《史记·秦始皇本纪》中的记载,秦王下逐客令是在公元前237年,距秦统一天下还有16年。
时处战国末期,几个大国之间的兼并战争十分激烈。
泰国最为强大,由它来统一天下的局势已相当明朗。
其他诸侯国都惧怕秦国并吞自己,因而就千方百计地遏制秦国向外扩张。
就在这时,韩国利用秦国大力进行水利建设的机会,派了一个名叫郑国的水工到秦国去,劝说秦王修筑一条很长的灌溉渠,目的是想以浩大的工程,耗费秦国的人力、财力,使它难以对外用兵。
可是不久,这一阴谋被发觉了。
于是,秦国宗室的贵族大臣就联名上书,要求秦王下令逐客。
李斯本来是楚国人,当然也在被逐之列。
就在这种情况下,他挥笔写下了这个奏疏,并收拾行装出走。
由于这个奏疏写得有理有力,因而使秦王立即撤销了逐客令,并派人把李斯从半路上追了回来。
[疑难词句解释]1.臣闻吏议逐客“吏”在后代一般指低级的小官,但在先秦特别是春秋以前,大小官都可称“吏”。
这里的“吏”宜理解为“大臣”。
2.来丕豹、公孙支于晋来:这里作使动用法,招来之意。
3.此五子者,不产于秦;此数宝者,秦不生一焉;夫物不产于秦,可宝者多;士不产于秦,而愿忠者众注意第一、二两句中“生”、“产”的用法与现代正好相反,人用“产”而物用“生”。
第三、四句在对文中两者混同。
4.民以殷盛,国以富强以:介词,表示原因,后面省略了宾语,可以译为“因此”。
5.百姓乐用乐:意动用法,以被使用为乐。
6.制鄢、郢鄢、郢是楚国先后建都的地方,这里即指代楚国。
在修辞中,这是借代的手法之一,以部分代全体。
“制”,在这里只是指战略上遏制,并不是实际上控制。
7.使之西面事秦面:动词,面向。
“西”是它的状语,“西面”整个词组作“事秦”的状语,表示方向,因秦在西方。
8.是使国无富利之实,而秦无强大之名也“名”、“实”相对,“国”、“秦”所指相同。
这两句话在修辞上属于互文,实际上只是一句话,即使秦国没有富裕强大的名声和实际。
9.江南金锡不为用,西蜀丹青不为采两“为”字意义、用法不同。
前一“为”用在动词前表示被动,“为用”是“被使用”;后一“为”字是动词,“成为、作为”之意。
“采”是名词,“色采”的“采”,引申为绘画的彩色颜料。
10.臣闻地广者粟多,国大者人众,兵强则士勇三句结构相同。
两“者”字均通“则”。
11.是故泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深让:辞让,拒绝。
就:与“成”同义。
12.是以地无四方,民无异国,四时充美,鬼神降福,此五帝三王之所以无敌也“地无四方,民无异国”的“无”为“无论”之意,与“无故”的“无”(“没有”)不同。
无敌:意思是没有人可与之匹敌,“敌”不是敌人。
13.却宾客以业诸侯“业”原意是“事业”,活用作动词是“成就事业”的意思,这里带了宾语,是使动用法,“使……成就事业”的意思。
[层次结构剖析]从文章题目我们就可以看出,李斯写这个奏疏的目的是劝说秦王不要驱逐客卿。
全文分五个段落来说明其中道理,这五个段落就是课本上所分列的五个自然段。
第一段,提出总论点:驱逐客卿是错误的。
这是统领全文的总纲。
这个开头十分简洁明快。
所谓简洁明快,一是起句即见事实,即一开头就点明了文章议论的中心事件是驱逐客卿问题;二是起句即见用意,即一开头就表明了文章的中心思想是论证逐客是错误的。
这里还要进一步体会到的是,这种简洁明快中含藏着一种斗争策略。
《谏逐客书》是写给一个特殊的读者——秦王看的,旨意又是反对这个至高无上者的“逐客”成命,而李斯本人也在被逐之列,因此,这个奏疏的得失,不仅关系到秦国的命运,而且关系到李斯本人的利益。
这就要求奏疏特别注意策略和分寸。
当时韩国水工事件,已闹得朝廷上下沸沸扬扬;秦国贵族借机排挤打击客卿,矛盾十分尖锐。
对此,李斯却只字不提,只用“臣闻吏议逐客”六字,轻描淡写,一笔带过,而且态度谦卑,语气缓和,这就避免了对主张逐客的权贵们的刺激,绕开了许多可能发生的纠缠,并给秦王留下了回旋的余地,便于他收回成命。
第二段,通过铺陈秦国发展史上四位君王任用客卿而取得巨大成就的事实,说明没有客卿的功劳,就没有秦国今天的富庶和强大。
这一段不惜笔墨连举任用客卿成就最大的四位君王为例,是为了强化论据,加强说服力。
四个例证,虽然都是说明“以客之功”的道理,但侧重点却有所不同:写缪公用客卿,重在广纳人才;写孝公用客卿,重在变法治国;写惠王用客卿,重在四面扩张;写昭王用客卿,重在打击豪门。
其实四君重用客卿,富国强兵,对外扩张,有许多共同之处,这里故意避同取异,变化角度,既突出了各自的特点,又避免了雷同之嫌。
“此四君者,皆以客之功”一句,结上启下,由摆事实转入讲道理,由正面例证转入反证推理,事、理相生,正、反相成,充分说明了客卿的重要作用。
第三段,通过对秦王喜爱的并非产于秦国的珍宝、美色、音乐等大量事实的铺陈,说明唯独在用人上排斥客卿是错误的;同时进一步指出,这种“重物轻人”的做法,不是统一天下、制服诸侯的方略。
这一段有两层意思必须准确把握:第一,极力铺陈秦王所喜爱的珍宝、美色、音乐,是为了突出这些玩好之物都是别的诸侯国所产,从而与秦王唯独在用人上排斥客卿构成对比,说明秦王下逐客令是与自己的其他作为相矛盾的,是违背常理的。
第二,通过秦王喜爱别国出产的“物”、而排斥别国投来的人这一对比,说明秦王“重物轻人”的错误倾向,并进而指出这一轻重倒置的做法,是与秦王意在统一天下、制服诸侯的根本目的背道而驰的。
第四段,从理论上阐明纳客与逐客的利与害:纳客就能“无敌于天下”,逐客则是削弱了自己、资助了敌人。
如果说前面两段侧重于摆事实,那么这一段则主要是讲道理。
先以泰山、河海作譬,说明纳客的重要;再以五帝三王无敌于天下的历史事实,说明广罗人才的重要;接着用“今”字一转,落实到秦王“却宾客”的严重危害上,古今对比,利害彰明。
第五段,指出逐客必将造成秦国的危亡,总结全文。
这最后一段,针对前面各段来收结:“夫物不产于秦,可宝者多”一句,结第三段之意;“士不产于秦,而愿忠者众”一句,结第二段之意;“今逐客以资敌国,损民以益仇”一句,结第四段之意;最后“内自虚而外树怨于诸侯,求国无危,不可得也”一句,回应第一段“臣闻吏议逐客,窃以为过矣”的中心论点,把逐客之“过”上升到亡国的高度,强化了主题,收结全文,十分有力。
总之,全文中心集中,层次清楚,结构紧严,行文简洁。
[思想内容述评]秦国贵族借韩国水工事件鼓噪驱逐客卿,实质上是一次排斥打击异己力量的争权夺利之争,这一做法对秦国实现统一天下的目标是十分有害的。
李斯在这关键时刻,能挺身而出,据理力争,说服秦王,扭转危局,说明他是有胆有识的。
全文处处从能否制服诸侯、统一天下的根本利益出发,抓住了问题的关键,既符合当时历史发展的大趋势,又符合当时广大人民反对战乱、要求和平统一的愿望,是有其历史的进步意义的。
[艺术特色举要]这是一篇收到理想效果的论说文,把握它的艺术特色,应围绕它为什么能说服秦王这一中心,从论点确立、论证方法和语言运用多方面去考虑。
大体说来,有如下几点值得特别注意:一、抓住秦王的最大欲望,逐层推进,步步升级,以求最终说服秦王。
时处战国末期,几个大国逐鹿中原,秦王的最大欲望就是尽快并吞六国,一统天下。
因此,凡违反这一欲望者就难以立足,凡有利于达到这一欲望者就容易被接受。
李斯正是从秦王的这一最大欲望出发,把每个层次的论点,都集中在这样一个根本利害关系上:纳客就能统一天下,逐客就可能亡国。
这就抓住了秦王的心,击中了要害。
而且,这种环环扣击要害的写法,并非轻重不分、简单重复,而是由远到近、由轻到重、层层推进、步步升级的。
大体说来,第二段道古,第三段论今,第四、五段说到将来,时间推移有序;道古是借鉴历史,论今是现实是非,将来是家国命运,利害渐趋切要。
道古的结论是,没有客卿的功劳,就没有秦国今天的富强;将“统一天下”之意留在言外,让秦王思而得之。
论今中则通过“用外物”与“逐客卿”的自相矛盾,引出“重物轻人”不是跨海内、制诸侯之术的结论,这就直接落到“统一天下”这一关键问题上,切中了要害。
第四段的结论是,逐客就等于“借寇兵而赍盗粮”,削弱了自己而资助了敌人,这比前一段又进了一步。
最后一段的结论是,逐客不仅谈不上统一天下,而且要亡国,这就把逐客的危害引申到了极点。
这种由轻渐重、步步进逼的内在结构特点,是符合人的心理接受规律的,它不仅避免了开首突冗冲撞、造成相反结果的可能性,而且可以使被劝说者在不知不觉中就落入了劝说者的思想轨道,从而收到水到渠成的效果。
二、用无可辩驳的事实说话。
第二、三段泼墨最多,主要是摆事实。
第二段铺陈了秦国发展史上四位君王“以客之功”的事实后,用“客何负于秦哉”一句反问,不用多说,逐客之过自明。
第三段罗列秦王所喜爱的珍宝、美色、音乐,使“用外物”与“逐客卿”构成鲜明对比,逐客之不合理也昭然若揭。
先以大量事实诱导,后以简洁而切要的结语点拨,论据充分,点拨警策,说服力倍增。
事例是切近的。
秦王想统一天下,就用秦国历史上“以客之功”的君王为例;秦王偏爱珍宝、美色、音乐,就大力铺陈这方面的例子。
事例切近、熟悉,使对方易于理解,便于接受,说服力自然就强。
事例是典型的、重要的。
秦国历史上国君很多,为什么只选写四个?因为这四个君王在重用客卿、使秦国富强方面,成就最突出,最能说明纳客之利、逐客之害。
用最罕见的珍宝、美色、音乐为例,也是这个道理。
事例的典型性,强化了说理的根据和份量。
三、正反并论,利害对举,反复对比,透彻有力。
本文反复采用正面论述和反面推理相结合的方法进行说理。
第二段中,四位君王“以客之功”的事实是正面例证,“向使……”一转,则折入反面推理。
第三段中,“用外物”与“逐客卿”、“重物”与“轻人”的双重对比中,也包含着正反论证。
第四段中,五帝三王之成功与今秦王之“借寇兵而赍盗粮”也是正反论证。